¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > Á`µôµL®¢¡JÂê·R¤£¸`¨î

¥¿¤å NO.370 §ª« ¤å / ƒž¶®¡B²¿®§(Áa¾î)

    ¦Y§¹ªF¦è¡A¨â­Ó«Ä¤l·È¥X©Ð¶¡¡C¬°¤F¤£Åýªü«¼¾á¤ß¡A¥L­Ì¨Ã¤£¥´ºâ§i¶Dªü«¼¦Û¤v¥X¥hªº¨Æ¡C¦Ó¥B­·­·¤]·Q¦n¤F¡A±a¦o¥h¤@½ë°Ó³õ´N·|¦^¨Ó¡A¤£·|¯Ô»~¤Óªø®É¶¡¡C

    ¤@­Ó¹q¸Ü¥s¨Ó±MÄÝ¥q¾÷¡Aµ¥ª¦¤W¨®¡A­·­·°Ý¡J¡§§A­n¥h¨º­Ó°Ó³õ¡H¡¨

    ¡§­ø¡K¡K§A¬Ý³o­Ó¥i¥H¥h­þ¨½¥Î¡H¡¨±q¦Û¤vªº±y«¢¤p­I¥]¨½±Ç¥X¤@±iª÷°{°{ªº¥d¤ù¡A¬P¬P»¼¨ì¥L­±«e°Ý¡C

    ­·­·±µµÛª÷¦âªº¥d¤ù¬Ý¤F¬Ý¡A³o¬O¤@±i¤º³¡³q¦æªº·|­û¥d¡AÀH«K¨ê³£¤£¥Îªá¿ú¡C¡§³o­Ó¬O½Öµ¹§Aªº¡H¡¨¡§·íµM¬O§Úª¨¡K¡K«Ó¨û¨û¡C¡¨¶}¤f·Q»¡¬Oª¨¤ñ¡A¤£¹L¤j®a¦n¹³³£¤£ª¾¹D»uÀq±ë¬O¦oª¨¤ñ¡A¦o»°ºò§ï¤f¤F¡C¡§«Ó¨û¨ûµ¹§Úªº¡A¥L»¡§Ú·Q­n¤°»ò¥i¥H¥h³o¨½¶RªF¦è¡C¡¨¥»¨Ó³o¥d¬Oµ¹¦o¶ý«}ªº¡A¤£¹L¦o¶ý«}¨S¦¬¡Aª¨¤ñ´Nµ¹¦o¤F¡C

    ¦ý­·­·¬Oª¾¹Dªº¡A¦Ó¥B¤]·Q¨ì¤F¡C

    ÂIÂIÀY¹D¡J¡§¦n§a¡A¨º´N¥h³o­Ó°Ó³õ¡C¡¨¥Lµ¹¤F¥q¾÷¤@­Ó²´¯«¹D¡C

    ¥q¾÷¤FµMªºµo°Ê¨®¤l¡A¤£¤@·|¨à¨®«K¾pÂ÷¤F«n®a¦íªº¤p°Ï¡C¦Ó¥L­Ìªº¨®«á­±¡A¥t¤@½ø¨®°¨¤W¸ò¤F¤W¨Ó¡C¦P®É¤£§Ñ¸ò¦Ñ­ð³ø§i¡C

    ±oª¾¬P¬P¿W¦Û¥Xªù¡A¦Ñ­ð¦³ÂI¾á¤ß¡A§h©J¦Û¤vªº¤H¦b«á­±¸ò¦nªº¦P®É¡A¤]Â÷¶}¤F·s¾U¡C

    ³o¨Ç¦b¨®¤Wªº¬P¬P¬O¤£ª¾¹D¡A©êµÛ¦Û¤vªº¤p­I¥]¦o¥¿¦b·Qµ¥·|¨à­nµ¹±C±C¶R¤°»ò¦n©O¡H¹ïªº¡A¦o¥X¨Ó´N¬O·Qµ¹±C±C¶R§ª«ªº¡C²¦³º±C±C·ÓÅU¦o¨¯­W¡A¦Ó¥B²{¦bÁÙ¦í°|¤F¡C©Ò¥H¦o­n¶RÂI§ª«°eµ¹¦o¡A¯¬ºÖ¦o¦­ÂI±d´_¡C

    ¦ý­·­·«oª`·N¨ì¤F¨­«áªº¨®¤l¡A¦Ó¥q¾÷¤]ª`·N¨ì¤F¡C¡§¤p¤Ö·Ý¡K¡K¡¨¥q¾÷¸ß°Ýªº±q«áµøÃ訽¬ÝµÛ¥L¡C

    ¡§¨S¨Æ¡A¦w¥þ¡C¡¨­·­··n·nÀY¥Ü·N¥L¤£¥Î¾á¤ß¡C

    ¡§­·­·¡A§Aı±o§Úµ¥¤U¸Ó¶R¤°»ò¦n¡H¡¨¬P¬P©¿µM°Ý¥L¡C¡§¶R¤°»ò¡H¡¨­·­·¯íµM¡C¡§Â§ª«¡@¡I¡¨¡§¤°»ò§ª«¡H¡¨­·­·Ä~Äò¯íµM¡C

    ¬P¬PµL©`ªºÂ½¤F¤U¥Õ²´¡AµM«á¸ÑÄÀ¹D¡J¡§´N¬O°eµ¹±C±CªºÂ§ª«¡@¡A§Ú·Qµ¹±C±C¶R§ª«¡C¡¨

    ¡§®@¡K¡K¡¨­ì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ¡AÃø©Ç¦o«D­n¥X¨Ó¡C

    ¦]¬°¬O­n°eµ¹¥¤¥¤ªº¡A­·­·¤]­nªá¤ß«ä·Q·Q¤~¦n¡C

    ¡§¶â¡K¡K¥¤¥¤¡K¡K°e¦çªA¶Ü¡HÁÙ¬O°e¥]¥]¡H¡¨

    ¡§§A¥H¬°±C±C¬O§A·@°ü®@¡A­n¦çªA­n¥]¥]¡I¡¨¬P¬P¥ß§Y¥Î»Àµøªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡A±C±C¤~¤£¬O¨º»ò½§²Lªº¤H©O¡C

    ­·­·»y¶ë¡A¬ÝµÛ¬P¬P·t·Q¡F­ì¨Ó§A³ßÅw¥]¥]©M¦çªA¶Ü¡H¨º¥L¥H«á¬O¤£¬O­n¦h°e¤@¨Çµ¹¦o¡H

    ¡§­ø¡K¡K°e¤°»ò©O¡H¡¨¬nÀY³æ¤â¤äµÛ¤U¤Ú¡A¬P¬P­W´o¤F°_¨Ó¡C

    ­·­·°¾ÀY¬ÝµÛ¦o³o«ä¦Òªº¼Ò¼Ë¡A²´©³¤£¥Ñ±o¦h¤F¤@¥÷Ãd·Ä¡C¡§¨ì¤F¦A¬D§a¡C¡¨

    ¡§¦n¡C¡¨¦n¹³¤]¥u¯à³o¼Ë¤F©O¡C

    ¨®°±¦bh¥«³Ì¤jªºÁʪ«¤¤¤ß¡A¤»¬P¤j·H­±«e¡C¤U¨®©ïÀY¬Ý¬Ý­±«eªº¤j·H¡A¬P¬P¹ï³o¨½¦ÛµM¤£­¯¥Í¡A¥u¬O¨S·Q¨ì·|¨ìª¨¤ñ©M¶ý«}¤u§@ªº¦a¤è¨Ó¡C

    ¨º¦o¬O¤£¬O¥i¥H¥h¬Ý¬Ý¶ý«}¡H©¿µM¡A¦o·Q¨ì¤F³o¨½¡C

    ¡§¨«§a¡A¶i¥h¤F¡C¡¨­·­·©¹«e¨«¤F¨â¨B¬Ý¦o¯¸¦b­ì¦a¤£°Ê¡A¹D¡C

    ¡§®@¡K¡K­·­·¡A§Úµ¥¤U¯à¤£¯à¤W¥h¤@¤U¡H¡¨¸òµÛ­·­·¡A¬P¬P°Ý¡C

    ­·­·´h¤F¤@¤U¡A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý°ªÁq¤J¶³ªº¤j·H¹D¡F¡§¬°¤°»ò¡H¡¨¡§§Ú¶ý«}¦b³o¨½¤u§@¡A§Ú³£¦n´X¤Ñ¨S¬Ý¨ì¦o¤F¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¬P¬Pªººë¯«´NÐU©Ô¤F¤U¨Ó¡C

    ¦ý­·­·ª¾¹D²{¦b¨Ã¤£¬OÅý¦o¥h¨£¼}®Lªº¦n®É¾÷¡A¦Ó¥B¼}®L¥i¯à¤]¤£¦b¡A©Î³\¥h¤F«D¬w¤]¤£¤@©w¡C

    Âà¤FÂàÆF®ðªº²´¯]¡A¥L¹D¡J¡§§A½T©w¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¬O°½°½¶]¥X¨Óªº®@¡A¦pªG³Q¼}ªü«¼µo²{ªº¸Ü¡K¡K¡¨

    ¡§§c¡K¡K¡¨³Q¥L³o¼Ë¤@»¡¬P¬P­Ë¬O·Q°_¨Ó¤F¡A¦pªG³Q¶ý«}ª¾¹D¦o°½¶]¥X¨ÓÁÙ®³µÛª¨¤ñµ¹¦oªºª÷¥d¶Ãªá¿ú¡A«áªGªÖ©w¬O«ÜÄY­«ªº¡I

    ¡§ºâ¤F¡AÁÙ¬O¤U¦¸¦A¬Ý¦o§a¡C¡¨¥ß°¨§ïÅÜ¥D·N¡A¬P¬P»°ºò¹D¡C

    ¼L¨¤§Ô¤£¦í¬D¤F¬D¡A­·­·©Ô¦í¦oªº¤â¹D¡J¡§¨«§a¡A¥h¬Ý¬Ýµ¹¥¤¥¤¶R¤°»ò¡C¡¨

    ¡§¶â§o¡C¡¨

    ³o¨½¬J¬OÁÚºXªºÁ`³¡¡A¤]¬O¤@­Ó¤j«¬ªºÁʪ«¤¤¤ß¡A©Ò¥H·Q¶R¤°»ò³£¦³¡C¤]§ó¦]¬°¶R¤°»ò³£¦³¡A¨â­Ó«Ä¤l¤@¶i¨Ó´N¬Dªá¤F²´¡C

    ¦ü¥G¬Ý¤°»ò³£¦n¡A¦ý¤S³£¤£¾A¦X°eµ¹¦¿¬ü¬Â¡C©ÔµÛ­·­·¬P¬P¦b¦UºØÂd¥x­±ªù©±­±«eÂà±y¡AÁ`¬O§ä¤£¨ì¦X¾AªºªF¦è¡C

    ¡§­·­·¡A§A»¡°e¤°»ò©O¡H¡¨

    ¡§¶â¡K¡K§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨­·­·¤]¨S°e¹L¡A¤£ª¾¹D¥¤¥¤³ßÅw¤°»ò¡C

    ¡§°e¥©§J¤O¼}´µ³J¿|¦n¤£¦n¡H¡¨©¿µM¡A¬P¬P«üµÛ«e­±ªº¤@®a²¢«~±M½æ©±¹D¡C¡§¥¤¥¤¤ßż¤£¦n¡A¤£¯à¦Y¡C¡¨

    ¡§®@¡K¡K¨º¤Ó¥i±¤¤F¡A¥©§J¤O¼}´µ«Ü¦n¦Yªº©O¡C¡¨¨nµÛ¨ºªù¤fÂ\©ñªº¹Ï¤ù¡A¬P¬P§]¤F§]¤f¤ô¡C

    ­·­·¬Ý¬Ý¦o¦A¬Ý¬Ý¨º®a©±¹D¡J¡§§A·Q¦Y¡H¡¨

    ¡§§c¡A¤£·Q¡C¡¨±N¸£³U·nªº¹³¼·®ö¹ª¤@¼Ë¡A¡§§Ú¬O©ú¬P­n«O«ù¨­§÷ªº¡A¤£¯à¦Y¤Ó¦h¥©§J¤O¡C¡¨ÁöµM³o¸Ü«Ü¹H¤ß¡A¥i¬O¬P¬P¤]ª`·N¨ì¦Û¤v³Ìªñ­D¤F¡A¦oÁÙ­n©çÀ¸©O¡A¥i¤£¯àÅܦ¨­D§¬¤F¡I

    ­·­·§Ô«T¤£¸T¹D¡J¡§­ËÁÙ¬O¦³ÂI¦Ûª¾¤§©ú¡C¡¨

    ¬P¬P¥D°ÊµLµø¤F¥L³o¸Ü¡C

    ¡§§A¦b³o¨½µ¥§Ú·|¨à¡A§Ú°¨¤W¦^¨Ó¡C¡¨ªQ¶}¬P¬Pªº¤â¡A­·­·»¡¹D¡C¡§§A¤z¤°»ò¥h¡H¡¨¡§°¨¤W¦^¨Ó¡A§A§O¶Ã¶]¡A¤£µMµ¥¤U§Ú§ä¤£¨ì§A¡C¡¨­·­·¨«¦V¨º®a²¢«~©±¡C¬P¬P¦b«á­±µªÀ³¡A¤S·t·Q¸Ó¤£·|¥L·Q¦Y§a¡H

    ¬P¬P¯¸¦b­ì¦aµ¥¤F·|¨à¡A¦^ÀY¤S¬ÝµÛ©P³òªº¦UºØ©±¾Q¡A²×¤_²´«e¤@«G¦o¬Ý¨ì¤F¤@®a»ª¦ü¯à¶R¨ì¾A¦X¦¿¬ü¬Â§ª«ªº©±¤F¡C©Ò¥H¦o°¨¤W´N§â­·­·ªºÅñ©J©ß¨ì¸£«á¥h¤F¡C

    ³o¬O¤@®a¶R¤¤¸Ëªº®É¸Ë©±¡A¨½­±³£¬O¤@¨ÇºX³T©M¨q¨î«~¡C³o´X¦~¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ³Q¶V¨Ó¶V¦hªº·h¤W°ê»Ú»R¥x¡A«Ü¦h¤¤¸Ë³]­pªº¤]«D±`º}«G¡C

    ¬P¬P¦b©±ªù¤f¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á¨«¤F¶i¥h¡C

    ¡§Åwªï¥úÁ{¡C¡¨¬ïµÛ«CªáºX³T¸Ëªº¤k©ÊÀç·~­û¬Ý¨ì¬O­Ó¤p«Ä¤l¶i¨Ó¦³ÂIÅå³Y¡A©ïÀY¬Ý¬Ý¨­«á¤S¨S¨£¨ì¤j¤H¡A¥H¬°¦o¬O©M¤j¤H¨«´²¤F¹D¡J¡§¤pªB¤Í¡A§A¤@­Ó¤H§r¡Hª¨ª¨¶ý¶ý©O¡H¡¨

    ¡§­ø¡K¡K¡¨¬P¬P­¹«ü«öµÛ¼L®B¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¦oªº¸Ü¡A¦Ó¬O§âµø½u°±¯d¦b¤@¨Çµ·¤y¤W¡C¨º¨Çµ·¤y«Üº}«G¡A¦UºØÃC¦âªº¡A¦Ó¥B¤W­±ÁÙ¸µÛ«Ü¦h¹Ï®×¡C

    ¡§³o­Ó¦h¤Ö¿ú¡@¡H¡¨¥¤Án¥¤®ðªº«üµÛ¨º¨Çµ·¤y¡A¬P¬P¹³¼Ò¹³¼Ëªº°Ý¡C

    Àç·~­û¤@´h¡A¨S·Q¨ì¤@­Ó¤p«Ä·|°Ý»ù®æ¡C¦ý¦o¤]¦n¤ßªº§i¶D¦o¡J¡§«Ü¶Q®@¡A¤pªB¤Íªº¶ý¶ý¬O¤£¬O­n¶R§r¡H¡¨

    ¡§¤£¡A§Ú¦Û¤v¶R¡C¡¨·nÀY¡A¬P¬P»¡¡C

    ¡§§c¡A§A¦Û¤v¶R¡H«Ü¶Q®@¡I¡¨

    Àç·~­û¤£ª¾¹D³o«Ä¤l¬O¦b¾xµÛª±ÁÙ¬O¯uªº·Q¶R¡A¦Ó¥B¤@­Ó«Ä¤l­þ¨à¦³¿ú¶R¨º»ò¶QªºªF¦è©O¡C©Ò¥H·Q·Q¦oÁÙ¬O¹D¡J¡§¤pªB¤Í³ßÅwªº¸Ü¡A´NÅýª¨ª¨¶ý¶ý¨Ó¶R§a¡C¡¨

    ¡§§Ú¦Û¤v¶R¡C¡¨µø½u±qµ·¤y²¾¨ìÀç·~­ûªºÁy¤W¡A¬P¬P«Ü»{¯uªº»¡¡C

    ¡§§c¡K¡K«Ü¶Qªº¡C¤pªB¤Í¡K¡K¡¨¡§³o­Ó¥i¥H¶R§a¡H¡¨¥´Â_ªA°È­ûªº¸Ü¡A¬P¬P±Ç¥X¨º±iª÷¥ú°{°{ªº¥d¡C

    ¤@¬Ý¨ì¥d¡AÀç·~­û°¨¤W»y¶ë¤F¡C

    ³o¥d¥i¬O¥L­Ì¤º³¡°ª¼h¤~¯à¥Îªº·|­û®ø¶O¥d°Ú¡A³o«Ä¤l«ç»ò·|¦³¡I

    ¦A¬Ý¬Ý¬P¬P³o¥i·R¤ôÆFªº¼Ò¼Ë¡A¦o¤£¸T·Q¨ì¦o¥i¯à¬O³o«Ä¤l³\¬O¥L­Ì¬Y­Ó¦ÑªOªº«Ä¤l¡I

    ¡§¥i¥H¶Ü¡H¡¨¬nÀY¡A¬P¬P¦A°Ý¹D¡C

    ¡§·íµM¥i¥H¤F¡I¤pªB¤Í·Q­n­þ­Ó¡H¡¨­è¤~ªº¸Ò²§°¨¤WÅܦ¨¼ö±¡¡AÀç·~­û»°ºò±a¦o¨Ó¨ì¬Dµ·¤yªº­±«e¡C

    ¬ÝµÛ­±«eªº¦UºØµ·¤y¬P¬PÅs¤FÅs²´·û¡A¥J²Ó¬Ý¤F¤@¹M«üµÛ¤@±ø¥Õ¦â¸µÛ²üªáªº¹D¡F¡§´N³o­Ó¡C¡¨

    ¡§¦nªº¡A¨º§ÚÀ°§A¥]°_¨Ó¦n¤£¦n¡H¡¨Àç·~­ûÀ°¦o®³¥X¨Ó°Ý¡C¡§¦n¡C¡¨¬P¬P«Üº¡·N¦Û¤vªº²´¥ú¡Cµ¥¤U°eµ¹±C±C¦o¤]¤@©w·|³ßÅwªº¡C

    ¡§«u³é¡I¡¨¥»¨Ó°ª¿³ªº¬P¬P³Q¤H¬ðµM§è¤F¤@¤UÀYµo¡AÅý¦oµhªº¥s¤F¤@Án¡AÀH«á»°ºòÂਭ¬Ý­I«á¡A¦ý¬O«á­±¤°»ò¤H³£¨S¦³¡C¡§½Ö§r¡H¡¨´|µÛÀYµo¡A¬P¬P¤@Áyª°ºÃ¡C

    Ãø¹D¬O¦o·Pı¿ù¤F¡H

    ºNºN¦Û¤vªº¤pÄ|¤l¡A¬P¬P½K¤F½K¬Ü¡C¦ý¬Oµ¥¦oÂà¹L¨­Ä~Äòµ¥Àç·~­û¡A««¦b«á­±ªºÀYµo¤S³Q¤H§è¤F¤@¤U¡C¡§«u§r¡A½Ö°Ú¡I¡¨³Ì°Q¹½³Q¤H§èÀYµo¤F¡A¬P¬P´o«ã°_¨Ó¡C¡§¨þ¨þ¡K¡K¡¨¦Ó¦ç¬[«á­±¤]¶Ç¥X¤F¨k«Ä¤lªº¤pÁn¡C¡§­·­·¡A¬O§A¶Ü¡H¡¨´|µÛÀY¥Ö¬P¬P°l¤F¹L¥h¡A¥i¬O¹ï¤è¬G·N¸úµÛ¦o¡Aµ¥¦o¶]¨ìªù¤f³£¨S¬Ý¨£¤H¡C

    ¤£¹L­·­·­Ë¬O¯uªº¨Ó¤F¡A¡§¬P¬P¡I¡¨¬Ý¨ì¦o¡A­·­·¤@¸ô¤p¶]¶i¤F©±ªù¡A¤â¨½ÁÙ±·µÛ¤@­Ó¥©§J¤O¼}´µ¤p³J¿|¡C¡§§ÚÅý§A§O¶Ã¶]¡A§A®`§Ú§ä¤£¨ì§A¤F¡I¡¨¨S¦³¤§«eªº·Å¬X¡A­·­·¦³¨Ç¥Í®ðªº»¡¡C

    ¡§®@¡K¡K¹ï¤£°_¡A§Ú¶i¨Óµ¹±C±C¶RªF¦è¤F¡C¡¨·Q°_¦Û¤v©M¥Lªº¬ù©w¡A¬P¬P¦³¨Ç·\ª¹ªº¦R¤F¦R¦ÞÀY¡AµM«á¦A¬ÝµÛ¥L¤â¨½±·µÛªº³J¿|¹D¡J¡§«x¡A§A¦Û¤v¦Y°Ú¡H¡¨

    ¬Ý¬P¬P²´´Øµo«Gªº¨nµÛ³J¿|¡A­·­··L·L½¤F¤@¤U¥Õ²´¡A§â³J¿|¶ë¶i¦o¤â¨½¹D¡F¡§µ¹§A¶Rªº°Õ¡I¶Â¥©§J¤O¤£µo­D¡C¡¨

    ¡§«x¡A¯uªº§r¡I¡¨¯º®e¤@¤U¤l´N¦b¬P¬P¥i·RªºÁy¤Wºì©ñ¶}¨Ó¡A¬Ý¨ì¦oªº¯º®e­·­·­è¤~®ð¤]´N®ø¤F¤j¥b¡A¥i¬OÁÙ¤£§Ñ±À¤@¤U¦oªº¸£³U¹D¡J¡§¤£­n¶Ã¶]°Õ¡A¸U¤@§A³QÃa¤H©ä¨«¤F«ç»ò¿ì¡C¡¨

    ¬P¬P¥¿¥þ¯«³eª`ªº¥´¶qµÛ³J¿|¡A©Ò¥HÃiÃi¹D¡J¡§§Ú»¶»ò¾÷´¼¡A¤~¤£·|³Q©ä¨«§o¡I¹ï¤F¡A§Ú¶R¨ìµ¹±C±CªºÂ§ª«¤F¡I¡¨©¿µM·Q°_§ª«¡A¬P¬P¦£»¡¡C

    ¡§¤°»ò§ª«°Ú¡H¡¨­·­·³o®É¤~¦³ªÅ¥´¶q³o®a©±¡Aµo²{¬O¤@®a¶R¤¤¸Ëªº©±­±¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø