¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > Á`µôµL®¢¡JÂê·R¤£¸`¨î

¥¿¤å NO.241 ¤å / ƒž¶®¡B²¿®§(Áa¾î)

    ±q¤½´J¥X¨Ó¡A»uÀq±ë¨Ã¨S¦³¥s¥q¾÷¡A¦Ó¬O¦Û¤v¶}¨®¸üµÛ¼}®L¤@°_¥h¤F¤½¥q¡CÀY¤Ñ³ø¹D¡A¼}®L¦h¤Ö¦³¨Çºò±i¡AÁöµM¨Ã¤£¬O²Ä¤@¥÷¤u§@¡A¥i¬O¤@·Q¬O¶iÁÚºX¡A¦oÁ`¦³ºØ»¡¤£¥Xªº¤£¹ï«l¡C

    ¡§ºò±i¡H¡¨¦b¶}¨®ªº¤H¨Ã¨S¦³©ñ¹L¦oÁy¤Wªº¼~­§¡A³æ¤â´¤¦í¤F¦o©ñ¦bÂù»L¤Wªº¤â¹D¡C

    ¡§¨S¦³°Ú¡C¡¨©ïÀY¬Ý¥L¡A¼}®L·nÀY±»¹¢¦Û¤vªº±¡ºü¡C¥i¬O³o«ç»ò¯à¿f±o¹L¥Lªº²´´Ø¡A®B¨¤¤Ä¥X²L²Lªº¯º®e¡A¥L´¤ºò¦oªº¤â¹D¡J¡§§A¥i¬O«Ê«°ªº¤H¡A¬Û«H³oÂI´N¦n¤F¡C¡¨

    ¼}®LµL¨¥¡A³o­Ó¦o¦ÛµM¬O²M·¡¡A¥i°ÝÃDªºÃöÁä¬O¦b³o¨½¶Ü¡H¦ü¥G¤£¬O§a¡H

    ¡§¶â¡C¡¨»´»´¶¶¤F¤f®ð¡A¦oÂIÀY¬Ý¦Vµ¡¥~¡C¤]´N¬O³o¼Ë¤@ºJ¡A¦o¦ü¥G¬Ý¨£¤Fù¬v©MÄ˫ªº¨­¼v¡C

    ¡§¬v¬v¡H¡¨¨nµÛ¨®µ¡¥~ªº¨â­Ó¤H¡A¼}®Lª°ºÃªº½Kºò¬ÜÀY¡C¡§¤°»ò¡H¡¨¶}¨®ªº»uÀq±ë¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¥L­Ì¡C¡§¬v¬v©MÄ˫¦b¨ºÃä¡C¡¨«üµÛ¤F«ü­è¤~¹L¥hªºµóÀY¡A¼}®LÆIµÛ¬Ü¡A¤£©ú¥Õ¥L­Ì¬°¤°»ò·|¦b¤@°_¡H

    »uÀq±ë¤@¼ËÆI¤F¤U¬ÜÀY¡A¨S²z¥ÑÄ˫©Mù¬v·|¤@¤j¦­ªº¦b¤@°_¡C¦ý³o²¦³º¬OÄ˫ªº¨Æ¡A¥L¤]µL¤ß²Ó°Ý¡A±N¨®¾p¤F¤@¬q¡A¦b¶ZÂ÷ÁÚºX¤½¥q¤@­Ó¬õºñ¿O¶ZÂ÷ªº¦a¤è°±¤U¡A¥L¬ÝµÛ°Æ¾r¾pªº¬Y¤H·L¯º¹D¡J¡§¨ì¤F¡C¡¨

    ¡§®@¡C¡¨±q¥~­±¦^¹Lµø½u¡A©ïÀY¬Ý¬ÝÁÚºX¤j·H´N¦b²´«e¡A¼}®L¦w¤ßªº¸Ñ¶}¦w¥þ±a¡A¡§ÁÂÁ¡A³o¨½¶}©l§Ú¦Û¤v¨«§a¡C¡¨»¡½}±À¤F¨®ªù¡C

    ¡§§A´N¥´ºâ³o¼Ë¤U¥h¡H¡¨´¤µÛ¤è¦V½Lªº¬Y¤H¬ðµM¤â«üºVºV¤è¦V½L»¡¹D¡C¡§¬O°Ú¡A«ç»ò¤F¡H¡¨°±¦í°Ê§@¡A¼}®L¤£¸Ñ¡CÃø¹DÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¡H

    âä¤@²´¦o°g±¦ªº¯«¦â¡A¡§¨®¶O¡C¡¨¬Y¤H«pµÛÁy¥ÖÂW¤FÂW¦Û¤vªºÁyÀU¡C

    ¡§¡K¡K¡¨¦o¥i¥H·í°µ¤°»ò³£¨S§v¨£¡A¬Ý¨£¶Ü¡H¡§¼}¤p©j¡A§A¤£·|·Q§¤ÅQ¤ý¨®§a¡H¡¨¨£¦oµL°Ê¤_°J¡A»uÀq±ë¬DµÛ²´§À±N³o¼Ëªº¸o¦W¦©¦b¦oÀY¤W¡C

    ¡I¡I¡I

    ¤°»òÅQ¤ý¨®¡A¥L¤~¬O­n°µÅQ¤ý¦n»ò¡I

    ¥i³Ì«á³Ì«á¡A¬Y¤k¤HÁÙ¬O©è¤£¹L¤H®aªº®ð³õ¡A¥u¯à¦¬¦^¤w¸gÁÚ¥X¨®ªùªº¸}¡A±aµÛ¥Õ²´©MµL»y¡A¼}®LÂਭ§Ö³tªº°Ö¤F¥LªºÁy¤@¤f¡AÀH«á¤£µ¥¥L¦A»¡¤°»ò¡A«K¥^¥^¥X¤F¨®´[µM«á¹D¡J¡§§Ú¥ý¨«¤F¡A¤U¯Z¤F§Ú¦Û¤v·|¦^¥hªº¡C¡¨»¡§¹Ãö¤F¨®ªù¡C

    ¬ÝµÛ¦o¤p¶]Â÷¶}ªº¨­¼v¡A±q§k¤¤¦^¯«ªº»uÀq±ë¥¢¯ºªº·n¤F·nÀY¡A¦ý¤ß¤¤«o¬O¤@²¢¡CµM«áµo°Ê¨®¤l¾p¦VÁÚºXªº¨®®w¡C

    ¦ü¥G¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸¨ÓÁÚºX¡AÁöµM¤§«eªº¨­¥÷¤£¤@¼Ë¡A¥i¨ì¤F¤½¥qªº¤jÆU¡A¼}®LÁÙ¬O¦³¨Ç§ä¤£µÛ¥_ªº·Pı¡C«Ê«°ªº½T¤]¬O¥þ²yÅT·í·íªº³]­p¤½¥q¡A¦ý¤H®a¥u¬O¤@®a±M¤@©Ê³]­p¤½¥q¡A­þ¹³ÁÚºX¤jªº¤°»ò³£¦³¡A¦o®Ú¥»¤£ª¾¹D¥ý¥h­þ¨à³ø¹D¡C¦n¦b¡A»uÀq±ëªº½T¬O¤°»ò³£¦w±Æ¦n¤Fªº¡A¬Ý¨£¦o¶iªù¡A¤@ª½¦u­Ôªº¶À¸g²z´Nªï¤F¤W¥h¡C

    ¡§¤Ó¤Ó¡I¡¨¯ºÁyªï¤H¡A¶À¸g²z¬O¥Î¤F³ÌÀéÄꪺ¯º®e¨Ó¨ì¤F¼}®Lªº­±«e¡A¦Ó³o¤@Án¤Ó¤Ó¡A¤]µÛ¹ê¥s¼}®L´ý¨­¬Ò¤@§Ý¡C¡§¶À¸g²z¡A¦­¤W¦n¡C¡¨¬Q¤Ñ¤]¬O¨£¹L­±ªº¡A¼}®L¥ß§Y·L¯ºµÛ¹ï¥LÂI¤FÂIÀY¡C

    ¨£¼}®L¹ï¦Û¤v¿Ë©M¡A¶À¸g²z¤ß¤¤¥»ÊØÊתº¤ß±¡¤]ªQ¤F´X¤À¡C¥»¨Ó¡A¥L¦b·Q¥H¼}®Lªº¤~µØ¡A¦A¥H¦o²{¦bªº¨­¥÷¡A¥i¯à·|«D±`Ãø¬Û³B¡A·d¤£¦n¬O­ÓÃø¦ø­Ôªº¥D¡C¨S·Q¨ì¦o¨º»ò«È®ð¡A¬Æ¦Ü¨­Ãä³s­Ó¤H³£¨S¸ò¡A¬Ý¨Ó¬O¨S¨º»ò¤j¬[¤lªº¡C

    ¡§¦­¤W¦n¡A¦­¤W¦n¡A¤Ó¤Ó¤@¸ô¤@©w¨¯­W¤F¡A§Ú±a±z¥h³]­p³¡¬Ý¬Ý§a¡I¡¨ÂIÀY«¢¸yªº´Â¹q±è´­¤F´­¤â¡A¶À¸g²z»¡¹D¡C

    ¡§¦nªº¡A¤£¹L¶À¸g²z±z¤£¥Î¨º»ò«È®ð¡A§Ú¶i¤FÁÚºX´N¬OÁÚºXªº­û¤u¡A¶i¤F³]­p³¡´N¬O±zªºÂ¾­û¡A¦Ó¥B§Æ±æ±z¤]¤£­n¥s§Ú¤Ó¤Ó¤F¡A¥s§Ú¦W¦r´N¥i¥H¡C¡¨«O«ùµÛ¿Ë©Mªº·L¯º¸òµÛ¥L¡A¼}®L¤ß¨½¹ï¤Ó¤Ó¤G¦r¹ê¦b¬Oª¸½Dªº«Ü¡C

    §v¦o³o¼Ë¤@»¡¡A¶À¸g²z²´¯«¤@Âà¤]´N¤FµMªºÂIÂIÀY¡A¹D¡J¡§¬JµM¤Ó¡K¡K¼}¤p©j³o¼Ë»¡¡A¨º§Ú«K§v±z»¡ªº°µ¡C¦ý¼}¤p©j­Y¬O¦³¤°»ò»Ý­n¡A´Nª½±µ§h©J§Ú¦n¤F¡C¤_±¡¤_²z¬Q¤Ñ¼}¤p©jªº¤~µØ¶À¬Y¤H¤w¸g¨£¹L¤F¡A©Ò¥H¼}¤p©j¤]¤£¥Î¨º»ò«È®ð¡C¡¨

    ¼}®L¯º¦Ó¤£»y¡C

    ¦Ó¶À¸g²zÄ~Äò»¡¡J¡§Á`µô¤w¸g§h©J§Ú±N§Aªº³ø¨ì¤å®Ñ³£§Ë¦n¤F¡A¤w¸g©ñ¦b¤F±zªº¿ì¤½«Ç¨½¡A±z¥u­nñ­Ó¦r°e¨ì¤H¨Æ³¡´N¥i¥H¤F¡A¤£¹L¤W­±ªº«Ý¹J±z¤]¥i¥H¬Ý¤@¤U¡A¦pªG¦³¤°»ò¤£º¡¥i¥H¸ò§Ú»¡¡C¡¨

    ¡§¦hÁ¶À¸g²zÀ°¦£¤F¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¨S¤°»ò¤£º¡ªº¡C¡¨³oÂI¬OÅK©wªº¡A¬JµM¬O»uÀq±ë§â¦o§Ë¶i¤½¥qªº¡A«ç»ò¤]¤£¥i¯à§â«Ý¹J§Ëªº¤ñ¨ä¥L¤H®t§a¡C¦A»¡¡A²{¦b¥H¦oªº¨­¥÷¡A³o«Ý¹J¤°»òªºÁÙ­«­n¶Ü¡H»uÀq±ë¾ã­Ó¤H³£¬O¦oªº­C¡I

    ¶À¸g²z¯º¯º¡A¤ß¨½¤]®t¤£¦h¬O³o¼Ë·Qªº¡A¤£¹L§Î¦¡¤WÁÙ¬O­n¨«¤@°éªº¬O¤£¡C

    ¹q±è¨ì¹F³]­p³¡¡A¶À¸g²z¼ö±¡ªº±N¦oªï¶i³]­p³¡ªº¤jªù¡AµM«á«È®ðªº±aµÛ¦o¶i¤F¤w¸g¦w±Æ¦nªº¿ì¤½«Ç¡C¦¹¨è³]­p³¡ªº¤H®t¤£¦h¤]³£¤w¸g¨ì¤u§@±^¦ì¡A¨£¼}®L¤@±i¥Í­±¤Õ³Q¶À¸g²zªï¶i¤FÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç¡A¤j¥ë¨à¤£¥Ñ±o´¢´ú¶³¶³¡C¯S§O¬O¥X¨Ó©ñªF¦èªºª÷³]­p®v¡A¬Ý¨ì¼}®L¶i¤F¥»¸ÓÄݤ_¯³Á`ºÊªº¿ì¤½«Ç¡A¤ß¤¤¦M¾÷·P¹y¥Í¡C

    ³o¬O­þ¨Óªº¤H¡H

    ³o¿ì¤½«ÇÁöµM¬O«e¥ôÁ`ºÊ¯d¤Uªº¡A¥i¬O¨½­±ªºªF¦è¥þ¬O«ö·Ó»uÀq±ëªº§h©J¡A³£§ó·s¤Fªº¡C¥Õ¦âªº¿ì¤½®à¡A¥Õ¦âªº®Ñ¬[¡A´N³s¨º®Mªï«È¨Fµo¡A¤]¬O°ª¶®ªºÂÅ¥Õ·f°t¡A®É©|¤£¥F¤j®ð¡C

    ¤@²´´N³ßÅw¤W³o­Ó¿ì¤½«Ç¤F¡A¼}®L¥´¶q¤F¤@°é·Pı«Ü¤£¿ù¡C

    ¶À¸g²z¤]¬Ý¤F¤@°é¡AµM«á¯º¬Õ¬Õ¦b¦o¨­Ãä¸ÑÄÀ¡J¡§³o¨Ç®a¨ã¿ì¤½¥Î«~¡A´N¬O«e´X¤ÑÅý¤H·s´«ªº¡A¼}¤p©j­n¬O¦³¤°»ò¤£³ßÅwªº¡A´N©M§Ú»¡¡A§ÚÅý«á¶Ô³¡°¨¤Wµ¹±z´«±¼¡C¡¨

    ¡§¤£¥Î¤F¡A§Ú®¼³ßÅwªº¡C¡¨·nÀY¡A³o¼Ëªº­·®æ´N¬O¼}®L³ßÅwªº¡A¨«¨ì¿ì¤½®à«eºN¤F¤@¤U¤W­±Â\©ñªº¹q¸£¡A¦o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³o­Ó¿ì¤½«Ç¨º»ò¦X¦o¤ß·N¡C¦n¹³¦­ª¾¹D¦o·|¨Ó¤@¼Ë¡C

    ¥i¬O¦o¦ü¥G§Ñ°O¤F¡A¦o¶i³o­Óªù¥i¬O¦³¤H¦­´N³]­p¦n¤Fªº¡C©Ò¥H³ß¦n¤°»òªº¡A¬Y¬Y¦ÑªO¡A¤]¬O«Ü²M·¡ªº°Õ¡C¶À¸g²z¬Ý¼}®L¨º»òº¡·N¡A³o´X¤Ñ¨Ó¤ßÀYªººÃ´b¤]¹y®É®ø¤F¡CÃø©ÇÁ`µô¿Ë¦Û¤U¥O­n§â³o¨½¥´²z¹L¡A³s­·®æ³£¬O¥L¿Ë¦Û«ü©wªº¡C­ì¨Ó¬O¯dµ¹¦Û¤v·@°üªº¡C

    ¡§¼}¤p©j¡A¤å¥ó¦b³o¡A±z¥ý¬Ý¬Ý¡Añ§¹¦r§ÚÅý¤H°e¨ì¤H¨Æ³¡¥h¡C¡¨¥u¤F¤@¤U¿ì¤½®à¤W¤@¥÷¥Õ¦â¤å¥ó¡A¶À¸g²z¯º¬Õ¬Õ¹D¡C

    ¡§¦n¡C¡¨

    ³o¬O¤@¥÷«Ü¥¿³Wªº¤H¨Æ¦X¦P¡A¤W­±¼gµÛ¦oªºÂ¾°È³d¥ô¥H¤Î¤½¥qµ¹¤©ªººÖ§Q¡CÁöµM¼}®L¨Ã¤£¬O«D±`¦b·N¨ººÖ§Q¨ì©³¦³¦h¤Ö¡A¥i¤]§Ô¤£¦í¬Ý¤F¤@²´¡C

    ·í¬Ý¨ì¤W­±ªº¦~Á~¨â¦Ê¸U¡AÁÙ¤£¥]¬A¦~©³¼úª÷¥H¤Î¨C­Ó¤ë¼úÀy©M¥þ¶Ô¡C

    ¡§³o¡K¡K¶À¸g²z¡A§A­Ì¤§«eªºÁ`ºÊ¡A¤u¸ê¤]³o»ò°ª¶Ü¡H¡¨¦³¨Ç§b´hªº¦^ÀY¡A¼}®L´h´h¹D¡C

    ¶À¸g²z¯º¯º¡A¹D¡J¡§³o¬O«ö­Ó¤H¯à¤O¨Óµû©wªº¡A¼}¤p©j±z¦b¥xÆWÀò±o¹LµL¼Æ¼ú¶µ¡AÁÙ¦b´¶§Q¯÷§J¼ú¤W¦³¹L´£¦W¡A³o¼Ð·Ç¹ï±z¨Ó»¡¬O¦X±¡¦X²zªº¡C¡¨³o¥i¬O¹ê¸Ü¡A¥H¼}®Lªº¤~µØ¦Ó¨¥¡A¥Î¨â¦Ê¸U¤@¦~«õ¹L¨Ó¡A²ª½¬OÁȽ¤F¡C

    ¡§§c¡A¦n§a¡C¡¨¤§«e¦b«Ê«°¥u®³µÛ¨C­Ó¤ë¤­¤»¤dªºrmbªº¼}®L¡A¹ê¦bÃø¥H·P¨ü¨ì¦Û¤v©~µM¤@¤U¤l¤]¯àÅܱo¨º»ò­È¿ú¡C®@¡A¤£¤£¤£¡A¤£¬O­È¿ú¡A¬O¨º»ò°ª¤j¤W¡C

    ¡§±z¬ÝÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¡A´N½Ð±zñ¦r§a¡C¡¨³æ¤â«ü¤F¤@¤U¦X¦P¡A¶À¸g²z¤@ª½«O«ùµÛ¯º®e¡A¤£´±«åºC¡C

    ¡§¶â¡A¨S¦³¤F¡C¡¨½T¹ê¬O¨S¦³¤F¡C®³°_µ§¦b¦X¦P¤W¼g¤F¦Û¤vªº¤j¦W¡A¼}®L³o¼Ë«K¬O¯uªº¶i¤J¤FÁÚºX¤F¡C¬ÝµÛ¦X¦P¤WªºÃ±¦W¡A¶À¸g²z¤ß¨Æ¸¨©w¡A¦æ¤F¡A³o¼Ë¤@´L¤j¦ò¶i¤F¥L­Ì³]­p³¡¡A¥H«á¤]¤£·T¦ÑªO¤£Ãöª`¥L­Ì¤F¡A§ó¤£·T³]­p¥X°ÝÃD¦A®Á¨ì¥LÀY¤W¥h¤F¡C

    ¡§¦n¤F¡A¨º§Ú´NÅý¤H°e¨ì¤H¨Æ³¡¥h¤F¡Aµ¥»\¤F³¹¡A·|±N±zªº¨º¥÷°e¹L¨Ó¡C±z¥ð®§·|¨à§a¡Aµ¥¤U§Ú­Ì·|¶}­Ó·|¹³¦P¨Æ­Ì¥¿¦¡¤¶²Ð¤@¤U±z¡CÁÙ¦³±ßÂI§Ú­Ì­nµû¦ô¤@¤U±z¬Q¤Ñªº³]­p³ø»ù¡A±z¤]ª¾¹Dªº¡A³oµØÁ`ªº¨ÆÁ`µô¶Êªº¡K¡K¡¨

    ¡§¶À¸g²z¡A±z»¡ªº§Úªºª¾¹D¡A±z¦w±Æ´N¦n¤F¡CÁÙ¦³¡A¥H«á¹ï§Ú¤£¥Î¨º»ò«È®ð¡A¬JµM¶i¤F³o¨½¡A§Ú´N¬O³]­p³¡ªº¤@­û¤F¡A±z¸Ó§åµûªººÉºÞ§åµû¡A¹ï§ÚªººÙ©I¤]¤£¥Î¨º»ò«È®ð¡A¥s§Ú¦W¦r´N¦n¡C¡¨¥´Â_¥L¤p¤ßÁlÁlªºªø½g¡A¼}®L»¡¹D¡C

    ¡§¦n¦n¡A¼}®L¨º§Ú¤]¤£«È®ð¤F¡A¥H«á§Ú­Ì¤¬¬Û·ÓÀ³¡A¦h¬°¤½¥qªºµo®i§V¤O¡I¡¨¬Ý¥X¨Ó³o»u¤Ó¤Ó¬OÀH©Êªº¤H¡A¶À¸g²z¤]´N¤£¨º»ò¤@®M¤@®Mªº¤F¡C¦ù¥X¤â¡A»P¦o¥¿¦¡¥´­Ó©Û©I¡C

    ¡§¶â¡C¡¨´¤¤F¤@¤U¶À¸g²zªº¤â¡A¼}®L·L¯ºªºÂIÂIÀY¡C

    ¶À¸g²z®³µÛ¦oªº¦X¦P¥X¥h¤F¡A¼}®L¦A¬Ý¤F¤@¤Uº¡·Nªº¿ì¤½«Ç¡A¨«¨ìµ¡«e±N¦Ê¸­µ¡ªºµ¡Ã®¥þ³¡©Ô¤F¤W¥h¡C¿ì¤½«Ç¬O´Â¶§ªº¡A¥~­±ªº¶§¥ú¹y®ÉÅý«Ç¤º©ú«G¤F«Ü¦h¡A´N¹³¦oªº¤ß¤]¹y®É´¯«G¤F«Ü¦h¡C

    ¡§©N©N¡I¡¨©¿µM¡Aªù´v¦A¦¸³QºVÅT¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø