¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > Á`µôµL®¢¡JÂê·R¤£¸`¨î

¥¿¤å NO.275 ¤å / ƒž¶®¡B²¿®§(Áa¾î)

    ­±¹ï«Ä¤l¸ß°Ýªº²´¯«¡A«n­·±ý¨¥¤S¤îªº±Ò¤F±Ò®B¡A³Ì«áÂê¬Ü¨IÀq¤F·|¨à¹D¡J¡§¤j·§¡A¬O¨Ó§ä§A§a¡C¡¨¬O¦b·Q¤£¥X¤ñ³o­Ó§ó¦nªº²z¥Ñ¤F¡C¦Ó­·­·¤]¨S¹L¤ñ³o­Ó§óÄꪺ²z¥Ñ¤F¡C

    §ä¥L¬°¤°»ò§¤¤U­±¥b¤Ñ¦Ó¤£¤W¥h©O¡H

    ¤£¹L´Nºâª¾¹D«n­·³o¸Ü¤£¬O¯u¤ßªº¡A¥i¬O¯à»¡¬O§ä¥L¡A­·­·¤]¬O«Ü°ª¿³ªº¡C°¨¤W¹D¡J¡§¦n§r¡A¨º¨û¨û¸ò§Ú¦^®a§a¡I¡¨

    ¡§§c¡K¡K¡¨³o«Ä¤l¡A«ç»ò¨º»ò»´©ö´N§â¥LÁܽЦ^®a©O¡H¡§§A¡K¡K¤£©È§Ú¬OÃa¤H¡H¡¨Âê¬Ü¡A¹ï¤_­·­·ªºÁܽСA«n­·¦³ºØ»¡¤£¥Xªº³£·Pı¡C

    ¡§¦pªG¨û¨û¬OÃa¤H¡A¨º¦­§â§Ú©ä¶]¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨¯ºÖ©Ö©ªº»¡¡A­·­·­þ¨à¦³¨º»ò¶Ì°Ú¡A¤£¹L¥L­Ë¬Oı±o¤µ¤Ñªº¯R¦a«Ü¶Ì­C¡A»¡¸Ü³£¤£¦bÅÞ¿è¤W¡C

    ¦n¹³­·­·»¡ªº³£«Ü¦³¹D²z¡A§¹¥þ¤Ï±`ªº«n­·§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¡C¥u¯àÂIÂIÀY¡A©êµÛ¥L¶i¤F¹q±è¡C

    ­·­·¥X¨Óªº«æ¡A©Ò¥H«Î¨½ªº¿O³£ÁÙ¶}µÛ¡C©êµÛ­·­·¯¸¦bªù¤f¡A«n­··L·L¥´¶q¤F¤@¤U²´«eªº«ÈÆU¡Aªº½T¨S¦³µo²{³ìµá¬Æ¦Ü¬O¨ä¥L¤H¦b¡C

    ­·­·±Ã²æ¥LªºÃh©ê¡A·Æ¨ì¦a¤Wªº¦P®ÉÁܽХL¹D¡J¡§¨û¨û¡A¶i¨Ó§a¡C¡¨

    µø½u¦¬¦^¨Ó¬Ý¤F¬Ý¦a¤Wªº«Ä¤l¡A«n­·±aµÛ´_Âøªº¤ß±¡¨«¶i«ÈÆU¡C

    ¡§¨û¨û§¤¡A§Ú¥hµ¹§A­Ë¯ù¡C¡¨

    ¡§¤£¥Î¤F¡C¡¨·Q³Û¦íÀ´¨Æªº­·­·¡A¦ý¬O­·­·«o¯ºÖ©Ö©ªº»¡¡J¡§¶ý«}»¡¤F¡A«È¤H¨Ó¤F´NÀ³¸Ó­Ë¯ù¡A©Ò¥H¨û¨û§¤§a¡C¡¨»¡§¹Âਭ¥h¤F¼p©Ð¡C

    ­±¹ïÀ´¨Æªº«Ä¤l¡A«n­·¤ß¤¤¬ðµMªY¼¢¤F°_¨Ó¡C

    ¦b¨Fµo§¤¤U¡A¥LÀH·Nªº¬Ý¤F²´¡A«o°¨¤W¤S³Q¨Fµo¤Wªº¤@¥ó¦çªA§l¤Þ¤F¥Ø¥ú¡C¶Â¦âªº¥~®M¡AªA©«ªºÀÁ©ñ¦b¨Fµoªº¾a­I¤W¡A±q´Ú¦¡©MÃC¦â¨Ó¬Ý¡A³£¹³¬O¨k¤Hªº¡C¬Æ¦Ü¬O¤W­±²H²Hªº¥jÀs­»¤ô¨ý¡C

    ­è¤~¦]¬°­·­·¦Ó»´ªQ¤U¨Óªº¤ß±¡¡A¹y®É¤S³´¤J¤F´_Âø¤¤¡C

    ­·­·­Ë§¹¯ù¥X¨Ó¡A´N¬Ý¨ì«n­·§¤¦b¨º¯«±¡³±­§ªº¼Ò¼Ë¡C

    ¡§«n­·¨û¨û¡A§A«ç»ò¤F¡H¡¨§â¯ùªM©ñ¦b¥L­±«eªº¯ù´X¤W¡A­·­·©_©Ç¹D¡C

    ©ïÀY¬Ý¤F­·­·¤@²´¡A«n­·°Ê¤F°Ê®B¡A³Ì«á·n·nÀY¹D¡J¡§¨S¨Æ¡C¡¨

    ¡§®@¡K¡K¡¨­·­·«ç»ò³£Ä±±o¥L¦³¨Æ§r¡I

    ¥´¶q¦Û¤v¯R¦a«Ó®ðªºÁy¤Wº¡¬O³±­§ªºªí±¡¡A¦n¹³­W¤j¤³²`¦ü¦a¡A­·­·¤ß¨½¥Rº¡¤F¹¿©B¡C

    ­±¹ï«Ä¤lºÃ´bªºªí±¡¡A«n­·¦³¨Ç°kÁתºÁ×¶}¥Ø¥ú¡C

    ¡§¨û¨û¡A§A§ä§Ú¤°»ò¨Æ§r¡H¡¨¬Ý«n­·Âõۤ߫䪺¼Ò¼Ë¡A­·­·¤S°Ý¹D¡C

    ¡§¶â¡H¡¨¦n§a¡A³o­Ó°ÝÃD¥L¤@¼Ë¦^µª¤£¤F¡C

    «n­·¬ðµMı±o¦Û¤v¯uªº¦³ÂI¤£¹ï«l¡A§¹¥þ¤£¹ï«l¡I

    ¡§«n­·¨û¨û¡A§A«ç»ò¤F¡H¤£µÎªA¶Ü¡H¡¨ºÃ°ÝÅܦ¨¾á¤ß¡A­·­·Á`ı±o«n­·¤Ó¤Ï±`¤F¡A²ª½´N¬O»î¤£¦uªÙªº¡I¤W«e¡A¥L©È¯R¦a¬O¯f¤F¡A¤_¬Oç÷°_¸}¦yºN¤FºN«n­·ªºÃBÀY¡C

    ·x¥G¥Gªº¤p¤â¶K¦bÃBÀY¤W¡A«n­·¥»½Kºòªº¬ÜÀY·L·LªQ¦¢¤F¤U¨Ó¡C

    ´¤¦í­·­·ªºÂùªÓ¡A¥L¹D¡J¡§­·­·©ñ¤ß¡A§Ú¨S¨Æ¡C¡¨

    ¡§¯uªº¡H¡¨­·­·¥b«H¥bºÃ¡A«ç»ò¬Ý¥L³£¦³¨Æ¡C

    ¡§¶â¡C¡¨ÂIÀY¡A«n­·³oÂIÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡A¦Û¤v¨­Åé¨S¯f¡A¬O¤ß¨½¦³¯f¡I¡§­·­·¡A§Ú¯à°Ý§A´X­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡¨´¤ºò­·­·ªºÂùªÓ¡A«n­·¦ü¥G¬O·Q©ú¥Õªº¤F¡C

    ¡§¶â°Ú¡A¦nªº¡C¡¨ÂIÀY¡A­·­·Ä@»D¨ä¸Ô¡C

    ¡§­·­·¡A§A¶ý«}¦³¨kªB¤Í¶Ü¡H¡¨¬Oªº¡A³o´N¬O¥LºÃ´bªº¡AªÈµ²ªº¡C

    ²´«e·L·L¤@«G¡A±Ó·Pªº­·­·¦ü¥G¹îı¨ì¤F¤°»ò¡C°¨¤W·nÀY¹D¡J¡§¨S¦³¡A§Ú¶ý«}¨S¦³¨kªB¤Í¡I¡¨

    ¡§¯uªº¡A¨º¤W¦¸¦b§A®aªº¬O¡K¡K¡¨¡§¬O§Ú¸¤¸¤¡I¡¨¥Í©È¯R¦a¦A»~·|¡A­·­·¦£¹D¡C

    °ô¶ë¦b¯Ý¤fªº¬YºØªF¦èÀþ¶¡¸¨¤F¦a¡A«n­·¬ÝµÛ³o­Ó«Ä¤lªí±¡¤]±q­è¤~ªº³±­§Åܱo´¸®Ô°_¨Ó¡C

    ­·­·Æ[¹îµÛ¯R¦aªºªí±¡ÅܤơA¤p¤ß¨x¤]¬O¼³³q¼³³qªººò±i¡C

    ¯R¦a³o¼Ë°Ý¨ì©³¬O´X­Ó·N«ä°Ú¡H

    ¡§§c¡K¡K«n­·¨û¨û¡A§A¬°¤°»ò­n°Ý³o¨Ç¡H¡¨¨nµÛ«n­·ªº²´´Ø¡A­·­·¥Rº¡¤F´Á«Ý¹D¡C

    ¡§¶â¡H¶â¡K¡K¡¨¦n§a¡A¤S¦^µª¤£¥X¨Ó¤F¡A«n­·©ìªø¤F§À­µ¡A¸£®ü¤¤«ä¯ÁµÛµª®×¡A¦ý¬O³s¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D©O¡C¡§«n­·¨û¨û¡A§A³ßÅw§Ú¶ý«}¶Ü¡H¡¨¥L³o¯ë©ì©Ô¥i§â­·­·µ¹«æ¦º¤F¡A¤z¯Ü°Ý¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§¡K¡K¡¨¬ÝµÛ«Ä¤l¥Rº¡¯u¸Û´Á«Ýªºªí±¡¡A«n­·¦A¦¸»y¶ë¡C

    ³ßÅw¡H«ç»ò·|¡C

    ¦ý¬O¤£³ßÅw¥L¤S¬°¤°»ò­n¨Ó³o¨½¡A¬°¤°»ò­n¸ò­·­·ªÈµ²³o¨Ç°ÝÃD¡C

    ¬ðµM¡A«n­·´N¹³­Ó±¡Äu¥¼¶}ªº´hÀY«C¤@¼Ë¡A§¹¥þ§ä¤£¨ìµª®×¡C

    ¡§«n­·¨û¨û¡A§Ú¶ý«}¨S¦³¨kªB¤Í¡A¦pªG§A³ßÅw¦oªº¸Ü¡A¥i¥H°l¦oªº¡I¡¨´¤¦í«n­·ªº¤â¡A­·­·¤w¸gµ¥¤£¤Î¤F¡C¯R¦aÄ~Äò³o¼Ë´hÀY´h¸£ªº¸Ü¡A¥L´N­n«æ¦º¤F¡I

    ¡§§Ú¡K¡K¡¨­±¹ï·P±¡¡A«n­·Åý¤H·N·Q¤£¨ìªº¿ð¶w¡C

    ¡§°£«D§A¤£³ßÅw¦o¡A°£«D§A¦³¤kªB¤Í¤F¡I¡¨­·­·¦A¹D¡A¥i¬O¤@¥X¤f¡A¦Û¤vªº¤p¤ß¨x¸òµÛÂÛ¤F¤@¤U¡C

    «n­·¤]¦]¬°¥Lªº¸Ü²r¦a·Q°_¤Fù¬v¡C

    ¥Lªº¤kªB¤Í¤£´N¬Où¬v¶Ü¡K¡K

    ­·­·­è¤~¿E°Êªºªí±¡Ã§¤F¤U¨Ó¡A²´¥Ö¥b¦QµÛ¹D¡J¡§«n­·¨û¨û¡A§A¦³¤kªB¤Í¤F§a¡H¡¨«e´X¤Ñ§v¶ý«}³Ü¾K¤F´N¬O³o¼Ë»¡ªº¡C

    ¡§§Ú¡K¡K¡¨­±¹ï«Ä¤lªº°ÝÃD¡A«n­·¯uªº¤°»ò³£¦^µª¤£¥X¨Ó¡C¦Ó¦b³o®É¡A¥»Ãö¤Wªº®aªùµo¥X¤F¥´°ÕªºÁn­µ¡AµM«áªùÂêÂà°Ê¡A³ìµá««ÀY³à®ðªº±Àªù¶i¨Ó¡C

    ¡§¨à¤l¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡¨®³µÛ¤â´£¥]³ìµá«Ü¨Sºë¯«ªº¥s­·­·¡C

    ¡§¶ý«}¡A§A¦^¨Ó°Õ¡C¡¨Âਭ¡A­·­·¬ÝµÛ¦o¡C¦P®É«n­·¤]¬ÝµÛ¦o¡C

    ¡§¬O°Ú¡A§Ú¡K¡K¡¨´ÂµÛ¨à¤lªº¤è¦V¬Ý¹L¥h¡A¥i¬O¨S¬Ý¨ì¨à¤l«o¬Ý¨ì¤F¥L¨­«áªº¤j¤H¡CÁn­µ¹ÇµM¦Ó¤î¡A¬ü²¶Àþ¶¡Àü¤j¡A³ìµáÃø±»Åå³YªºÀüµÛ­·­·¨­«áªº«n­·¡C

    ­±¹ï¦oªºÅå³Y¡A«n­·Âù¬Ü·L·L¨I¤F¤@¤U¡C

    ¡§§A¡B§A«ç»ò·|¦b³o¨½¡I¡¨Án­µ·L·L´£°ª¡A³ìµá½è°Ý¹D¡C

    ¡§¶ý«}¡A¬O§ÚÅý¨û¨û¨Óªº¡C¡¨©È³ìµá¤S¿ù©Ç«n­·¡A­·­·«æ¦£¸ÑÄÀ¡C

    ¡§¯ä¤p¤l§A¡K¡K¡¨®ð©I©Iªº¨«¹L¨ÓÀüµÛ­·­·¡A³ìµá®ðµ²¡C

    ³o­Ó¯ä¤p¤l¡A«ç»ò¤S¤Þ¯T¤J«Ç©O¡I

    ¡§§O©Ç«Ä¤l¡C¡¨§â­·­·©¹Ãh¨½±a¤F±a¡A«n­·¬ÝµÛ¦o»¡¡C

    ­±¹ï¥L¹ï­·­·ªº·RÅ@¡A³ìµá»y¶ë¡C

    ¬ÝµÛ¥L¡A¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C

    «n­·¤]¤@¼Ë¬ÝµÛ¦o¡A«o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C

    ¨â­Ó¤j¤H¤j²´Àü¤p²´ªº¹ïµø¡A­·­·¦b¤U­±¬ÝªºµÛ«æ¡C¥i¬O¥L¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò«P¶i¯R¦a©M¶ý«}ªº·P±¡¡C

    ¹ïµø³Ì«áªºµ²ªG¡A«K¬O«n­·©ñ¶}­·­·¡AµM«á°_¨­¹D¡J¡§§Ú¥ý¨«¤F¡C¡¨

    ¨S·Q¨ì¥L·|¥D°ÊÂ÷¶}¡A³ìµá´h¤F¤@¤Uªº¦P®É¡A¤ß¨½©Ç©Çªº¡C

    ¡§¨û¨û¡K¡K¡¨­·­·¤£ªÙ±o¬ÝµÛ«n­·¡C

    ­±¹ï«Ä¤l¯dÅʪº¥Ø¥ú¡A«n­··Å¬Xªº¤Ä¤F¤@¤U¼L¨¤¡AºNµÛ¥L¥Õ¥Õ²b²bªºÁy¹D¡J¡§¤U¦¸¦A¨Ó¬Ý§A¡A¨û¨û¨«¤F¡C¡¨»¡§¹¡A¥L©ñ¶}­·­·¨«¦Vªù¤f¡C

    ­·­·¥¢¸¨®À±Ñªº¬ÝµÛ¥LÂ÷¶}¡A³ìµá¥ß¦b­ì¦a¤@¼Ë¤ß±¡´_Âø¡Aª½¨ì§v¨£®aªùÃö¤WªºÁn­µ¤~¦^¹L¯«¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡C

    ¡§¶ý«}¡A¬°¤°»ò§A¤£¯à©M¯R¦a¦b¤@°_¡H¡¨©¿µM¡A­·­·¥Î«Ü¥¢¸¨ªºÁn­µ°Ý¥L¡C

    ¡§§c¡K¡K¡¨§CÀY¬ÝµÛ¨à¤l¡A³o¬O³ìµá²Ä¤@¦¸§v¨ì¨à¤l³o¼Ë©úÅ㪺°Ý¦o³o­Ó°ÝÃD¡C­·­·²`²`¦a¬Ý¤F¦o·|¨à¡A³Ì«á¥¢±æªº§C¤UÀY¡C¡§¨à¤l¡A§Ú¡K¡K¡¨­±¹ï­·­·¥¢¸¨ªºªí±¡¡A³ìµá¤°»ò³£»¡¤£¥X¨Ó¡C

    ±q¤½´J¨½¥X¨Ó¡A«n­·°g±¦ªº¬ÝµÛ¿@¿@©]¦â¡C

    ¥»¥H¬°°Ý¤F´N·|±o¨ìµª®×¡A¥i¬O°Ý¤F¤~µo²{¡A¥u·|±o¨ì§ó¦hªº°ÝÃD¡C

    ³ìµá¡A¥L¬°¤°»ò­n¦b·N¦o¡H¦pªG¨º¬O³ßÅw¡A¨º¥L¬°¤°»ò­nµªÀ³©Mù¬v¥æ©¹¡H

    ²{¦b¥L§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤v·Q­nªº¬O¤°»ò¡A³ßÅwªº¤S¬O¤°»ò¡C

    ===

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¼}®L°_§Éªº®É­Ô¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì»uÀq±ë¡A¬Æ¦Ü¬O¦o¬Q±ß³£¨S§v¨ì¥L¦^¨Ó¡C

    Ãø¹D¥L¤@©]¨S¦^¨Ó¡H

    ±aµÛºÃ´b¡A¦o¬~º¤¤F¤@µf¡AµM«á·Ç³Æµ¹¤k¨à¥h¶R¦­À\¡C

    ¥u¬O­è¥Xªù¡A´N¬Ý¨ì¤@¨­¶Â¤j¦çªº»uÀq±ë±aµÛ²¤Åã¯h¾Îªº­±¦â±q¨«´Y¹q±èªº¤è¦V¨«¨Ó¡C

    ¡§Àq±ë¡H¡¨³Y²§ªº¥s¥L¡A¼}®L»°ºò¤W«e¡C

    ¨S·Q¨ìÁÙ¨S¶i¥h´N¬Ý¨ì¦o¤F¡A»uÀq±ë·L·L¤Ä¤F¤@¤U¯h¾Îªº¼L¨¤¡A¥[§Ö¤F¸}¨B¨ì¦o­±«e¡J¡§³o»ò¦­´N°_§É¤F¡H¡¨

    ¨ä¹ê¤]¤£¦­¤F¡A¤w¸g¤CÂI¦h¤F¡C

    ¡§¶â¡A§A¡K¡K¤~¦^¨Ó¶Ü¡H¬O¤£¬O¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨ºò±iªº¥´¶q¥L¡A¼}®LÃö¤ß¹D¡C

    ±N¦oÃB¨¤¤w¸gªøªº¦³ÂI¾×¦í²´´ØªºÀYµo»´»´©¹«á¼·¡A»uÀq±ë·n·nÀY¹D¡J¡§¨S¨Æ¡A¥u¬O¤½¥q¬Q±ß¨Ó¤F´X¥÷«æ¥ó¡C¡¨¥L¨Ã¨S¦³§i¶D¦o¡A¥L¬O¦b¥t¤@®aÂå°|§b¤F¤@±ß¤W¡Aµ¥ÄY¥q²æÂ÷¥Í©R¦MÀI¡C

    ¡§¨º²{¦b³B²z¦n¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨

    ¡§¨º§A¥h¥ð®§·|¨à§a¡A§Ú¥h¶R¦­À\¡C¡¨¨º´N©ñ¤ß¤F¡A¼}®L¤]ÂIÂIÀY¹D¡C

    ¡§¦n¡C¡¨§CÀY¿Ë¤F¤@¤U¦oªºÃBÀY¡A»uÀq±ë©ñ¶}¦o¦^¬P¬P¨­Ãä¥h¡C

    ¨Ã¨S¦³¹ï¥Lªº¸Ü¦³¤°»òÃhºÃ¡A¼}®L¤U¼Ó¥h¶R¦­À\¡C

    ¤£¹Lµ¥¦o¦^¨Ó®É¡A«oµo²{³o¦­À\¦ü¥G¶R¦­¤F¡C

    ¬P¬PÁÙ¨S¿ô¹L¨Ó¡A¦Ó»uÀq±ë¡K¡K¬ÝµÛ§t¦ç­Ë¦b§É¤WºÎµÛ¤Fªº¨k¤H¡A¼}®LµL©`ªº·n·nÀY¡A¤W«e¬°¥L»\¦n³Q¤l¡C

    ³\¬O¤Ó¤[¨S³q®d¹L¤F¡A»uÀq±ë³o¤@ı¿ô¨Ó¡A¤w¸g¬O¤EÂI¥H«áªº¨Æ¤F¡C

    ¯f©Ð¨½¥u¦³¬P¬P©M¦¿¬ü¬Â¤@¦Ñ¤@¤p¦b§CÁn»¡»¡¯º¯ºªº¡A¼}®L¤w¸g¤£¨£¤FÂܼv¡C

    ¡§Àq±ë¡A§A¿ô°Õ¡I¡¨·Ó¨Ò¨C¤Ñ³£·|¨Ó·ÓÅU¬P¬Pªº¦¿¬ü¬Â¡A¬Ý¨ì»uÀq±ë¿ô¨Ó¡A°±¤Fµ¹¬P¬P­é®Ü¤lªº°Ê§@¡A·Å¬X¹D¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø