¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > Á`µôµL®¢¡JÂê·R¤£¸`¨î

¥¿¤å NO.493 ¤å / ƒž¶®¡B²¿®§(Áa¾î)

    ¼}®L¬ÝµÛ¥L¡C

    ¡§³}¤°»ò¤s¡H¡¨

    ¡§§A¦]¬°¤Ñ«n¬P¦b®ü¨½¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤£°Ú¡A¬O¦b®ü®q¡C¡¨

    ¬JµM¬O®ü®q¡A¦³®q´N¦³¤s°Ú¡C

    ¦n§a¡A¤H®a·Qªº¤ñ¸û¥J²Ó¡C

    ¼}®LÄ~ÄòµL¤O¤Ï»é¡Cµ¥¥X¤F¾c©±¡A¦o¥H¬°Á`¯à¨«¤F§a¡Aµ²ªG¤H®a¦³©ä¶i¤F¤@®a¦ç´U©±¡C

    ¡§³Þ¡K¡K¡¨¼}®L¯uªº­nºÆ¤F¡A¥L¨Ó¬O³}µóÁÙ¬O·Ç³Æ¦~·|°Ú¡H

    ¡§¼}Á`¡A§A¯à¤£¯à¦Ò¼{¤@¤U¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¦b¦X¾Aªº³õ¦X½Ð¬ï¦X¾Aªº¦çªA¡I¥]¬A°t¹¢¡I¡¨

    ¤H®aªº«~¨ý¤£¬O¦o¯à¬Û¤ñªº¡A¤¶¤_¥L¨C¦¸³£¯à§â¦o°ôªº¨S¸Ü¡A¼}®L¨ì³Ì«á¤z¯Ü¤°»ò³£¤£»¡¤F¡A´N­t³d¸ò¦b¥L¨­«á¡A¸ÕÀ¹¦UºØ¥L¬Ý¤¤¦ç´U¬Æ¦Ü¬O¹¢«~¡C

    µ¥¤@°é³}¤U¨Ó¡A¥~­±ªº¤Ñ³£§Ö¶Â¤F¡C

    ¦ý¼}®L«o¤w¸g¦¨¤F¤@­Ó»¨ªù®a¦W´D¡C

    ¡§³o¬O½ã³æ¡Aµ¥§A¦^¥h§â¿úÁÙµ¹§Ú¡C¡¨±N¤µ¤Ñ¨êªº½ã³æ¥þ³¡§C¨ì¼}®L­±«e¡AªN´Ë²H²Hªº»¡¹D¡C

    ¼}®L¤w¸gÀü¤j¤F²´´Ø¡A¬ÝµÛ¥L¡C

    ¡§«ç»ò¡A§A·QÅý§Ú°eµ¹§A¡H·íµM¤]¡K¡K¡¨

    ¡§¤£¥Î¡A§Ú¦^¥h·|§â¿úµ¹§A¡I¡¨§è¹L½ã³æ¡A¦o¤~¤£­n¥L°eªF¦è¡I¥u¬OÂà¹L¨­¬ÝµÛ¨º¨Ç½ã³æ¡A¦oªº¤ß¬°¤°»ò¦³ÂIµh¡AÁöµM»¡²{¦b¦³¤u§@¡AÁÙ¬O­Ó¤°»ò¥N²zÁ`µô¡A¦ý¬O¡K¡K

    ·Q·Q¦Û¤v¨­¤W¬O»ù­È¤Q´X¸Uªº¦æÀY¡A¥H«e©M¬P¬P´X¦~³£ªá¤£¨ì¤Q´X¸U¡A¤ßÁÙ¬O¦³ÂIµhµhªº¡C

    ¡§§Ú¥i¥H¥h°h³f¶Ü¡C¡¨Â²ª½²\¤ûº¡­±¡A¼}®L®z®zªºµo¥X°ÝÃD¡C

    ¤S¬O¬G·Nªº¡A¯¸¦b¦o¨­Ãä¬ÝµÛ¦oÀqÀq­ú³àµÛÁyªº¼Ë¤l¡AªN´Ë¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¯º°_¨Ó¡C

    ¦b¾÷³õ´X¥G³}¨ì§Ö¦Y±ß¶º¤F¡A¥i¬O³o¨½Â÷¤Ñ«n¬PÁÙ«Ü»·¡A­n¥h§¤¨®¦A§¤²î¡C¼}®L¥»¥H¬°¨ì¨ºÃä³Ì°_½X­nµ¥¤Ñ¶Â¤F¡A¥i¬OªN´Ë«o©ÔµÛ¦o­«·s©¹¾÷³õªº°±¾÷©W¨«¡C

    ¡§¤z¤°»ò°Ú¡H§Ú­ÌÁÙ¤£¨«¶Ü¡H¡¨

    ¡§¨«°Ú¡A¥Î¨º­Ó¡C¡¨

    °±¾÷©W¤W¡A¤@®aª½¤É­¸¾÷¤w¸g°±¦b¨ºÃä¡C

    ¬Ý¨ì¥L­Ì¹L¨Ó¡A¾r¾p­û§»ªªººK¤U¾¥Ãè¹D¡J¡§ªN´Ë¥ý¥Í¡A©êºp§Ú­Ì¨Ó±ß¤F¡C¡¨

    ¡§¤£±ß¡A­è­è¦n¡C¡¨

    ¡§¨º§Ú­Ì¥Xµo§a¡A¸g²z¤w¸gµ¹¤G¦ì·Ç³Æ¦n¤F±ßÀ\¡C¡¨

    ¡§¦n¡C¡¨

    ¦b¼}®LÁÙ¨S·d²M·¡±¡ªpªº®É­Ô¡AªN´Ë¤w¸g§â¦o±À¤W¤Fª½¤É¾÷¡C

    µ¥¤W¤F­¸¾÷¡A¼}®L¦n¹³¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A©Ô¦í¥L¹D¡J¡§³Þ¡A«ç»ò¦^¨Æ¡A³o­¸¾÷¬O­þ¨à¨Óªº¡H¡¨

    ¡§§A§@¬°ÁÚºXªºÁ`µô¡A§Ú§@¬°ÁÚºXªºÅU°Ý¡AÃø¹D­n§Ú­Ì¨â©M¨ä¥L´å«È¤@¼ËÀ½¤½¥æ¨®¡AÀ½½ü²î¥h¤Ñ«n¬P¡H¡¨ªN´Ë¤Ï°Ý¡C

    ¡§¡K¡K¡¨©Ò¥H»¡¡A³o¬O¥L­Ìªº¥æ³q¤u¨ã¡C

    ¦n§a¡A½T¹ê¤S¬O¼}®L¦Ò¼{¤£©P¡A¦ý¬O¥L¤°»ò®É­Ô¦w±Æªº°Ú¡A¬°¤°»ò¤§«e³£¨SÁ¿¡C

    ¡§¼}Á`¡A½Ð§A°O¦í¡A¥H«á§A¬OÁÚºXªºÁ`µô¡A©Ò¥H¬O­Ó¦³¨­¥÷ªº¤H¡C¡¨¦b¼}®L«ä¦Ò¤§»Ú¡AªN´Ë¬ðµM´ê¨ì¦o¦ÕÃ仡¡AµM«á¡A±N¦Õ¾÷À¹¦b¤F¦oÀY¤W¡A°ô¦í¤F¦oªº°ÝÃD¡C

    ­¸¾÷¦b¤ÑªÅ¤¤­¸¦æ¤F¬ù¤@­Ó¤p®É¡A³Ì«á¦b¤@®y¿O¤õ³q©úªº°s©±¼Ó³»­°¸¨¡C³o¬O¤Ñ«n¬P³]¸mªº°±¾÷©W¡A¥D­n¥Î¨Ó±µ°e¤@¨Ç¶Q«È©M°s©±¤º³¡¦ÑªO¡C

    ¦Ó¼}®L¥L­Ì¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦­¨ì¤@¨Bªº³¯¥DºÞ¥H¤ÎÁÚºXªº«á¶Ô³¡¤w¸gµ¥¦b¨ºÃä¤F¡AÁÙ¦³³o­Ó°s©±ªº­t³d¸g²z¤]¬O¡C

    ¡§¼}Á`¡A¨¯­W¤F¡I¨¯­W¤F¡I¡¨

    ³¯¥DºÞªï¤W«e¡A°s©±ªº¸g²z¤]¸òµÛ¤W¨Ó·Q»P¼}®L´¤¤â¡C¥i¼}®LÁÙ¨S±q®È³~¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A¤@®É¶¡¬Ý¨ì¨º»ò¦h¤H¦³ÂI¤£¾AÀ³¡A©Ò¥H¯¸¦b­¸¾÷®ÇÃäµo§b¡A³s°s©±¸g²z¦ù¹L¨Óªº¤â³£¨S±µ¡C

    ¡§»¡¸Ü¡C¡¨¦b¦o¨­«á·t·t±À¤F¤@¤U¡AªN´Ë§CÁn¹D¡C

    ³Q¥L¤@±À¡A¼}®L¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¬Ý¨ì­±«e¯¸µÛ¤@ÁyÀª§¼ªº³¯¥DºÞ©M°s©±¸g²z¡C

    ¡§®@¡A©êºp¡A©êºp§Ú­è¤~ÁÙ¦b·Q¡A³o°s©±ºÞ²z¤w¸g¨º»ò¨ì¦ì¤F¡A·Q¨Ó§Úªº¨M©w¤]¬O¤£·|¿ùªº¡C¡¨»°ºòÅS¥X°Ó·~¤Æªº¨º®M¯º®e©M»¡Ãã¡A¼}®L´¤¤F¤@¤U°s©±¸g²zªº¤â¡C

    §v¨ì¼}®L³o¼Ë»¡¡A¸g²z«Ü°ª¿³¡A°¨¤W¹ï¦oÁ¿°_¤F³o¨½¤w¸g°µ¦nªº¦UºØ¦w±Æ¡J¡§¬Q¤Ñ±µ¨ì³¯¥D¥ôªº¹q¸Ü¤§«á¡A§Ú­Ì´N¶}©l·Ç³Æ°_¨Ó¤F¡AÁöµM»¡¤Ñ«n¬PÁÙ¨S¥¿¦¡Àç·~¡A¥i¬O¥¦ªº³]¬Iµ´¹ï¬O¡K¡K¡¨¸g²zªïµÛ¼}®L¥ý¨«¤F¡AªN´Ë«o³Q¸¨¦b¤F«á­±¡A¦ÓÅãµM¥L¨Ã¤£¦b·N¨º»ò¦h¡C¥u¦³³¯¥D¥ôª¾¹D¥Lªº¯u¹ê¨­¥÷¡A¦³¨Ç¾á¼~ªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ¡§¨º­Ó¡A¦ÑªO¡K¡K¡¨

    ¡§¦b³o¨½¥s§ÚªN´Ë¥ý¥Í¡C¡¨

    ¡§¬O¡C¡¨

    ¡§¨«§a¡C¡¨

    ¡§¬O¡C¡¨

    ±aµÛ¼}®L¨Ó¨ì·Ç³Æ¦nªºÀ\ÆU¡A´N¶H¤§«e»¡ªº¡A°s©±¸g²z¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¥L­Ìªº±ßÀ\¡A«D±`Â×´Iªº®üÂA¤jÀ\¡CÁÙ¦³³o¨½ªº¤@¨Ç®ü®q¯S²£¡C¤£¹LªN´Ë¬Ý¨ì³o¨Ç«o½K°_¤F¬ÜÀY¡C

    ³¯¥DºÞ°¨¤Wµoı¥Lªºªí±¡ÅܤơA¥ß§Y¹D¡J¡§ªN´Ë¥ý¥Í¡A«ç»ò¤F¡H¡¨

    ¡§§A­Ì¼}Á`³Ìªñ­G¤£¤Ó¦n¡A¤£¾A¦X¦Y³oºØ¸{¨ý¤Ó­«ªº­¹ª«¡C¡¨

    ¤@§v³o¸Ü¡A°s©±¸g²z°¨¤W«æ¤F¹D¡J¡§«u§r¡A«u§r¡A³o­Ó§Ú¤§«e¨S§v»¡¡A¼}Á`§Ú²{¦b´NÅý¤H§â³o¨ÇºM±¼¡Aµ¹±z¥t¥~°µ¤@¨Ç¾i­GªºªF¦è¡C¡¨

    ¡§¤£¥Î¨º»ò³Â·Ð¡Aµy·L¦YÂI¡K¡K¡¨

    ¡§ºM±¼´N¤£¥²¤F¡A¦ýµ¹¼}Á`¦A·Ç³Æ¤@¥÷¦X¾Aªº­¹ª«¡C¡¨Äd¦í¼}®Lªº¸Ü¡AªN´Ë¤W«e»¡¹D¡C

    ¡§¬O¬O¬O¡A§Ú°¨¤W¥h¡C¡¨

    °s©±¸g²z¤@¨«¡A¼}®L¤~¬Ý¤FªN´Ë¤@²´¡C

    ¡§«ç»ò¡H¡¨

    ¡§¨S¤°»ò¡C¡¨Ãø¹D¥L¤£Ä±±o¥L¦b§O¤H­±«e¤ÓÃö¤ß¦o¤F¶Ü¡H

    ¥i¬O¦o¤S¨S¿ìªk¦b¥L­Ì­±«e¸ò¥L»¡¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥u¯à¦Û¤vªº¸ú¥L»·ÂI¡C

    ¡§¼}Á`§¤¡A±z¬Ý³o¨½ªºÀô¹Ò«ç»ò¼Ë¡H¡¨³¯¥DºÞ¨£­·¨Ï²ëªº¬°¼}®L©Ô¦n®y¦ì¡AµM«á¸ß°Ý°_¦o¹ï³o¨½ªº¬Ýªk¡C

    ¡§À\ÆUªºÀô¹Ò¤£¿ù¡C¡¨À\ÆU¬O¤@­Ó¶}©ñ¦¡ªºÀ\ÆU¡A¦b¤@­Ó¥|­±µµÃêá¥H¤Î¦UºØªá©bÀô¶ªº¦a¤è¡A«e­±ÁÙ¦³­Ó¤p«¬¼Q¬u¡A¦Ó¥BÀ\®à¥Îªº¬O¼Ú¬w¬Ó®aªº¨ººØªø¦æÀ\®à¡A«Ü¾A¦X¿ì¬£¹ï¡C

    ¡§¹ï¡A§Ú·Q§Ú­Ì¦~·|ªº»EÀ\´N¦b³o¨½Á|¦æ¡AÀô¹Ò¦n¦Ó¥BÁÙ¤£§N¤£¼ö«ÜµÎªA¡C¡¨³¯¥DºÞ¦b¦Ò¹î¤§«á¡A±o¥X³o­Óµ²½×¹D¡C

    ¼}®L·L·LÂIÀY¡A³o­Ó´£Ä³¨ì¤]¤£¿ù¡C

    ¥i¬O¦b¦o¨­Ã䧤¤U¨ÓªºªN´Ë«o¤@¤f§_©w¹D¡J¡§¤£¦æ¡A³o¨½¤Ó¤p¤F¡C¡¨

    ³¯¥DºÞ©M¼}®L¤@°_¬ÝµÛ¥L¡A¨£¥L¤w¸gÀu¶®ªº¾Q¶}À\¸É¡A®³°_®ÇÃäªA°È­ûµ¹¥L­Ì­Ë¦nªº¯S²£·¦¥Ä³Ü°_¶}¡C

    ¡§³o¡K¡K¨ì¤]¬O¡C¡¨³¯¥DºÞ¤£¯à¥i¤£·Q¹H§Ü¤j¦ÑªOªº·N«ä¡A©Ò¥H°¨¤WÀðÀY¯ó­Ë¦b¤F¥L¨ºÃä¡C

    ¼}®L²ª½§Ö»Àµø¤F¡A­è¤~ÁÙ»¡¤w¸g·Q¦n¤F¡A¨º»ò§Ö´N§_©w¡A§AÁÙ¦³¸`¾Þ¶Ü¡H

    ¤£¹L¤½¥q³oºØ¤H«Ü¦h¡A¦o¤]¬O¨£ºD¤£ºD¡CµM«á¬ÝµÛªN´Ë¹D¡J¡§¨º§A»¡Â\¦b­þ¨½¦n¡H¡¨

    ¡§³o´N¬O§Ú©M§A¨Ó¦Ò¹îªº¥Øªº¡C¡¨

    ¨¥¤U¤§·N¡A¥L¤]¨S·Q¦n¡C

    ¦n§a¡Aºâ¼}®L¦h°Ý¤F¡A¦o¤z¯Ü®³°_¨­Ã䪺ªG¥Ä³Ü¡C¥i¬OÁÙ¨S¨ì¼LÃä´N³Q¤H¹Ü¨«¤FªM¤l¡AµM«áªN´Ë¥­ÀR¬OÁn­µ¤SÅT°_¹D¡J¡§¥Í·¦¥Ä®e©ö¶Ë­G¡A§Ú¤w¸gÅý¥L­Ìµ¹§A¥h¼ö¤F¤@ªM·xªº¡Aµ¥·|³Ü¡C¡¨

    »¡µÛ¥L§â¼}®LªºªM¤l©ñ»·¤F¡C

    ³¯¥DºÞ¯¸¦b¥L­Ì¨­«á¬Ý¬Ý¼}®L¡A¦A¬Ý¬ÝªN´Ë¡C

    ÁöµM»¡¤W¥qªº¤K¨ö»¡¤£±o¡A¥i¬OªN´Ë¹ï¼}®LªºÃö¤ßªí²{ªº¤]¤Ó©úÅã¤F¡AÅý¥L¤£·Q¤K¨ö³£¤£¦æ°Ú¡I

    ¤£¹L¥L¤]¬O­Óª¾½ìªº¤H¡A¤K¨ö¤°»òªº¤ß¨½·Q·Q´N¦n¤F¡AªÖ©w¤£¯à»¡¥X¨Ó¹À¡C

    ³¯¥DºÞÃѽ쪺°h¶}¡A¦A¥L­Ì¤ñ¸û»·ªº¦ì¤l§¤¤U¨Ó¡C

    ¥~¤H³£¨«¤F¡A¼}®L¤~µo§@¹D¡J¡§§A´N¤£¯àª`·NÂI¶Ü¡H¡¨

    ¡§ª`·N¤°»ò¡H¡¨¥¿·Ç³Æ¬Ý¦³¤°»ò¦X¾A¼}®L¦YªºªF¦è¡AªN´Ë¤Ï°Ý¹D¡C

    ¡§ª`·NÂI§O¹ï§Ú¨º»ò¦n¡A¤H®a·|»¡¡I¡¨¼}®L¯u¬O­n±Ñµ¹¥L¤F¡I

    ¥¿¦b·j¯Á¬Oµø½u°±¤U¨ÓÂà¨ì¦o¨­¤W¡AªN´Ë¬ÝµÛ¦o¡C

    ¡§¤z¤°»ò¡H¡¨³Q¥L¬ðµM¥ÎÖ©°_¨Óªº²´¯«¨nµÛ¡A¼}®Lı±o¦³ÂI¤ò°©®ªµMªº¡C

    ¬ðµM¡AªN´Ë¤@­Ó¶É¨­´Â¦o´ê¹L¥h¡AµM«á¤@¥u¤âÁپצí¤F¦o¸£³U¸ú¶}ªº¾÷·|¡CÁöµM¥u¬O»f¸»ÂI¤ôªº¦b¦o®B¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A¥i¨¬¥HÅý¼}®L¼É¸õ¦p¹p¤F¡I

    ¥u¬O¦b¦o¼É¸õ¤§«e¡A¥L¤w¸g¥ý§â¸Ü¥á¹L¨Ó¡J¡§ª`·N®@¡A¤H®a·|»¡¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    §Ú¹Í§A¥¤¥¤®@¡I

    ¤ß¤¤ªº¤p¦t©z®tÂI´N¬µ¤F¡A¼}®L¦º¦ºÀüµÛ¥L¡C

    ¦Ó¥L¤w¸g¦^¨ì­è¤~ªºª¬ºA¡A­«·s·j¯Á°_À\®à¤WªºªF¦è¡C

    ¡§¼}Á`¡A§Ú¤w¸g«Üª`·N¤F¡A©Ò¥H½Ð§O¬D¾Ô§Úªº©³½u¡C¡¨¥u­n¥LªºÁn­µ¤@©ñ§C¡A¨º¨I«pªº·Pı´N·|§ó¥[¿@­«¡C

    ¼}®L¦º¦ºÀüµÛ¥L¡A´N®t¦b¥L¨­¤W¿N¥X¨â­Ó¸]ÁK¨Ó¡C

    ¦Ó¥L«o²@µL·Pı¡A²×¤_¦b°Ú¤@°ïµY·ãº¡¥Øªº®üÂA¤¤§ä¥X¤F¤@­Ó®ü°Ñ´öÅý¤HºÝ¨ì¦o­±«e¡C

    ¡§³o­Óµy·L¦YÂIÀ³¸Ó¨S¨Æ¡C¡¨

    ¼}®L¤£»¡¸Ü¡AÁÙ¬O¦º¦ºÀüµÛ¦o¡C³oºØ®ð¶ÕÅý¨­Ã䪺ªA°È­û³£«á°h¤T¦Ì¤F¡C¹ê¦b³s»·³Bªº³¯¥DºÞ³£¹îı¨ì¤F¤°»ò¡A©ïÀY®ÔÁn¹ï¥L­Ì°Ý¨ì¡F¡§¼}Á`¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡¨

    «e¤@¬íÁÙ¦º¦ºÀüµÛªN´Ë¡A«á¤@¬í¼}®L°¨¤W³ß¯ºÃC¶}¹ï³¯¥DºÞ»¡¡J¡§¨S¤°»ò¡A³¯¥DºÞ¡A§Ú¬Ý§A¤£¦p¥h¥s¤j®a¤@°_¹L¨Ó¦Y§a¡A¤Ï¥¿¨º»ò¦h§Ú­Ì¤]¦Y¤£§¹¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¥i¥H¦b³o¨½²á²á¦~·|ªº¨ãÅé²Ó¸`¡C¡¨

    ³¯¥DºÞ¤@§v³o¬O­Ó¦n¥D·N¡A°¨¤W°_¨­¹D¡J¡§¦nªº¡A§Ú°¨¤W¥h¡C¡¨

    ³¯¥DºÞ¤@¨«¡A¼}®LÄ~ÄòÀüµÛªN´Ë¡C

    ¦ý¥LÁÙ¬O¤@°Æ°ß§Ú¿W´L§A¯à®³§Ú«ç»ò¼Ëªº¼Ë¤l¡A§¹¥þ¤£§â¦oªº«ã®ð©ñ¦b²´¨½¡C

    ¦n§a¡A¦n§a¡A¦o§Ô¡I

    ¹J¤W³oºØ®a¥ë¦o¥u¯à§Ô¡I

    §â«ã®ð«|¦^¥h¡A¼}®LÂàÀY¬Ý¦Û¤v­±«eªºµæ¡C

    ¥u¬O¦o§âÀY¶Ç¹L¥h¤F¡AªN´Ë¤~ºJ¤F¤@¤U¼L¨¤¡C

    ³o­Ó¤k¤H¥Í®ðªº®É­Ô³£«Ü¥i·R¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø