¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > Á`µôµL®¢¡JÂê·R¤£¸`¨î

¥¿¤å NO.291 ¤å / ƒž¶®¡B²¿®§(Áa¾î)

    ¨ººØ®£·W¦ñÀH¥Lªº°Ê§@¦Ó¨Ó¡Aù¬v¥»¨Ó´N¬O­Ó¤£³ßÅw³Q°Êªº¤H¡A©Ò¥H¦b¨º¤@¨è¡A¦o¤£ÅU¤@¤Áªº°_¨­¼³¶i¥LÃh¨½¡A¬Æ¦ÜÅý¥L±¹¤â¤£¤Î³s³s«á°h¤F¨â¨B¼²¦b¦çÂd¤W¡C

    ¦Óµ¥¥Lí¦í¸}¨B¡Aù¬vªº®B¤w¸gºòºò¶K¦b¤F¥Lªº®B¤W¡A¬Æ¦Ü¥LÁÙ¯à»D¨ì¦o­è¤~¦Yªºªw­±¨ý¹D¡C

    Ã¹¬vÁöµM±Ð¹L¨kªB¤Í¡A¦ý¬O§k§Þ¨Ã¨S¦³¨º»ò¦n¡C©Ò¥H¨º²Â©åªº°Ê§@¡A«Ü§Ö´NÅý¥L·P¨ì¤F¯kµh¡C¦Ó³o¯kµh¤]«Ü§ÖÅý¥L²M¿ô¤F¡C

    ¡§Ã¹¡K¡Kù¬v¡K¡K§O³o¼Ë¡C¡¨«æ¦£§ì¦í¦oªºÂù¤â±N¦o±q¦Û¤v¨­¤W±À¶}¡A«n­··L·LÂêµÛ¬ÜÀY¡C

    ­è¤~ªº°Ê§@¬O¤jÁxªº¡A¥i¬Où¬vªºÁy¤]¦­¬õ³z¤F¡A²{¦b¸CµÛ¤@Âù¤ô¬Õ¬Õªº®çªá²´¡A¨º»ò©e©}ªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ¹ï¤_¦oªºµø½u¡A«n­·««²¶Á×¶}¤F¡C

    ¡§¬v¬v¡A§Ú­Ì¡BÁÙ¤£¨ì³oºØ¦a¨B¡C¡¨¥Lªº¸ÜÅýù¬v­ú¯º¤£±o¡C

    ¬O³o¼Ë¶Ü¡H

    ¦b³o­ÓªÀ·|¡A¥L­Ì§@¬°¨k¤kªB¤Í¿Ë§k¤£¬O«Ü¥¿±`ªº¶Ü¡H

    ¥i¬O¥L«o»¡¡A§Ú­ÌÁÙ¤£¨ì³o­Ó¦a¨B¡C¬Æ¦Ü»¡¡J¡§¬v¬v¡A¤k«Ä¤l­n·R±¤¦Û¤v¡C¡¨µM«á±N¦o±q¦Û¤v¨­Ãä±À¶}¡A«O«ù¤F¤@¨Ç¶ZÂ÷¡C

    ¹ï¤_¥L·Å¬Xªº©Úµ´¡Aù¬v¥Rº¡¤FµL¤O¡C¦oªº§ëÃh°e©ê¥L¤£­n¡A¨º¦oÁٯవ¤°»ò©O¡H

    ¬ÝµÛ¥LÁ×¶}ªº²´²¶¡Aù¬v­W¯ºªº§è¤F¤@¤U¼L¨¤¡A»¡¡J¡§§A¨«§a¡A¦­ÂI¦^¥h¦n¤F¡C¡¨

    ·L·L©ïÀY¡A«n­·¾®µø¦o¡C

    §O¶}ÀY¡Aù¬v¤£·Q¦A¬Ý¥L¤F¡C

    ¡§¦n¡A§A¤]¦­ÂI¥ð®§¡C¡¨»¡§¹¡A¥L¤£±a¥ô¦ó¯dÅʪº¨«¤F¡A¬Æ¦Ü³s¦h¤@²´³£¨S¦³¡C

    §vµÛ¥Lµ¹¦oÃö¤Wªù¡A³Ì«á¹ý©³Â÷¶}¦oªº¥@¬É¡Aù¬v¥uı±o¤@°}¤ßµh§â¦oªº¤ß³£§Ö¼¹µõ¤F¡C

    «n­·¡B«n­·¡A§A´N¹³§Aªº¦W¦r¤@¼Ë¡A¨Ó®É¦p¦P¤@°}·Å·xªº«n­·©Ø¹L¤H¤ß¡A¦ý«o¤£·|¬°§Ú°±¯d¡C©Ò¥H¤£ºÞ§Ú«ç»ò³gÅʧAªº·Å¬X¡A«oµLªk±N§A¯d¦b¨­Ãä¡C

    ===

    »uÀq¨Ì«ç»ò³£¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v¨ü¤F¨º»ò¤jªº©e©}¡A¦Û¤v¶ý¶ý¤£¦ý¤£¬°¦o¥XÀY¡A¤Ï¦Ó±q»uÀq±ë¨º¦^¨ÓÁÙ§â¦oµ¹½|¤F¤@¹y¡A¬Æ¦Üĵ§i¦o¤£­n¦A¥h§ä¼}®L³Â·Ð¡I

    «¢¡A¤£­n§ä¼}®L³Â·Ð¡H¡I

    ¦oÁÙ¯u¬O·d¤£À´¤F¡A¦Û¤v¶ý¶ý¬O¨º®Ú¸g·f¿ù¡A©~µMÀ°°_¤F¨º­Ó¤p½â¤H¡I

    ¦ý³Ì¥i´cªº´N¬O¨º­Ó¤p½â¤H¡A¤£¦ý¬O§â»uÀq±ë°g±o¯«»îÄA­Ë¡A²{¦b³s¦o¶ý¶ý³£¯¸¦b¤F¦o¨ºÃä¡I

    ¹ï¦Û¤v¤W¦¸³g¦Ã¤½´Ú³Q»uÀq±ëª¾¹Dªº¨Æ¤@µL©Òª¾¡A»uÀq¨Ì±N©Ò¦³ªº¿ù³£©Ç¦b¤F¼}®L¨­¤W¡A»{¬°¤@¤Á³£¬O¦o·dªº°­¡A§â»uÀq±ë°g¦í¤F¡A²{¦b³s¦o¶ý¶ý³£©È¦o¤F¡I

    ¥i¬O³°±Ó©È¦o¡A¤£¥Nªí¦o»uÀq¨Ì©È¦o¡C¶V·Q¶V«|¤£¤U³o¤f®ð¡A»uÀq¨Ì«ä«e·Q«áÁÙ¬Oı±o³o¨Æ¥²¶·­n¾a¦Û¤v¡I

    ¦b©Ð¶¡¨½´ç¨B¤F°}¡A»uÀq¨Ì§è¶}¶Úªù¤j¥s°_¨Ó¡J¡§·¨§Ó¡I·¨§Ó¡I·¨§Ó§Aµ¹§Ú¦º­þ¨à¥h¤F¡I¡¨´X¥G§Ö­nµoºÆ¤F¡A»uÀq¨Ì§è¶}¶Úªù¤j¥s¹D¡C

    ¡§¨Ó¤F¡A¨Ó¤F¡A¦Ñ±C«ç»ò¤F¡H¡¨§v¨ì¦oªºªeªF·à§q¡A·¨§Ó«æ¦£±q¥~­±¶i¨Ó¡AµM«á´N¬ÝµÛ»uÀq¨Ì¾ã±iÁy³£³Q¯½¥¬¥]»qµÛ¡A¸~ªº¸ò½ÞÀY¤@¼Ë¡A¦ý¬OÂù¤â´¡µÛ­n¡A®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¼Ë¤l¡C

    ¡§¦Ñ±C¤j¤H¡A¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡¨¬Ý¦o®ðªºÁy³£¦¨½Þ¨x¦â¤F(¨ä¹ê¤]¬O¸~ªº¡^·¨§Ó·Pı½Ô´Aªº¨ì¦o­±«e¡C

    ¦ýµ¥¨Óªº¬O¦o¤@­Ó²@¤£¯d±¡ªº¤Ú´x¡§°Ô¡I¡¨¡§§A«ç»ò³o»ò¨S¥Î°Ú¡I¥s§A¥b¤Ñ¤F¤~¹L¨Ó¡A§A±i¨C±i¦Õ¦·°Ú¡I¡¨

    ®¸µÛ¦Û¤vªºÁy¡A¹ï¤_¦oµL²z¨ú¾xªº«üµÛ·¨§Ó¤ß¨½¬O«ãªº¡A¤£¹L¬O´±«ã¤£´±¨¥¡A­±¹ï¦oªº¤¿®«¡A¥L¥u¯à¥i¼¦¤Ú¤Úªº¸ÑÄÀ¡J¡§¦Ñ±C¡A§Ú³o¤£¬O¦bµ¹¨à¤l¬~¾þ¶Ü¡H¡¨

    ¡§¥L¬~¾þ¨S¦þ¤H°Ú¡I¤°»ò³£Åý§A°Ê¤â¡AÁÙ­n¦þ¤H¤z¤°»ò¡I¡¨«üµÛ·¨§Ó´N¤j½|¡A»uÀq¨Ì±N¤ß¤¤¨ºªÑ«ã¤õ¥þµoªn¦b¤F¥L¨­¤W¡C¦Ó­±¹ï¦oªº¸Ü¡A·¨§Ó¤ß¨½ÁöµM¤£º¡¡A¦ý¤]¤£´±³»¼L¡A¥u¯à´eÁn¨üµÛ¡C

    µ¥¦o½|§¹¤F¡A¥L¤~«j±j¯º¬Õ¬Õ¹D¡J¡§¦n¤F¡A¦n¤F¦Ñ±C¤£¥Í®ð¤F°Ú¡I¨Ó¨Ó¨Ó¡A§¤¤U¥ð®§¡A¥ð®§¡C¡¨»¡³o¦p¦PÄe§ß¦Ñ¦ò·Ý¦ü¦a±N¦oÄe§ß¨ì§É¤W§¤¤U¨Ó¡Cµ¥§¤¤U¨Ó»uÀq¨ÌÁÙ¿å¤F¥L¤@¸}¡A¹D¡J¡§Á@Á@§A¨ººÛÅn¼Ë¡I­n¤£¬O§A³o»ò¨S¥X®§¡A§Ú¤µ¤Ñ¤]¤£·|³Q´Û­t¦¨³o¼Ë¡I¡¨·Q°_¨Ó¡A»uÀq¨Ì¤S¨Ó®ð¤F¡C

    ¡§¬O¬O¬O¡A³£¬O§Úªº¿ù¡A§Úªº¿ù¡C¦Ñ±C©ñ¤ß¡A§A³o¤f®ð§Ú¤@©w§ä¾÷·|À°§A¥X¡I¡¨»°ºòµ¹¦o¶¶®ð¡A·¨§Ó¼L¤W¬O³o¼Ë«¡¦o¡A¦ý¤ß¨½²M·¡ªº«Ü¡A¨º¼}®L²{¦b¥MµÛ»uÀq±ë©O¡A¥L«ç»ò´±·S¡C

    ¤£¹L³o¸Ü»uÀq¨Ì¬O·R§vªº¡A¤@§v°¨¤W«ã®ð¤Ö¤F¤T¤À¡A¹D¡J¡§¯uªº¡H§A¯àÀ°§Ú³ø¤³¡H¡¨

    ¡§§c¡K¡K¡¨¨S·Q¨ì»uÀq¨ÌÁÙ·í¯u¤F¡A·¨§Ó´h¤F´h¡C¡§µo¤°»ò§b°Ú¡A§Ú°Ý§A¯à¤£¯àµ¹§Ú³ø¤³°Ú¡I§A¥L¶ý¬O¤£¬O¨k¤H°Ú¡I§Ú³£³Q´Û­t¦¨³o¼Ë¤F¡A§AÁÙµo§b¡I¡¨

    ¡§¯à¯à¯à¡I¡¨¬Ý¦o¤S­nµoöt¡A·¨§Ó«æ¦£´¤¦í¦oªº¤â¹D¡J¡§¦Ñ±C©ñ¤ß¡A§Ú¤@©wµ¹§A³ø¤³¡A´±´Û­t§Ú¦Ñ±C¨º´N¬O§ä¦º¡I¡¨

    §v¨ì¥L³o¼Ë»¡¡A»uÀq¨ÌªºÁy¦â¤~ºâ½w¹L¨Ó¡A¦A¹D¡J¡§¨º¦æ¡A§A°¨¤Wµ¹§Ú·Q¿ìªk§ä¤H§â¨º¤p½â¤Hµ¹¿ì¤F¡I¡¨

    ¡§°Ú¡A¿ì¤F¡H«ç»ò¿ì¡H¡¨·Ó·¨§Ó¨Ó·Q¡A²{¦b¼}®L³o»ò±o¶Õ³Q»uÀq±ë«OÅ@µÛ¡A¯àµ¹¦oÂI¤p±Ð°V´N¦æ¤F¡A¿ì¤F«ç»ò¥i¯à¡I¦ý¬O»uÀq¨Ì¤£³o¼Ë·Q¡A¦o´N¤Ú¤£±o¼}®L±q³o­Ó¥@¬É¤W®ø¥¢¡A´Nºâ¤£®ø¥¢¤]­n¦o¤£±o¦n¹L¡C

    ³oºØ¤ß²z´N©M¥Õ³·¤½¥D¤¤ªº¬Ó«á¬O¤@¼Ëªº¡C¦oÁ`ı±o¡A¼}®L´N¬O¦b¸ò¦oÃk¤ñ¤°»ò¡A±q¤p¨ì¤j¦oªø±o¤ñ¦oº}«G¡A¦¨ÁZ¤ñ¦o¦n¡A¬Æ¦Ü³s¦b¤÷¿Ë­±«e¡A¤]¤ñ¦o±oÃd¡C

    ©Ò¥H¦o¤@©w­n³o­Ó¤p½â¤H¹Lªº¤£¦n¤~¶}¤ß¡I

    ¸~ªº¥u³Ñ¤U¤@±øÁ_ªº²´´Ø¨nµÛ·¨§Ó¬Ý¤F·|¨à¡A»uÀq¨Ì·Q·Q¹D¡J¡§¦A§ä¨º­Ó«G­ô¤£´N¦n¤F¶Ü¡H¥L§âÄY¥qªº¨Æ´N¿ìªº®¼¦nªº¡C¥u¬O¤£ª¾¹D¡A¨º­ÓÄY¥q¦º¤F¨S¡C¡¨·Q°_«e¤Ñ¤~Åý«G­ô¿ìªº¨Æ¡A»uÀq¨ÌÃø±oªºÅS¥X¤@¨Çº¡·Nªºªí±¡¡C

    ³oÀ°¤H³£¬OªÀ·|¤Wªº²V²V¡A¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡Aµ¹ÂI¿ú¨º´N¬O¤`©R¤§®{¡A¤Ï¥¿¿ì¤F¤@­Ó¬O¿ì¡A¿ì¨â­Ó¤]¬O¿ì¡C

    ¬ÝµÛ»uÀq¨Ì¡A·¨§Ó©ú¥Õ¤F¦oªº·N«ä¡C¦ý³oÄY¥q©M¼}®L¤£¤@¼Ë°Ú¡A¥LÁöµM»¡¬O»u®a¤G¤Ö·Ý¡A¥i­I«á¨S¤H°Ú¡I¥L­Ì§â¥L¿ì¤F¦ÛµM¨S¨Æ¡A¤Ï¦Ó±o§Q¦h¦h¡C¥u¬O³o¼}®L¡A²{¦b½Ö³£ª¾¹D¬O»uÀq±ëªº¤H¡A­n¬O·S¨ì¥LÀY¤W¡A¨º¡K¡K

    «ä«e·Q«á¡A·¨§Ó¹D¡J¡§¦Ñ±C¡A§Ú¬Ý¿ì´Nºâ¤F¡A­n¤£´N§ä¤Hµ¹¦oÂI±Ð°V¡H¡¨¡§§A§v¤£À´§Ú»¡¸Ü°Ú¡I¡¨´£°ª¤F¶Úªù¡A»uÀq¨Ì§V¤OÀü¤j²´´ØÀüµÛ¥L¹D¡J¡§§Ú­n³o­Ó¤p½â¤H±q¦¹¥H«á¦b§Ú²´«e®ø¥¢¡I®ø¥¢¡I°£±¼¦o¡I¡¨

    ¬Ý»uÀq¨Ì³o¼Ë¤l¬OÅK¤F¤ß¡A·¨§Ó·L·L±i¤F±i¼L¡A¥i¬O¤]¤£´±¦b¦o®ðÀY¤W»¡¤£¦æ¡A¥u¤£¹Lªí±¡ÁÙ¦³ÂIµS¿Ý¡A¦]¬°¥L©È»uÀq±ë¡C

    ¡§§A¤z¤°»ò©O¡IÃø¹D§A¤£´±¡H¡¨

    ¡§¤£¬O¡A¦Ñ±C¥u¬O³o¡K¡K¡¨

    ¡§¦æ¤F¡A§A­n¬O¤£´±¡A´N§i¶D§Ú«ç»ò¥h§ä¨ºÀ°¤H¡A§Ú¦Û¤v¥h§ä¥L­Ì¡I¡¨²Ê¼Éªº¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A»uÀq¨Ì¤@§â±N¥L±À¶}µM«á¯¸°_¨Ó¹D¡J¡§³o­Ó¤p½â¤H¤£°£±¼¡A§Úªº¤é¤l´N¤@½ú¤l§O·Q¦n¹L¡I§A§â¨º­ÓÁp¨t¤è¦¡§i¶D§Ú¡A§Ú¦Û¤v¥h§ä¥L­Ì¡I¡¨

    ·¨§Ó¬Ý¬Ý³o®ðÀY¤Wªº»uÀq¨Ì¡A¤ß·QµÛ¡A¨º¦æ§a¡A¤Ï¥¿§A¸ò»uÀq±ë¬O¿Ë©j§Ì¡AÁ`¤ñ¨ì³Ì«á¥L©Ç¨ì§ÚÀY¤W¦n¡C

    ¡§¦æ¡A¦Ñ±C§Ú°¨¤Wµ¹§A¥h§ä«G­ô¡A¨ì®É­Ô§A¸ò¥L»¡¡C¡¨

    ¡§´Nª¾¹D§A­ÓºÛÅn¼o¤°»ò³£¤£´±¡I¡¨«ã½¥Õ²´ªº¬Ý¤F·¨§Ó¤@²´¡A»uÀq¨Ì¤ß¤¤·t·Q¡A¦Û¤v¬°¤°»ò´N¶ùµ¹³o»ò¤@­ÓºÛÅn¼o¤F¡I

    ¡§³o¤£¬O¦³¦Ñ±C§A¶Ü¡H¡¨·¨§ÓÁÙ¤W«e°Q¦n¹D¡C

    ¡§ºu¡A¤Ö¦b³o¨½ª¯»L¡AÁÙ¤£§Ö¥hµ¹§Ú§ä¤H¡I¡¨²@¤£¯d±¡ªº´Â¥L´ê¤W¨Óªº»L¤W¿å¤F¤@¸}¡A»uÀq¨Ì¹ï¥L¬O¥Rº¡¤F¶û±ó¡C

    ¡§¬O¬O¬O¡A§Ú°¨¤W¥h¡C¡¨»°ºòÂIÀY°{¤H¡A·¨§ÓÁÙ¤Ú¤£±o°¨¤W¨«©O¡C

    ¤w¸g¥´©w¤F¥D·N¡A»uÀq¨Ì¨º¤@¤f«ã®ðÁ`ºâ¬O«|¤U¨Ó¤F¡C·Q¨ì¼}®L¸¨¨ì¨ºÀ°²V²V¤â¨½¡A¨ì®É­Ô¥s¤Ñ¤Ñ¤£À³¡A¥s¦a¦a¤£ÆFªº¼Ë¤l¡A¦o¤ß¤¤´NµL¤ñªº²n¡C

    ¤£¹LÂ÷¶}©Ð¶¡ªº·¨§Ó´N¨S¨º»ò»´ªQªº¡A³o±C®Q²{¦b¤f¤fÁnÁn­n§ä¼}®L³ø¤³¡A¥i¬O¸U¤@¥XÂI®t¿ù³Q»uÀq±ëª¾¹D¤F¡A¨º¨ì®É­Ô³s²ÖªºÁÙ¤£¬O¥L»ò¡C

    ¦ý»¡¹ê¦bªº¡A¥L¹ï¼}®L¤]¬OÁ»¿Ì¤ß¤£¦º¡C³o­ÓÅý»uÀq±ë¯«»îÄA­Ëªº¤k¤H¡A¥L¨£¤F²Ä¤@²´«á´N¤@ª½¨S§Ñ°O¡C§ó¦óªp¥L¤]¦³½ã©M¦oºâ©O¡C

    ­ó¡A»uÀq±ë§A¥i§O©Ç§Ú°Ú¡A³o¬O§A­Ì©j§Ì´Ý±þªº¨Æ¡A¸ò§Ú¥i¨SÃö¨t¡I

    ===

    «n­·¨««áù¬v¤@ª½¦b§É¤WÁÓÂà¤Ï°¼¡AÃø¥H¤J¯v¡A³Ì«á¶ã¶ã«u«u­ú¤F¤@³õ¡A¤~°g°g½k½kªººÎµÛ¤F¡C

    ¦ý¬OÁÙ¨SºÎ¿ô¡A¤S³Q¹q¸Üµ¹§n¿ô¤F¡C

    Ö©µÛ²´´Ø¡A¦oºN°_¤â¾÷´N§v¨ì¼}®LªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C

    ¡§¬v¬v¡A§A°_§É¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§¨S©O¡A¤j©j¤µ¤Ñ§Ú¤£¤W¯Z¡A°_¨º»ò¦­¤z¤°»ò¡H¡¨ÁY¦b³Q¤l¨½¡Aù¬v©â¤F©â»ó¤l»¡¡C

    ¡§½Ö»¡§A¤£¤W¯Z¤F¡A§Ö°_¨Ó¡A¨Ó¤½¥q¡C¡¨¨ä¹ê¼}®L´N¬O¨Ó§i¶D¦o³o­Ó¦n®ø®§ªº¡C

    ¡§¤°»ò¡H¡¨

    ´X¥G¬O¨S§vÀ´¦oªº·N«ä¡Aù¬v°g±¦ªº´h¤F´h¡C

    ¡§´N¬O¨Ó¤½¥q¤W¯Z°Ú¡A§Ö¹L¨Ó§a¡A§O¿ð¨ì¤F¡C¡¨¼}®L¦b¹q¸Ü¤¤§tµÛ¯º»¡¹D¡C§vªºÃ¹¬v§ó¥[º¡ÀYÃú¤ô¡C¡§®L®L¡A§A¬O¦b¸ò§Ú¶}ª±¯ºªº§a¡H¡¨

    ¡§«u§r¡A¬O¤£¬O§A¨Ó¤½¥q´Nª¾¹D¤F¡C¡¨¸Ü¤£¦h»¡¡A¼}®L»¡§¹³o¨Ç´N±¾Â_¤F¡C

    Ã¹¬v´h´h®³µÛ¤â¾÷¨nµÛ¤W­±ªº®É¶¡¡A¦­¤W¤CÂI¦h¡A½T©w¦Û¤v¤£¬O¦b°µ¹Ú¡A¦oÖ©µÛµoµhªº²´´Øº¡¸¡ºÃ´b¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø