¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > Á`µôµL®¢¡JÂê·R¤£¸`¨î

¥¿¤å NO.476 ¤å / ƒž¶®¡B²¿®§(Áa¾î)

    ¨}¤[¤§«á¡A¥L¥ý¶}¤F¤f¡J¡§©êºp¡C¡¨¨Æ¹ê¤W¡A¥L¦Û¤v³£¬°­è¤~ªºÁ|°Ê·P¨ìÅå³Y¡C®Ú¥»¨S¦³²z¥Ñ¡A¹ï¤_³o­Ó¤k¤H¡A¥L®Ú¥»¨S¦³³o¼Ë°µªº²z¥Ñ¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¦o¨ººØªí±¡ªº²Ä¤@²´¡A¥L´N¨º»ò°µ¤F¡C³s¦Û¤v³£¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

    ¡§§Aı±o¡A§Ú·|¬Û«H§Aªº¹Dºp¶Ü¡H¡¨¾aµÛªù´v¡A¦o¦º¦ºÀüµÛ¥L»¡¡C

    ¡§¥i¥H¤£¬Û«H¡C¡¨¤Ï¥¿³s¥L¦Û¤v³£¤£«H¡C

    §¹¥þ¤£ª¾¹D³o¨k¤H¬O¤°»ò·Qªk¡A¼}®L¥u¯à¼««ãªºÀüµÛ¥L¡C¦Ó¥L¤]¤£¦b·N¦oªºªí±¡¤F¡AÂਭ­«·s¥´¶q³o­Ó¿ì¤½«Ç¥L¬Ý¤F¬Ý»¡¡J¡§§Ú®¼³ßÅw³o¨½¡A¤]¤£¥Î§ï¤F¡C¡¨

    §v¨ì³o¸Ü¡A¼}®Lªº¤ß¤W¤S¬O¤@§è¡A­è¤~¹ï¥Lªº¼««ã¤]°h¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§³o¤~¬O§A¨kªB¤Í¡H¡¨¥L¤w¸g¨«¨ì¤F»uÀq±ëªº¿ì¤½®à«á­±¡AµM«á±N¤@¥u¤âÀÁ¦b¨º±i¥Ö´È¤W¡C

    ¡§¬O¡C¡¨¼}®L¹D¡C

    ¡§©Ò¥H§A¬O¦bµ¥¥L¦^¨Ó¡H¡¨¥L»¡µÛª½±µ§¤¦b¤F¨º±i´È¤l¤W¡C¦A©ïÀY¥´¶q©P³ò¡C

    ¼}®L¬ÝµÛ¥Lªº§¤«º¡A¤ß¤f¤S¬O§èªºÃø¨ü¡C¦]¬°¨ººØ·Pı¹³¡A¯uªº«Ü¹³¡I

    ³o­Ó¨k¤H«Ü¹³»uÀq±ë¡A¤£ºÞ¬O¨­§÷ÁÙ¬OÁ|¤â§ë¨¬¶¡ªº®ð½è¡C°ß¤@ªº¬O¨º±iÁy¤£¹³¡A»uÀq±ëªº¤­©x§ó¥[µw®Ô¡A½u±ø¤À©ú¦³ÂI±a¦è¤è¨k¤Hªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥L¥u¯à¥Î­^«T¨Ó§Î®e¡C

    ¬Ý¦o¤£¦^µª¡AªN´Ë¤S´Â¦o¬Ý¹L¥h¡C

    ¡§¹ï¡A§Ú¦bµ¥¥L¦^¨Ó¡C¡¨¦o»¡¡C

    ¡§¦pªG¥L¥Ã»·¦^¤£¨Ó¤F©O¡H¡¨

    ¡§§O­J»¡!¡¨¼}®L¤S´o«ã°_¨Ó¡C¡§§A«ç»òª¾¹D§Ú¦b­J»¡¡H¡¨¥L¤S°Ý¡C³oºØ°ÝÃDÅý¼}®L«Ü¥Í®ð¡I

    ¡§¨º§A«ç»òª¾¹D¥L¦^¤£¨Ó¤F¡I¦³¤°»òÃÒ¾Ú¶Ü¡H¡¨

    ¡§¦]¬°§Ú©M¥L«Ü¹³¡A¤£ºÞ¬O¼Ë¤lÁÙ¬O«~¨ý¡A¬Æ¦Ü¥i¯à³s¬Ý¤k¤Hªº²´¥ú¤]¤@¼Ë¡C©Ò¥H§Úª¾¹D¥L¤@©w¤£·|¦^¨Ó¤F¡C¡¨¨nµÛ¼}®L¥Í®ðªº¼Ë¤l¡A¥L·L·L¬nÀY»¡¡C

    ³oºâ¤°»ò¯}²z¥Ñ¡I

    ¼}®L³Q®ð±oµo§Ý¡A·Q¦A»¡¤°»ò¦ý¦n¹³»¡¤°»ò³£«Ü¨S¦³·N¸q¡A¦]¬°³oºØ¤H¡A¤£­È±o¦o¥hª§½×¡I

    ªN´Ë±q¦ì¤l¤W¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á­«·s´Â¦o¨«¹L¥h¡C

    ¬ÝµÛ¦o®ð±o¦p¦P¤@ª½µo«ãªº¿ß¤@¼Ë¡AÁY¦b¨¤¸¨¨½½Ý°_©Ò¦³¤òµo¡A§C°×¼R§qµÛ¡A¥Lı±o«Ü¦³½ì¡C

    ¡§§A¤z¤°»ò¡H¡¨¬Ý¥L¨«ªñ¦Û¤v¡A¼}®LÅS¥Xĵ§Ùªº²´¯«¡C

    ¡§§Ú­è¤~»¡¡A§Ú©Î³\³s¬Ý¤k¤Hªº²´¥ú¤]©M§A¨kªB¤Í¤@¼Ë¡C¡¨¤@ª½¨«¨ì¦o­±«e¡A¥LÄ~Äò¬ÝµÛ¦o¡C

    ¡§§A¦b­J»¡¤°»ò¡I¡¨¦MÀI¨ÓÁ{¡A¼}®L»°ºò´¤¦íªù§â·Q¥X¥h¡A¦ý¬O¤£ºÞ¦o«ç»ò«öªùÂê¡AªùÂê³£¬O¯¾µ·¤£°Êªº¡C

    ³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡I¦o¨nµÛªùÂê¦A«ö¤F¨â¤U¡AÁÙ¬O¤£°Ê¡C

    ¡§¬Ý§a¡A§ÚªGµM©M§A¨kªB¤Í«Ü¶Kªñ¡A³s¥L©ñªF¦èªº¦a¤è§Ú³£ª¾¹D¡C¡¨¥L¤w¸g¯¸¦b¨ì¤F¦o­±«e¡AµM«á´­¤F´­¤â¤Wªº»»±±¾¹¡C

    ¾a¡A¥L©~µM§âªùÂê¤F¡I

    ¡§§A·Q¤z¤°»ò¡H¡¨

    ±q³o¨½¥X¤£¥h¡A¦o¥u¯à©ñ¶}ªùÂê»°ºò¶]¨ì¥t¥~ªº¦a¤è¥h¡C¡§§A§O¡B§O¹L¨Ó¡A¤£µM§Ú´N±q³o¨½¸õ¤U¥h¡I¡¨¶]¨ìµ¡¤f¡A¦o§ßµÛµ¡¤l»¡¹D¡C

    ¡§¼}Á`¡A§A³o¬O¦b«Â¯Ù§Ú¶Ü¡H¡¨

    ¡§¬O§A¦b«Â¯Ù§Ú¡I¡¨

    ¡§§Ú«Â¯Ù§A¤°»ò¤F¡H¡¨¯¸¦b­ì¦a¡A¥L¦n¯ºªº¬ÝµÛ¦o¡C

    ¡§«Â¯Ù§Ú¡K¡K¡¨­n»¡«Â¯Ù¡A¯S»òªº¥LÁÙ¯u¤°»ò«Â¯Ùªº¸Ü³£¨S»¡¡A¦ý¬O¥L³o¼Ë¤l´N¤w¸g¬O«Â¯Ù¤F§a¡I¡§¤Ï¥¿§A§O¹L¨Ó¡A¤£µM§Ú´N¸õ¤U¥h¡I¡¨¬°¤Fªí¥Ü¨M¤ß¡A¦oª½±µ©Ô¶}¤Fµ¡¤l¡AµM«á¤@°}§N­·§j¨Ó±N®à¤l¤Wªº¤@Å|¯È±i§jªºº¡«Î¤l³£¬O¡C

    ªN´Ë¯¸¦b­ì¦a¬ÝµÛ¦o­Ï±jªº¼Ë¤l¡A­è¤~±aµÛª±¯ºªºªí±¡°h¤F¤U¥h¡C¥L¥u¬O·QÀ~°ä¦o¤@¤U¦Ó¤w¡C

    ¡§¼}Á`¡A§Ú­è°µ¤F¤@­Ó¨M©w¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡¨

    §¹¥þ¸ò¤£¤W³o­Ó¨k¤Hªº«ä¸ô°Ú¡A¼}®L¯¸¦bµ¡¤f§jµÛ§N­·¡Aĵ±§ªº¬ÝµÛ¥L¡A«o§¹¥þ²q¤£¨ì¥L¨ì©³·Q¤z¹À¡I

    ¡§§Ú¨M©w«õ§A¨kªB¤ÍªºÀ𨤤F¡C¡¨

    ¡§_¡¨¼}®L¤w¸gª½±µ¥Î©Mªí±¡ªí¹F¤F¦o¦¹¨è¤ß¤¤ªº¸U°¨©bÄË¥H¤Î°g±¦¡C

    »´»´¤@¹Ä¡AªN´Ë¬ðµM©ú¥Õ¤F¤°»ò¥s¹ï¤û¼uµ^¤F¡C

    µM«á¥L«ö¤F¤@¤U»»±±¾¹¡A¦A§â»»±±¾¹©ß¨ì¼}®L­±«e¡A»¡¡J¡§´N³o¼Ë§a¡A§Ú¨«¤F¡C¡¨»¡§¹³o¨Ç¡A¥L´N¯uªºÂਭ¨«¹L¥h¶}ªù¡AµM«á¨«¤F¡C

    ¼}®LÁÙ¯¸¦bµ¡¤f¡A¤@Áy°g±¦¨nµÛ¥LÂ÷¶}ªº¤è¦V¡C

    ¦o²{¦b¯à¥Îż¸Ü¨Ó´y­z¤@¤U¦¹¨èªº¤ß±¡¶Ü¡H

    §A¯S»ò³r§Ú°Ú¡I¡I¡I

    ===

    ¼}®L¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡AÄY¥qÁÙ¦bµ¥¦o¡C¬Ý¨ì¦oÁy¦â¤£¤Ó¦n¦Ó¥BÀYµo¦³ÂI­â¶Ãªº¼Ë¤l¡AÄY¥q«æ¦£¤W¥hÃö¤ß¹D¡J¡§®L®L¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨

    ¡§¨S¨Æ¡C¡¨³Ì«á¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¼}®L¤]´N¤£¥´ºâ»¡­è¤~ªº¨Æ¤F¡C

    ¡§¨º­Ó¤H©O¡H¡¨ÄY¥q¤S°Ý¡C

    ¡§¨«¤F¡C¡¨

    ¡§¨«¤F¡H¥L¨S¹ï§A«ç»ò¼Ë§a¡H¡¨¬Ý¼}®Lªº¼Ë¤l¡AÅýÄY¥qı±o«Ü¾á¤ß¡C

    ¡§¨S¦³¡C¡¨ºâ¨S¦³§a¡A«u¡K¡K¦h§Eªº¸Ü¼}®L³£¤£·Q»¡¤F¡A¤Ï¥¿¨ººØ¯«¸g¯f¥H«á¤]¤£·|¦A¨£­±¤F¡C¡§®L®L¡A§vªü¥q»¡§A¤w¸g¨M©wÃ㾤F¡H¡¨

    Ã¹¬v¨«¤W¨Ó¹D¡C

    ¦P®É³¡ªù¨½¨ä¥L¤H¤]¬ÝµÛ¦o¡C

    »¡¨ì³o­Ó¨Æ¡AÁöµM¼}®Lı±o«Ü¹ï¤£°_¤j®a¡A¥i¦o½T¹ê¤w¸g¨M©w¤F¡C¡§¶â¡AÁöµM«Ü©êºp¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¨M©w¨«¤F¡C¡¨

    ¡§¼}Á`¡I¡¨¤p¾H²Ä¤@­Ó¯¸°_¨Ó¡C

    ¡§©êºp¡I¡¨Áù°`©M¥L­Ì¹Dºp¡A¼}®L¤]ª¾¹D³o¼Ë¦³ÂI¥ô©Ê¡A²¦³º¥L­Ì©M³o­Ó¤u§@¨S¦³¿ù¡C¥i¬O¦o¯uªº§ä¤£¨ì§b¦b³o¨½ªº·N¸q¤F¡AÁÙ¤£¦p¨«¤F¥h§ä»uÀq±ë¡C

    ¡§¦n§a¡A¬JµM§A­n¨«¤F¡A¨º§Ú¤]¥u¯à¨«¤F«£¡C¡¨ºK¤U¦Û¤vªº¦WµP¡Aù¬v¤]»¡¹D¡C

    ¡§¬v¬v¡K¡K¡¨¨ä¹ê³o©Mù¬v¯uªº¨S¤°»òÃö¨t¡A¦o§¹¥þ¥i¥HÄ~Äò°µ¤U¥h¡C¡§«ô¦«¡A§A¥i¬O§Úªº¾a¤s­C¡A§A³£¨«¤F§Ú¯dµÛ¤z¹À¡AÁÙ¬OÄ~Äò¸òµÛ§A¦n¡A·d¤£¦n¥H«á¯à¸õ¤@®a§ó¦nªº©O¡I¡¨¤@§â®¾¦í¼}®Lªº¯Þ»K¡Aù¬v¤~¤£·|©ß±ó¦o©O¡C

    ¡§ÁÂÁ§A¡A¬v¬v¡C¡¨Âਭ©ê¤F¦o¤@¤U¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥H«á«ç»ò¿ì¡A¦ý¬O¦o¯uªº«Ü·PÁ¦o¯à¤°»ò³£³­µÛ¦o¡C

    ¡§¨º§Ú¤]¨«¤F¡I¡¨¬ðµM¡A¤p¾H¤]§â¦WµP¤@¥µ»¡¹D¡C

    ¼}®L©Mù¬vÅå³Yªº¬ÝµÛ¥L¡A¨ä¥L¤H¤]¬O¡C

    ¥L¹D¡F¡§§A­Ì³£¨«¤F¡A§Ú¯dµÛ¤z¤°»ò§r¡I¡¨¥L¬O¯uªA¼}®L¡AªA¦oªº³]­p¡AªA¦o¿ì¨ÆªººA«×¡A©Ò¥H¦o¨«¤F¡A¥L¤]¤£·Q¤z¤F¡C¦A»¡¡A³sù¬v³£¨«¤F¡A¥L§ó¨S²z¥Ñ¯dµÛ¤F¡C

    ¡§³£¦b­J¾x¤°»ò¡I¡¨¶À¸g²z¹L¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì¥L­Ì³o¼Ë¤l°¨¤W»¡¹D¡J¡§¤p¾H¡A§A­J¾x¤°»ò©O¡I¡¨

    ¡§¸¤¸¤¡K¡K¡¨

    ¡§¶À¸g²z¡K¡K¡¨¼}®L©êºpªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ¶À¸g²z¤]¬ÝµÛ¦o¹Ä®ð¡A¡§¼}Á`°Ú¡A¨ä¹ê¡K¡K«u¡K¡K¡¨·Q»¡¤°»ò¥i¬O¶À¸g²z¤]ª¾¹D¡A¥L»¡¤°»ò³£¬O¨S¥Îªº¡A²¦³º¤H®a¤@¶}©l¨Ó´N¬O¬°¤F»uÀq±ë¡A²{¦b»uÀq±ë¤£¦b¤½¥q¤]³o¼Ë¤F¡A¦o·Q¨«¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C

    ¦ý¬O³o³£¨«¤F¡A¤u§@¥i«ç»ò¿ì¡H¡§¼}Á`¡A¬JµM§A­n¨«¡A¨º§Ú¤]¤£Äd§A¡A¦ý¬O¤u§@¤Wªº¨Æ¡A³Â·Ð§A¦A¶O´X¤Ñ¤ß¡CÁ`­nµ¥¥æ±µ¦n¤F¡C¤£µM¨º¨Ç¤uµ{¯Ô»~¤@¤U¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡C¡¨·Q¤F·Q¡A¶À¸g²z¥ÎÀµ¨Dªº»y®ð»¡¹D¡C

    ¦Ó¼}®L¤]§¹¥þ¯à²z¸Ñ¥LªºÃø³B¡A©Ò¥H¹D¡J¡§³oÂI§A©ñ¤ß¡A§Ú·|³£¥æ¥N¦nªº¡C³o¨Ç¤uµ{¤]¤£¬O§Ú¤@­Ó¤H¦b°µ¡A¨ì®É­Ô§Ú¦A©M¦U¤p²Õªº¤H»¡¤@¤U´N¨S¨Æ¤F¡C¡¨

    ¡§¨º´N¦n¡C¡¨³o¼Ë¶À¸g²z¤]©ñ¤ß¤F¡C

    ¡§Ã¹¬v¡I¡¨³o®É¡AÄ˫©êµÛ­Ó¯È½c¶i¨Ó¤F¡A¯È½c¨½©ñµÛ¥Lªº¤@¨Ç¨p¤HªF¦è¡C

    ¡§Ä˫¡A§A¯uªº­n¨«¡H¡¨¼}®L¦£¹D¥L­±«e»¡¡C¡§¶â¡C¡¨Ä˫¬ݬݥL­Ì¹D¡J¡§³o¨½¤w¸g¤£­È±o§Ú¯d¤F¡C¡¨¡§ÄËÁ`¡A¨º§A¤]¡K¡K¡¨¶À¸g²z¤]¥i±¤ªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ¡§¥H«á¥~­±¦hÁp¨t¡C¡¨Ä˫¨R¥L¯º¯º¡AµM«á²´¯«¿g¹L¤Fù¬v¡A¡§¨º§Ú¥ý¨«¤F¡A¦^ÀY¨£¡C¡¨

    ¡§Ä˫¡K¡K¡¨¼}®L¥Ø°eµÛ¥L¥X¥h¡A¨ä¹ê¦o¯uı±oÄ˫§¹¥þ¥i¥H¦A¯d¤Uªº¡A²¦³º¦b³o¨½¥L¥I¥Xªº­n¤ñ¦o¦h¦h¤F¡C¦ý¤]´N¬O¦]¬°¥I¥X¤Ó¦h¡A¥L¤~§ó·Q¨«§a¡C

    ¡§§Ú¥X¥h¤@¤U¡I¡¨Ã¹¬v¬ðµM»¡¡A»¡§¹´N¶]¥X¥h¤F¡C

    ¡§®L®L¡A¨º§Ú­Ì¡K¡K¡¨ÄY¥qÁÙ¦bµ¥µÛ¦o¡C

    ¡§¶â¡A¤]¥ý¦^¥h§a¡C¡¨¼}®LÂIÂIÀY¡A¦A¹ï¶À¸g²z¹D¡J¡§¶À¸g²z¡A¤µ¤Ñ§Ú¥ý¦^¥h¤F¡A¤u§@ªº¨Æ§Ú¹L¨â¤Ñ·|¥æ¥N²M·¡ªº¡C¦pªG¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡A¥s¥L­Ì¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡C¡¨

    ¡§«u¡A¦n¡C¡¨¶À¸g²z¤FµMªºÂIÂIÀY¡C¼}®L°¨¤W¦^¿ì¤½«Ç®³¤F¤@ÂI¦Û¤vªºªF¦è´N©MÄY¥q¤@°_¨«¤F¡C

    ¤@¤U¤l¾ð­ËÚpÞ¬´²°Ú¡C

    ¶À¸g²z·nÀY¹ÄµÛ®ð¡C

    ===

    Ã¹¬v°lµÛÄ˫¨쨮®w¡A¬Ý¥L§âªF¦è©¹«á¨®®y¤@¥µªº¼Ë¤l¡A¦o´Nª¾¹D¨ä¹ê¥LÁÙ¦b½ä®ð¡C

    ¡§³Þ¡A§A­n¨«¤]ºA«×¦nÂI¹À¡C¡¨

    ¬ÝµÛ¥L¨º¼Ë¤l¡A¦o¤ß¨½®¼¤£¦n¨üªº¡C¡§¤°»òºA«×¡A§ÚºA«×«Ü¦n°Ú¡I¡¨¦^ÀY¬Ý¬Ý¦o¡A¥L»¡¹D¡C

    ¡§¡K¡K¡¨³£³o¼Ë¤F¡AÁÙºA«×¦n¡A¯u¬O¨SºA«×®tªº¤F¡C¡§§A¸òµÛ§Ú¤z¤°»ò¡HÃø¹D­n¸ò§Ú¤@°_¨«¶Ü¡H¡¨¨ì¾r¾p®yªù«e¡A¬Ýù¬vÁÙ¤£¨«ªº¼Ë¤l¡AÄ˫¬G·N°Ý¹D¡C

    ¡§¬O°Ú¡A¤£¦æ°Ú¡I¡¨¥L¶V¬O­n»°¦o¨«¡A¦oÁÙ¯u´N¤£¨«¤F¡Cª½±µ¤W¤F°Æ¾r¾p¡Aù¬v¤j¤j¤è¤è§¤µÛ¤£¤U¨Ó¤F¡C

    Ä˫¤@Áy­ú¯º¤£±o¡A©Ô¶}¦Ó¨®ªùÅs¸y¬ÝµÛ¦o»¡¡J¡§¤j¤p©j¡A§Ú¬O­nÃã¾­C¡I¡¨Ã㾤]¸òµÛ¶]¡A­n¤£­n³o¼Ë©¾¤ß¡H·dªº¥L¤S­n»~·|¤F¦n¶Ü¡C

    ¡§§Ú¤]Ã㾤F°Ú¡I¡¨¿h¥L¤@²´¡Aù¬v·nÀY®Ì¸£»¡¡J¡§¤Ï¥¿³£Ã㾤F¡A¨º´N¤@°_¨«§a¡C¡¨

    ¡§¯uªº¡H¡¨¦oÃ㾤F¡A¬O¦]¬°¥L¶Ü¡H

    ¤@°}¨g³ß¦b¤ß¤¤½¯©µ¶}¤F¡A¦ý¬OÁÙ¨SÅýÄ˫¦n¦n«~¨ý¤@µf¡A´N³Qù¬v¼â¤F¬Ö§N¤ô¡J¡§§O»~·|¡A§Ú¬O¦]¬°®L®L­n¨«¤F¡A§Ú¤~¨«ªº¡C¡¨

    ok¡A¤S¬O¥L¦Û§@¦h±¡¤F¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø