¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > Á`µôµL®¢¡JÂê·R¤£¸`¨î

¥¿¤å NO.412 ¤å / ƒž¶®¡B²¿®§(Áa¾î)

    ³°±Ó¼L¨¤§Ô¤£¦í§è¤F¨â¤U¡AÀôÅU©P³òÁÙ¦³¤£¤Ö¾­û¦b¬Ý¦o­Ì¡A¨­¬°ÁÚºX¸³¨Æªø³o»òÀH¦aªº¤]¤Ó¥á¦o¨­¥÷¤F¡I¦ý¦¿¬ü¬Â¤w¸g±q®eªº§¤¤U¨Ó¡AÁÙ¯º¬Õ¬Õªº¬ÝµÛ¦o¡C­Y¦o¤£§¤¡A¤£´N¬O¤£µ¹¦o­±¤l¶Ü¡H¦n¤ï¦¿¬ü¬Â¤]¬O«n®a¤Ò¤H¡A¦¿®a¥D¨Æ¡A³o­n¬O»¡¥X¥h¡A¤£´N¬O¦o¤£À´«Ý«È¤§¹D¡A¼b°µ¶Ü¡H

    ©Ò¥H³°±Ó¥u¯àÄ~ÄòµwµÛÀY¥Ö§¤¤U¨Ó¡A¹³­Ó¥­¥Á¦Ñ¦Ê©m¦ü¦a§¤¦b´¯«Gªº¿ì¤½°Ï¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¼}®Lªº¿ì¤½«Çªù¥~¡C

    ³°±Ó§¤¤Uªº¨º¤@¨è¡A¦¿¬ü¬Âªº¼L¨¤·t¦Û¹º¹L¤@µ·¯º·N¡A¦ý«Ü§Ö´N±»»\¤F¤U¥hÅܦ¨ºp·N¹D¡F¡§«u§r¡A§Ú³o¼Ë¨S¯Ô»~»u¤Ò¤H¤°»ò¨Æ§a¡H­n¬O±z¦³¤°»ò¨Æ¦£ªº¸Ü¡A¨º´N¥ý¥h§a¡A§Ú¦Û¤vµ¥µ¥´N¦n¡C¤£¹L¬Ý»u¤Ò¤H­è¨Óªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¤]¬O¨Ó§ä§Ú®a®L®Lªº§r¡A¤£ª¾¹D±z¨Ó¬O¤°»ò¬O§r¡H¡¨

    ¡§§c¡K¡K§Ú¡B§Ú¤]¥u¬O¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨¯º®e²¤Åã»øµwªºÁy¤Wµw¥Í¥ÍÀ½¥X¤@ÂI²ª¸ñ¡A³°±Ó¤£¦ý§â­è¤~¨º®ðµKµ¹À£¤F¤U¥h¡AÁÙ±o§â¤§«e¨º¤@¨{¤l¤õ­«·s«|¤U¥h¡C

    ¡§®@¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O§Ú­Ì®a®L®L°µ¤F¤°»ò¨Æ¡AÅý±z®ð¨R¨Rªº¹L¨Ó°Ý¸o©O¡C­ì¨Ó¬O§Ú¬Ý¿ù¤F¡A«u¡K¡K¯u¬O¦Ñ¤F¡A²´´Ø³£ªá¤F¡C¡¨ºNºN²´¨¤¡A¦¿¬ü¬Â¬G§@¤@µf·P´n¡A²´¨¤§E¥ú¿g¨£³°±Ó¨º¤@·|¨à¥Õ¤@·|¨à¶ÂªºÁy¦â¡A¤ß¨½§O´£¦³¦h²n¤F¡C

    ³o­Ó³°±Ó¡A¦o¦­¤w¸g¬Ý¤£ºD¦h¦~¡A·íªì»u»ô¦b¥@ªº®É­Ô¦o´N§@«Â§@ºÖªº¡A¦Ñ¤FÁÙ´±¥MµÛ¦Û¤v¦³­Ó¨à¤l´N¨ì³B´Û­t¤H¡AÁÙ´Û­t¨ì¼}®LÀY¤W¨Ó¤F¡C

    ³o¦¸¤£µ¹¦oºVºV¿ô¡AÁÙ¯u­nÅý¦o¥H¬°¦¿®a¨S¤H¤F¡C

    ¡§«n¤Ò¤H»¡¯º¤F¡A¼}®L¦nªº«Ü¡A§Ú«ç»ò¯à©Ç¦o©O¡C¡¨½ß¯ºªº§èµÛ¼L¨¤¡A³°±ÓÄ~ÄòÀ£µÛ¤õ®ð¹D¡C

    ¡§¤]¬O¡A¹ï¤F­è¤~»¡­n¸ò§A»¡»¡§Ú­Ì®a®L®L³o¨Æ¡A»u¤Ò¤H­n¬O¤£«æ¡A¨º§Ú´N©M§A»¡»¡¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A±z»¡¡A±z»¡¡C¡¨

    ¡§¦n¡A³o¨Æ°Ú¡AÁÙ±o±q´X¤Q¦~«e»¡°_¤F¡A§Ú¦³­Ó©f©f·Q¨Ó»u¤Ò¤H¬O¤£ª¾¹Dªº¡A¡]³°±Ó¬O¥~¶ù¨Ó³o¨½ªº¡^¨º¬O§Ú¤÷¿Ëªº¿Ë¥Í¤k¨à¡A¤]´N¬O¦¿®a¯u¥¿ªºÄ~©Ó¤H¡C¥u¬O¦o¦b¥~¥X¯d¾Ç®É¡A¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]©M§Ú­ÌÂ_¤FÁp¨t¡C¨º®É­Ô§A¤]ª¾¹D¡A³q°TÁÙ¤£¤è«K¡A§Ú¤÷¿ËÁöµM§ä¤F´X¦~¡A¦ý¤@ª½¨S§ä¨ì¦o¡C«á¨Ó´N³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡C¥»¨Ó§Ú­Ì³£¥H¬°³o½ú¤l¬O¨£¤£¨ì¦o¤F¡A¥i¨S·Q¨ì°Ú¡A¦o¤£¦ý¦b¤w¸gµ²±BÁ٥ͤF®L®L³o­Ó¤k¨à¡C¥u¬O¥i¼¦§Ú³o­Ó©f©fºÖÁ¡©RÁ¡¡A§v»¡µ²±B¨S¦h¤[¤V¤Ò´N¥h¤F¡A«á¨Ó¿W¦Û±aµÛ§Ú®a®L®L¡Cµ²ªG¨Sµ¥®L®Lªø¦¨¤H¡A«K¤]¸òµÛ¥h¤F¡C«u¡K¡K¨ä¹ê³Ì¥i¼¦ªº¬O§Ú®a®L®L¡A±q¤p¨ì¤j¤@ª½©t­W§D¤±ªº¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦³§Ú³o­Ó©h¶ý¡C­Y¤£¬O¦bÀq±ë¨ºÃ䨣¨ì¦o¡A®£©È§Ú­Ì¬O³o½ú¤l³£¤£¯à¬Û»{¤F¡C¯u¬O¦Ñ¤Ñ¼¦¼§§Ú­Ì¦¿®a¡AÁÙ¨S§¹¥þ¨S¸¨¡A¯dµÛ¤@µ·¦å¯ß¡C¡¨

    ³°±Ó§vµÛ¦¿¬ü¬Â»¡§¹¡A¤ß¤¤½LºâµÛ¨ä¤¤ÁÑÃß¡C

    ¼}®L©ú©ú¬O»u»ôªº¨p¥Í¤k¡A«ç»ò·|¬O¦¿¬ü¬Â©f©fµ²±B«á¥Íªº¤k¨à¡H

    Ãø¹D³o¨Ç¦~¯u¬O¦o·d¿ù¤F¡A¼}®L¤£¬OÄY¥q¤~¬O¯uªº¡H

    ·Q¨ì»uÀq±ë¤§«e¤@ª½°í«ù»¡¼}®L©M»u®a¨SÃö¨t¡A¦o¤£±o¤£­«·s«ä¦Ò°_¨Ó¡C

    ¥i¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º»u»ô¬°¤°»ò­n§â¼}®L±µ¨ì»u®a¨Ó·ÓÅU¡AÃø¹D¥L¤£ª¾¹D¦o¬O¦¿®aªº«Ä¤l¡H¤£¡A¤£¥i¯à¡A»u»ô¹ï¼}®Lªº°¾·R¦o¤ß¨½²M·¡¡A¦pªG¼}®L©M¥L¨SÃö¨t¡A¥L«ç»ò·|¹ï¤@­Ó¥~¤Hªº«Ä¤l¨º»ò·ÓÅU¡A¬Æ¦Ü·í®É¤£·Ç¦o½í¦o¤@ÂI¡I

    ·Q¨Ó·Q¥h¡A¦o³£Ä±±o¼}®Lªº¨­¥÷ÁÑÃß¡A«K¤S¹D¡J¡§«n¤Ò¤H¡A®¤§Ú¦h¨¥¡A¬JµM«ö±z³o¼Ë»¡¡A¨º¼}®L©M±zÀ³¸Ó¤]¬O¦³¦å½tÃö¨tªº¡A³o§A¥iÅç¹L¡H¡¨

    ¡§«u³é¡A³o§A¥i»¡¿ù¤F¡A§ÚÁöµM©m¦¿¦ý§Ú¨ä¹ê¬OÀH§Ú¶ý¶ù¤J¦¿®aªº¡C·íµM¤F¡A»u¤Ò¤H¤£¬O¥»¦a¤H©Ò¥H¤£ª¾¹D³o¨Ç¡C¡¨§v¨ì¦¿¬ü¬Â¦A¦¸´£¨ì¦Û¤v¬O¥~¶ù¨Óªº¡A³°±Ó¦³¨Ç¤£°ª¿³¡C¨º­Ó¦~¥N¡A¬O«Ü±Æ¥¸¥~¦a¤Hªº¡C¦o­è¨Ó®É¤£ª¾¹D¨ü¤F¦h¤Ö©e©}¡C²{¦b¦¿¬ü¬Â¤@ª½´£°_¡A¤ß¨½¦ÛµM´N¦³¤Fª¸½D¡C¦ýê¤_­±¤l¡A¦o¤]¨S¦³»¡¬ï¡C¦Ó¦¿¬ü¬Â¤]Ä~Äò¹D¡J¡§¦Ü¤_®L®Lªº¨­¥÷¹À¡A¤£Åç´N¤w¸gª¾¹D¤F¡C²¦³º¦o©M§Ú©f©f¥i¬Oªø±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤@­Ó¼Ò¤l¨½¨è¥X¨Óªº¡C·íµM¤F¤@©w­n»¡Å稺¤]¬OÅç¹Lªº¡Aµ²ªG·íµMÅã¦Ó©ö¨£¤F¡C¤£µM§Ú°Z¤£¬O¦b³o¨½½M»¡¤F¡H¡¨

    ¦¿¬ü¬Â¦r¦rªÖ©w¡A¥´¯}¤F³°±ÓªºÃhºÃ¡C

    Åý¦o§ó¤£¯àªÖ©w¼}®L©M»u»ô¨ì©³¬O¦³Ãö¨tÁÙ¬O¨SÃö¨t¡AÃø¹D³o¨Ç¦~¯u¬O¦o·d¿ù¤F¹ï¶H¡H

    ¡§»u¤Ò¤H°Ú¡A±zÁÙ¦³¤°»òºÃ°Ý¶Ü¡H¡¨¬Ý³°±Ó³´¤J¤F¨I«ä¡A¦¿¬ü¬Â©¿µMµo°Ý¹D¡C

    ³°±Ó·L·L¤@´h¡A¬ÝµÛ¦o°Ê¤F°Ê®B¡A¦ý¬O¨Sµo¥X¤°»òÁn­µ¡C

    ¦¿¬ü¬Â¯º¯º¡A©¿µM´£°ª¤F¶Ú¤l¹D¡J¡§«u¡A§v»¡§Ú®a®L®L©M±z¨à¤l¦­¨Ç¦~´N¦b¤@°_¤F¡A¥i·íªì¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]§Ú®a®L®L³Q­¢¥h¤F¥xÆW¡A¤@¨«´N¬O¤»¦~¡C¤£ª¾¹D³o¨Æ»u¤Ò¤H¥iª¾¹D¡H¡¨

    ªí±¡¤@»ø¡A³°±ÓªºÁy¦â¨³³tÃø¬Ý¤F¤U¨Ó¡C

    ¦¿¬ü¬Â¥´©wªº¬ÝµÛ¦o¡AÅý¦o¤ä§^¤F·|¨à¹D¡J¡§³o¬O¥L­Ì¦~»´¤Hªº¨Æ¡A§Ú¤£²M·¡¡C¡¨

    ¦¿¬ü¬Â·t·t¯º¤F¯º¡CÂਥ¹D¡J¡§¤]¬O¡A¦~»´¤Hªº¨Æ´NÅý¦~»´¤H¦Û¤v¨M©w§a¡A§Ú­Ì®L®LÀ³¸Ó¤]°t±o¤W§A­Ì®a¡A¬O§a¡H¡¨³°±ÓªºÁy¦â¦A¦¸¤@¨I¡A¬Ý¬Ý¦¿¬ü¬Â¤S¤£¦nµo§@¥u¬O¸òµÛ¯º¯º¹D¡J¡§¨º¬O¡A¨º¬O¡C¡¨

    ¼}®L¶}§¹·|¦^¨Ó¡A¤@¶iªù´N¹îı¨ì¤F²§¼Ëªº®ð®§¡A´Â¦Û¤v¿ì¤½«Çªº¤è¦V¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ±o©Ã¤F©Ã¡C

    Ãø©Ç¿ì¤½°Ïªº®ðª^¤ñ¥­®É­n¨I­«ªº¦h¡A¤j®a³£¬O¤j®ð¤£´±¬ïªº¯«¦â¡A­ì¨Ó¬O¦b¦o¿ì¤½«Çªù¤f¦³®y¤j¯«¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A«ç»ò³s¦¿¬ü¬Â¤]¦b¡I

    ¡§©h¶ý¡K¡K¸³¨Æªø¡K¡K§A­Ì¡K¡K¡¨°±¤U¸}¨B¡A¼}®L¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¦o­Ì¡C¡§«u§r¡A®L®L§A¶}§¹·|°Õ¡H¡¨¦¿¬ü¬Â¦£¯¸°_¨Ó¡A¯ºÖ©Ö©ªº°Ý¹D¡C¡¨¡§¶â¡A©h¶ý±z«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨«Ü·N¥~¦¿¬ü¬Â©~µM·|¨Ó¤½¥q¡C

    ¡§³o¤£¡Aªü«¼Þs¤F´ö¡A§Úµ¹§A®³¨Ó¡A§A³Ìªñ¦£ªº¤H³£½G¤F°é¡A©h¶ý§Ú¥i¤ß¯k©O¡C¡¨¯ºµÛ±N«O·Å²~Áɶi¼}®LÃh¨½¡A¦¿¬ü¬Â¸Ü»y¶¡³zµÛ¹ï¦oªºÃd·Ä©M³ß·R¡C·íµM¤]¤£§Ñ¬Ý¬Ý³°±Ó¡C

    ³°±Ó§èµÛ¼L¨¤¯º¡A¤]¯¸°_¨Ó¹D¡J¡§¬O°Ú¡A¤½¥qªº¨ÆÁöµM­«­n¡A¤£¹L¦£Âk¦£ÁÙ¬O­nª`·N¨­Å骺¡C¡¨³°±Ó³o¸Ü´X¥G¹pªº¼}®L¥~µJ¨½¹à¡A³o¬O¤Ó¶§¥´¦èÃä¥X¨Ó¤F¡H

    ¤£¹L¦b¬Ý¨ì¦¿¬ü¬Âº¡·Nªº¯º®e¤§«á¡A¼}®L«K©ú¥Õ¤F¡C

    ¡§ÁÂÁ¸³¨ÆªøÃö¤ß¡A§Ú·|ª`·Nªº¡C¡¨·L·L²ðº¸ÂIÀY¡A¼}®L¤]¨S¨º»ò¤£ª¾¦n¤ï¡C

    ³°±Ó­è¤~ÁöµM¤£±¡Ä@¡A¦ý¨£¼}®LÁٺ⪾¹D·PÁ¡A´N§è¤F¤U¼L¨¤ºâº¡·N¤F¡C

    ¡§¦n°Õ¡A§Ú­Ì®L®L¦£¡A©h¶ý´N¤£¥´ÂZ¯Ô»~§A¤u§@¤F¡A°O±o¶X¼ö§â³o³Ü¤F¡A¦^ÀY¨ì®aÁÙ¦³¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨¯k·RªººNºN¼}®LªºÁy¡A¦¿¬ü¬Â¯ºÖ©Ö©ªº»¡¡C

    ¡§ÁÂÁ©h¶ý¡A¨º§ÚÅý¤H°e±z¦^¥h§a¡C¡¨¼}®L¤]¤£·Q¦¿¬ü¬Â¨º»ò§N¤@ª½§b¦b³oÃä¡AÁÙ¬O¦^®a¥ð®§¤ñ¸û¦n¡C¡§¤£¥Î¡A¤£¥Î¡A¥q¾÷©Mªü«¼³£¦b¥~­±µ¥§Ú©O¡A§Ú¤U¥h´N¦æ¤F¡C¡¨©Úµ´¼}®Lªº¦n¤Í¡A¦¿¬ü¬Â¦£»¡¹D¡C

    ¡§¹ï¤F¡A»u¤Ò¤H°Ú¡A­n¤£­n¥h§Ú®a§¤·|¨à°Ú¡H¨º¬P¬PÁÙ¦b§Ú®a©O¡A§A­n¤£­n¥h¬Ý¬Ý¡H¡¨¦¿¬ü¬Â¯ºÖ©Ö©ªºÂà¦V³°±Ó¡C

    ³°±Ó¤µ¤Ñ¤w¸g³Q¦o¶ë¤F¤£¤Ö°×¤ÚÁ«¤F¡A­þ¨àÁÙ¯àÄ~Äò´r§Ö²á¤U¥h¤F¡C

    §ó¦óªp¦o±q¨S§â¬P¬P·í°µ®]¤k¬Ý¹L!

    ¡§¤£¤F¤£¤F¡A§Ú¤]ÁÙ¦³¨Æ¤]­n¨«¤F¡A§ï¤é¦A¥h«ô³X¡C¨º«Ä¤l´N«ô¦«§A­Ì·ÓÅU¤F¡C¡¨»¡ÂI«È®ð¸Ü©Úµ´¡A³°±Ó¤]¨S¤F¤§«e­n¨Ó¿³®v°Ý¸oªº¤ß±¡¡A¥u¬O¹D¡J¡§¼}®L°Ú¡A§A¤~¤W¥ô­Ó¡A¥~­±ªº­·¨¥­·»yÁÙ¬O­nºÞ¦nªº¡C¤£µM¤H®a»~·|´N¤£¦n¤F¡C¡¨±N¥»¨Óªº½è°Ý¸Ü»yÅܦ¨©e°ûªº´£¿ô¡A³°±ÓºÉ¶qÅS¥X¤@­Óªø½ú¹ï¤p½úªº·O·R¼Ò¼Ë¡C

    «D±`¤£²ßºD³o¦ì¤Ò¤H³o¼Ë¹ï¦Û¤v»¡¸Ü¡A¦o»¡¤@¥y¼}®L´Nı±oÂû¥Öª¸½D±¼¤@¹M¡C¤£¹LÁÙ¬O«Ü§Ö´Nª¾¹D¦o«üªº¬O¤°»ò¨Æ±¡¡A«K¹D¡J¡§ÁÂÁ¸³¨Æªø´£¿ô¡A§Ú·|ª`·Nªº¡C¡¨

    ¡§ª`·N´N¦n¡C¡¨³°±Ó¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº§è¤F§è¼L¨¤¡C

    ¦¿¬ü¬Â§v¥X¤F²§¼Ë¡A¦£°Ý¹D¡J¡§¤°»ò­·¨¥­·»y¡H¡¨

    ¡§¨S¤°»ò¡A©h¶ý¤£¥Î¾á¤ß¡C¡¨¼}®Lª¾¹D¦¿¬ü¬Â¥L­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤]¤£·QÅý¥L­Ì¾á¤ßµL¿×ªº¨Æ±¡¡A«K·Q·e¶ë¹L¥h¡C

    ¥i¬O³°±Ó«o¹³§ä¨ì¤F¤°»ò«´¾÷¦ü¦a¡A²´´Ø¤@°Ê¹D¡J¡§¬O°Ú¬O°Ú¡A³£¬O¤p¨Æ¡A´N¬O¤@¨Ç¤K¨öÂø§Ó¶Ã¼gªº¡C«n¤Ò¤H¤]¤£¥Î¦b·N¡C¡¨

    ¬ÜÀY¤@ÆI¡A¼}®L´Nª¾¹D³°±Ó¬O¶À¹«¯Tµ¹Âû«ô¦~¨S¦w¦n¤ß¡A­ì¨Ó¦b³o¨½µ¥µÛ¡C

    ¦¿¬ü¬Â¤]¬OÁo©ú¤H¡A©¶¥~¤§­µ¦ÛµM§v±o¥X¨Ó¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C¯º¯º¹D¡J¡§¬O»ò¡A­ì¨Ó¬O¤p¨Æ¡C¬JµM¬O¤p¨Æ¦ÛµM¤£¥Î¦b·N¡A¦n¤F¡A§Ú¤]¤£¥´ÂZ§Ú®a®L®L¤F¡C´N¥ý¨«¤F¡C»u¤Ò¤H¤@°_§a¡H¡¨

    Âਭ¹ï³°±Ó°µ¤F­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡A¦¿¬ü¬Â·L¯ºµÛ¹D¡C

    ¸E¤F¼}®L¤@²´¡A²{¦b´Nºâ¬O¦o·Q¯d¡A³°±Ó³£¤£·Q§b©O¡I

    ¨£³°±Ó«Ü¤z¯Üªº¨«¤F¡A¦¿¬ü¬Â¹ï¼}®L°µ¤F¤@¤U¦A¨£ªº¤f«¬¡AµM«á¸òµÛ³°±Óªº¨B¥ïÂ÷¶}¡C

    ==

    ¤µ¤Ñ§ó·s¦³ÂI±ß¤F~
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø