¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > Á`µôµL®¢¡JÂê·R¤£¸`¨î

¥¿¤å NO.204 ¼¦±¤ ¤å / ƒž¶®¡B²¿®§(Áa¾î)

    ¯d¤U¡A³­µÛ³o¨Ç¤H¡A³­µÛ»uÀq±ë¡A¥i¯à·|¬Ò¤jÅw³ß¡A¦ý¬O¦o¯à³­µÛ¥L­Ì¶Ü¡H´Nºâ¤w¸g½ö¦b¤F«n®aªº§É¤W¡A¦³°O¾Ð¥H¨Óªº¥Í¬¡©M¨­Ãä³o¨Ç¤Hªº¨­«áÁÙ¬O¬Û®t¤Ó»·¡Aµ¹¦o¼ç·NÃѪº³y¦¨¤F¤@¨Ç¦Û¨õ·P¡C

    ¦o¥R¨ä¶q´N¬O­Ó¤p¥Õ»â¡A´Nºâ¦b«Ø¿v¬É¤w¸g¼ÈÅSÀY¨¤¡A¥i¤]¤£¨ì¯à©M¥L­Ì¬Û¤ñªºµ{«×¡CÁÙ¦³´N¬O©M»uÀq±ëªº·P±¡¡A¤]¬O¦o¤@ª½ªÈµ²¤S©¯ºÖªº¦a¤è¡C¦o¬Û«H¦Û¤v·R¹L¥L¡A¬Æ¦Ü²{¦bÁÙ·R¥L¡C¦ý¥L­Ì¤§¶¡¨ì©³¦³¨S¦³¤°»ò¿Ë±¡Ãö¨t¡H¨S¦³°O¾Ðªº¦o¡A¾aµÛ¹s¸Hªº°O¾Ð¸H¤ù¬O·Q¤£³q³o­Ó°ÝÃDªº¡A»uÀq±ë¤]¤@ª½¨S»¡©ú¡A©Î³\¬O³s¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡C

    ´Nºâ¤£©¯¤¤¤F¡A¨º¥H«á¤S¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦o¸Ó«ç»ò­±¹ï¥@¤H¡A«ç»ò­±¹ï¬P¬P¡A«ç»ò§i¶D¦o¡A®@¡AÄ_¨©¨ä¹ê§Aª¨¤ñ¬O§A³Â³Âªº­ô­ô¡I¦Ó§A¥i¯à·|³Q¤H»¡¦¨¬O§Ú­Ì¶Ã¡B­Ûªº²£ª«¡K¡K

    ³oºØ¬y¨¥ãò»y·Q·Q´N¥i©È¡A¦o¤S«ç»ò¯àÅý¤k¨à¥h©Ó¨ü¡I¥i¤w¸g¨«¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¦o¯à©â¨­Â÷¶}¶Ü¡H

    ´Nºâ¦oÄ@·N¡A»uÀq±ë¤]¤£¤@©wÄ@·N¡A§ó¦óªp¥Lª¾¹D¤F¬P¬P¬O¥L¤k¨à¡I

    ¬ðµM·PıÀYµL¤ñªº¯k¡A¼}®L½¨­±N¸£³U®I¦b¤FªEÀY©³¤U¡Cºâ¤Fºâ¤F¡A¤]§O»¡¤H®a¤F¡A¤Ï¥¿¦o¦Û¤v³£ÁÙ¤£Ä@·N©O¡I

    ¡§èýèýèý¡K¡Kèýèýèý¡K¡K¡¨ªºÀq»{¹aÁn¦b§ÉÀYÅT°_¨Ó¡A³Q¬Y¤H±j¨î¤â·Æ«á´«ªº¤â¾÷¤@°{¤@°{©ñ¦b§ÉÀYÂd¤W¡C

    µäÃûªº±´¥XÀY¡A¼}®LºN¯ÁµÛ¦ù¥X¤â¡C

    ¡§³Þ¡A¬v¬v¡C¡¨

    ¡§®L®L¡K¡K¡¨

    ¡§¬v¬v¡A§A«ç»ò°Õ¡H¡¨§v¨ìù¬v±aµÛ®C«|ªºÁn­µ¡A¼}®L²r¦a±q§É¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦]¬°³o¼Ë©Ô°Ê¤F¶Ë¤f¡AÅý¦oµhªºªí±¡³£¦³¨Ç§á¦±¡C

    «n­·¤U¤È¥ð®§¡A¦]¬°¼}®L¦b¥L¤]´N¯d¦b¤F®a¨½¡C±q®Ñ©Ð¥X¨Ó¡A¥L´N§v¨ì¼Ó±è¶Ç¨Ó¤@°}·W¶Ã«æ«Pªº¸}¨BÁn¡C

    ®a¨½¦íµÛ¨â­Ó¯f¤H¡A§@¬°Âå¥Í¥L¤£¥Ñ±o¦h¤F¥÷¾á¤ß¡A¦£´Â¼Ó±è¨«¹L¥h¡A´N¨£¼}®L«æ«æ¦£¦£ªº±q¤W­±¤U¨Ó¡C

    ¡§®L®L¡A§A«ç»ò¤F¡H¡¨¬Ý¨ì¦oÁy¤Wªº·W±iÁÙ¦³¦o¯e¨Bªº¼Ë¤l¡A«n­·»°ºò¨«¤W¥hÄd¦í¤F¦o¡A¡§¬O¤£¬O¨­Å餣µÎªA¤F¡H¡¨

    ¡§¤£¬O¤£¬O¡A«n­·¡A¬O¬v¬v¡A¬v¬v¥X¨Æ¤F¡I¡¨®³µÛ¤â¾÷¡A¼}®LµÛ«æªº»¡¡C¡§¬v¬v³Qĵ¹î§ì¨«¤F¡A§Ú¡K¡K¦o¡K¡K¡¨­è¤~ù¬v­úµÛ§i¶D¼}®L¦Û¤v³Q±a¨ì¤Fĵ¹î§½¡AÁöµM¦o¨S»¡²M·¡¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦ý·Pı«Ü¤£¦n¡A©Ò¥H¼}®L¤~·|¨º»òµÛ«æ¡C

    ¡§§A§O«æ¡A§A§O«æ¡I¡¨§ì¦í¦oªº¯Þ»K¦w¼¾¦o¡A«n­·¹D¡J¡§§A»¡Ã¹¤p©j³Qĵ¹î§ì¨«¤F¡H¬O­þ­Óĵ¹î§½¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ¡§ªí­ô¡K¡K¡¨

    ¡§©ñ¤ß¡A§Ú¥h¡C¡¨©çµÛ¦oªºªÓ»H¡A«n­·©w©w¹D¡C

    Äµ¹î§½¨½¡Aù¬v§¤¦b¤jÆU¡A¹ï­±¦³­Óĵ­û¡A®ÇÃäÁÙ¦³­Ó©Q©Q©I©Iªº°ü¤H©M¤@Áy¨ü¨ì¤FÅåÀ~ªº¥ô¼ü¼ü¡C

    ¡§Äµ¹î¦P§Ó¡I³o¼Ëªº¤k¤H¥²¶·§â¦oÃö°_¨Ó¡I¬Ý¬Ý¦o³£§â§Ú¤k¨àÀ~¦¨¤°»ò¼Ë¤F¡I¡¨°ü¤H¥sÄÛªº©çµÛ®à¤l¡A¡§§Ú´N¨S¨£¹L³o¼Ëªº¡A¤@­Ó¤j¤H©~µM¥´«Ä¤l¡I¡¨

    ¡§§Ú¨S¥´¦o¡I¡¨°¿¦a¯¸°_¨Ó¡Aù¬v¹ï¨º°ü¤H»¡¹D¡CÁöµM¦o·í®É¬O«Ü·Q¥´Äê¥ô¼ü¼üªºÁy¡A¥i¬O¦oÁÙ¨S¦³¨R°Ê¨ì¯uªº·|¥h¥´¤@­Ó¤Q¤K·³ªº«Ä¤l¡C¦o¥u¬O±Ð°V¤F¤@¤U¨º­Ó¼L¤£¤z²bªº«O¦w¡I

    ¡§Äµ¹î¦P§Ó¡A§A¬Ý¦o¡I§A¬Ý¦o¡IÁÙ­n¥´§Ú§o¡I¡¨Å@µÛ¥ô¼ü¼ü¡A°ü¤H¿E°Êªº¹ïĵ¹î»¡¹D¡C

    ¡§¥ô¤Ò¤H±z§O©È¡A§O©È!¡¨­t³d¥L­ÌªºÄµ¹î»°ºò¼e¼¢¹ï¤è¡AµM«á§áÀY¹ïù¬v¹D¡J¡§§AÁÙ¤£µ¹§Ú§¤¤U¡I¥´¤F¤HÁÙ¦³²z¤F¡I¡¨

    ¼««ëªºÀüµÛ¥L­Ì¡A¤ß¨½ÁöµM©e©}¡A¥i¬Où¬vª¾¹D¯Þ»KÀ¾¤£¹L¤j»L©Ò¥H¥u¯à©e©}ªº§¤¤U¥h¡C

    ¦b³o¨½¥ô®aÁöµM»¡¤£¤W¬O¤°»òÅv¶É¥bÃä¤Ñªº¤H¡A¥i¬O¦h¤Ö¤]¬O¦³ÀY¦³Áyªº¡A¬Ý¨ìĵ¹îÀ°¦Û¤v¥ô¤Ò¤HªºÀu¶V·P°¨¤W´N¨Ó¤F¡C

    ´­µÛ¤U¤Ú¹D¡J¡§Äµ¹î¦P§Ó¡A³o¥ó¨Æ§A­Ì¥²¶·ÄYÃg¡AÅý¦oµ¹§Ú¤k¨à¹Dºp¡IÁÙ¦³½ßÀv§Ú¤k¨àªº¦çªA¿ú¡I¡¨

    ¥ô¼ü¼ü¥Õ¦âªº¥Ö¯ó©ÜªÓ¤W¦h¤F¤@¶ô¦Ç¦âªº¦Ãº{¡A¦ý³o¬O¦o¦Û¤vºLªº¡I

    ¡§¾Ì¤°»ò¡A§Ú¨S¥´¦o¬°¤°»ò­nµ¹¦o¹Dºp¡I¨º¦çªA¤]¬O¦o¦Û¤vºLªº¡A¬°¤°»ò­n§Ú½ß¡I¡¨Ã¹¬v¼«¼«¤£¥­ªº¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¥i¬O¦b¥L­Ì­±«e¦oªº¥ô¦óÅGÅ@³£Åã±o«ÜµL¤O¡C¬Æ¦Ü¬O¤£Á¿²z¡C

    ¡§Äµ¹î¦P§Ó¡A§A¬Ý¦o¡A§A¬Ý¦o¡K¡K¡¨

    ¡§¶ý¡A§Ú­Ì¦^®a§a¡A§Ú©È¡K¡K¡¨¥ô¼ü¼üªººt§Þ¦A¦¸µo´§¨ì¤F·¥ÂI¡A¤@§ï¦b°Ó³õ¨½¨º­Ó¤ú¦y¼L§Qªº¼Ò¼Ë¡A©êµÛ¥ô¤Ò¤H¾Ô¾Ô¹¸¹¸¬¡²æ²æ¹³­Ó¨ü¤FÅåÀ~ªº¤p¨ß¤l·æ·æµo§Ý¡C

    ¡§«u³é¡A§ÚªºÄ_¨©¡IÄ_¨©§O©È¡A¶ý¶ý¦b¡A¶ý¶ý¦b¡K¡K¡¨

    ¡§¥ô¤Ò¤H©ñ¤ß¡A³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¤@©w·|ºÉ§Ö¬d©ú¯u¬Û¡I¡¨Äµ¹î»¡¡C

    ¡§¯u¬Û¡H³oÁÙ­n¬d¡I§Ú¤k¨à¤£¬O»¡¤F¡A¬O¦o°Ê¤â¥´¤H¦b¥ý¡A¦Ó¥B­è¤~¨º­Ó«O¦w¤]»¡¤F¡A´N¬O³Q¦o¥´ªº¡A¨º«O¦wªº¶Ë§A­Ì¤£¬O¨S¬Ý¨£¡I¦A¬Ý¬Ý¦o²{¦b³o°Æ¤¿¯«´c·Ùªº¼Ò¼Ë¡A¬¡¹³¬O§Ú­Ì®a¤í¤F¦o¤°»ò¦ü¦a¡I¡¨¥ô¤Ò¤H¹ïù¬v½¤F­Ó»Àµøªº¥Õ²´¡AµM«á¦A¹D¡J¡§§Ú­n¦o°¨¤Wµ¹§Ú¤k¨à½ß§¹Dºp¡IÁÙ­n½ßÀv¦oªº·s¤j¦ç¡I¡¨

    ¡§³o¡K¡K¡¨©úª¾¹D¥ô¤Ò¤H³o¸Ü¦³¨Ç¤ù­±¤§µü¡A¥i¬O¬Ý¦b¥ô§½ªº­±¤l¤W¡Aĵ¹î¦P§Ó¤]¤£¦n»¡¤°»ò¡C

    ¡§§A­ÌÁÙÁ¿¤£Á¿²z¡I´N³o¼Ë´Û­t®ü®l¦P­M¡I¡¨¶V§v¶V«|¤£¤U®ð¡Aù¬v®ð¼«¹D¡C

    ¡§®ü®l¦P­M¡H´N§A¤]°t¡I¡¨¥ô¤Ò¤H»Àµøªº»¡¡C

    ·PÀ³ªù¥´¶}¡A¤@©Ù²M¼v¨«¨Ó¡C

    ¦bªù¤f¸ß°Ý¤F¤@¤U«á¡A¥L°¨¤W¬Ý¨ì¤F§¤¦b¤@­Ó¨¤¸¨¨½²¤Åã¯T¯VªºÃ¹¬v¡AÁÙ¦³¦o¹ï­±ªº°ü¤H©M¤Ö¤k¡C¦Ó¨«ªñ¤F¡A¤]§v¨ì¤F¥H¤Wªº¨º¨Ç¹ï¸Ü¡C¤_¬O¨q®ð¬Ü¦t·LÆI¡A¥XÁn¹D¡J¡§§v»¡¥ô§½¤@ª½«Ü¬Ý­«»P®ü®l¦P­Mªº¤Í¦n¥æ¬y¡A¤W¦¸ÁÙ´£¨ì©ú¦~¶}©l·|¥[­«¨â©¤¶T©ö¡C©Ò¥H¥ô¤Ò¤H¤£À³¸Ó¥D°Ê±aÀY¡A¬°«P¶i¨â©¤µo®i¦Ó§V¤O¶Ü¡H¡¨

    ´X¤ÀºÏ©Êªº§C¨I¡A¥Lªº¸Ü±N¥L­Ìªºµø½u¥þ³£§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§«n­·¡K¡K¡¨§¹¥þ¨S·Q¨ì¥L·|¥X²{¡Aù¬vÅå³Y¤§§E¤ß¤¤·x·N·L·L¿ººy¡C

    ´Â¦o²H²HÂIÀY¡A«n­·¥­ÀRªº¬ÝµÛ­±«eªº°ü¤H©M¤Ö¤k¡C

    °ü¤H¥¿¬°¥L­è¤~ªº¤@µf¸Ü®ð´o¡A¦Ó¤Ö¤k«h´h´h¬ÝµÛ¥L¥¢¯«¡C

    ¡§§A¬O½Ö°Ú¡I¡¨°ü¤H¾Ò´o¹D¡C

    ¡§¥ô¤Ò¤H¯u¬O¶Q¤H¦h§Ñ¨Æ¡A¤W­Ó¤ë±z³­¥ô¥ý¥Í¨Ó§Ú­ÌÂå°|°µ¨­ÅéÀˬd®É¡A»P§Ú©M§Ú¤÷¿Ë¦³¹L¤@­±¤§½tªº¡A¤p½ú«n­·¡A§Ú¤÷¿Ë¬O«n¬_¥Í¡C¡¨·L·LÃB­º¡A²H­Y²M­·ªº¾§¶®¡AÅý«n­·¦b§»ª¤¤«O«ùµÛ¤@ºØ¤£­¹·Ï¤õ¯ëªº²¨Â÷¡C¡§³o¦ì¡A¬O¥ô¤p©j§a¡H¡¨§CÀY¡A¥L­Áµø¨Ì°¹¦b¥À¿ËÃh¤¤ªº¥ô¼ü¼ü¡C

    ¹ïµø¥Lªº¥Ø¥ú¡A¥ô¼ü¼üºò±iªº§ìµÛ¥À¿Ëªº¦çªA¡A¤]§Ñ¤FÂIÀY¡A¥u¬O¯Ý¤f¤p³À¶Ã¼²ªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ¡§§A¡B­ì¨Ó¬O«n®a¤Ö·Ý°Ú¡I¡¨«n®a¦b³o¨½¤]¬O¼w°ª±æ­«¦³¦W®ðªº®a±Ú¡A§v¨ì«n­·³o¸Ü¡A¥ô¤Ò¤Hªº®ðµK¦ÛµM¦¬ÀĤF¤£¤Ö¡C

    ¡§¥¿¬O¡A¤£ª¾¹D§ÚªB¤Í©M¥O¤dª÷¦³¤°»ò»~·|¡H¡¨¦A¦¸¬Ý¬Ýù¬v©M¥ô¼ü¼ü¡A«n­·°Ý¹D¡C

    ¤@´£³o¨Æ¡A´Nºâ¬O«n­·¥X­±¡A¥ô¤Ò¤H¤]¨S¦³©ñ±ó§äù¬v³Â·Ðªº·N«ä¡C¬Æ¦Ü§ó¦j±i¤F»¡¡J¡§«n¤Ö·Ý¡A§A»¡¦o¬O§AªB¤Í¡H¨º§AªB¤Í¥i¯u¬O°÷©_¸´ªº¡C¬Ý¬Ý¦o¨º»ò¤jªº¤H¡A¤£¦ý¥´¤F«O¦w¡AÁÙ­n¥´§Ú¤k¨à¡A§A¬Ý¬Ý¡A§Ú¤k¨àÀ~±o¡A¦çªAż¤£»¡¡A¤H³£À~Ãa¤F¡I¡¨«üµÛ¥ô¼ü¼ü¥Ö¯ó¤j¦ç¤Wªº¦Ãº{¡A¥ô¤Ò¤H®ð¼«¹D¡J¡§©Ò¥H§Ú­nÅý¦oµ¹§Ú¹Dºp¡AµM«á§â¦çªA½ß¤F¡I¡¨

    ¥´¤H¡H

    ¬ÜÀY·LÆI¡A«n­·¦³¨ÇÃhºÃªº¬ÝµÛ¥ô¤Ò¤H¡C

    ¡§§A¤£¬Û«H°Ú¡A§A¤£¬Û«H°Ýĵ¹î¦n¡@¡I¡¨¥ô¤Ò¤H«üµÛ®ÇÃäĵ¹î¦P§Ó»¡¡C

    ¡§³o­Ó¡Aªº½T¬O¦p¦¹¡C¡¨Äµ¹î¦P§ÓÂIÂIÀY»¡¡C

    ¡§§A­Ì­J»¡¡I§Ú¡K§Ú¨S¦³¡K¡¨¿E°Êªº¯¸°_¨Ó¡Aù¬v·QÅG¸Ñ¥i¬O¤@±i¼L¡Aº¡¸¡ªº©e©}©MÃø¹L´N®C«|¦b³ïÄV¤f¡C

    ¡§¥ô¤Ò¤H¡A§Ú·Q³o¥ó¨ÆÁÙ¬O¦³»~·|ªº¡A³o¼Ë¡A§Ú¥ý©M§ÚªB¤Í½Í½Í¡A¦pªG¯uªº¬O¦o°µ¿ù¤F¡A¨º±z»¡ªº¡A§Ú­Ì¦ÛµM·Ó°µ¡C¡¨¬ð¦a±qù¬vÁy¤W¦¬¦^¥Ø¥ú¡A«n­·ªº²´¯«ÅܱoµR§Q¡A¹ï¥ô¤Ò¤H»¡§¹«á¡A¤]¤£ºÞ¥L­Ì¬O§_µªÀ³¡A«K¤W«e©Ô¦íù¬vªº¯Þ»K±N¦o©Ô¤F¥X¥h¡C

    ¦]¬°¬O«n®a¤Ö·Ý¡A¥ô¤Ò¤H¤]´N¤£¯à¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O¤£«dªº¤Á¤FÁn¡C¦ý¥ô¼ü¼ü«o¦³¨Çºò±iªº©×¤F©×¼L¡C

    ««²¶³Q«n­·©Ô¥Xĵ§½¤jÆU¨Ó¨ì¥~­±¡Aù¬v´N¹³¬O­Ó°µ¿ù¤F¨Æªº«Ä¤l¡Aºòºò«rµÛ¤U®B¯¸¦b¥L­±«e«o¤£´±¬Ý¥L¡C

    ­è¤~ªºµR§Q²´Åܱo¯«¬X©M¡A¤â»´»´¼·¶}¦o««¦b²´«eªºµoµ·¡A«n­·²¤¦³¾á¤ßªº¥´¶q¦o¡J¡§¬v¬v¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨§v¨ì¥L¥s¦Û¤vªº¦W¦r¡Aù¬vªº¤ß·L·L¤@Ÿ¡C©ïÀY¼²¶i¥L·Å¬Xªº²´©³¡A­è¤~ªº©e©}¥ß§Y¤Æ§@¬x¬y¹Ü²µ¦Ó¥X¡C

    ¡§«n­·¡K¡K¡¨²\¦p¯]¯ë±q¬Õ¬Õ®çªá²´¤¤ªuµÛÁyÀUºu¸¨¡Aù¬v¶ã«|ªº»¡¡J¡§¹ï¤£°_¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨

    ¬O­Ó¨k¤H³£¬Ý¤£±o¤k¤H­úªº¨º»ò¶Ë¤ß¡C§Y¨Ï¨S¦³±¡¡A«n­·¤]¦]¬°¦o¦¹¨èªº¶Ë¤ß¦Ó¼¦±¤ªº±N¦o»´»´Åó¤JÃh¤¤¡AÃä¼¾¨«¦o²´¨¤ªº²\¡AÃä·Å¬X¹D¡J¡§§Ú¬Û«H§A¡C¤£­ú¡AºCºC»¡¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨

    ¡§§Ú¡K¡K¥L­Ì¡K¡K¥L­Ì´Û­t¤H¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡¨¤£ª¾¬O¤£¬O¦]¬°¦b«n­·Ãh¨½ªºÃö¨t¡A³s¤é¨Óªº«Ü¦h©e©}¤@ªÑ¸£ªº¯F¤W¤ßÀY¡Aù¬v¶}¤f«K­úªº§ó¶Ë¤ß¡C

    ¬Ý±o¥X¦o¨ü¤F¤£¤Ö©e©}¡A«n­·¨S¦Aªý¤î¡AÅý¦o¦bÃh¤¤ºÉ±¡µoªn¡C

    ¨}¤[¡C

    µ¥¦o¥­ÀR¤U¨Ó¤F¡A¥L¤~®³¥X¯È¤y¬°¦oÀ¿±¼¤w¸g­úªá¤FªºÁy¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø