¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > Á`µôµL®¢¡JÂê·R¤£¸`¨î

¥¿¤å NO.452 ¤å / ƒž¶®¡B²¿®§(Áa¾î)

    ³ì¦Ð¤]²M·¡¥Lªº¤ß«ä¡A¤£ºÞ¬O²{¦b»¡ªº¡AÁÙ¬O²{¦b·Qªº¡C¦ý§õ®a³£¬£¥L¨Ó·í»¡«È¤F¡A¨º¥L¤]¤£¯à¤Ó¤£µ¹¤H­±¤l¡A©Ò¥H¤]¨S¦³ÂW¬ï¥Lªº¥²­n¡C

    ¥u¬O¦³¨Ç¨Æ¥L¤]­nÅý¥L©ú¥Õ:¡§¤T¸¤¡A¡¨¤@§ï­è¤~ªº«È®ðºÙ©I¡A³ì¦Ð³oÁnµÛ¹ê¤SÅý¤T·Ý´ý¨­¤@§Ý¡A¤@Âù¤p²´´Ø¤]®¨®¨ºw©ñ¦b¤F³ì¦Ð¨­¤W¡C

    ³ì¦ÐÁÙ¬O¨º¯ë¦B­á¤T¤Øªºªí±¡¡A²`Âã¦B§Nªº²´²¶²`³B­Ë¬MµÛ¤T·Ýªº¯T¯V¡C¡§¤T¸¤¡A³Ò·Ð§A¯S¦a¶]¨Ó§i¶D§Ú³o¨Ç¡AÁÙ±æ¦^¥hµ¹¦ÑÀY¤l¶Ç­Ó¸Ü¡C³ì®aªºªF¦è¬O³ì®a¤H¥´¤U¨Óªº¡A·Q­n¡F´N¦Û¤v¾Ì¥»¨Æ¨Ó®³¡I¡¨

    §v§¹¤T·Ý¤S¬O¤@Ÿ¡A¦]¬°³ì¦Ð³o¨­«ÂÄà¡A¨¬¤wÅý¥L¨è°©»Ê¤ß¤F¡I

    ¸Ó»¡ªº¤]»¡§¹¤F¡A³ì¦Ð°_¨­¹ïªù¥~«JµÛªº¤H¹D:¡§¤T·Ý­n¦^¥h¤F¡A¨Ó¤H°e«È¡I¡¨

    ¡§¬O¡I¡¨¨â­Ó¶Â¦â«l¸Ë¨k¤l¤j¨B¨«¨Ó¡A±NÅõ§¤¦b¦a¤Wªº¤T·Ý©Ô°_¨Ó¬[¦í¡C

    ¡§µ¥¡K¡Kµ¥µ¥¡I¡¨³Q¬[¥X¥hªº¤T·ÝÁÙ¦³¸Ü­n»¡¡A¡§³ì¦Ð¡A§A¡B§A·í¯u¤£Åý¡H¡¨

    ¡§¤£Åý¡A¥b¤À³£¤£¡C¡¨Â²³æ©ú¤Fªº¦^µª¡A³ì¦Ð³oºA«×°÷²M·¡¤F¡C

    ¤T·Ý±iµÛ¼L°Ê¤F¦n´X¤U³£¨S¦b»¡¥X¤°»ò¸Ü¨Ó¡A³Ì«á¥ô¾Ì¨â­Ó«l¸Ë¨k¤l±N¦Û¤v±a¤F¥X¥h¡C

    ¤H³Q±a¥X¥h¡A¦bªù¤fªº§U²zÅé¶Kªº¬°³ì¦ÐÃö¤Fªù¡A³ì¦Ð¤]¦¬¦^¨º¨­§N®ð¡A²æ¤F¤j¦ç¨«¦V­·­·ªº©Ð¶¡¡C¤£¹LÁÙªù¶i¥h´N§v¨ì¤F­·­·ªº¸}¨BÁn±qªù´v«á­±¶]»·¡A¤K¦¨­è¤~¤@ª½¦b°½§v¡C

    ¦Ó¥L¥»¨Ó¤]¨S¥´ºâ¿fµÛ³o­Ó¤p¤l¡A©Ò¥H´N·í°µ¨S§v¨ì¤@²´ºV¤F¤@¤Uªù´v¡C

    ¡§¶i¨Ó§a¡C¡¨­·­·¥¤Án¥¤®ðªºµ£­µ¤~¨½­±¶Ç¨Ó¡C

    ³ì¦Ð¶}ªù°¨¤W¬Ý¨ì¥L¥¿½ö¦b§ÉÀYª±¤â¾÷ªº¼Ë¤l¤Ä¤F¤U¼L¨¤¡C­·­·ªí­±¬ÝµÛª±ªº¤@¥»¥¿¸g¡A²´¯««o®É¤£®É°½¬Ý³ì¦Ðªºªí±¡¡AµZ¿iµÛ¥L¬O¤£¬O¦³¸Ü¹ï¦Û¤v»¡¡C

    ¡§§A¶ý«}©O¡H¡¨³ì¦Ð¦ÛµM¬Ý±o¥X¨Ó­·­·ªº¤p¤ß«ä¡A¥i¥L¶}¤f°Ýªº«o¬O³ìµáªº¤U¸¨¡A¦]¬°¦^®a«á¥L´Nª`·N¨ì¤F¡A³ìµáªºªF¦è¤w¸g¨S¦³¤F¡C

    ¡§§ÚÅý¶ý«}¥ý·h¨ì¤s¤U°Ïªº§O¹Ö¦í¤F¡A³o¨½¼ÉÅS¤F¤£¦w¥þ¡C¡¨¤½´J¦a§}¤w¸g³Q¨º¨Ç®a¥ëª¾¹D¤F¡A¥L¥i¤£´±Åý¶ý«}Ä~Äò¦í³o¡A¸U¤@¯u³Q¤H§T¤F¡A´N¤£¬OÅý¯R¦a¥h¥´¤H®a¤@®±¨º»ò²³æ¤F¡C

    ÃB­º¡A³ì¦Ð¹ï¥Lªº§PÂ_«ÜÃÙ¦P¡A¡§¨º§A¦Û¤v«ç»ò¤£¥h¡H¡¨¡§¥h§r¡A§Ú±ß¤W¥h¡A¦­¤W¦A¨Ó¹À¡I¡¨¤£µM«ç»ò§é¿i¨º­Ó¤T¸¤·Ý·Ý®@¡I

    ¬Ý­·­·³o°­ÆFºëªº¼Ë¤l¡A³ì¦Ð¤Ä®B·Ä·Rªº¯º¤F¯º¡AµM«á¦b¥L¨­Ã䧤¤U¨Ó¹D:¡§¤£¹L§A³o¦¸ÁÙ¬O¥Ç¤F¿ù»~¡A§â§A¦Û¤v¼ÉÅS¤F¡C¡¨

    ¥ý«e¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D³ìµá¦³­Ó¨à¤lªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬O­Ó³o¼Ë°­ÆFºëªº«Ä¤l¡C²{¦b¼ÉÅS¤F¡Aµ¥¤T·Ý¦^¥h§i¶D§õ®a¦ÑÀY¤l¡A³o¤p¤l¥i¯à´N·|¦³¦MÀI¤F¡C

    ¡§§Ú³£»¡­nÀ°¸¤¸¤°Õ¡I¤Ï¥¿¦­±ß­n¼ÉÅS°Õ¡I¦A»¡²{¦b´NÅý¥L­Ìª¾¹D³ì®a«áÄ~¦³¤H¡A¤]¦n¾_Äà¤@¤U¥L­Ì¨ºªÑÄÛ±i«l¹À¡I¡¨

    ¬ÝµÛ˼¤l³oÅé¶K¼Ë¡A³ì¦Ð«o¬DµÛ¬ÜÀY¨S¦³¦j¥L¡C

    ¡§¸¤¸¤¡A§A«ç»ò°Õ¡H¡¨

    ¡§¥L­Ì¤ñ§A·Qªº­n¥i©È¡A¡¨©¿µMÅs¸y§CÀY¾aªñ³o­Ó˼¤l¡A³ì¦Ðªº²´¨½¨S¦³¥bÂI¯º·N¡A¡§¤@¥¹³Q¥L­Ìª¾¹D§Aªº¦s¦b¡A§A´N­n¾Ç·|«OÅ@¦Û¤v¤F¡I¡¨

    ­·­·¹ïµøµÛ¥Lªº²´´Ø¡Aµ£¯uªºÁy¤W¤]µÂµM°_·q¹D¡J¡§¸¤¸¤©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|Åý¥L­Ì¶Ë®`§Úªº¡I¤]¤£·|Åý¥L­Ì¶Ë®`¶ý«}©M¸¤¸¤ªº¡I¡¨

    ¡§¯ä¤p¤l¡I¡¨¤@´x»´»´¥´¦b¥L«á¸£¡A´|¶Ã¤F¥LªºÀYµo¡C±q­·­·ªº²´¨½¬Ý¨ì¤F¨M¤ß¡A³ì¦Ð¤]´N©ñ¤ß¤F¡C¦]¬°¤@¥¹­n¨«¤W³o±ø¸ô¡A«á­±ªº¦MÀI©M¨¯­W¥i¤£¬O»¡»¡¨º»ò²³æ¡A¥ú¬O¾Ç·|«OÅ@¦Û¤v¡A´N­n¦Y«Ü¦h­W°µ«Ü¦h°V½m¡A§ó§O»¡¥H«áÀH®ÉÀH¦a¥i¯à·|¹J¨ì¤°»ò¦MÀI¡C

    ¡§¹L§¹¦~¡A§Ú´N§â§A°e¨ì°ò¦a¥h°µ°V½m¡C¡¨

    ­·­·¤@´h¡A¦£¹D¡J¡§¬O³ì®aªº¦þ§L°V½m°ò¦a¶Ü¡H¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨³o­Ó°ò¦a¬O¥L­Ì³ì®a¯S¥ßªº¦þ§L°V½m³õ¥H¤Î¤@¥N®a¥Dªº°ö¾i°ò¦a¡A¥L¤p®É­Ô´N¥h¨ºÃä§b¹L¤Q¦~¡A°õ¦æ¹L«Ü¦h¥ô°È¡C­·­··QÄ~©Ó³o­Ó¦ì¤l¡A­º¥ý¥L­n¾Ç·|«ç»ò«OÅ@¦Û¤v¡A«ç»ò°õ¦æ¥ô°È¡C

    ­·­·¦­§v³ì¦Ðªº¤â¤U´£¹L³o­Ó¦a¤è¡A¦Ó¥B¨­¬°¨k«Ä¥L¤]¹ï³oºØ¦a¤è¥Rº¡¼¥¼©¡C¤@§v³ì¦Ð³o¼Ë»¡¡A¥L²´´Ø³£«G¤F¡C

    ¤£¹L«Ü§Ö¡A¥L¤S·Q¨ì¤F¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡C

    ¡§¹L§¹¦~´N¥h¡H¡¨¬O«ü¤µ¦~¹L§¹¦~¶Ü¡H

    ¡§¹ï¡A§A¤w¸g7·³¤F¡A³oºØ°V½m­n¶V¦­¶V¦n¡A¦pªG§A¨M©w¤FÄ~©Ó³ì®a¡A´N­n¦­ÂI¥h°µÁë·Ò¡A¤~¯à¦­ÂI°µ¦n·Ç³Æ¡A±µ§Úªº¾á¤l¡A¤@¥¹§Ú¥X¤°»ò¨Æ¡A³ì®a¤]¦³§A¡C¡¨

    ³ì¦Ð¬O¯u§â¥L·íÄ~©Ó¤H°ö¾i¤F¡C

    ¥i¬O­·­·«oÅS¥X¤F¥Ç·Tªºªí±¡¡C

    ªñ¦b²´«e¤F§r¡C

    ¡§«ç»ò¡A§A¤£·Q¥h¡H¡¨

    ¡§¤£¬O¡A¥u¬O¡K¡K¸¤¸¤¯à¤£¯à¦Aµ¹§ÚÂI®É¶¡¡A§Ú·Q§¹¦¨¤@¨Ç¨Æ¦A¥h¡C¡¨·n·nÀY¡A­·­·»¡¹D¡C

    ¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨

    ¡§§c¡K¡K³o­Ó±z´N§O°Ý°Õ¡A¦ý¬O§ÚÁٻݭn¤@ÂI®É¶¡¡A¤£·|¤Ó¤[ªº¡I¡¨Àµ¨Dªº¬ÝµÛ³ì¦Ð¡A­·­·ª¾¹D¥h°ò¦a¤@¥h´N­n¦n´X¦~¤~¯à¦^¨Ó¡A¦Ó¥L²{¦bÁÙ¨SÅý¶ý«}©M¯R¦a¦b¤@°_©O¡A©Ò¥HÁÙ¤£¯à¨«¡C

    ¤â¤S©ñ¨ì­·­·ªºÀY¤W¡A´|¤F´|¡C

    ¡§¦n¡A¨º¥i¥H±ßÂI¡Aµ¥§A§¹¦¨¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¦A¥h¡C¡¨­·­·ªº¤ß«ä¡A³ì¦Ð¥¼¥²²q¤£¨ì¡C

    ¡§ÁÂÁ¸¤¸¤¡I¡¨¤@§â©ê¦í³ì¦Ð¡A­·­·¶}¤ßªº»¡¹D¡C

    ¡§¯ä¤p¤l¡A¤£¹L¦³¤@ÂI§A¥i­n°O¦í¡A³o¥ó¨Æ¡K¡K¡¨

    ¡§¤£¯à§i¶D¶ý«}¡A¤]¤£¯à§i¶D¨ä¥L¥ô¦ó¤H¡I¡¨¥´Â_¥L¡A­·­·¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡C

    ¡§ª¾¹D´N¦n¡C¡¨

    ÁöµM¦³ÂI´Ý»Å¡A¥i¬O­·­·¯à°µ³o¼Ëªº¨M©w³ì¦ÐÁÙ¬O«Ü¦Û»¨ªº¡C¥u¬O¤£ª¾¹D«n®a¥H«á·|¤£·|¦³¤°»ò·N¨£¤F¡C¤£¹L¡K¡K¬Ý­·­·²{¦b³o­Ó°­ºëÆFªº¼Ë¤l¡AÀ³¸Ó¯àÀ³¥I¦n¡C

    ===

    §A¬O§Úªº¤p~½¹½º¡A§Ú¬O§Aªº¤p~ªü­¸

    §A°±¦b§ÚªºªÓ

    §A³ò¦b§Ú¦ÕÃä

    ±q¦¹§Ú¤£¦A¼»³¥¡K¡K

    ±q¤½¥qªº¿O¥ú¤¤¨«¤J¤w¸g¶À©üªº¤jµó¡A¦ñÀH¼½©ñµÛ­µ¼Öªº¨®±q­±«e¸g¹L¡A¼·°Ê¤ß©¶ªººq¦±²×¤_Åý¦o¨I­«¤F¤@¤Ñªº¤ß±¡¡A¦³¤ù¨è¨ø¤U¤F¥]µö¡C

    ¥õÀY¬Ý¦V¦Ç»X»Xªº¤ÑªÅ¡A¯Q¶³¤w¸g¾×¦í¤Fº©¤ÑÀéÄê¡A»°¨«¤F¥Õ¤é¨½ªº·x¶§¡A«o±aµÛ¥V¤éªºªÅÃm¡A¦Ó¤£¦P®L¤Ñ¨º»ò¶ÂÀ£À£ªº¹G¤H¡C

    ³¬¤W²´´Ø¡A¼}®L±N¦B²DªºªÅ®ð²`²`ªº§l¤JªÍ¨½¡A­þ©È¬O¤w¸g¶W¼Ðªº¼o®ð¡F¦¹¨è¡A¤]¤ñ¿ì¤½«Ç¨½ªº§N®ðÅý¦o·Pı¦n¦h¤F¡C¡§©I¡K¡K¡¨¸C¶}²´¦AºCºC¦R¥X¡A¬ÝµÛ§C·Å¤U°g»X¤F¿O¥úªº·Pı¡A¦o²rµM¶¡²£¥Í¤F¹j¥@¯ëªº¿ùı¡C¯S§O¬O¬Ý¨ì¹ï­±ªº¤j·H¡A¨«¥X¨Óªº¨º­Ó¨­¼v¡C

    ©ú©ú¤@¤Á¤~¤£¨ì¥b¦~¡A¥i¬O¦oı±o¦Û¤v¤w¸g¸g¾ú¤F¨¬°÷¦^¾Ð¦n´X¦~ªº¤H©M¨Æ¡A©M»uÀq±ë¤]¤À¶}¤]¤w¸g¤[ªº§ÖÅý¦o§â¹ï­±ªº¤H·í¦¨¥L¤F¡K¡K

    ¹ï¤è¤]¬Ý¨ì¤F¥L¡A°±¤U¸}¨B¡A»P¦o¹ïµø¦Ó¨Ó¡C

    ¨º¤@¨è¡A®É¶¡´N¦n¹³¬O°±¤î¤F¤@¼Ë¡A´N³s¦o©I¥X¨Óªº¼ö®ð¡A³£°±¦b¤F¦o²´«e¡A¼Ò½k¤F¨ä¥LªF¦è¡F¥]¬A°¨¸ô¤¤¬ï±ôªº¨®½ø¡A¥u¦³¥Lªº²´´Ø¨º»ò²M·¡¡C

    ¤ß¸õ¦b¨º¤@¨èÆJ°±¤F¤@¤U¡AµM«á¬O¤@°}²M·¡¤S®`©È¬Ý²Mªºµh·¡¡C

    ©úª¾¹D¤£¬O¡A¥i¬O¦o«o²¾¤£¶}µø½u¡Aª½ª½ªº³o¼Ë¬Û¹jµÛ°¨¸ô»P¥L¹ïµø¡C¥L¤]¨S¦³¨«¡AÁöµM¦³¯«²`Â㪺²´¨½¨S¦³¥ô¦ó¦o¼ô±xªºªF¦è¡C

    ¡§¤Ö¡B¤Ö¤Ò¤H¡K¡K¡¨

    ¦Ñ­ð¤w¸g¦b¥x¶¥¤U­±µ¥¤F³\¤[¡A±q¦o¥X¨Ó¤@ª½¨ì²{¦b¡C¬Ý¨ì¦o¤@ª½¯¸µÛ¨S°Ê¡A§Ô¤£¦í¥s¤FÁn¡C¦P®É¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¹ï­±¤j·Hªù¤fªº¤H¡C

    ¦]¬°¥L¬Ý¤F¤@²´¡AªN´Ë¦¬¦^¤Fµø½u¡AÂਭ¨«¦V¤F¨®®wªº¤è¦V¡C

    ¤ß¹³¬ðµM³Q©â¨«¤F¤°»ò¤@¼Ë¡AªÅªºµoµh¡C

    ¼}®L²×¤_¦^¹L¯«¡A¥¢¸¨ªº±Nµø½u¦¬¦^¨Ó¡C

    ¡§¤Ö¤Ò¤H¡A¤µ±ß­n¤U³·¤F¡A¦^®a§a¡C¡¨¦Ñ­ð¨«¤W¨Ó¦b¦o¨­Ãä§CÁn»¡¹D¡C

    ¤S©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¨S¦³¤@µ·¬P¤ë¥ú¨~ªº¤ÑªÅ¡A¼}®LÂI¤FÂIÀY¡C

    ¦Ñ­ð¥ý¤@¨B¦^¨ì¨®¤l®Ç¬°¦o¥´¶}¨®ªù¡A¥i¬Oµ¥¦o¹L¨Ó«o¨S¦³°¨¤W§¤¶i¥h¡C

    ¡§©êºp¦Ñ­ð¡A§Ú·Q¤@­Ó¤H¨«¤@¨«¥i¥H¶Ü¡H¡¨

    ¡§²{¦b¶Ü¡H¡¨

    ¡§¬Oªº¡A§ÚÁÙ¤£·Q¨º»ò§Ö¦^¥h¡C¡¨

    ¦o·Q¤@­Ó¤H«Ý·|¨à¡A·Q¤@¨Ç¨Æ±¡¡C

    ¦Ñ­ð²´¨½°{¹L¬°Ãø¡A¦]¬°¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡A©P³ò¥i¯à·|¦³¦MÀI¡C

    ¬Ý¨ì¥LµS¿Ý¡A¼}®L¤]¤£¬°Ãø¥L¤F¡A¡§ºâ¤F¡A¦^¥h§a¡C¡¨

    ¡§¨S¨Æ¡A¤Ö¤Ò¤H·QÀRÀR¡A´N¨«¨«§a¡C§Ö¹L°ª®p´Á¤F¡A§Ú¶}¨®¸ò¦b±z¨­«á¡A«OÅ@±z¦w¥þ¡C¡¨¦Ñ­ðµ½¸Ñ¤H·Nªº»¡¹D¡C

    ¡§¦n¡AÁÂÁ§A¡C¡¨©º±o¤F¦Ñ­ðªº¦P·N¡A¼}®L«KÂਭ´ÂµÛ«n®aªº¤è¦V¨«¥h¡CÁöµM¤@¼Ë¬O¦^¥h¡A¥i¬O³o¼ËºCºC´²¨B¦^¥h¡AÅý¦o¯àÀR¤U¤ß¨Ó¡C

    ¥u¦³ÀR¤U¨Ó¡A¦o¤~¯à­«·s¬B°_¨º¨Ç¥]µö¡A·Q²M·¡¸Ó«ç»ò¿ì¡C

    ¥u¬O³o³õº©¨B¡A¨Ã¨S¦³¨º»ò¶¶§Q¡C¤j·§¬O¨«¤F¤@­Óµó°Ï¡A³oºØ¿W¦Û¤@¤Hªº¹çÀR´N³Q¥´¯}¤F¡C¶Â¦âªº°Ó°È¨®¦b¦o¨­®Ç°±¤F¤U¨Ó¡A©Ô¤U¨®µ¡¬O±aµÛ¦o«ä©Àªº¤H¨­¼vªº¨k¤H¡C

    ¡§¬°¤°»ò¤£§¤¨®¡H¡¨¨¬°÷­á¦º¤Hªº®ð·Å¡AÅý¤H¤Ú¤£±o¸ú¦b¨®¨½¤£¥X¨Ó¡A¦o«o¿ï¾Ü¦Û¤v¨«¡C¦b¥©¦X¸òÀH¤F¤@¸ô«á¡A¥L§Ô¤£¦í°±¤U¨Ó°Ý¹D¡C

    ·íµM¡A¥L¤]ª`·N¨ì¤F¦o¨­«á¤@ª½¸òµÛªºÃ⨮¡A¥u¬O¨«¤F¨º»ò¤[¡A«o¨S¨£¦o­n¤W¨®ªº·N«ä¡C¦Ó«á­±ªº¨®¤]¤£°±¤U¨Ó¡A¥u¬OÀqÀq¸òµÛ¦o¡C

    ¤£¹L¡A¥L¤]¨S¨ä¥L·N«ä¡A¥u¬O»{ÃÑ¡A¤S§Ö¤U³·¤F¡AµM«á°Ý¤F¤@Án¡A¥­±`ªº«Ü¡C

    ¥i¬O¼}®L«o¦]¬°¥L¤@¥y¥­±`ªº°Ý­Ô¡A¤S¸g¾ú¤F¤@³õ¤º¤ßªºÅåÀÜÀb®ö¡C´h¤F¦n¤@·|¨à¤~Åý¦Û¤v¦^¹L¯«¨Ó¡J¡§¤Ñ®ð¤£¿ù¡A·Q¨«¨«¡C¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø