¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > Á`µôµL®¢¡JÂê·R¤£¸`¨î

¥¿¤å NO.440 ¤å / ƒž¶®¡B²¿®§(Áa¾î)

    ¥u¬O¤@¥X¨Ó¡A¬P¬P¤S¶Ì²´¤F¡A¦]¬°³o¨½¤§«e¨Óªº¸ô®Ú¥»¤£¤@¼Ë¡A¦o§¹¥þ¤£ª¾¹D¤jªù¦b­þ¨½¡C

    ±æµÛªÅ¿º¿ºªº¦a¤è¡A¬P¬P¼¸µÛÀY¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¹D¡J¡§§Aª¾¹D«ç»ò¥h¥~­±¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Aª¨¤ñ¦b¥~­±°Ú¡H¡¨

    ¡§¬O°Ú¡C¡¨

    ¡§¥i¬O¥~­±¨®«Ü¦h¡A«Ü¦MÀI­C¡C¡¨

    ¾x¾x¸g±`¨Ó³o¨½¡AÁöµMª¾¹D«ç»ò¥X¥h¡A¥i¬O¥L¤£¤Ó·Q¥X¥h°Ú¡C¶ý«}ª¾¹D¤@©w·|´~¥Lªº¡C

    ¡§¨k¤lº~¬O¤£©È¦MÀIªº°Ú¡A§A¨ì©³¬O¤£¬O¨k¤lº~°Ú!¡¨¾x¾xÁöµM¦³ÂIÁx¤p¡A¦ý¬O³Ì°Q¹½¤H®a»¡¥L¤£¬O¨k¤lº~¤F¡A¦]¬°¶ý«}´N¸g±`»¡¥L¯R¦a¬O³o¼Ë¡A¦Ó¥L«Ü°Q¹½¯R¦aªº¼£¼Ë¡C

    ¡§½Ö»¡§Ú©È°Ú¡I¡¨¤@®¼¯Ý¡A¾x¾x©¹«e¤j¨«¤F´X¨B¹D¡J¡§¨Ó§a¡A§Ú±a§A¥h¡C¡¨

    ±»¼L¯º¤F¯º¡A¬P¬P»°ºò¸ò¤W¥L¡C

    ¾x¾x±a¦o¨«ªº¦a¤è¨Ã¤£¬O¤jªù¡A¦Ó¬O¤@®°¤pªù¡AÁÙ¤WµÛÂê¡A¦ý¬OªùÁ_¥i¥H±À¶}¡A¯àÅý¤p«Ä¹L¥h¡C

    ¾x¾x©Û©Û¤â¹D¡J¡§³o¨½¥X¥h´N¥i¥H¤F¡C¡¨

    ¡§¬°¤°»ò­n¨«³o¨½¡H¡¨¬ÝµÛ¯U¤pªºªùÁ_¡A¬P¬P¤£¤Ó±¡Ä@¡C

    ¡§¤jªù¦³«O¦w°Ú¡A¥L­Ì¬Ý¨£§A«ç»ò¥X¥h°Ú¡I¡¨¾x¾x³o¦¸­Ë¬O¤£²Â¡A¬P¬P¥L¤@²´·Q¥L»¡ªº¦³¹D²z´NÂI¤FÂIÀY¡A¸òµÛ¥LÀ½ªùÁ_¡C

    ¾x¾x¸ò¦o®t¤£¦h¤j¡A¦ý¬O°¾­D´X¤F¥b¤Ñ¤~§â¨­¤lÀ½¥X¥h¡A¥i¬O¬P¬P´Nªº»´ªQ¦h¤F¡A«Ü§Ö´N¥X¨Ó¤F¡C

    ¡§§A¸g±`¥X¨Ó§q¡H¡¨

    ¡§§c¡A¨S¦³°Ú¡C¡¨¾x¾x¦³¨Ç¤ßµê¡A¬P¬P­ó­ó¹D¡J¡§¤£µM§A«ç»ò·|ª¾¹D³o¨½¯à¥X¥h¡C¡¨

    ¡§³o­Ó¡K¡K§Ú¤W¦¸¬Ý¨ì¦³¤H¨«°Ú¡AÁÙ¬O¤j¤H©O¡C¡¨

    ¡§¤j¤H¤]¯à¨«¶Ü¡H¡¨

    ¡§¹ï°Ú¡A¥LÁٰݧڸ¤¸¤ªº¿ì¤½«Ç«ç»ò¨«©O¡C¡¨¾x¾x§ì¤F¤@¤UÀYµo¡AµM«á¬Ý¨ì¨­¤Wªº¦çªAż¤F¡A»°ºò©ç¤F©ç¦Ç¹Ð¡C¬P¬P¹ï¥L¯w¤Ú¤F¨â¤U²´´Ø¡AÁ`ı±o¥L­è¤~ªº¸Ü­þ¨½¦³ÂI¤£¹ï­C¡I

    ¤£¹L²{¦b¦o«æµÛ§äª¨¤ñ¡A¤]Ãi±o¦h·Q¡C

    ¡§²{¦b¥h­þ¨½¡H¡¨¾x¾x©ç§¹¦Ç¹Ð°Ý¹D¡C

    ¬P¬P¯¸¦bªù¤f´Âµó¤WÀôµø¤F¤@Ãä¡A«Ü§Ö§ä¨ì¤F¥Ø¼Ð¡C¦o«üµÛ¥ªÃä¹ï­±ªº¤@®y¤j·H¹D¡C

    ¡§ÁÙ­n¹L°¨¸ô¡H¡¨

    ¾x¾x±q¤p³£¬O³Q«OÅ@µÛªº¡A±q¨Ó¨S¦³²Ä¤@¦¸¨«¨º»ò»·¡A³o¦¸¬O¯uªº¦³ÂI¬ÈÄߤF¡C

    ¡§©È¤°»ò¡AÄY¥q­ô­ô»¡¤F¡A¸òµÛ¬õºñ¿O¨«´N¹ï¤F¡C¡¨¬P¬P¤@°Æ¤p¤j¤Hªº¼Ò¼Ë¡AÁÚµÛ¤p¨B¤l´N´Â¤H¬yªº¤è¦V¶]¥h¡C

    ¡§µ¥µ¥§Ú¡I¡¨¾x¾x»°ºò¸ò¤W¦o¡C

    ¦b¤½¥q¨½¡A¦Ñ­ð±aµÛ¤H¤W¤W¤U¤U³£§ä¤F¤@¹M¡A«o¤]«ç»ò¤]¨S¨£¬P¬Pªº¨­¼v¡A³Ì«á¨S¿ìªk¥L¥u¯à¥h§ä¼}®L¡C

    ¼}®LÁÙ¦b©M¤p¾H°Ó¶q³o¨½ªº´X­Ó¤uµ{°ÝÃD¡A¬Ý¨ì¦Ñ­ðµÛ«æªº¶i¨Ó¤~¥´Â_¡F¡§¦Ñ­ð¡A«ç»ò¤F¡H¡¨

    ¡§¹ï¤£°_¤Ö¤Ò¤H¡A¤p©j¤£¨£¤F¡I¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡I¡¨

    «ç»ò¤~¤@·|¨à´N¤£¨£¤F¡I

    ¦Ñ­ð»°ºò§â½t¥Ñ§i¶D¦o¡A¤@§v¬P¬P»¡¬Ý¨ì¤F»uÀq±ë¡A¼}®L¤ß¤]¬O¤@ºò¡AµM«á¦£¹D¡J¡§¤U­±¥h§ä¹L¤F¨S¦³¡H¡¨

    ¡§§ä¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¤H³£¨S¬Ý¨ì¦o¥X¥h¡C¡¨

    ¤k¨àªº©Ê®æ¦o¤F¸Ñ¡A¦pªG»¡¥h§ä»uÀq±ë¡AªÖ©w¬O¯uªº¥h¤F¡I

    «ç»ò·|¨S¦³¡H¹y®É¡A¦UºØ²q·Q¯B¤W¦o¸£®ü¡AÅý¼}®LÁÙ¨S§ä´N¥ýÅå¥X¤F¤@¨­§N¦½¡C

    ¡§¼}Á`¡A¨º¬O±z¤k¨à§a¡H¡¨¥¿§¤¦b¾aµ¡¤fªº¤p¾H¬ðµM»¡¹D¡C

    ¦Ñ­ð©M¼}®L»°ºò¨ìµ¡¤f©¹¤U¤@¬Ý¡A¤U­±¥¿¦³¨â­Ó¤p«Ä¦b¤Q¦r¸ô¤f·Ç³Æ¹L°¨¸ô¡A¦ýÅãµM­±¹ï¨®¨Ó¨®©¹ªº¤j°¨¸ô¥L­Ì¹Lªº¨S¨º»ò®e©ö¡C

    ¬Ý¨ì¤k¨à¤w¸g¨«¨ì¤F¸ô¤¤¶¡¡A¦ý¬O¬õ¿O¤w¸g²D¤F¡A¼}®Lªº¤ß³£´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡C

    ¡§¬P¬P¡I¡¨

    ¡§§Ö¤U¥h¡I¡¨¦Ñ­ð¤@Án¥O¤Uªù¤fªº¤@À°¤H«æ¦£©b¥X¤jªù¡C

    ¬P¬P¦]¬°¬õ¿O³Q§x¦b¤F°¨¸ô¤¤¶¡¡A¦ý¬O¦o¤]¤£©È¡A·Qµ¥µ¥´N¦n¤F¡C¤£¹L¾x¾x´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¦]¬°¬ÝµÛ¨®¤l¥L¤w¸g®`©Èªº¤£´±°Ê¤F¡C

    ¡§ºñ¿O¤F¡A§Ö¨«§a¡C¡¨¬Ý¨ì¤Sºñ¿O¤F¡A¬P¬P»°ºò¶]¹L¥h¡C

    ¾x¾x«o¯¸¦b­ì¦a¨S°Ê¡A¬P¬P¨ì¤F³£¨S¬Ý¨ì¥L¹L¨Ó¡C¡§§A¦b¤z¤°»ò§r¡A§Ö¹L¨Ó¡I¡¨¡§§Ú¡K¡K§Ú©È°Ú¡I¡¨¾x¾x¬ÈÄߪº»¡¡C

    ¡§ºñ¿O°Ú¡A©È¤°»ò°Ú¡A§Ö¹L¨Ó°Ú¡I¡¨¬P¬P¬ÝµÛ¹ï­±ªº«ü¥Ü¿O¡A¡J¡§§A§ÖÂI°Ú¡A¤S­n¬õ¿O¤F¡I¡¨

    ¡§§Ú¡K¡K¡¨¾x¾x¯¸¦b¤¤¶¡¤£´±¦A¨«¤F¡A¬P¬P¬ÝªºµÛ«æ¡C¡§§A¯u¬O²Â³J¡C¡¨©Þ»L¦o»°ºò©¹¥L¶]¥h¡A¥u¬O¨S·Q¨ì¤w¸g¬õ¿O¤F¡C

    ¤@½ø©äÅsªº¨®¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¬P¬P¡Aµ¥ª`·N¨ì¬P¬P¤w¸g¶]¨ì¤F¥¦­±«e¡C

    ¡§§s!¡¨¡§¯y¡I¡¨

    ¡§ºwºwºw¡K¡K¡¨

    ¸ô¤f¹y®É¦³ÂI¶Ã¡A¾x¾x³QÀ~±oÅõ§¤¦b¦a¤W¡A­è¤~­n¼²¤W¬P¬Pªº¨®¤l¤w¸g¼²¨ì¤F¤@®Çªº³òÄæ¡A¦Ó¬P¬P¡K¡K

    ¬P¬P¤]³QÀ~¶Ì¤F¡A§b§bªº¬ÝµÛ­±«eªº¶Â¦â¥¬®Æ¡Aª½¨ìÀY³»¶Ç¨Ó¼ô±xªºÁn­µ¡J¡§¤pªB¤Í¡A¤pªB¤Í¡H¡¨

    ¡§ª¨¤ñ¡K¡K¡¨«ó«ó¼L¡A²´²\¤@¤U¤l±q¬P¬Pªº²´²µ¨½ºu¥X¨Ó¡J¡§ª¨¤ñ¡K¡K¡¨¦o¤]À~Ãa¤F¡A¯u¥H¬°·|³Q¨®¼²¤W¡C¡§ª¨¤ñ¡Aª¨¤ñ¡K¡K¡¨´¤ºò­±«eªº¦çªA¡A¬P¬Pºòºò©ê¦í±Ï¤F¦oªº¤H¡C¦Ó¥B¦o¬Û«H³o­Ó´N¬O¦oª¨¤ñ¡I

    ¡§¤pªB¤Í¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨¬ÝµÛÃh¨½ªº¤H¡A¥L¦³¨Ç¤â¨¬µL±¹¡A©ïÀY¥L·Q§ä¦oªº®aªø¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¸ô¤¤¶¡ÁÙ¦³­Ó«Ä¤l¡A¤£¥Ñ±o½K¤F¤U¬ÜÀY¡C

    ¡§ª¨¤ñ¡A§Ú¦n·Q§A¡Aª¨¤ñ§A¥h­þ¨½¤F¡C¡¨¬P¬Pºòºò©êµÛ¥L­úµÛ»¡¡C

    ¡§¤pªB¤Í¡A§Ú¤£¬O§Aª¨¤ñ¡C¡¨­«·s¬ÝµÛÃh¨½ªº«Ä¤l¡A¥L¸ÑÄÀªº»¡¡C

    ¡§¶â¡H¡¨¤@§v³o¸Ü¬P¬P»°ºò©ï°_ÀY¨Ó¡AµM«á²×¤_¬Ý²M¤F³o­Ó¤Hªº¼Ò¼Ë¡CÁöµM¥LªºÁn­µ©M¦oª¨¤ñ«Ü¹³¡A¥i¬O¥L¨Ã¤£¬O¦oª¨¤ñ¡K¡K

    ­è­èªº¦w¤ß¹y®É¨S¦³¤F¡A¬P¬P±¾µÛ²´²\§b§bªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ¥L¤]¥´¶q³o­Ó«Ä¤l¡A¬Ý¨ì¦o²´¨½ªºÅ宣µL§U²¤¦³´X¤À¤ß¯k¡C

    ¡§¦n¤F¡A¤£©È§Ú±a§A¥h§äª¨ª¨¶ý¶ý¡C¡¨¥L¯¸°_¨Ó»¡¡C

    ¡§¬P¬P¡I¡¨

    ¼}®L©M¦Ñ­ð¤w¸g¤U¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì¶Ã§@¤@¹Îªº¸ô¤f¡A¼}®L¤w¸g«æ¥X¤@¨­§N¦½¡A»°ºò¥|³B§ä«Ä¤l¡C¤ß³£§Ö¥X³ïÄV¨½ÂÛ¥X¨Ó¤F¡C¡§¬P¬P¡I¬P¬P¡I¡¨§v¨ì¼}®Lªº¥sÁn¡A¬P¬P»°ºò©ï°_ÀY¡C

    ¡§«z«z«z¡K¡K¡¨¾x¾x¤w¸g¦b¸ô¤¤¥¡­ú¶}¤F¡A¬Ý¨ì¾x¾x¶^§¤¦b¦a¤W¡A¼}®L»°ºòÅý¦Ñ­ð§â«Ä¤l©ê°_¨Ó¡C

    ¡§¶ý«}¡I¡¨¬P¬P´Â¦o´§¤F´§¤â¡C¡§¶ý«}§Ú¦b³o¨½¡I¡¨

    ¼}®L²×¤_¬Ý¨ì¦o¤F¡A¤]¬Ý¨ì¤F©êµÛ¦oªº¤H¡C¥»¨Ó­n¤W«eªº¸}¨B²r¦a°±¦í¤F¡A¬ÝµÛ¹ï¤èªºÁy¡A¼}®Lªº¨­Åé«o¥é¦ò³Q­á¦í¤@¼Ë¡C

    ¡§¤Ö¤Ò¤H¡K¡K¡¨¦Ñ­ð©êµÛ¾x¾x¨«¨ì¦o¨­Ãä¡A¬Ý¨ì¦o¥¢ºAªº¼Ë¤l¤£©ú©Ò¥H¡AµM«á¦A¥´¶q©êµÛ¬P¬Pªº¨k¤l¡A¥J²Ó¤@¬Ý¦Ñ­ð¤ß¤W¤]¬O¤@Åå¡A¤£¥Ñ±o¹D¡J¡§¤Ö·Ý¡I¡¨

    ¼}®L§v¨ì¥L³oÁn¥s³ê¡A¤~¦p¹Úªì¿ô±q§b´h¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡C

    µM«áÀ£§í½Äˤ£¤wªº¤ß±¡¹D¡J¡§¥L¤£¬O¡C¡¨

    ¡§¤Ö¤Ò¤H¡H¡¨

    ¼}®L¤w¸g´Â¬P¬P¨«¤F¹L¥h¡C

    ¡§¶ý«}¡C¡¨¬P¬P¬ÝµÛ¦o²´²\¤S­n«_¥X¨Ó¤F¡C¦ý¤]«æ¦£»¡¡J¡§¶ý«}³o­Ó¨û¨û±Ï¤F§Ú¡C¡¨

    ¤ß¤W¤S¬O¤@°}Ãø¥H¨¥ªíªº±¡ºü¿º°_¡A¼}®L¬Ý¤F²´­±«eªº¨k¤l¡A¥L¥¿©êµÛ¬P¬P¥Ø¥ú²HµMªº¬ÝµÛ¦o¡C

    ¨º²´¯«¡A¤£¬Oªº¡C

    ¦A¦¸§i¶D¦Û¤v¥L¤£¬O»uÀq±ë¡A¼}®L±Nª`·N¤O©ñ¨ì¬P¬P¨­¤W¡AÀü°_¬P¬P¨Ó¡J¡§¤£¬O»¡¹L¤£¯à¶Ã¶]¶Ü¡H¬°¤°»ò§A¨º»ò¤£§v¸Ü¡I¡¨·Q¨ì¦o¥i¯à¥X¨Æ¡A¼}®L¤S¬O¤@°}«á©È¡C

    ¬P¬Pª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡A§CµÛÀY¤£´±¦A»¡¸Ü¡C

    ¡§«Ä¤l¨S¨Æ¤F¡A¤£­n©Ç¦o¡C¡¨

    ¾J«pªºÁn­µ¤£°ª¤£§CªºÅT°_¡A¨S¦³¤Ó¦h·Å¬X¡A¤]¨S¦³¦B§N¡A´¶³qªº¤£¯à¦A´¶³q¡C¥i¬O³o­µ¦â¡A¯u¬O¹³·¥¤F¡I

    ¾®µø³o±i­¯¥Í¨ì¥u¨£¹L¤@¦¸ªºÁy¡A¼}®L¥u¯àÀ£§í¤ß¤¤ªº¦UºØ²q·Q©MÁp·Q¡A¡§ªN¥ý¥Í¡A¨S·Q¨ì§A¤]¦b³o¨½¡C¡¨¦o°O±o¤W¦¸©M¥L¦b¤@°_ªº¨º­Ó¤k¤l´N¬O³o¼Ë¥s¥Lªº¡AÅS¥X¤@µ·«j±jªº¯º®e¡A¼}®L»¡¡C

    ¡§§A¡K¡K¬O§A¡H¡¨²×¤_»{¥X¤F¦o¡A¥Lªº²´©³Á`ºâ¦³¤F¤@µ·¦B§N¥H¥~ªº³Y²§¡A©~µM¬O¨º¤Ñ±ß¤W¨£¨ìªº¤k¤l¡C

    ¦b¬Ý¬ÝÃh¨½ªº«Ä¤l¡A©M¦oÁÙ¯u¦³´X¤À¬Û¦ü¡C

    ­ì¨Ó¦o³£°µ¥À¿Ë¤F¡C

    ¡§¶â¡C¡¨

    ¡§¶ý«}¡K¡K¡¨

    ¬P¬P±aµÛª°ºÃ¬Ý¤F¬Ý¡A³o­Ó­¯¥Íªº«o¦³ÂI¹³ª¨¤ñªº¨û¨û¡AµM«á¦A¬ÝµÛ¼}®L¡C¬°¤°»ò¶ý«}»{Ãѳo­Ó¨û¨û¡H

    ¡§¬P¬P¡AÁÙ¤£§ÖÁÂÁ¨û¨û¡I¡¨¼}®L¤SÄY¼F°_¨Ó¡A¦]¬°¤k¨à³o¦¸¯uªº¤Ó¹L¤À¤F¡A¤£¤¿¤£¦æ¡C

    ¡§ÁÂÁ¨û¨û¡C¡¨

    »´Ánªº»¡µÛ¡A¬P¬P»°¦£§C¤UÀY¡C

    ¡§¨S¨Æ¡A¥H«á¤£­n¦Û¤v¹L°¨¸ô¡C¡¨¥­²HªºÁn­µ¨S¦³¥bÂIªiÄi¡A¥L¥D°Ê§â«Ä¤l¥æ¨ì¼}®L­±«e¡C¼}®L«o¨S¦³§â¬P¬P±µ¹L¨Ó¡A¦Ó¬O¬ÝµÛ¥L»¡¡J¡§ÁÂÁ§A±Ï¤F¦o¡A³o­Ó«Ä¤l¤Ó¤£§v¸Ü¤F¡C¤£ª¾¹DªN¥ý¥Í¶Q©m¡A§Ú¯à¡K¡K½Ð§A¦Y¶º¡A·PÁ§A±Ï¤F¦o¶Ü¡H¡¨

    ¥Lªº¬Ü¶¡½K¤F¤@¤U¡A¹ï¦o³oµf²±±¡¦³¨Ç§Ü©Ú¡J¡§¤£¥Î¤F¡C¡¨

    ¡§¤£¦æ¡A±z±Ï¤F¦oªº©R¡A§ÚÀ³¸Ó·PÁ±z¡C¡¨

    ¡§Á|¤â¤§³Ò¡A§@¬°¥À¿Ë±zÀ³¸Ó¬Ý¦n«Ä¤l¡C¡¨

    ±aµÛ´X¤À³d³Æªº¸ÜÅý¼}®L¦³¨ÇµL¦a¦Û®e¡A¥u¯à±µ¦í¬P¬P¡A¡§¨º¤]ÁÙ¬O¡K¡K¡¨

    ¡§¤£»Ý­n¡C¡¨¸Ü¨½¤w¸g¦³¤F´X¤À¤£­@·Ð¡A¥L¨S¥´ºâµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð¡A±Ï¤U³o­Ó«Ä¤l¡A§¹¥þ¥u¬O¥X¤_¥»¯à¡C¦Ü¤_¬O¤°»ò¥»¯à¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥u¬O¦Û¤v·Q±Ï¡A©È¦o¨ü¶Ë¡C

    ¥Lªº§N²HÅý¼}®L¤S¤@¦¸¥¢±æ¤F¡A¦¬¦^¥Ø¥ú¦o¹D¡J¡§¦n§a¡A¨º¥u¯àÁÂÁ§A¤F¡C¡¨

    ¡§¤£«È®ð¡A¥ý¨«¤@¨B¡C¡¨»´»´ÃB­º¡A¥LÂਭ¨«¦V¤F¥t¤@Ãä°±µÛªº¤@½ø°Ó°È¨®¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø