¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > Á`µôµL®¢¡JÂê·R¤£¸`¨î

¥¿¤å NO.236 ¤å / ƒž¶®¡B²¿®§(Áa¾î)

    ¡§³oµØÁ`¡A§Ú­Ì¡K¡K¡¨«\§U²z©M¶À¸g²z¤]¯¸°_¨Ó´Á¬ßªº¬ÝµÛµØÁ`¡CµØÁ`¥i±¤ªº¹Ä¤f®ð¡A´£¨B·Ç³ÆÂ÷¶}¡C

    ¡§µ¥¤U¡I¡¨­è¤~°_´N¨S«ç»ò»¡¸Üªº¼}®L¡A¬ðµM©ïÀY¬ÝµÛµØÁ`¡C´X­Ó¤Hªºµø½u¯É¯É¶°¤¤¦b¦o¨­¤W¡A¬ÝµÛ¦oÀu¶®ªº¯¸°_¨Ó¡A¹ïµØÁ`¥­ÀRªº»¡¡J¡§µØÁ`¡A¦pªG²{¦b§Ú°¨¤W®³¤@¥÷³]­p¹Ï¥X¨Ó¡A±zÁٯ൹§Ú­Ì¤@¦¸¾÷·|¶Ü¡H¡¨

    ¡§³o¡K¡K¡¨µØÁ`¿ðºÃ¡C¦Ó¦o¦A¹D¡J¡§§Ú¬Û«H§Ú­Ì³o¹Ï¬O­ì³Ðªº¡A¹ï¤è¤~¬O¶ÑÅÑ¡A·íµM²{¦b»¡³o¨Ç¤]¤_¨ÆµL¸É¡A¨º»ò§Ú­Ì¦ó¤£¥ý©ß¤U³o­Ó¡A­«·s®³¤@¥÷³]­p¹Ï¨Ó¬ã¨s¤@¤U©O¡C¡¨¼}®L»¡ªº«Ü±q®e¡A¥­ÀR¤¤±aµÛ¤@ºØ¦Û«H¡C

    ¨RµÛ¦o³o¥÷®ð½è¡AµØÁ`ÂIÂIÀY»¡¡J¡§¦æ¡A¦pªG§A­Ì¯à°¨¤W¦A®³¥X¤@¥÷¹Ï¯È¥X¨Ó¡A¨º§Ú´N¦A§¤·|¨à¡C¡¨

    ¡§³o¡A§Ú­Ì¡K¡K¡¨¶À¸g²z¦³¨Ç·W¤F¡A¥L¤â¤W®Ú¥»¨S¹Ï¡A«ç»ò®³¥X¨Ó¡H¤_¬O¨SÂ᪺¬ÝµÛ»uÀq±ë¡C

    ¦Ó»uÀq±ë«h°¾ÀY¾®µø¼}®L¡J¡§¦æ¶Ü¡H¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨²´¨½ªº¯º®e±q®e¦Ó¬üÄR¡A¼}®L¹D¡J¡§½Ðµ¥§Ú¤G¤Q¤ÀÄÁ¡AµØÁ`¡A³Â·Ð±z¦A³ÜªM©@°Ø¡C¡¨

    ¡§¦æ¡A¨º§Ú´N¦A³Ü¤@ªM¡C¡¨µØÁ`²´¨½ÅSµÛ¹ï¼}®LªºªY½à¡C¼}®L·P¿Eªº¯º¯º¡AÂ÷¶}®y¦ì§Ö¨B¨«¤F¡C

    ¡§«\§U²z¡A§A³­¤Ó¤Ó¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨»uÀq±ë¤£©ñ¤ßªº»¡¡C¡§¬O¡C¡¨«\§U²z¤FµMªº¸ò¤F¥X¥h¡C

    µØÁ`§¤¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ»uÀq±ë¹D¡J¡§»u¤Ó¤Ó¤]¬O·~¤º¤H¤h¡H¡¨¡§¬O¡C¡¨»uÀq±ë¤]§¤¤U¨Ó¡AÁöµM¤ß¨½¾á¤ß¡A¦ýÁy¤W¤w¸g¥­ÀRªº¬Ý¤£¥X¥ô¦óªí±¡¤F¡C¡§»uÁ`²´¥ú¤£¥X¡A¬Ý±o¥X¨Ó»u¤Ó¤Ó«Ü¥X¦â¡C¡¨±q­è¤~¼}®L¨º»ò±q®e¤£­¢ªº©M¥L»¡¸Ü´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A³o¼Ëªº¤k¤H¡A¬O­Ó«Ü¤£¿ùªº½å¤º§U¡C

    ¡§ÁÂÁ¡A§Ú¤]³o¼Ë»{¬°¡I¡¨¤Ä®B·L¯º¡A²´©³Ãø±oÅS¥X¨Ç³\ź¶Æ¡A»uÀq±ë¹D¡C

    ¼}®L±q©@°ØÆU¥X¨Ó«á°¨¤WÅý«\§U²z§ä³oªþªñ³Ìªñªº¥´¦L©±¡A¦P®ÉÁÙÅý«\§U²z¸Ë³Æ¦n¤@¥x¯à¤Wºôªºµ§°O¥»¹q¸£¡Cµ¥«\§U²z¦^¨®®w®³¤F¤@¥x¹q¸£¡A¦A¥h¥´¦L©±§ä¦oªº®É­Ô¡A¼}®L¤w¸g©êµÛ¤@°ï¸ê®Æ¥X¨Ó¤F¡C

    ¡§¼}¤p©j¡A³o¨Ç¬O¤°»ò°Ú¡H¡¨

    ¡§³]­p¹Ï¡A§A¹q¸£®³¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨©êµÛ¸ê®Æ¡A¼}®L°Ý¹D¡C

    ¡§®³¤F¡A±z¬O­n¡K¡K¡¨¡§¥ý¦^¥h¦A»¡§a¡I¡¨§Ö¨B©¹¦^¨«¡A¼}®L¨ä¹ê¨S¦³¦h¤jªº«H¤ßµØÁ`·|¬Ý¤¤³o¥÷³]­p¡A¦ý¬O¬°¤F¥L¡A¦o­È±o¤@¸Õ¡C

    µ¥¥L­Ì¨â®ð³Ý¦S¦S¦^¨ì©@°ØÆU®É¡AµØÁ`­è¦n³Ü§¹¤@ªM©@°Ø¡C

    ¡§»u¤Ó¤Ó¡A§Úªº©@°Ø³Ü§¹¤F¡C¡¨µØÁ`¯ºµÛªï±µ¦o¡C

    »uÀq±ë°_¨­¨«¥X¨Ó±µ¦o¡J¡§§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨¬Ý¦o»ó¤l¤W«_µÛ¦½¯]¡A¦³¨Ç®ð³Ýªº¼Ë¤l¡A¥L¾á¤ß¹D¡C¡§¨S¨Æ¡C¡¨ÆF®ðªº²´²¶ÅsµÛ¯º·N¼}®L¨Ó¨ìµØÁ`­±«e¡AµM«á±N¤â¨½ªºªF¦è©ñ¤U¡A¡§µØÁ`¡A³o¬OÁÚºXªº·s³]­p¹Ï¡A½Ð±z¦A¬Ý¬Ý¡C¡¨

    µØÁ`´­¤F¤@¤U¬Ü¡A¬Ý¤F²´»uÀq±ë¡C

    »uÀq±ëÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡§µØÁ`¡A½Ð¬Ý¬Ý¡C¡¨¡§¦n§a¡C¡¨µØÁ`¯ºµÛ±N¼}®L±a¨ÓªºªF¦è¤@¤@®³¹L¨Ó®i¶}¡C¤W­±¬O¤@¥÷Ãö¤_®ü´º«×°²§øªº¹êÅé¹Ï¡C

    ¡§µØÁ`¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D±z¤ß¨½¹ï¤_«×°²§øªº·§©À¬O¤°»ò¼Ëªº¡A¦ý¬O§Ú·Q¡A¬JµM±z²{¦bÁÙ¨S°µ¨M©w¡A¨º¤@©w¬O¤£·Q¤j¦P¤p²§¡C³o¨Ç³]­p§Ú¬O°Ñ¦Ò¤F¿D¬w¦h¼Æ«°¥«¦Óµeªº¡A¦Ó¥B­è¤~§Ú­Ì¶À¸g²z¤]»¡¤F¡A±zªº§ë¸ê¤è¦V¬OªF«n¨È¡A©Ò¥Hµ²¦X¨º¤@±aªº®ð­Ô¡A¤g½è¡A®ü¤ô»G»k¬r¡A³o¼Ëªº«Ø¿v¬J¯à§O¨ã¤@®æ¡A¤]¦³«Ü±jªº¦w¥þ«×¡C¡¨¼}®L¬ÝµÛ¥L»¡¡C

    µØÁ`±N³]­p¹Ï¬Ýªº«Ü¥J²Ó¡AÁy¤W¤£¦ý¨SÅS¥X¤£­@·Ðªº·N«ä¡A¤Ï¦ÓÄǦ³¿³½ì¡C

    ¦Ó¼}®LÄ~Äòµ¹¥L°µµÛ¤¶²Ð¹D¡J¡§¤¶¤_ªF«n¨Èªº©u­·©Ê®ð­Ô¡A±`¦~Äݤ_¦h«B®ü­·¥úÅUªº¯SÂI¡A§Ú¦b³o¨½ªö¥Î¤F«Ü¦hÀô«O«¬¯à·½³]­p¡C¦p³o¨Ç©Ð¤l«á¤è§Ú³£¦³³]­p¤@­Ó­·¨½µo¹q¾÷¡A¥u­n¨Ì¾a¨C¤Ñªº®ü­·¡A³o¼Ë¤@­Ó°ª¥|¦Ìªº­·¤Oµo¹q¾÷¡A´N¥i¥H«OÃÒ³o­Ó©Ð¤l¨½ªñ¤@­Ó¬P´Áªº¹q·½¡CÁÙ¦³¡A¨C®M©Ð«Îªº«Î³»³£ªö¥Î¤Ó¶§¯àªö¶°¾¹§@¬°¾×ªO¡A¥i¥Hªö¶°§ó¦hªº¹q·½¡C©Î³\±z­n°Ý¬°¤°»ò­nªö¶°¨º»ò¦h¹q·½¡H¡¨

    µØÁ`ªº½T«Ü¦n©_ªºÂI¤FÂIÀY¡A¼}®L¬Õ¬Õ¤@¯º¡A«üµÛ¥t¤@±i¹Ï¤W¤@´É°ª¼h«Ø¿v¹D¡J¡§µØÁ`¡A¤@­Ó«×°²§ø³Ì¤Ö¤£¤Fªº´N¬OÁʪ«¡A³o¼Ë¤@¼l¤G¤Q¦h¼h°t¦³À\ÆU¡B®T¼Ö³õ©Ò¡B¥H¤ÎÁʪ«³õ©Òªº¤j·H¡A¤@¦~ªº¯Ó¹q¶q¬O«D±`¥iÆ[ªº¡CÁÙ¦³©P³ò­Ó¦UºØ«Ø¿v³]¬I¡A³£¤Ö¤£¤F¹q¤O¯à·½¡A¦Ó§Úªº³]­p¡A¬O¤@­Ó§¹¥þµL¥~¬É¯à·½¨ÑÀ³ªº«×°²§ø¡A©Ò¥H©Ð«Î¤W¤èªº¤Ó¶§¯àªOªö¶°ªº¯à·½±N¥þ³¡¶i¦æÀx¦s¡A¦A§Q¥Î¡A°t¦X­·¨½µo¹q¡A¨ÑÀ³¾ã­Ó«×°²§øªº¤é±`»Ý­n¡A¥H¤Î¨C¦~«È¬y©ô©u¡C¡¨

    §v¦o¨º»ò¤@¸ÑÄÀ¡AµØÁ`À´¤F¡C©ñµÛ¹Ï»¡¡J¡§«ç»ò§vµÛ«Ü°ª¤j¤W°Ú¡I¡¨¥L³o¸Ü¤Þ±o¨ä¥L¤H§Ô¤£¦í¯º°_¨Ó¡C

    ¼}®LÁ¾µê¤@¯º¦A¹D¡J¡§µØÁ`¡A²{¦b¥þ¥@¬É¹ï¤_Àô¹Ò«OÅ@ªº·NÃѶV¨Ó¶V±j¡A³o¼Ë¤@­Ó«×°²§ø¤£¦ý¥~Æ[¤W¸õ²æ¤FªF«n¨È­ì¦³«×°²§øªº¯SÂI¡A¦Ó¥BÁ٨㦳®É¥N·NÃÑ¡A§Ú·QÀ³¸Ó¬O­Ó¤£¿ùªº½æÂI¡C¡¨

    ¡§¦n¡A¤£¿ù¤£¿ù¡A¡¨µØÁ`«Üº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡AÁÙ¹D¡J¡§»u¤Ó¤Ó²`Âä£ÅS°Ú¡I³o³]­p¥i¬O¤ñ§Ú¤§«e¬Ýªº¨º¨Ç´«´ö¤£´«ÃĪº³]­p±j¦h¤F¡I·s¿o¡AÁÙ¨«¤ß¡I¡¨

    §v¨ìµØÁ`³oµf¸Ü¡AÁÚºX³oÃ䪺¤H³£ªQ¤F¤f®ð¡A»uÀq±ë±Mª`ªº¬ÝµÛ¨­Ã䪺¤k¤l¡A¤~µo²{¦o³ºµM¨º»òÄ£²´¡I

    ¡§µØÁ`»¡¯º¤F¡A¤]¤£ª¾¹D³o³]­p¯à¤£¯àÅýµØÁ`º¡·N©O¡C¡¨¼}®L¤Ä°_·L¯º¡AÁ¾µê¹D¡C

    ¡§º¡·N¬Oº¡·N¡A¥u¬O¡K¡K¡¨µØÁ`¼L¤W»¡³ßÅw¡A¦ý³o¥Í·N¯à¤£¯à°µ¤U¥h¨ºÁÙ¬O­n¬Ý«Ü¦h¤è­±ªº¡A¤ñ¦p³o­Ó¤uµ{»ù®æ´N¬O¤@­Ó«ÜÄYµÂªº°ÝÃD°Ú¡C

    ¡§µØÁ`¡A³o¬O§Ú¤Ó¤Óªº³]­p¡A»¡¹ê¸Ü§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡CÃö¤_¥[½X¡A§Ú­Ì©Î³\­n¦A°Q½×°Q½×¡A¦pªG±zÄ@·Nµ¹®É¶¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì·|ºÉ§Öµ¹±zµª´_¡C·íµM¡A¦pªG±z¤£¥´ºâ©M§Ú­Ì¦X§@¡A¨º´N³o¼Ë§a¡C³o¥÷³]­p¡A§Ú¤]«Ü·P¿³½ì¡I¡¨»¡µÛ¡A»uÀq±ë¯¸°_¨Ó±N¼}®Lªº¹Ï¯È¤@¤@¦¬¦n¡C

    ¡§«u«u«u¡Aµ¥·|¨à¡I¡¨«æ¦£«ö¦í»uÀq±ëªº¤â¡AµØÁ`¯º¹D¡J¡§»uÁ`¡A¯k¦Ñ±C¥i¤£¯à³o¼Ë¯k°Ú¡AÃø¹D¦]¬°³o¬O»u¤Ó¤Óªº³]­p¡A±z´N¤£¥´ºâ¥~¶Ç¤F¡H³o¥i¤£¦æ¡I³o¼Ë§a¡A§Úµ¹§A­Ì¤T¤Ñ®É¶¡¡A¤T¤Ñ¡A§A­Ìµ¹§Ú¤@­Ó»ù®æ¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¦A½Í«ç»ò¼Ë¡H¡¨¤ñ¹º¥X¤T­Ó¤â«ü¡AµØÁ`»¡¹D¡C

    »uÀq±ë¤Ä®B¤@¯º¡A¹D¡J¡§³ºµMµØÁ`¨º»ò½àÁy¡A¨º§Ú´N¥ýÅý¤@¦¸§a¡C¡¨

    ¡§¦æ¡I«¢«¢¡K¡K¡¨µØÁ`º¡·Nªº¯º¤F¡C»uÀq±ë·L¯ºµÛ±N¼}®LºO¶iÃh¨½¡AÃd·Äªº¬Ý¦o¤@²´¡C¨S·Q¨ì³o´N¦¨¤F¡A¼}®L¤]¬O¦³¨Ç·N¥~ªº¡A¤£¹L¤]«Ü°ª¿³¡A¦Û¤v¯uªº¦³À°¨ì¥L¡C

    «\§U²z©M¶À¸g²z¤]¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº°ª¿³¡AÁ`ºâ¬O¦¨¤F¡I

    ¡§¤£¹L»uÁ`°Ú¡A§Ú¤§«e©M§A¦X§@¹L¤]®¼¦h¦¸¤F¡A«ç»ò´N¨S¨£¹L»u¤Ó¤Óªº³]­p©O¡HÃø¤£¦¨¡A§A³£¤¤¹¡¨pÅn¤F¡H¡¨µØÁ`¥´½ìªº¬ÝµÛ¥L­Ì¨â¹D¡C

    »uÀq±ë¬Ü±a¯º·Nªº¬Ý¤F¼}®L¤@¤U¡A¹D¡J¡§§Ú­Ë¬O·Q¡A¦ý«Ü¿ò¾Ñ¡A¦o¥i¬O­Ó¤jµP¡A§Ú¤@ª½½Ð¤£°_¡I¡¨

    ¡§®@¡A¬Ý¨Ó»u¤Ó¤Ó¥X¸ô¤£¤Z°Ú¡I¤£ª¾¹D¬O­þ®a¤dª÷¡H¡¨µØÁ`Ä~Äò¥Î±´¨sªº¯º·N¬ÝµÛ¼}®L¡A¦ü¥G¹ï¦o«Ü·P¿³½ì¡C

    ¦ý¼}®L«o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡A¥u¯à¬Ý¬Ý»uÀq±ë¡C

    ¡§®a®x¨Ã¤£¯à¥Nªí¤@­Ó¤Hªº¤~ÃÀ¡A¦³¨Ç®É­Ô¡A¤@ºØÀô¹Ò§ó¯à³y´N¤@­Ó¤H¡I¡¨¦b»¡³o¸Üªº®É­Ô»uÀq±ë«D±`·Å¬Xªº¬ÝµÛ¦o¡A¥é¦ò¦b§i¶D¦o¤£¥Î¾á¤ß¤]¤£¥Î¦Û¨õ¡A¦]¬°¦o«Ü´Î¡I

    ¡§°Ú¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡I¡¨¶À¸g²z¬ðµM¤@©ç¸£ªù¡A«üµÛ¼}®L¹D¡J¡§§A¡B¤£¤£¡A¬O¤Ó¤Ó¡A±z¬Oai¡E¡I¡¨

    ¡§¬O¡A¡¨·L¯ºÂIÀY¡A¼}®L¨Ã¤£§_»{¡A¥u¬O¨S·Q¨ì¥L¤]»{ÃѦۤv¡C¡§ai¡E¡H¡¨µØÁ`¨Ã¤£¤F¸Ñ³]­p¬Éªº¤H¡A©Ò¥H«Ü¦n©_ªº¬Ý¬Ý¶À¸g²z¦A¬Ý¬Ý¼}®L¡C

    »uÀq±ë¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡J¡§³o¬O§Ú¤Ó¤Óªº·~¤º±M¥Î¦W¡A¦o¤§«e¦b«Ê«°°µ³]­p®v¡C¡¨¡§¤£¤î¡A¤Ó¤ÓÁÙ¬O¤W¤@©¡´¶§Q¯÷§J¼ú´£¦W¤H­û¤¤¡A³Ì¦~»´ªº³]­p®v¡A±z¦b«e¦~³]­pªº¤@®y°Ó·~¤j¼Ó¡A¦b·~¤º¼s¨ü¦nµû©O¡I¡¨¶À¸g²z¤@¤U¤l§âª¾¹Dªº¨Æ¥þµ¹»¡¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§¶À¸g²z§Oµ¹§ÚÀ¹°ª´U¤l¤F¡A´¶§Q¯÷§J¥u¬O´£¦W¦Ó¤w¡A¨º­Ó¤j¼Ó¤]¬O¥Ñ§Ú­Ì¹Î¶¤¤@°_³]­pªº¡A§Ú¥u­t³d¤F¥DÅé·§©À½}¤F¡C¡¨²L¯ºªº»¡¡A¼}®L¨Ã¨S¦³¦]¬°³o¨Ç¸Ü¦Óªgªg¦Û³ß¡A¦Û¤v´X¤ç´X¨â¡A¦oÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡C

    ¡§¦n¤F¡A¦n¤F¡A³o¨Ç¨Æ§Ú³o­Ó°Ó¤H¬O¯u¤£À´°Ú¡I¤£¹L¬Ý¨Ó»uÁ`«õ¨¤¦³¤@¤â°Ú¡A«Ê«°§Ú¥iª¾¹D¡A¨ºªº³]­p®v³£¬O³»¦yªº¡A§A©~µM§â¤H«õ¨Ó¤£»¡¡AÁÙ«õ¨ì¦Û¤v®a¨½¤F¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì±o¦n¦n¹³§A¾Ç²ß¤~¦æ¡I¡¨µØÁ`ÀǬNªº´Â»uÀq±ë¯w¤F¤U²´´Ø¡C

    »uÀq±ë¯º¦Ó¤£¨¥¡A¥u¬O¾ÖµÛ¼}®Lªº¤â¤O¹D­«¤F¤@¨Ç¡C

    ¡§»uÁ`¡A¤µ¤ÑÃø±o¨£¨ì¤F±z¤Ó¤Ó¡A¦Ó¥BÁÙªY½à¤F³o»ò§O¥X¤ßµôªº³]­p¡A­n¤£±ß¤W§Ú­Ì¤@°_³Ü¤@ªM¥i¦n¡H¡¨¨«¥X¦Û¤vªº®y¦ì¡AµØÁ`´­´­¤â»¡¹D¡C

    »uÀq±ë¬Ý¤F¼}®L¤@²´¡A¦A©êºp¹D¡J¡§©êºpµØÁ`¡A§Ú¤Ó¤Ó³Ìªñ¨­Å餣¤Ó¦n¡A¤£©y¤Ó²Ö¡A¤£¦p§Ú­Ì¸Ó¤é¦p¦ó¡H¡¨¡§¬O³o¼Ë°Ú¡I¡¨µØÁ`»¡µÛ¥´¶q¤F¤@¤U¼}®L¡A¼}®L¤U·NÃѪººN¤F¤@¤U¤p¸¡¤Wªº¶Ë¬Í¡A·QµÛ¦pªG¥L¦A°Ý´N»¡¦Û¤v°Ê¤â³Nªº¨Æ¡C¥i¬O³o°Ê§@¦n¹³¬OÅýµØÁ`»~·|¤F¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø