¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > Á`µôµL®¢¡JÂê·R¤£¸`¨î

¥¿¤å NO.484 ¤å / ƒž¶®¡B²¿®§(Áa¾î)

    Â÷¶}¦Ñ­ðªº·s¾U¡AÄ˫­n¥h§ä¤@¤U«n­·¡A¸ò¥L¤]»¡¤@Án¦Û¤v¥h¬ü°êªº¨M©w¡CÁÙ¦³¬O°Ý¤@¤UÃö¤_¥L¦b¨ºÃ䪺¤Hªº±¡ªp¡C¦]¬°¦b¦¹¤§«e¥L­Ì¤À¤u¬O«Ü©ú½Tªº¡A­t³d§ä»uÀq±ëªº¬O«n­·¡C­t³d«OÅ@ÁÚºXªº¬O¥L©M¼}®L¡C

    ¥u¬O¦bÂ÷«n­·¤u§@ªºÂå°|ÁÙ¦³­Ó¸ô¤fªº¬õ¿O³B¡A¥Lªº¨®«o³Q¥t¤@½ø±q«á¸ò¤W¨Óªº¨®¡A±×±×ªº¾×¦í¤F¥h¸ô¡C¥»¥H¬°¹ï¤è¬O¶}¿ù¨®¹D¡A¦ýµ¥¹ï¤è¥´¶}¨®µ¡ÅS¥X¯u®e¡A¥Lªºªí±¡Àþ¶¡¥Ñ¤£®®Åܦ¨¤F·Y«ã¡C

    ¦]¬°¹ï­±¨®¨½ªº¤H¡A´N¬O¥L²{¦b³Ì¤£·Q¨£ªºªN´Ë¡C

    ¨þ¡A¥L­è¸ò¦Ñ­ð»¡­n¨nµÛ¥LÂI¡A¨S·Q¨ì¹ï¤è¦Û¤v´N¥X¨Ó¤F¡C¬Ý¨Ó¥L¤]«ÜÃöª`¥L¹À¡I

    ¡§ÄËÁ`¡A«Ü¥©°Ú¡A³o¨½³£¯à½í¤W¡A­n¥h¦£¶Ü¡H¡¨¶}µÛ¨®µ¡ªN´Ë¹ï¥L»¡¹D¡C³o¶Ú­µ©M»uÀq±ë¹ê¦b¹³·¥¤F¡AÅýÄ˫³¬µÛ²´³£¯à»~¥H¬°»uÀq±ë¦^¨Ó¤F¡C¥i¬O³o±iÁy¡A¦^·Q¦b¦Ñ­ð¨º¬Ý¨ìªº¦Ñ·Ó¤ù¡A¨ä¹êªN´Ë©M¦~»´®Éªº¬dº¸´µ§ó¹³ªº¡C

    ¡§¥©¶Ü¡H§Ú¥H¬°¬OªN´Ë¥ý¥Í¬G·N¦b³o¨½µ¥§Ú©O¡C¡¨½í¥©³oºØ¸Ü¡A¥u¦³¶Ì¤l¤~·|¬Û«H§a¡H

    §N§N§è¤F¤@¤U¼L¨¤¡AÄ˫¶}©l¥´¤è¦V½L­n§â¨®°h¥X¥LªºÄdºI¡C¦ý¬OªN´Ë«o¤U¤È¨®¨Ó¤F¡J¡§ÄËÁ`¡A¬Û¬ù¤£¦p°¸¹J¡A¤£¦p§Ú­Ì¬ù°_¨Ó³Ü¤@ªM«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¥L©~µMÁÙ¶}©lÁܽХL¤F¡C

    ­Ë¨®ªº°Ê§@°±¹y¤F¤@¤U¡AÄ˫©ïÀY¬ÝµÛ¯¸¦b¨®¹D¤Wªº¨k¤H¡C

    ¨­«á¦³¨â¹D¿O¥ú·Ó¹L¨Ó¡A³Ì«á°±¦bªN´Ë¨­¤W¡CÀ³¸Ó¬O¦Ñ­ðªº¤H¨ì¤F¡C

    ¦ýªN´Ë«o¨S¦³¥ô¦ó°hÁYªº¼Ë¤l¡A¥u¬O¬Ý¤F¤@²´°±¦bÄ˫«᭱¤£»·³Bªº¨®¤l¡AÄ~Äò¬ÝµÛÄ˫¡C

    ¡§§Ú¦³¤°»ò²z¥Ñ¸ò§A³Ü¤@ªM¡HÃø¹DªN´Ë¥ý¥Í²{¦b¤â¨½ªºªÑ¥÷ÁÙ¤£°÷¦h¶Ü¡H­n³s§Ú¤â¨½¨º»òÂI¤]¶R¥h¡H¡¨Ä˫±aµÛ¿Ø¨ë»¡¹D¡C

    ¡§¶R½æ³oºØ¨Æ¡A¦V¨Ó³£¬OÂù¤è¦ÛÄ@¡AÄËÁ`¤£·Q½æ¡A§Ú¤S«ç»ò¯à±j¶R¡C¡¨

    ¡§¨þ¡I¡¨

    ¡§¬JµMÄËÁ`³o¼Ë·Q¡A¨º§Ú¤]´N¤£¥´ÂZÄËÁ`¤F¡A¥u¬O¥H«áÁÚºXÅܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡AÄËÁ`¥i¤£­n«á®¬¤µ±ß¨S©M§Ú¬Û¬ù¤@ªM¡C¡¨¤@¼Ë¥Î¦ü¯º«D¯ºªºªí±¡¬ÝµÛ¥L»¡§¹³o¨Ç¡AªN´Ë­«·s¥´¶}¨®ªùµM«áÆp¶i¤F¨®¨½¡C³Ì«á¤@½òªoªù¡A±N¾×¦bÄ˫«e­±ªº¨®¾pÂ÷¡C

    ¥L­è¤~ªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H

    Ä˫´¤µÛ¤è¦V½L¤ß¤¤Åå°_¨Ó¡AÁöµM¬OÂ÷¶}ªºÁÚºX¡A¦ý¬O¥L¤£¥i¯àÅýÅý¤H¦A§ïÅÜÁÚºX¤°»ò¡I

    ©Ò¥H´¤¦í¤è¦V½Lªº¤â¤@ºò¡A¤@¼Ë¬O½ò¤Uªoªù¥L°¨¤W´ÂªN´Ëªº¨®°l¤F¥h¡C

    ¨â½ø©Ê¯à·¥¦nªº°ªÀɨ®¦bµó¤W°l³v°_¨Ó¡AªN´Ë´N·Q¬O¬G·N©ÔµÛ¥L¤@¼Ë¡A¥L¶V°l¥L´N¶}ªº¶V§Ö¡A³Ì«á¶µÛ¤jµó¶]¤F¦n´X°éµ¥°±¤U¨Óªº®É­Ô¡AÄ˫µo²{¦Û¤v¤S°±¦b¤F·s¾Uªº¤jªù«e¡C

    ³o¬O¤°»ò·N«ä¡H

    ¬Ý¨ìªN´Ë¤w¸g°±¤U¨®¤l¡A¨Ã¥B¤U¤F¨®¡AÄ˫¬ÜÀYºòÂꪺ¨nµÛ¥L¡A§¹¥þ¬Ý¤£³z³o­Ó¨k¤H¦b·Q¤°»ò¡C

    ´¤µÛ¨®Æ_°Í¡AªN´Ë¨«¨ì¥Lªº¨®¤l®ÇµM«áºV¤FºV¥Lªº¨®µ¡¡Aµ¥¥L©Ô¤U¨®µ¡¥L­ÊµÛ¥Lªº¨®ªù¹D¡J¡§ÄËÁ`¡A¬Ý¨Ó§AÁÙ¬O«Ü·Q©M§Ú³Ü¤@ªMªº¡A¨º»ò§Ú¦b¨½­±µ¥§A¡C¡¨

    »¡§¹¥L¨«¶i¤F·s¾Uªº¤jªù¡C

    Ä˫¦b¨®¨½§¤¤F·|¨à¡A¬JµM¤w¸g¨ì¤F³o¨½¥L¤]¨S¦³²z¥Ñ¤£¶i¥h¤F¡A¦óªpªN´Ë³o¬O¬G·N±a¥L¹L¨Óªº¡A¥L«ç»ò¤]­n¬Ý¬Ý¥L¨ì©³·Q¤z¤°»ò¡C

    °±¦n¨®¡AÄ˫¤]¦^¨ì¤F·s¾U¡CµM«á¤@¶iªù´N¬Ý¨ì¦Ñ­ð¥^¥^ªº±q¨½­±¨«¥X¨Ó¡C¥Lªº²´´Ø¹M¥¬·s¾U¡AªN´Ëªº¨Æ¤]¤@©w±o¨ì¤F®ø®§¡C

    ¡§ÄˤַݡA³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¥L¨Ó¤z¤°»ò¡H¡¨Äd¦íÄ˫¡A¦Ñ­ðªGµM«Üºò±iªº°Ý¡C

    ¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§Oºò±i§Ú¥ý¥h·|·|¥L¦A»¡¡C¡¨©ç¤F¤@¤U¦Ñ­ðªºªÓ»H¡AÄ˫´¤w¸g¯¸¦b§a¥x«eªºªN´Ë¨«¹L¥h¡C

    ¤£¹L¦¹¨èªN´Ë¨Ã¨S¦³¤Ó¦b·N¥L­Ì¡A¤Ï­Ë§CµÛÀY¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡A°¼ÃC²T¨S¦b©ü¶Àªº¿O¥ú¨½¥u¯dµÛààªø¨­¼v¡A³o¼Ë¬Ý°_¨Ó©M»uÀq±ë´N§ó¹³¤F¡C

    ¡§§A·Q»¡¤°»ò¡H¡¨¯¸¨ì¥L¨­Ãä¡AÄ˫¬ݵۥL»¡¡C

    ·L·L©ïÀY¡A¤@±i©M»uÀq±ë¥u¦³¯«¦ü«o¤£¤@¼ËªºÁyÂà¹L¨Ó¹ïµÛ¥L¡C¡§ÄËÁ`¡A§ÚÀ³¸Óºâ«È¤H§a¡H¤£¯à¦³­Ó¦n¦a¤è©Û«Ý§Ú¤@¤U¶Ü¡HµM«á³Ü¤@ªM¤]¤£¿ù¡C¡¨­I¾aµÛ§a¥x¡AªN´Ë¦ü¯º«D¯ºªº»¡¹D¡C

    Ä˫·L·L´¤ºòÂù®±¡A¦pªG¤£¬O¥L¤§«e¨º¥y¸Ü¡A¥Lµ´¹ï·|´Â¥LÁy¤W´~¤@®±¡A¥´¤@¹y¦A»¡¡C

    ©ï¤â´ÂªA°È­û©Û¤F©Û¡AÄ˫§h©J¹D¡J¡§·Ç³Æ¤@¶¡¥]´[¡C¡¨

    ¡§¬O¡A¨â¦ì½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨ªA°È­û¤FµM¡A±aµÛ¥L­Ì¥h¤F¤G¼Óªº¥]´[¡C

    Ä˫¨«¦b«e­±¡AªN´Ë¸ò¦b«á­±¡C¦Ñ­ðªº¤H¤]³£ª`·NµÛ¥L­Ì¡A©Ò¥H¦b³o¨½ÁÙ¬OÄ˫¤ñ¸û¦³§Qªº¡C

    ©Ò¥HÄ˫·d¤£À´¥L¬°¤°»ò­n¨Ó³o¨½¡A¬O¥D°Ê¥Ü®z¶Ü¡H

    ¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡AªN´ËÁÙ¬O¨º°Æ¦ü¯º«D¯º¼L¨¤¤W´­µÛ¡A¤@Âù²¶¤l«o§N¦B¦Bªº¼Ò¼Ë¡C¥u¤£¹L¡A¦b¥L­Ì§Ö­n¶i¤J¥]´[ªº®É­Ô¡A¥L«oÂà­ÓÅs¥h¤F¥t¤@­Ó¤è¦V¡C

    ¡§³Þ¡A§A·Q¤z¤°»ò¡H¡¨¥L¤~¨S¨«´X¨B¡A¦Ñ­ðªº¤H´N¤W¨Ó±N¥L«ö¦b¤FÀð¤W¡C

    Ä˫¤]§é¤F¦^¨Ó¡A¬Ý¨ìªN´Ë¯¸¦b³o¨½¹D¡J¡§§A¤z¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¨«¿ù¡C¡¨Âù¤âÁ|°_¾aµÛÀð¡AªN´Ë¬Ý¬Ý­±«e³o­Ó«l¸Ë¨k¤l¡A¹ï¤è¥¿¥Î¯Þ»K©èµÛ¥Lªº³ïÄV¡A¥u­n¤@¥Î¤O¥L´N¥i¯à·|³Q§Ë¦º¡C

    ¡§¨«¿ù¡H¡¨Ä˫´¥L­n¥hªº¦a¤è¬Ý¤F¤@²´¡A¨º¨½­±´N¬O»uÀq±ë±M¥Îªº¤Ñ¦r¥]´[¡A¤@¯ë¤H¬O¤£·|¹L¥hªº¡C

    ¡§ÄËÁ`¡A§Ú²Ä¤@¦¸¨Ó¡A©Ò¥H¨«¿ùÀ³¸Ó«Ü¥¿±`¡A¦pªG³o¼Ëµ¹§A­Ì³y¦¨§xÂZ¨º§Úªí¥Ü©êºp¡C¡¨

    ªN´Ë¬ÝµÛ¥L»¡¡C

    ¡§©ñ¶}¥L§a¡C¡¨¬JµM¥L³o¼Ë»¡¤F¡AÄË«ÂÁٯ໡¤°»ò¡Aªp¥B¤]¤£¥i¯à¯uªº§â¥Lµ¹§Ë¦º¡C«l¸Ë¨k¤l§v¨ì§h©J©ñ¶}¤F¥L¡AµM«áªêµøÏàÏ઺¬ÝµÛªN´ËÂ÷¶}³o¨½¡A¸òµÛÄ˫¥hªA°È­û±a¥L­Ì¥hªº¥]´[¡C

    ªN´Ë¨«¤§«eÁÙ¦^ÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡AÀ³¸Ó»¡¬O¬Ý¤F¤@²´¥L¨­«áªº¤è¦V¡A¨Æ¹ê¤W¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|Âà¨ì¨ºÃä¥h¡A¦ü¥G¬O«Ü¦ÛµMªº¤W¨Ó´N©¹¨ºÃ䨫¤F¡A¨Ã¨S¦³¨è·Nªº¹L¥h¡C

    «ö¤F«ö¤Ó¶§¥Þ¡A³oºØ·Pı¦A¦¸¥X²{¤F¡C

    ¦³®É­Ô¥L¦ü¥G´N¤£¬O¥L¤F¡C

    ªA°È­û±a¥L­Ì¨Ó¨ì¤@¶¡°ª¯Å¥]´[¡A¤@¤U¤l´Nªý¾×¤F¥~­±ªº§n¾x¡C

    ªN´Ë¤£µ¥Ä˫»¡¸Ü«K§¤¦b¤F¨Fµo¤W¡A«öµÛ¤Ó¶§¥Þ±N­è¤~ªº¨ººØ·PıÀ£¤U¥h¡C

    ¡§¤£ª¾¹DªN´Ë¥ý¥Í·Q³Ü¤°»ò¡H¡¨¬ÝµÛ¥LÄ˫±aµÛ¿Ø¨ëªº¤f§k»¡¡C

    ¦ý¬OªN´Ë¥u¬O©ï¤F¤@¤UÀY¡AµM«á¹D¡J¡§§Ú¶}¨®¡A¤£³Ü°s¡C¡¨

    ­è¤~¬O½Ö»¡­n¨Ó³Ü¤@ªMªº¡I

    ¡§¨º´N¨Ó¨â²~Äq¬u¤ô§a¡I¡¨Ä˫½µÛ¥Õ²´¹ïªA°È­û»¡¡C¥i¬O¨­«á¤S¶Ç¨Ó«Õ«Õ²H²HªºÁn­µ¡J¡§ÄËÁ`ªº«Ý«È¤§¹D¯u¤j¤è¡C¡¨

    ³oÁÙ»¡¥L¤p®ð«¢¡I

    ¡§¨º´NªG¥Ä¡I¡¨

    Ä˫¨S¦n®ðªº¹ïªA°È­û§ï¤f¡A³o¦^ªN´Ë¨S»¡¤°»ò¡C

    ªA°È­û°h¥X¥h¶¶±aµ¹¥L­ÌÃö¤W¤Fªù¡A¤]´N¬OÃöªù«áªº¤@¬íÄ˫¬ðµM¤@­Ó½b¨B¨ìªN´Ë­±«e¡AµM«á§ìµÛ¥Lªº»â¤l´N§â¥L©ð°_¨Ó¹D¡J¡§§A¤§«eªº¸Ü¤°»ò·N«ä¡I§A·Q¹ïÁÚºX¤z¤°»ò¡I¡¨

    ¤@Âù§ö²´¤¤ÅSµÛ«ã·N¡AÄË«ÂÀüµÛ¥L»¡¹D¡C

    ¨S¦³­n¤Ï§Üªº·N«ä¡AªN´Ë¥u¬O§N¯º°_¨Ó¡J¡§¤§«e§v»¡ÁÚºX¨â­ÓÁ`µô¡AÄËÁ`¬O§g¤l°Ê¤f¤£°Ê¤â¡A³Ì¦n»¡¸Üªº¡C²{¦b³o¬O­nÅý§Ú§ïÅܤ§«eªº·Qªk¶Ü¡H¡¨

    ¡§¹ï§A®Ú¥»¤£¥Î§g¤l¡I¡¨ÁöµM³o¼Ë»¡¡A¦ýÄË«ÂÁÙ¬O©ñ¶}¤F¥L¡C

    ¾ã²z¤F¤@¤U¦Û¤vªº»â¤l¡AªN´Ë§¤¦^¨Fµo¤W¥h¡A¹ï­è¤~ªº¨Æ¨S©ñ¦b¤ß¤W¡C³oºØºA«×ÅýÄ˫§óºN¤£µÛÀY¸£¤F¡A«ö²z»¡¥L­ÌÀ³¸Óºâ¬O¹ï¤â¡A¦ý³o­Ó®a¥ëªºÁ|°Ê«o§¹¥þ¤£¦b®M¸ô¤W¡C

    Ãø¹D¥L³o¼Ë°µ¬O¬°¤FÅý¥L¤]¦P·N½æ±¼ªÑ¥÷¡H

    ­Y¬O³o¼Ë¡A¨º¨ì¥i¥H¸ÑÄÀ¥Lªº¥Ü®z¬O¤°»ò·N«ä¡C¦ý¥L­Ì¤÷¤lªºªÑ¥÷¨¬¥H´x±±¾ã­ÓÁÚºX¡AÃø¹D³oÁÙ¤£°÷­n§â©Ò¦³ªÑ¥÷³£¶R¨«¤~¦æ¡H

    ¦ý³o¼Ë´N¤£²Å¦X¤½¥qºÞ²z¨î«×¡K¡K

    Ä˫¥¿¶i¦æµÛÀY¸£­·¼É¡AªN´Ë«o¥­ÀRªº¬ÝµÛ¥L¡A¨S¦³¥bÂI¥D°Ê¶}¤fªº·N«ä¡A§Y¨Ï²{¦b¤w¸g¬Ý¥X¤FÄ˫¦bªÈµ²¤°»ò¡A¥L¤]«O«ùµÛ¨IÀq¡C

    ¬ðµM¡A¸£¤¤ªº©¶¹Ç¡@¤@¤UÂ_¤F¡C

    ³oºØ·Pı¬°¤°»ò¨º»ò¼ô±x¡H

    ¬ÝµÛªN´Ëí§¤®õ¤sªº¼Ë¤l¡AÄ˫ªº¤ß¸õ¥[³t°_¨Ó¡C³oºØ´Nºâ¤£°Ê¤]¯à²o¨«¹ï¤â»ó¤l¨«ªº®M¸ô¡A¬°¤°»ò¥L¨º»ò¼ô±x¡H¡I

    ¤£´N¬O»uÀq±ë¸g±`¥Îªº¤@®M¶Ü¡HÅý¹ï¤è²q¤£³z¦Û¤vªº·Qªk¡A¶i¦æÀY¸£­·¼É¡A¥L«o¥i¥H±q¹ï¤èªº¯«¦â¤¤¬Ý¥X¯}ºì¡A±q¦Ó¤@Á|®³¤U¡I

    ¾a¡I¥L®tÂI´N¤¤­p¤F¡I

    »°¦£½Õ¾ã¤ßºA¡AÄ˫¤]¦b¨Fµo¤W§¤¤U¨Ó¡C

    ¤£¹L´Nºâ¥L³o¼Ë·Q¡AªN´Ë¤]¤w¸g¬Ý§¹¤F¦Û¤v·Q¬Ýªº¡C

    ¡§ÄËÁ`¬O¤£·Q½æªÑ¥÷ªº¡A¬JµM¦p¦¹¬°¤°»ò­n¥á¤U¤½¥q¨«©O¡H¡¨²H²Hªº¶}¤f¡AªN´Ë»¡¹D¡C

    ºN¤£·Ç¥L»¡³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡AÄ˫¥u¬O¬Ý¬Ý¥L¨S»¡¸Ü¡C

    ¡§ÄËÁ`¡A³o­Ó¤½¥qÀ³¸Ó¬Oªá¤F§A­Ì¤£¤Ö¤ß¦å§a¡H¡¨¥L¤S»¡¹D¡C

    ÄË«ÂÁÙ¬O¨S»¡¸Ü¡A¦]¬°¥LÁÙ²q¤£³z³o®a¥ë¨ì©³¬O¤°»ò¨Ó·N¡C

    ³o®É¡AªA°È­ûºV¶}¤F¥L­Ìªºªù¡AµM«á°e¨Ó¤F¨âªMªG¥Ä¡C

    ¨â­Ó¤j¨k¤H¦b¥]´[¨½³ÜªG¥Ä¡A³oºØ·Pı¨ä¹ê«Ü©Ç²§¡C¦ý¬OªN´Ë«o«D±`¦ÛµM¡Aµ¥ªA°È­û­«·s°h¥X¥h¥L«K®³°_¤FªM¤l¡A¤£¹L¨S¦³³Ü´N¬O¡A¥u¬O®³µÛ²ßºDÅͩյۡC

    ¾a¡A¥L¬O¤k¤H¶Ü¡H¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø