¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > Á`µôµL®¢¡JÂê·R¤£¸`¨î

¥¿¤å NO.267 ¤å / ƒž¶®¡B²¿®§(Áa¾î)

    ¬O·N®Æ¤§¤¤ªº°ÝÃD°Ú¡A¼}®L¬Ý¬Ý¥L¡Aªí±¡¦³¨ÇµL©`¹D¡J¡§§Ú¬O©Mªü¥q»{Ãѫܦh¦~¤F¡A¥i¬OÃö¤_¥Lªº¨­¥@§Ú¤]¬O³Ìªñ¤~ª¾¹Dªº¡A´N¬O§A¤W¦¸¦bªí­ô®a»¡¤F¤§«á¡C¥L¤]±q¨S©M§Ú»¡¹L¥Lªº¨Æ±¡¡A¥u¬O¦b«e´X¤Ñ¥L¤~§i¶D§Ú¥Lªº½T¬O»u®aªº¨à¤l¡A³o¦¸¦^¨Ó¬O»{¯ªÂk©vªº¡C¦ý¬O¥L·Q«ç»ò°µ¡A§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¡C¡¨³o¸Ü©Î³\¦³¨Ç­nºJ²MÃö¨tªº¼Ë¤l¡A¥i¬O«o¬O¦oªº¹ê¸Ü¡C

    ¦o¯uªº¤£ª¾¹DÄY¥q¬O¤°»ò¥´ºâªº¡A¤£µM¦o´N¤£·|¨º»ò¾á¼~¤F¡C

    ¹ï¤_¦oªº¸Ü¡AÄ˫¨ä£¬O¤£¬Û«H¡C

    ¡§¨º¥H§A¹ï¥Lªº¤F¸Ñ¡A§Aı±o¥L³o¦¸¦^¨Ó·|¤z¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¥L¡K¡K¡¨­±¹ïÄ˫ªººÃ°Ý¡A¼}®L¨ä¹ê¤]»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¡C¦ý·Q°_¤W¦¸¦b©@°ØÆUÄY¥q¨ºµf¸Ü¡A¼}®L¯Ý¤f´e´e¤@ºò¡C¡§Ä˫¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L·Q¤z¤°»ò¡AÁöµM§Ú­Ì»{Ãѫܤ[¤F¡A¥i¬O²{¦b§Ú¬ðµMµo²{¡A§Ú¨ä¹ê¨Ã¤£¤F¸Ñ¥L¡C¡¨«ä¦Ò«á¡A¼}®L©ïÀY¬ÝµÛ¥L³o¼Ë»¡¹D¡C

    ª½µø¼}®L©ZµMªºªí±¡¡AÄË«ÂÀq¤F´X¬í¡AµM«á¦¬¦^¥Ø¥úÂI¤FÂIÀY¡C¡§¦n§a¡A¥u¬OÀq±ë³o¦¸ªº¨M©w¤Ó¹L¬ðµM¡A©Ò¥H§Ú¦³¨Ç¾á¤ß¡C¦pªG§Aª¾¹D¤°»ò¡A§Ú§Æ±æ§A¯à¥D°Ê§i¶D§Ú©ÎªÌ¬OÀq±ë¡C¡¨

    Ä˫ªº·N«ä¦o©ú¥Õ¡A¦h¤ÖÁÙ¬OÃhºÃÄY¥q·|¹ï»uÀq±ë¤£§Q¡A©Ò¥H´Nºâ¬O¼}®L³o¨½¥L³£¤£©ñ¹L¡C

    ¬Ý¬Ý¥L¡A¤S§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤vªº¸}¦y¡A¸Ü¦b¦Þ¦y½L±Û¤F°}¡A¼}®L»´»´¬X¬X¹D¡J¡§Àq±ë·|µªÀ³¡A¥i¯à¬O¦]¬°§Ú¡K¡K¡¨¡§¤°»ò¡H¡¨¤£¸Ñªº¬Ý¦V¦o¡AÄ˫º¡¤ßºÃ´b¡C

    ¡§ªü¥q¬O§Ú©M¬P¬Pªº±Ï©R®¦¤H¡A¤»¦~«e§Ú¥X¤F¨®º×¡A¬O¥L±Ï¤F§Ú¡A±a§Ú¥h¤F¥xÆW¡A¤£µM§Ú´N¦º¤F¡A§ó¨S¿ìªk¥Í¤U¬P¬P¤F¡C¡¨¹ï¤_³o¬q¨Æ¦o¤@ª½¬O¤ß¦s·P¿Eªº¡A¥i¬O¦o¨S·Q¨ì³o¬q·P¿E²{¦b·|Åܦ¨»uÀq±ëªºÅý¨B¡C³oÅý¦o¤ß¨½¯uªº«Ü¤£¦n¨ü¡C

    §v¦o»¡§¹¡AÄ˫¤ߨ½ªººÃ´b¹y®É´N¶}®Ô¤F¡C

    ­ì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ¡A»uÀq±ë¨º®a¥ë¬O¬°¤FÁÙ¦Û¤v¦Ñ±C«Ä¤lªº®¦¡I

    ¨Ì·ÓÄ˫¹ï»uÀq±ëªº¤F¸Ñ¡A¥L¥­®É¤â¬q¨º»ò±jµw¡A¤µ¤Ñ©~µM·|¥D°ÊÅý¨B¡A¨ºµ´¹ï¬O¤Ñ¤W¤U¬õ«B¤F¡A¦Ó³o¬õ«B¬O¦]¬°¼}®L©M¬P¬P¡A¨º´N¬O¦X±¡¦X²zªº¸ÑÄÀ¡I

    ¦^·Q»uÀq±ë¤§«e¨º¤£·Q»¡ªºªí±¡¡AÄ˫§ó¿w©w¤F³o¸ÑÄÀ¡C

    ¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡AÃø©Ç¨º®a¥ë¤£·Q¦h»¡¡C¡¨ºN¤FºN¤U¤Ú¡AÄË«ÂÂIµÛÀY©ú¥Õ¤F¡C­n¬O³oºØ¨Æ¡A§O»¡¬O»uÀq±ë¨ººØµ´¤£Ä@·N¤í¤H¤@¤À¤@²@ªº©Ê®æ¤F¡A­þ©È¬O¥L¡A¦Û¤v¦Ñ±C«Ä¤l¨ü¤H¨º»ò¤jªº®¦¡A´Nºâ¯u¬O¤£¦@À¹¤Ñªº¤³¤H¡A¤]±o§â³o¤H±¡µ¹ÁÙ¤F¡C

    ¡§¶â¡K¡K¡¨¼}®L¤ºª¹ªº©ï¤F©ï²´¡A§v¨ì¥L»¡»uÀq±ë¤£Ä@·N¦h»¡¡A¤ß¨½§ó´e¤F¡C¥LªGµM¬O¦]¬°¦o¤~Åý¨Bªº°Ú¡I

    ¡§¦æ§a¡A¬JµM¬O³o¼Ë¨ºÀq±ëªÖ©w¬O¦³¦Û¤vªº¦Ò¼{ªº¡A§Ú­Ì¤]§O·Q¤F¡C¡¨¹Ä¤f®ð¡AÄ˫¤äµÛÂù½¥¯¸°_¨Ó¡AµM«á¹D¡J¡§¤£¹L¼}®L¡A§Ú§Æ±æ§A¯à©ú¥Õ¡AÄY¥q©MÀq±ë½Ö¹ï§A¦Ó¨¥§ó­«­n¡C¡¨

    ¦]¥Lªº¸Ü¦Ó©Ã¤F©Ã¡A¼}®L²´¯«¼~­§ªºÂI¤FÂIÀY¡C

    ©M¦o»¡§¹³o¨Ç¡AÄË«ÂÂ÷¶}¤F±µ«Ý«Ç¡A¦Ó¦o«h¬O§¤¤F·|¨à¤~¨«ªº¡C

    ¤ß¨Æ­«­«¨ì»uÀq±ë¿ì¤½«Çªù«eªº®É­Ô¡A«\§U²z¥¿¦n±q¨½­±¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì¦o¨Ó¦³¨ÇÅå³Y©M°ª¿³¡C

    ¡§¼}¤p©j¡A±z«ç»ò¤W¨Ó¤F¡H¡¨

    ¡§§Ú¨Ó§äÁ`µô»¡¤@¤U¤uµ{ªº¨Æ¡C¡¨©ï¤F¤@¤U¤â¨½ªº¤å¥ó¡A¼}®L·L¯º¹D¡C

    ¡§Ãø©ÇÁ`µôÅý§Ú¥ý¨ú®ø¥X¦æ¦w±Æ¡A­ì¨Ó¬O±z¨Ó¤F¡C¡¨­è±µ¨ì»uÀq±ë¨ú®ø©R¥Oªº«\§U²z¬ðµM´N¤@°Æ­ì¨Ó¦p¦¹ªºªí±¡¡C

    ¡§§c¡K¡K¡¨»uÀq±ëª¾¹D¦o­n¨Ó¡H¯íµMªº¯w¯w²´´Ø¡A¼}®Lª°ºÃ¡C¦Ó«\§U²z«h¦A¹D¡J¡§¨º±z¶i¥h§a¡AÁ`µô¦bµ¥±z©O¡I¡¨»¡§¹¡A¦Û­Ó¯º¬Õ¬Õªº¨«¤F¡C

    ¥ß¦b­ì¦a´h¤F·|¨à¡A¼}®LµZ¿iµÛ»uÀq±ë¬°¤°»ò·|ª¾¹D¦o­n¹L¨Óªº°ÝÃD±À¶}¤F»uÀq±ë¿ì¤½«Çªºªù¡C

    ¥¿¦b¬Ý¤å¥óªº¤H·Pı¨ì¦³¤H¶i¨Ó¡A¥H¬°¬O«\§U²z¤S¦^¨Ó¤F¡A§NÁn¹D¡J¡§ÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨

    »D¨¥¡A¼}®L¦bªù¤f¥ß¤F·|¨à¡A¹D¡J¡§§Ú¡B§Ú·QÅý§A¬Ý¤@¤U¤uµ{ªº¨Æ¡C¡¨Ãö¤_ÄY¥qªººÃ°Ý¦b¤ß¨½½L±Û¡A¦ý³Ì«á¦oÁÙ¬O¨M©w¥ý¤£»¡³o¨Æ¡A²Ä¤@¡B¬O¦o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°Ý¡A²Ä¤G¡B¦oı±o¦³¨Ç¨Æ¦pªG¹ï¤è·Q»¡¦ÛµM·|»¡¡A¦pªG¤£·Q»¡¡A¨º¦o´Nµ¥µÛ¡C

    °¿¦a©ïÀY¡A­è¤~ªº§Nºz²´©³°{¹LÅå³Y¡AÀH§Y·Å¬X¡J¡§§A«ç»ò¨Ó¤½¥q¤F¡H¡¨

    ¡§·QÅý§A¬Ý¬Ý¤uµ{ªº¨Æ¡A¬O¤£¬O¥´ÂZ§A¤F¡H¡¨¯¸¦b­ì¦a¡A¦o¤ßÀY²ö¦Wªººò±i¡C

    ³o¬O¤°»ò¸Ü¡H¦o¨Ó·|¥´ÂZ¥L¶Ü¡H

    ¦A»¡¡A´Nºâ¯uªº·|¥´ÂZ¡A¦Ñ±C¨Ó¤F·íµM¬O¦Ñ±C­«­n¦n¶Ü¡I

    ·L·LÆI¬Ü«á¡A¦bµL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L©ñ¤U¤â¨½ªº¤å¥ó»¡¡J¡§¹L¨Ó¡C¡¨¦b­ì¦a¹y¤F¤@¤U¡A¼}®L¨«¨ì¥L­±«e¡A±N¤å¥ó©ñ¦b¥L®à¤W¡C

    ¬ÝµÛ¦oªº¤å¥ó§¨¡A»uÀq±ë»{Ãѳo¬O¦o¬Q±ß¥Îªº¨º­Ó¡A©Ò¥H¡K¡K

    ¡§ªF¿P¤sªº¤uµ{¡H¡¨

    ¡§¶â¡A§Ú·Q¨ì¤F¤@­Ó¤èªk¥i¯à¥i¦æ¡A©Ò¥H¨Ó§ä§A»¡¤@¤U¡C¡¨Â½¶}¤å¥ó¡A¦oÂ\©ñ¨ì¥L­±«e¡C

    ¥u¬O¬Ý¤F¤@²´®à¤Wªº¤å¥ó¡A»uÀq±ë¤S¹ï¦o©Û©Û¤â¡J¡§§A¹L¨ÓÂI¡C¡¨

    ª°ºÃªº¬ÝµÛ¥L¡A¤£¹L¼}®LÁÙ¬O«ö·Ó¥L»¡ªºÂ¶¹L¥Lªº¿ì¤½®à¨ì¥L¨­Ãä¡CµM«áÁÙ¨S¯¸¦í¸}¨B¡A´N³Q¥L©Ô¶i¤FÃh¨½¡A«ö¦b¤j»L¤W¡C

    ¡§·@°ü¡A§A¬O¤£¬O¤Ó·q·~¤F¡HÁöµM§Ú³ßÅw·q·~ªº­û¤u¡A¥i¬O§A³o¼Ë¤é©]¥[¯Zªº·q·~¡A§Ú©È§Ú·|³Q¤H»¡­h«Ý­û¤u°Ú¡I¡¨

    »¡½}¡A¤ß¯kªº®º¤F¤@¤U¦oªºÁy¡C

    ³o³£¤°»ò§r¡I

    ¹ï¥Lªº½Õ¨Ô¬ðµMµL»y¡A¼}®LÂਭ¬ÝµÛ¥Lªº«TÁy»¡¡J¡§§Ú§ó©È¦³¤H»¡§Ú¤£¦n¦n¤u§@¡Aªá²~¨ì©³©O¡I¡¨

    ¡§½Ö´±»¡§A¡A§Ú¶}¤F¥L¡I¡¨¥ß§Yªí¨M¤ß¡A»u¤j¤Ö·Ýªí¥Ü¦³¥L¦b¡A¤£©È¡I

    ­è¤~ªº¨I­«¤ß±¡¡A¤£ª¾¤£Ä±·Ï®ø¶³´²¡C¬ÝµÛ¥L¬G§@ÄYµÂ¹ê»Ú°Q½|ªº¼Ò¼Ë¡A¼}®LÜҩǪº¥Õ¤F¥L¤@²´¡J¡§¤£¸ò§A¾x¤F¡A§Ö¬Ý¤å¥ó¡C¡¨

    ¡§¦n¡Aµ¥§Ú¬Ý°÷§A¡C¡¨µø½u¯d¦b¦o¥ÕÞÕªºÁyÃe¡A¦o³o¼Ë§¤¦b¦Û¤vÃh¨½¡A¥L­þ¦³¤ß±¡¬Ý¤°»ò¤å¥ó­ù¡C

    ¡§³Þ¡A»u¡K¡K¡¨ÂàÀY«o¥¿¤¤¤UÃh¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î§â¥Lªº¦W¦r¥s¥X¨Ó¡A¥L¤w·Ç½TªºÅ̦í¤F¦oªº®B¡A±N¸Ü¥þ³¡§]¤F¤U¥h¡C¤@­Ó±ý¨D¤£º¡ªº§k¡A¦b¼}®L®tÂI²¿®§¤§«eµ²§ô¡A³Ì«á¼¦·Rªº¦b¦o¬õ¸~ªº®B¤W°Ö¤F¨â¤U¡A»uÀq±ë¤~©ñ¶}¦oªº«á¸£±NÁy®I¦b¦oªÓÀY¡C

    ¤@¼Ë¾aµÛ¥L½w©M¤F©I§l¡A¼}®L°¾ÀY¥´¶q¥L²`¾¥¦pµ³ªºµuµo¡A¤â«ü»´»´¦ù¤J¥Lªºµoµ·¤¤¹D¡J¡§¬P¬PªºÀYµo¹³§A¡C¡¨¡§·íµM¤F¡A§Ú¤k¨à¥²¶·¹³§Ú¡I¡¨¦Û»¨ªº©ïÀY¡A»u¤j¤Ö·Ýź¶Æ¹D¡C

    ¡§¬O¬O¬O¡A§A¤k¨à¡A§A¤k¨à¡I¡¨»Ä·È·ÈªºÂ½°_¥Õ²´¡A¼}®L¤ß¤¤·t¦¤§A¤k¨à²{¦bÁÙ¤£·Q¥s§Aª¨¤ñ©O¡A¬Ý§A«ç»ò¿ì¡I

    ¼L¨¤¾²µÛ¯º±N¦o¦Y¾Lªº¤p²´¯«¬Ý¦b²´¨½¡A»uÀq±ë·t·t¼y©¯¦Û¤v°µ¹L¨º»ò¦h­È±oªº¨M©w¡C

    ¡§§O¯º¤F¡A§Ö¬Ý¤@¤U§a¡C¡¨¿Ë¤]¿Ë¤F¡A©ê¤]©ê¤F¡A¤]¸Ó°µ¥¿¨Æ¤F§a¡I

    ±N¤å¥ó®³¹L¨ÓÅu¦b¥L­±«e¡A¤]¤£ºÞ»uÀq±ë¬O¤£¬O¦b¬Ý¼}®LµS¦Û»¡¹D¡J¡§§Ú·Q¹L¤F¡A¦pªG¤£¯àµ¹¦a°ò°µ¥þ¥[©T¡A¨º§Ú­Ì¥i¥Hªö¥Î¬DªÅ¿ïÂI¡K¡K¡¨

    ¦b«Ø¿v³o¤@¶µ¡A»uÀq±ë§¹¥þ¬O­Ó¥bÀ´ªºªù¥~º~¡A©Ò¥H¥u¯à¨Ä¨Ä§vµÛ¦oÁ¿¸Ñ¡A¹J¨ì°ÝÃD´N°Ý¡C

    ¡§¨º»ò»¡¡A¤£¥Î«ö·Ó­ì¨Óªº¤è®×¡A¤]¯à°í¨M°ÝÃD¤F¡H¡¨§v§¹¦oªºÁ¿¸Ñ¡A»uÀq±ë¹D¡C

    ¡§²z½×¤W¬Oªº¡A¦ý¬O³oºØ¤è®×§ÚÁÙ¨S°µ¹L¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¦A¥s¨Ç¤H¨Óµû¦ô¤@¤U§a¡C¡¨«Ø¿v¤£¤ñ¨ä¥L¡A¤@­Ó·L¤pªº»~®t³£¥i¯à³y¦¨¤H©R·l¥¢¡AÁöµM¦o¥J²Ó­pºâ¹L³o­Ó¤è®×¡A¥i¹ï¤_¨S°µ¹Lªº¨Æ±¡¦o¤]¨S¦³§â´¤¡C

    ¡§¦n¡A§ÚÅý«\§U²z¥hÁp¨t¤@¤U¥~­±ªº«Ø¿v®v¡A¨ì®É­Ô§¤¤U¨Ó¦A½Í¡C¡¨»uÀq±ë¤]«O«ùÂÔ·V¹D¡C¤£¹L¥Lªº´£Ä³Åý¼}®L¦³ÂI·N¥~¡A¤½¥q©ú©ú¦³«Ü¦h«Ø¿v®v¡A«ç»ò­nÁp¨t¥~­±ªº¡H

    ¦ý«Ü§Ö¦o´N·Q©ú¥Õ¤F¡A²¤±aµ~ª¬ªº§CÀY¹D¡J¡§§Aª¾¹D¨º­Óª÷ÄP©M§Ú¤£©M°Õ¡H¡¨

    ³oºØ¨Æ®Ú¥»´N¤£¥Î°Ý¦n¶Ü¡H¥L§â¦o©ñ¦b¨ºÃäÁÙ·|ºN¤£²M¨ºÃ䪺±¡ªp¶Ü¡H

    ¦ý¥LÁÙ¬O«Ü©e°û¹D¡J¡§²¤¦³¦Õ»D¡C¡¨

    ¼}®LµL»yªº¼³°{¤F¨â¤U²´´Ø¡A¤è·Q¸ÑÄÀ¤@¤U¦Û¤v©Mª÷ÄPªº°ÝÃD¡A²¦³º³£¬OÁÚºXªº¦P¨Æ¾x¤£¦XÁٶǨì¤F»uÀq±ë³o¨½¡A«ç»ò§vµÛ³£¦n¹³¤£¤Ó¦n§a¡H

    ¡§§Ú¡K¡K¡¨¡§¤£¹L§Ú¨Ã¤£¥´ºâ¤z¯A¡A°£«D§A§Æ±æ¡C¡¨¥´Â_¦oªºÅG¸Ñ¡A»uÀq±ë«Ü»{¯uªº»¡¡CÁöµM¥L¤ß¨½«D±`·Q§âª÷ÄP¶}¤F¡A¦ý³o¼Ë°µ¥u·|Åý¤H¥[²`¥L­Ì¹ï¼}®Lªº»~·|¡A§â¦o·í¯uªá²~¨Ó¬Ý¡C

    °£«D¦o§Æ±æ¥L§âª÷ÄP¶}¤F¡A­t³d¦b¼}®L¨S§¤Ã­Á`ºÊ³o­Ó¦ì¸m¤§«e¡A»uÀq±ë¤£·|¤z¯A¦o©M¦P¨Æªº¨Æ¡C

    ¡§¤£¤£¤£¡A§O¶}¥L¡A¤£µM§Ú´N¯u¸õ¶i¶Àªe¤]¬~¤£²M¤F¡I¡¨«æ¦£·nÀY¡A¼}®L¤]¬O©È¥L·|§â¤H¶}¤F¡A¨ì®É­Ô¦o¦Ê¤f²öÅG¡C

    ¡§¨º´N³o¼Ë§a¡A¤£¹L§Ú¤w¸g©M¶À¸g²z»¡¹L¡AÅýª÷ÄPºÉ¶q¤£¤z¯A§Aªº¤u§@¡C¡¨°ò¥»ªº«O»Ù¥LÁÙ¬O±o°µ¨ìªº¹À¡C

    ¨S·Q¨ì¥L¤w¸g³£À°¦o·Q¦n¤F¡A¼}®L¤@®É·PÁªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡C

    ¦Ó¥L¦A¹D¡J¡§¤U¤ÈµØÁ`·|¹L¨Ó¸ò§Ú½Í§C»ùªº¨Æ±¡¡A¨ì®É­Ô§A¤]¹L¨Ó¡C¡¨

    ¡§¶â¡A¦n¡C¡¨³o­Ó¦o¤]§v»¡¹L¡A¦ý¥J²Ó¤@·Q¡A¦o¤S¹D¡J¡§µØÁ`·|¤£·|ı±o§Ú­Ìªº§C»ù¹L°ª¡H¤§«eªº³]­p§Ú§ä¶À¸g²z­É¨Ó¬Ý¹L¡A«ö¦­¨º­pºâªº¸Ü¡A¤ñ³o­Ó§C»ù§C¤F¤@¼h¡C¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø