¥¿¤å 1688 ¶iµoÆZ¯î ¤å / ¶¿»
;¡§¥PÂä°»òªº¼È¥B¤£»¡¡A¥ý¬Ý¬Ý¨ºÓ»B»A¯Åªº¥ô°ÈÀ²³¹§a¡C¡¨
¼}®eÁdÁd¬ðµM·Q°_³Ì¬°«nªº¨Æ±¡¡A³o¦¸¶i¤Jµn¤Ñ¸ô¡A³Ì¬°«nªº´N¬O¶°»ô¦¨®MªºÃ~»î²Å¯¾¡A±o¨ì¶i¤J³Ì²×¸Õ·Òªº¾÷·|¡K¡K¥u¦³±o¨ì³oÓ¾÷·|¡A¤~¯à§¹¦¨¦o¦b²Mµê¥P©v»â¨úªº¯I˜„¯Å¥ô°È¡C
ÁöµM¥ô°È¨S¦³®É¶¡¨î¡A¥i¦o¤£·Q¯ÔÀÁ¤Óªøªº®É¶¡¡K¡KÁöµM¼}®eÁdÁd²{¦b¨S¦³¿ìªk¸ò¤U¬ÉÁp¨t¡A¥i¦oµL®ÉµL¨è¤£¦b²o±¾»·¦b¤¸ÆF¤j¥@¬Éªº¿Ë¤H¡A±}°OµÛ¦b¥P¬É¬°¥L̶}ÅP¤@¤è¼ö¤g¡C
¦ù¤â¦bÀxª«§Ù«ü¤W»´»´¤@©Ù¡A¨ú¥X¤F¨ºªT¥ô°ÈÀ²³¹¡A±N¯«ÃѨI¤J¨ä¤¤¡A¤@«h«H®§¥ß§Y¶Ç¤J¼}®eÁdÁdªº¸£®ü¤§¤¤¡J
¡§µêªÅ¶ð³»¡AÄÁ»ï¤EÅT¡I¡¨
¡§É¦¤j¡A§Aª¾¹DµêªÅ¶ð¶Ü¡H¡¨¼}®eÁdÁd·Q¤F¤@·|¨à¤£±on»â¡A¥u¦n°Ýɦ¤j¡C
ɦ¤j§v¤F¤§«á¡A¯«¦â©Ã¤F¤@©Ã¡AÁy¤WÅS¥X¥j©Çªº¯«¦â¡A¡§³o¤]¬O¥©¤F¡AµêªÅ¶ð´N¦b¤j¦t«°¡A¦ý§Ú¨S¦³¥h¹L¡C¡¨
»¡µÛ¡A¥¦·n·nÀY¡J¡§¥H§Úªº¹ê¤O¡A·Qn¥h¤j¦t«°¡A®£©È¨Sµ¥¥h¨ì«K¦º¦b¤F¥b¸ô¤W¡C¡¨
¡§Á@§A¨ºÂI¨à¥X®§¡I¯u¤£ª¾¹D·íªì¬O«ç»ò×·Ò¦¨§¯¥Pªº¡C¡¨¼}®eÁdÁd·nÀY¡A°Ý²M¤j¦t«°ªº¤è¦V¤§«á¡A±Nɦ¤j¦¬¤J¸UÃ~¶ð¡A²½¥X»È°Ä¾Ô²î¡A¦VµÛ¤j¦t«°«e¶i¡C
¡K¡K
µJì¡A¬Oµn¤Ñ¸ô¤¤ªº¤@³B¥j¾Ô³õ¡A¤è¶ê¼Æ¤Q¸U¨½¡C
³o¨½ªº¤g¦a§¹¥þ¬O¶Â¦âªº¡A¤o¯ó¤£¥Í¡A´N³s¥ÛÀY¤]¬O¶Â¦âªº¡A¾Ú»¡¬O¼Æ¤Q¸U¦~«e¡A¤@¦ì¤H±Ú¤j¯à»P¤@¦ì»ñ±Úªº§¯¤ý¤j¾Ô®É¯d¤Uªº¿ò¸ñ¡A¦Ó³o¨½¤]¬O«e©¹¤j¦t«°ªº¥²¸g¤§³B¡C
©I¡ã
»·³B·¶³¿E¿º¡A¤@¿´»È¦â¾Ô²î¯}ªÅ¸¨Ó¡A±ý¾î¬ïµJì¡C
¬ðµM¡A¤Q§E¹D¤H¼v±q±×¤U¤è¸¤F¤U¨Ó¡A¾×¦b»È¦â¾Ô²îªº¥²¸g¤§¦a¡A¬°º¤@¤H¬O¦W¤H±Úª÷¥P¡AÀY¤W¥É«a§ôµo¡A±¦p¤M«d¡A¸W¨¤¤À©ú¡A²´¯«¦p¦P´H¬P¯ëæfæf¥Í½÷¡A¤@ªÑ±j¤jªº®ð®§±q¥L¨¤W´²µo¥X¨Ó¡J¡§»È°Ä¾Ô²î¤§¥D¡AÃø¹D§A´±ºÞ¶~¨Æ¡A¤£´±·í±¤@¾Ô¶Ü¡H¡¨
»È¦â¾Ô²îÅZµM°±¤U¡A¼}®eÁdÁd¨«¤F¥X¨Ó¡K¡K¬ÝµÛ«e±¨º¨Ç¤H¡A¦o¦³¨Ç§´e¤F¡A¤£¹L¬O¤@¥ó¤p¨Æ¦Ó¤w¡A¹ï¤è³ºµM¨S§¹¨S¤F¡C
¨â¤Ñ¤§«e¡A¦]¬°°Ý¸ô»{ÃѤF¤@¦W·í¦aªº¤gµÛ¡C«á¨Ó³oÓ¤gµÛ¤£ª¾¹D¬O¬°¤°»ò¡A©M´XӫĤl³Q¤@¥ë¥P¤H°l±þ¡A¼}®eÁdÁd®ð¼«¤£¹L¡A´N¥X¤âÀ°¤F¤@§â¡A¨S·Q¨ì³Â·Ðªg¨ì¤F¦Û¤vªº¨¤W¡X¡X¹ï¤è¤£¶Èn¦o¥æ¤H¡AÁ٬ݤW¤F¦oªºÄ_ª«¡A²{¦b³ºµM¤S°ô¦b¤F«e±¡A¯u¬O¤£¥´¤£¦æ¤F¡C
¡§¥P¶³Ãzµõ¬¶·Ç³Æµo®g¡I¡¨¼}®eÁdÁd¤U¥O¡A¾Ô²îÅZ¦aÂàÀY¡A½ö¨¹ïµÛ«e¤è¨º¨Ç¤H¡C
¹y®É¡A¤@¤ùÄ_¥ú±q¨º¨Çפh̨¤W¥ý«á«G°_¡A²³¤HªºÁy¦â³£³±¨I¤F°_¨Ó¡C
¡§ó¡I¡¨
¨º¦W¬°ºªºª÷¥P§Nó¤@Án¡A¤W«e¹D¡J¡§§Úª¾¹D§AÁôÂäF׬°¡AÁöµM¥P¶³Ãzµõ¬¶¼F®`¡A¦ý¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÀ»¤¤¥Ø¼Ðªº¥i¯à©Ê·L¥G¨ä·L¡A¦pªG§A¯à¾Ô³Ó§Ú¡A«e¨Æ¤@µ§¤Ä¾P¡A¥i¦pªG§A±Ñ¤F¡K¡K¡¨
¡§§Ú´N¥ô¾Ì§A³B¸m¡I¡¨¼}®eÁdÁd±µ¹L¸Ü»¡¹D¡C
¦o¤]¬O·Ð¤F¡A¦¬°_»È°Ä¾Ô²î¡A·Ç³Æ»P¹ï¤è¤@¾Ô¡A¦¹®É¦bµJì©P³ò¡A¹P¥ú°{Ã{¡AÅãµM¤w¸g¦³¤£¤Ö¤Hª`·N¨ì³o¨½ªº°ÊÀR¡A¦³¨Ç¤H¦b¬Ý²M·¡¨º¦ìª÷¥Pªº±®e¤§«á¡A³£¦Y¤F¤@Åå¡A¤×¨ä¬O¦b·Pª¾¨ì¼}®eÁdÁd¨¤W´²µo¥X¨Óªº®ð®§¤§«á¡AÁy¤W³£ÅS¥X¥j©Çªº¯«¦â¡C
¦¹®É¶ZÂ÷·¼É«°¤w¸g»á»·¡A¼}®eÁdÁd¤]«ì´_¤F¥»¨Óªº±¥Ø¡A¨Ã¨S¦³ÁôÂæۤvªº×¬°¡C
¡§«C¶§ªù¤U§õ«C·Ó¦V¹D¤Í°Q±Ð¡I¡¨¨º¦Wª÷¥P¤@´§¤â¡A¥L©P³òªº¨º¨Ç¥P¤H¯É¯É¦V«á°h¥h¡AÅãµM¹ï¥Lªº¹ê¤O¬O·¥¬°©ñ¤ß¡C
¡§´²¥P¬P¥È¡C¡¨¼}®eÁdÁd¤]³ø¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C
¶ä¡I
§õ«C·Óªº²´¤¤°{¹L¤@¤ùºë¥ú¡AµS¦p¹q°{¹p»ï¤@¯ë¡A¥L²rµM¤@§Ý¦ç³S¡A¤@¹D¸iÅZµM¸¥X¡A§Ö¨ì¤£¥i«äij¡A´H¥ú½÷¬M¡A³s»·³BÆ[¾Ôªº¤H³£·P¨ì¼C®ð¢¤H¡AªÅ¶¡¾Ô®ß¡C
³o¤@¼C¡A«Â¤OµL½a¡A³s¦b³õªº¤@¨Çª÷¥P³£¬°¤§Åܦâ¡A³o¤@¼Cªº«Â¤O¤Ñ¤U¤Ö¨£¡A³s¥L̳£Ä±±oÃø¥H©è¾×¡C
¼}®eÁdÁd«C¥ß¦b¥bªÅ¤¤¡A²¶¥úÀéÄê¡A¤â®º¼C©Ð¡A«ü¦y®g¥X¤@¹D¼C®ð¡AÅZµM¤Æ§@¤@±øÍÈÀs¡K¡K³o¬O§vÀܼC·N¡AµR§QµL¤Ç¡C
Ãò¡I
µêªÅ¤¤¤õªá¥|Âq¡A¸¼C¹ï¤W¤FÀs§Î¼C®ð°nµo¥X¦¨¤ùªº¥ú½÷¡A¹³¬O·Ïªá¦bºì©ñ¡A¬üÄR¦Ó¹Ü¥Ø¡CµM¦Ó¡A«oÅý¤H©Ò¦³¤H³£ÅܤFÃC¦â¡A·t·tÅå¹Ä¡K¡K§õ«C·Ó¦³¦p¦¹¹ê¤O¨Ã¤£©_©Ç¡A¥i¨ºÓ¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤k¥P³ºµM¦³¦p¦¹¹ê¤O¡A¨º¤~¬O¯u¥¿¥O¤HÅå©_ªº¡C
¡§±Ù¡I¡¨
§õ«C·Ó²M¥w¤@Án¡A¼Q¥X¤@¤f¥P¤¸¡A¸¼C¡¥¶ä¡¦¦aµo¥X¤@°}»´¼S¡AÅZ¦a¤Æ¦¨¤T¦Ê¤»¤Q¹D¼C¥ú¡A¼A¦V¼}®eÁdÁdªºÀYÆ`¡A«D±`ªº¬ðµM¡C
¾ã®ðµêªÅ³£¦b¾_Ÿ¡A¼C®ð¸vh¡A¦a±¸¨F¨«¥Û¡K¡K¤@¥¹¦³¦å¦×¤§Âß³QÀ»¤¤¡AªÖ©w¬O¤d½H¦Ê¤Õ¡A¤£¦¨¼Ò¼Ë¡C
¡§¥Õ¦Ï.¤ô´¹¾À¡I¡¨
¼}®eÁdÁdÂù¤â¨³³tµ²¦L¡A¦b¦oªº±«e¥X²{¤@°ô§¹¥þ³z©úªº´¹¾À¡A±N¦o¾×¦b¤F«á±¡C
¿þ¡I¿þ¡I¿þ¡K¡K
¤@¹D¹D¼C®ð´X¥G²T¨S¤F¼}®eÁdÁd¨«eªº´¹¾À¡A¦ý«oÃø¥H±N¤§·lÃa¡A¼}®eÁdÁd«o¬O¦A¦¸µo°Ê¤F§ðÀ»¡A¡§¤Ñ°¨.¬y¬P®±¡I¡¨
¥úµØ¨R¤Ñ¦Ó°_¡A®±¼v¦p¤s¡A¼}®eÁdÁd®i¶}¤Fâ¼Fªº¤ÏÀ»¡A¨N¯D¦b¬P¥ú¤¤¡A¤@¹D¹D®±¼vµS¦p¬y¬P¤@¯ë¡A¤Ñ¤Wªº¬P¥ú¹³¬O§Ó¬°¦o¦Ó¥Íªº¡A³Q¦o²o¤Þ¨Ó¤@¹D¹D¯«¯µªº¬P¤O¡C
¯y¡I¯y¡I¯y¡K¡K
§õ«C·Óªº¸¼C³Q¾_¿º©ß¸¡A®Ú¥»µLªk«Ê¸T¼}®eÁdÁdªº§ðÀ»¡A¤£±o¤w¡A¥L¨ú¥X¤@±i¶Â¦âªºÄ_¼n¦VµÛ¼}®eÁdÁd´N¬O¤@´§¡C
¶ã¡ã
³±·¥E°_¡A¤@¹D¹D¶Â®ð±q¼n¤W¸¥X¡A¤Æ§@¤@±ø±ø¶ÂÁ¯ªï¦V¨º¨Ç®±¼v¡A³ºµM¯uªº©è¾×¤U¨Ó¤F¡C
¡§¬O¤Ó³±¼n¡I¡¨¦³¤HÅå©I¡C
³o±i¤Ó³±¼n©Ò¥Îªº§÷®ÆÁ|¥@Ãø¤Ç¡A¥Dn¬O¥Î²£¤_·¥³±¤§¦aªº¶Â·ÙÅú©Òµ²ªºÅúµ·Â´¦¨ªº¡AµM«á¤S¥[¤J¦UºØ¬Ãµ}§÷®Æ·Ò¨î¦Ó¦¨¡AÁ|¥@Ãø´M²Ä¤G¥u¡A¬O«C¶§ªùªº¾_©vÄ_ª«¤§¤@¡C
¡@¡I¡@¡I¡@¡K¡K
¥¨Á¯³QÀ»¸H¡A¦ý¼}®eÁdÁdªº§ðÀ»¤]³Q©è®ø¤F¡A¦ý§õ«C·Óªº§ðÀ»¨Ã¥¼°±¤U¨Ó¡X¡X¨º¨Ç¥¨Á¯Ãú¤Æ¤§«á¡A¤Æ¦¨¤@¤ù·Ê¤Ñªº¶ÂÃú¡A¦V¼}®eÁdÁd®u¨÷¦Ó¨Ó¡C(¡C)
¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§ ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^