¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > Á`µôµL®¢¡JÂê·R¤£¸`¨î

¥¿¤å NO.442 ¤å / ƒž¶®¡B²¿®§(Áa¾î)

    ¯Â¶Âªº°Ó°È¨®Â÷¶}¸ô¤f¡A¥L¤@¨¥¤£µoªº¬ÝµÛµ¡¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó°O¾Ð¡A³o®y«°¥«¬O§¹¥þ­¯¥Íªº¡C

    ¥i¬O¬°¤°»ò­è¤~±Ï¤Uªº¨º­Ó¤p¤k«Ä¡A¥L©~µMı±o¦³¨Ç¼ô±x©O¡H

    ÁÙ¦³¨º­Ó¤k¤l¡A²Ä¤G¦¸¨£¨ì¤F¡C

    ´X­Ó§x´bªºÁ¼¹Î¦b¥L¸£¤¤½L±Û¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O·Q¤£¥Xµª®×ªº¡A¦]¬°¥L¨S¦³¥ô¦ó°O¾Ð¤F¡C

    ¶}¨®ªº¥q¾÷¤@ª½¦b«áµøÃ訽°½ºË¥L¡A³o­Ó¤Ö·Ý¨IÀq¹è¨¥¡A´ý¨­³zµÛ¤@ªÑ²D®ð¡AÅý¥L¤£´±±µªñ¡C¥i¬O«Ü¦h¸Üåx¤F¥b¤Ñ¡A¥L³Ì«áÁÙ¬O±o°Ý¡C¡§¤Ö·Ý¡A¦Ñ·Ý¦b¸U»¨°s©±¡A±z­n²{¦b¹L¥h¶Ü¡H¡¨

    ¥é¦ò³Q¥L¤@°Ý¤~·Q°_¨Ó¡A¥Lªºªí±¡·L·L¦³¤FÂIÅܤơA¦ý«Ü§Ö¤S«ì´_²HµM¡J¡§¹L¥h¡C¡¨

    ¨®§Ö¨ì¤§«eªº¸U»¨°s©±¡A¬dº¸´µ¥¿®ÌµÛ¬õ°sªM¡AµÎ¾Aªº½ö¦b½ö´È¤Wµ¥¥L¨ì¨Ó¡A¦P®É¥Lªº¤H¥¿¯¸¦b¥L¨­Ãä³ø§i³o´X¤Ñªºªñªp¡C¡§§Ú·Q³°±Ó«Ü§Ö´N·|¨Ó§ä±z¤F¡C¡¨

    ¡§¶â¡H¨º¨ì®É­Ô§Ú¯u­n°e¦o¤@­Ó¤j§©O¡C¡¨°sªMªº²GÅé­Ë¼vµÛ¥L¦Ñ¦l¥¨·âªº¯º®e¡AÂŦ⪺²´´Ø¨½Á߯CµÛ¤@³õªÅ«eµ´«áªº¦nÀ¸¡C

    ¥L¯uªº«Ü´Á«Ý¡C

    ¨Í±q¦bªù¥~»´ÁnºV¤FºVªù¡AµM«á³qª¾¥L¹D¡J¡§boss¡A¤Ö·Ý¦^¨Ó¤F¡C¡¨

    ¡§®@¡H¡¨±q§¤µÛªº¦a¤è¯¸°_¨Ó¡A¬dº¸´µ®³°_¤â§ú¨«¦Vªùªº¤è¦V¡A¦bªù¥~¤H¤w¸g¨«¨Ó¡J¡§¤÷¿Ë¡C¡¨

    ±N°sªM¥æµ¹¨­Ã䪺¡A¥L¤W«e±i¶}ÂùÁu¾Ö©ê¦í³o­Ó¨à¤l¡J¡§«¢«¢¡A¿Ë·Rªº¡A·s¤½¥q¬Ý°_¨Ó«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§«Ü¤£¿ù¡C¡¨

    ¡§§A³ßÅw´N¦n¡C¡¨¬ÝµÛ¥L¡A¬dº¸´µÅSµÛÃd·Äªº¤÷·R¡C

    ¡§ÁÂÁ¤÷¿Ë¡C¡¨¥L«Ü·P¿E¡AµM«á¦A¹D¡J¡§¤÷¿Ë¡A§Ú·Q¨£¨£±z¤½¥q¦b³oÃ䪺­t³d¤H¡C¡¨¹ï¤_¤u§@¡A¥L¤À¥~ªº»{¯u¡C

    ¦ý¬O¬dº¸´µ«oÂ\¤FÂ\¤â«ü¹D¡J¡§¤£¤£¤£¡A²{¦bÁÙ¤£¥Î¨£¥L¡Aµ¥¹L¨â¤Ñ§a¡C¡¨

    ¡§¥i¬O¡K¡K¡¨

    ¥L½K°_¬ÜÀY¡C

    ¡§©ñ¤ß§a¡A¤£·|ê¨Æªº¡C¡¨

    ¼e¼¢ªº©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¬dº¸´µ¥t¦³¦w±Æ¡C

    ¡§¦n§a¡A§v¤÷¿Ëªº¡C¡¨

    ¥Lªí¥Ü¿í±q¡C

    ¡§¯u¬O§v¸Üªº«Ä¤l¡C¡¨¬dº¸´µº¡·Nªº¬ÝµÛ¥L¡AÁöµM±a¤F¤@±i¤H¥Ö¡B­±¨ã¡A¥i¬O¨º®ð½è¸ò¥L¦~»´ªº®É­Ô¦h¹³°Ú¡C

    ¥L¬O¶V¨Ó¶V´Á«Ý³°±Ó¨Ó§ä¥L¤F¡C

    ¡§¨þ¨þ¡K¡K¡¨

    ===

    ¤@¨ì¤U¯Z¡A¼}®L´Nµ¥¤£¤Îªº¥h¤Fù¬v®a¨½¡A¦]¬°Ä˫¨º±ý¨¥¤S¤îªº¼Ë¤l¡AÅý¦o«Ü¾á¤ßù¬v¡C

    ¦bªù¤f«ö¤F«Ü¤[ªºªù¹a¡A¼}®L¤~§v¨ì¨½­±¦³¤F¦^­µ¡A§v¨ì¶}ªù®É¡A¦oÁ`ºâªQ¤F¤f®ð¡A¤£µM¦o¥i­n¦Ò¼{³øÄµ¼Àªù¤F¡C

    ¦ý¬O¤@¬Ý¨ì¥X¨ÓªºÃ¹¬v¡A¦o¤SÀ~¤F¤@¸õ¡I

    ¡§½Ö°Ú¡H¡¨Án­µ±aµÛ¤@ÂIºHÃi¡Aù¬vºÎ²´´i§Øªº±N®aªù¥´¶}¤F¤@±øÁ_¡AÅS¥X¥b±iÁy©¹¥~¬Ý¡C¡§¬v¬v!¡¨¼}®L³Y²§ªº¬ÝµÛ³o±i¤£À³¸Ó¬O¥b±iÁy¡A¦]¬°¦o³oÁy¤]¤Ó­±¥Ø¥þ«D¤F§a¡Iª¬¨S¨ø¡A®B±m©M²´¼v¤Æªºº¡Áy³£¬O¡A¦pªG¤£¬O¤j¥Õ¤Ñªº¡A¦o®tÂI¥H¬°¦Û¤v´N¨£°­¤F¡I

    ¡§§c¡A®L®L¡H§A¦^¨Ó¤F¡I¡¨²×¤_¬Ý²M·¡ªù¤fªº¤H¬O½Ö¡Aù¬v¹ý©³²M¿ô¹L¨Ó¡C

    ¡§§A«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò·d¦¨³o¼Ë¤F¡H¡¨±À¶}ù¬v®aªºªù¡A¼}®L¨nµÛ¦o³o±i³ô¤ñ°­¤¡ªºÁy¡A¦Ó¤@¶iªù¦o´N°Ý¨ì¤F¤@ªÑ¿@­«ªº°s®ð¡Cº¡¦aªº°à°s²~¡AÁÙ¦³Ã¹¬v³o°Æ°­¼Ë¤l¡A¼}®L§ó¾á¤ß°_¦o¡J¡§§A«ç»ò°Õ¡H¡¨

    ¡§«u³é¡A¨S¨Æ³Ü¦h¤F¡C¡¨ºVºV±J¾K«á§Öµh«¨¤Fªº¸£³U¡Aù¬v§â¦o±a¨ì¨Fµo®Ç¡AµM«á§âº¡¦aªº°s²~©¹®ÇÃä¤@´§¹D¡J¡§§A¤°»ò®É­Ô¦^¨Óªº°Ú¡H¡¨

    ¡§¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¬v¬v§A¯uªº¨S¨Æ¶Ü¡H¡¨¨S¨Æ³Ü¨º»ò¦h¡H¨nµÛù¬v¡A¼}®L¥Rº¡¤F¾á¤ß¡C

    ¡§¨S¨Æ°Õ¡A§Ú¯à¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨¸ú¶}¼}®L¸ß°Ýªº²´¯«¡Aù¬v¥i¨SÁy§â¦Û¤vªº¨Æ§i¶D¦o¡A§ó¦óªp¦o¬O«n­·ªºªí©f¡C

    ¡§¬v¬v¡K¡K¡¨¡§«u§r¡A©j©j§Ú´N¬O¹J¨ì¤F¤@ÂI¤H¥Í°ÝÃD¡A©Ò¥H»Ý­n«ä¦Ò¤@¤U¡A§O¶Ã·Q¡A§O¶Ã·Q¡C¡¨¥´Â_¦o·Q»¡ªº¸Ü¡Aù¬v»°ºò§â¦o±À¨ì¨Fµo¤W«ö¤U¨Ó¡AµM«á¹D¡J¡§§A­n³ÜÂI¤°»ò¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤°»ò³£¤£­n¡A§A¯uªº¨S¨Æ¡H¡¨

    ¡§§q¡A¯uªº°Õ¡I¡¨¤£­@·Ðªº´§¤F´§¤â¡Aù¬v¤]¦b¤@®Ç§¤¤U¨Ó¡AµM«áâäâä³o­Ó¥b­Ó¤ë¨S¨£ªº¦nªB¤Í¹D¡F¡§§A¦b¬ü°ê¦£¤°»ò°Ú¡H¬°¤°»ò¤@ª½¨S¦^¨Ó¡C¡¨

    Ãö¤_¨º­Ó¤uµ{ªº¨Æ¡A¤½¥q¨Ã¨S¦³Án±i¡Aª¾¹Dªº¤]¥u¦³´X­Ó°ª¼h¦Ó¤w¡C©Ò¥Hù¬v¤@ª½¥H¬°¦o¥u¬O¥h¥X­Ó®t¡C

    ¡§¨S¤°»ò¡A³B²zÂI°ÝÃD¦Ó¤w¡C¡¨

    ¡§¨º³o¦¸ªº¨Æ¬G©O¡H«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨³o­Ó¨Æ¬G©M¨º­Ó¤uµ{´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¤w¸g¤HºÉ¬Òª¾¤F¡C

    ¡§§Ú¨S¦³³B²z¡A¤]¦bµ¥®ø®§¡A½Õ¬dµ²ªG¥X¨Ó«á¡A´Nª¾¹D¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C¡¨·n·nÀY¡A»¡¨ì³o­Ó¼}®L«KµL¤O°_¨Ó¡C

    ¡§À³¸Ó¤£¬O§Ú­Ì¤½¥qªº³d¥ô§a¡H¡¨°µ«Ø¿v³Ì©È¹J¨ì³oºØ¨Æ¤F¡Aù¬v¤]«Ü¾á¤ßªº»¡¡C

    ¼}®L¥u¯à·nÀY¡A¡§­n¬Ý³d¥ôų©w¤F¡C¡¨

    ¡§«u¡A¦n§a¡A§Ú³£¾á¤ß¦º¤F¡A©È§A¹J¨ì¤°»ò³Â·Ð¡AÁÙ¦n§A¦^¨Ó¤F¡C¡¨´¤¦í¼}®Lªº¤â¡Aù¬v¤@Áyªº¤Æ§©«~¡A¥u¦³¨ºÂù²´´ØÁÙºâ©ú«G¡C

    ¡§¦æ¤F¡A¬Ý¬Ý²{¦b¬O½Ö¾á¤ß½Ö°Ú¡I¡¨¼}®L¤@ÁyªºµL»yª¬¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó§¹¥þ¬O¦o§óÅý¤H¾á¤ß°Ú¡I

    ¡§¼K¼K¡A¤¬¬Û¾á¤ß¡C¡¨Ã¹¬vÁÙ¸ò¦o³h¼L¡C¾D¼}®L¤@­Ó¶û±óªº²´¯«¡J¡§§Ö¥h¬~Áy§a¡A§Ú½Ð§A¦Y¶º¡C¡¨

    ¡§«x¡A¯uªº°Ú¡H¡¨

    ¡§¬O°Ú¡A¥h¤£¥h¡H¡¨Â½­Ó¥Õ²´¡A¼}®L¨S¦n®ðªº»¡¡C

    ¡§¥h°Ú¡A¤£¹ï¡AµL¨ÆÄm®ï¶Ô¡A«D¦l§Yµs¡A¦^¨Ó´N½Ð§Ú¦Y¶º¡A»¡§A¦³Ô£¨Æ¡H¡¨©¿µM©ú¥Õ¤°»òªº¯¸°_¨Ó¡Aù¬vÖ©µÛ²´´Ø¥´¶q¦o¡C²r¦a½¹L¤@­Ó¥Õ²´¡A¼}®LâäµÛ¦o¨º¼Ë¤l¹D¡J¡§¤j©j¡A§A¦³¤°»òÅý§Ú¦lÅý§Úµsªº¡H¤£·Q¥hºâ¤F®@¡A§Ú¦^®a¤F¡C¡¨»¡½}¦o°_¨­±À¶}¦o¡C

    ¡§§O°Ú¡A§Ú¥h¡A§Ú¥h¤£´N¦æ¤F¡Aµ¥§Ú¥h¬~§âÁy´«­Ó¦çªA°Ú¡I¡¨»°ºò§â¦o«ö¦^¥h¡Aù¬v½Ô¯ºªº»¡¹D¡C

    ¡§¨º¤£§Ö¥h¡C¡¨

    ¡§¥h¥h¥h¡A°¨¤W¥h¡Cµ¥§Ú°Ú¡AÄ_¨©¡I¡¨

    µLµø¦o¤H¨ÓºÆªº¼Ò¼Ë¡A¼}®Lµ¥¦o¨«¤F¤§«á«K°_¨Óµ¹¦o¦¬¬B°_¤F«Î¤l¡Cº¡¦aªº°à°s²~«ç»ò¬Ý¤]¦³¤@½c¤F¡A¦pªG¯u¨S¨Æ«ç»ò·|³Ü¦¨³o¼Ë©O¡HÁÙ¦³¨º±i³Q²\¤ôÄ­ªáªºÁy¡C

    ¾á¤ßªº´Âù¬vªº©Ð¶¡¬Ý¤F²´¡A¼}®L¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¤£¯àÀ°¤W¤°»ò¦£¡C

    Ã¹¬v«Ü§Ö´N´«¤F¤@¨­²M²nªº¦çªA¡A¬~¤F­Ó¤z²bªºÁy¥X¨Ó¤F¡C¼}®L¤]µ¹¦o¦¬¬B¦n¤F¡C

    ¡§«u¡A§A¤£¥Î¦¬¬B°Õ¡A§Ú¦^¨Ó·|§Ë¡C¡¨

    ¡§³£¦n¤F¡A¨«§a¡C¡¨¬Ý¦o¤w¸g·ØµM¤@·sªº¼Ò¼Ë¡A¼}®LÁ`ºâ¬O§ä¨ì¤FÂI¤§«eù¬vªº¼Ë¤l¡C

    ¡§¦æ¡A¦Y¤°»ò°Ú¡H¡¨

    ¡§§v»¡³o¨½·s¶}¤F¤@®a¦èÀ\ÆU«Ü¤£¿ù¡A´N¦bÂਤ¸ô¡A­n¥h¶Ü¡H¡¨¼}®L·Q¤F·Q°Ý¡C¦ý¤@§v¨ìÂਤµó¡Aù¬vªºªí±¡´N»ø¤F¤@¤U¡AµM«á°¨¤W·nÀY»¡¡J¡§¤£¥h¡A¤£­n¥h¨ºÃä¡C¡¨

    ¡§¬°¤°»ò¡H§A¤£¬O«Ü³ßÅw¦Y¦èÀ\¶Ü¡H¡¨

    ¡§¨S¦³°Ú¡A¦]¬°¦Y¹L¤F¡A¤µ¤Ñ¦Y§Oªº§a¡A´N¦Y¤õÁç¦n¤F¡C¡¨

    ¬Q±ß¨º»ò¯T¯V¡A¦o«ç»òÁÙ¯à¥h©O¡C

    ¡§§Ú·Q¦Y¤õÁç¡C¡¨

    ¡§¦n¦n¡A¦Y¤õÁç¡C¡¨

    ¦o³£¨º»ò»¡¤F¡A¼}®L¥u¯àµL©`ªº·n·nÀY¡C

    ³oºØ©u¸`¦Y¤õÁç¤]®¼¦nªº¡A³Qù¬v©ÔµÛ¨«¶i¤@®a¤õÁ穱¡A¦o­Ì­n¤F¤@­ÓÀpÀmÁç¡AµM«áÂI¤F¤@°ïµæ¡Aù¬v´­¨¥¦Û¤v¬O¬O¯à¦Y¤U¤@ÀY¤ûªº¤H¡C

    ¦o³o¼Ë¤l´N©M©¹¤é¨S¤°»ò¤£¦P¡AÅý¼}®L¤@ª½¬°¦o¾áµÛªº¤ß¤]Á`ºâªQ¤F¨Ç¡C¤£¹L¦o¤§«e¨º¼Ë¡A¤À©ú´N¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡AÁöµM¼}®L«Ü·Q°Ý¡A¥i¬O¦o¨º»ò¤£·Q»¡¤]´N¥u¯à¥ý¤£°Ý¤F¡C

    ¡§«z¡A®L®L§A¬Ý³o¨½ªº¤û¦×¶W¹ê´f­C¡I¡¨Â½µÛµæ³æ¡Aù¬v¤@·f¨S¤@·fªº»¡¡C

    ¡§¶â¡A§A³ßÅw´NÂI°Ú¡C¡¨

    ¼}®L¨S¦³Ãöª`µæ³æ¡A¦Ó¬Oµ¹«n­·µo¤F±øµu«H¡C

    ¡§­è¤~ÂI¹L¤F¡C¡¨¨S¦³ª`·N¨ì¦oªº°Ê§@¡Aù¬vÄ~Äò¬ÝµÛµæ³æ»¡¡J¡§¦Ï¦×¤]¤£¿ù¡C¡¨

    ¡§¤£³ßÅw¦Y¡C¡¨¼}®L¤£³ßÅw¦Y¦Ï¦×¡C

    ¡§¦n§a¡A¨º´«­Ó¡C¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨

    ©ñ¤U¤â¾÷¬Ýù¬v»{¯uªº¼Ë¤l¡A¼}®L²ðº¸°_¨Ó¡J¡§§A·Q¦Y¤°»ò´NÂI¤°»ò§a¡C¡¨

    ¡§¦n»¡¡I¡¨¥é¦ò´Nµ¥µÛ¦o³o¥y¸Ü©O¡Aù¬v¤£Â_ªºÂ½µÛµæ³æ¡C¡§­n³o­Ó¡A­n³o­Ó¡AÁÙ­n³o­Ó¡K¡K¡¨

    ©]ºCºCªº¨I¤F¡A¥~­±¤SÄÆ°_¤F²Ó²Óªº«Bµ·¡A¼}®L¬ÝµÛµ¡¥~³vº¥³Q¥´À㪺´ºª«¡A¦o¤£ª¾¹D³o¼Ëºâ¤£ºâÀ°¨ìù¬v¡A¦ý¬O·Q¦o¬Ý¨£«n­·¤@©w·|°ª¿³ªº§a¡C

    ´Nºâ¨â­Ó¤H¤§«e¬O§n¬[¤F¡A¥u­n§¤¤U¨Ó¦n¦n»¡»¡ªº¸Ü¡A¤@©w¤]¯à¤Æ¸Ñ§a¡C

    ÂI¤F«Ü¦h¡Aù¬v²×¤_º¡¨¬ªº©ñ¤U¤Fµæ³æ¡C¡§§A¦b¬Ý¤°»ò®@¡H¡¨¼}®L¤@ª½¬ÝµÛµ¡¥~µo§b¡Aù¬v¦n©_ªº°Ý¨ì¡C

    ¡§¨S¦³°Ú¡A¤U«B¤F¡C¡¨

    ¡§°Ú¡A§Ú³£¨S±a³Ê­C¡I¡¨¡B¡§¤Ï¥¿¦³¤H·|°e§A°Ú¡C¡¨

    ¡§§q¡A§AÁÙ¥]°e«¢°÷«ä¹F¡I¡¨

    ¦ù¤â¤@´x¥´¦b¼}®L¨­¤W¡Aù¬v§¹¥þ¨Sµo²{¦oªº¤ß«ä©O¡C

    ¡§«Üµh­C¡C¡¨´|¤F´|¦Y¤F¦o¤@´xªºªÓ»H¡A¼}®Lªí±¡§á¦±¹D

    ¡§«¢«¢«¢¡Aµ¥¤U¦h¦YÂI¸É¸É¡C¡¨

    Ä~Äò½¥Õ²´¡A¼}®LºJÀY¬Ý¨ìµ¡¥~«n­·¤w¸g¹L¨Ó¤F¡C

    »°ºò¯¸°_¨Ó¡A¼}®L®³µÛ¥]»¡¡C¡§«y¡A§Ú¥h­Ó¬~¤â¶¡¡A§A©ñªF¦è¦Y§a¡C¡¨

    ¡§®@¡A§Ö¥h§Ö¦^¡C¡¨¬ÝµÛªA°È­û¤w¸g°e¤W¨Óªºµæ¦â¡Aù¬v¦³¨Ç­¢¤£¤Î«Ýªº±NªF¦è©¹Á稽©ñ¡Cµ·²@¨S¦³¹îı¼}®L¨«ªº¨Ã¤£¬O¥h¬~¤â¶¡ªº¸ô¡C

    ¼}®L¥X¨Ó®É¡A«n­·­è­n¶i¨Ó¡C

    ¡§®L®L¡A§A¡K¡K¡¨¬Ý¨ì¦o¥X¨Ó¡A«n­·¤@Áyª°ºÃ¡A¦]¬°¦oªºµu«H¤W¬O¥s¥L¨Ó³­¦o¦Y¤õÁç¡AÁÙ»¡¤°»ò¤@­Ó¤H¤U«B¤F¦^¤£¥h¤°»òªº¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø