¥¿¤å ²Ä¤Q¤E³¹ ¤@¼CÅå¤H ¤å / °a¤ë¥È
¦¹®Éªº²ö¥ì¨S¦³¤Ó¦hªº¸Ü»y¡A¥L¬ÝµÛ«Î³»©Ð±ç¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¦³¤H¦b©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A¥L½w½w³¬¤WÂù²´¡A´N³o¯ë¦wÀRªºÂ÷¶}¤F³oÓ¥@¬É¡AÂ÷¶}¤F©Ò¦³¤H...
»ô¼¦¬ÝµÛ²ö¥ì¦B§Nªº¤rÅé¡A¨ºÂù²´ªx¥X¤@µ·²\¤ô¡A¥L«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì³o¦¸¨£±¡A©~µM¬O³Ì«á¤@¦¸¡A¥Lµo»}¤@©wn§ä¨ì¨ºÓ¶Â¦ç¤H¬°²ö¥ì³ø¤³¡A¥Lºòºòªº´¤µÛ¥P¼C¥ÕÄõ¡AÁy¤W´X¥G§á¦±¦b¤F¤@°_¡A¥þ¨ªº¯u®ð´²µo¥X¨Ó¡A®£©Æ¦Ü·¥.
¦Ó¦b¤@¤èªº¼ï¨°©M¯ú³Ó¤wµM¨Ó¨ì¤F¤@®a«È´Ì¡AÂI¤Fº¡º¡¤@®à¤lªºµæªÔ¡A´X²~¦n°s.¯ú³Ó¬Ý¤F¬Ý¼ï¨°¹D¡J¡§¤µ¤é¯à»P¼ï¨°¥S§Ì¤@¦PºZ¶¼¡A¹ê¦b¬Oµh§Ö¤§·¥¡A¨Ó...¼ï¨°¥S§Ì¡A¦b³Ü¤@ªM¡¨.¼ï¨°¤£¦n±À²æªº¤@¶¼¦Ó¶i¡A¦Ó¦¹¨èªº§¯¬P¬Ý¤F¤@²´¼ï¨°¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¼ï¨°¤wµM³Ü¤F³\¦h¡A¯ú³Ó¦A¦¸Á|ªM¹D¡J¡§¼ï¨°¥S§Ì...¨Ó...¦A³Ü¤@ªM¡¨.¼ï¨°ÂIÀYÁ|°_¤F°sªM·Ç³Æn³Ü¤U¥h¡A´N¦b³o®É¡A§¯¬P¤@§â§ì¹L¼ï¨°ªº°sªM¹D¡J¡§§A§Ñ°O¤F§A¶Ë¶ÕÁÙ¨S¦n¡A§A´N³o¯ë³Ü°s¡Aµ¥§A¶Ë¶Õ§ó¥[ÄY««ç»ò¿ì¡A§O§Ñ°O¤F§ÚÌÁÙ¦³§ó«nªº¨Æ±¡¡¨.¼ï¨°·L·L¤@¯º¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Ó¯ú³Ó¬Ý¤F¤@²´§¯¬P¹D¡J¡§³o¦ì¬O¡H¡¨§¯¬P¹D¡J¡§§Ú¬O¦o¥¼±B©d¡A«ç»ò¤F¡H¡¨¼ï¨°¤@§v¨ì³o¤TÓ¦r¡A®tÂI¨S§â¤§«e¦YªºªF¦è®tÂI¦R¤F¥X¨Ó¡A·í¤U¬Ý¤F¤@²´§¯¬P¡A¦Ó§¯¬P«h¬O«ãÀü¤F¤@²´¼ï¨°¡A¼ï¨°®ð¾kªº³n¤F¤U¥h¡A¥Lª¾¹D³o¬O¬°¥L¦n¡A¥L«ç·|¤£ª¾¦n¤ï.
¯ú³Ó§v¤F§¯¬Pªº¸Ü«æ¦£»¡¹D¡J¡§ì¨Ó¬O¥¼¨Óªº·A¤l°Ú¡A¥¢·q..¥¢·q¡A§Ú¥ÌÄ@³Ü¤@ªM¡¨¡A§¯¬P¨S¦³Á|ªM¡A¦Ó¬O»¡¹D¡J¡§²{¦b§¯¶Ã¥¼°£¡A§AÌ©~µMÁÙ¦³¤ß±¡¦b³o¨½³Ü°s¡H¡¨¼ï¨°©Ô¤F¤@¤U§¯¬P¡A§¯¬P¥Ï¤F¤@¤U¦ç³S¡A¼ï¨°·L¯º¹D¡J¡§¯ú³Ó¥S§Ì¡A§Ú³oªB¤Í¥®É´N³o¼Ë»¡¸Ü¡A½Ð¤£n¨£©Ç¡¨¡A¯ú³Ó§Nó¤F¤@Án¡A¤£¦b»¡¸Ü¡A¦Ó§¯¬P«h¬O¬Ý¤F¤@²´¼ï¨°¹D¡J¡§§Ú¥h§ä»ô¼¦¤F¡A§A¦Û¤v¦b³o¨½ºCºC³Ü§a¡¨.
¼ï¨°¬Ý¤F¤@²´§¯¬P¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A¥ô¥Ñ¥L¦VµÛ¥~±¨«¥h.§¯¬P¦b¥~±µ¥¤F´X¤ÀÄÁ¡A¼ï¨°´h¬O¨S¦³¥X¨Ó¤@ª½¦b¨½±³ÜµÛ°s¡A§¯¬P¹ê¦b¤£·Q¦Aµ¥¡A¸ö¤F¸ö¸}«K´ÂµÛ«C¤Ñ©²¦Ó¥h.
³o®Éªº»ô¼¦ÁÙ§¤¦b¤@®Ç§N§Nªº¬ÝµÛ²ö¥ì¦B§Nªº¨Åé¡A§¯¬Pè¨ì«eÆU¡A¤@¬Ý¨ì©P³òâ¶ÃµL¤ñ¡A·í¤U¹D¡J¡§µo¥Í¤F¤°»ò¡A¬°¤°»ò³o¨½...¡¨¥iÁÙ¨Sµ¥¦o»¡§¹¡A«K¬Ý¨ì¤F²ö¥ìªº¤rÅé½ö¦b¨º¨½¤wµM¦B§NµL¤ñ¡A¦o«æ¦£¤W«e¹D¡J¡§»ô¼¦¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A§A§Ö»¡°Ú¡H¡¨»ô¼¦¬Ý¤F¤@²´§¯¬P¡AÀH«á±N¨º¤§«eªº¨Æ±¡§i¶D¤F§¯¬P¡A§¯¬P¹Ä®§¤@¤f®ð¹D¡J¡§¦n¤F»ô¼¦¡A¤H¦º¦U¦³¤Ñ©R¡A¬JµM²ö¥ì«e½ú±N²¦¥Í׬°¶Çµ¹¤F§A¡A¦Ó§A¤S¯àè¦n¿Ä¦X³o׬°¡A·Q¥²¤]¬O¤@ºØ¾÷½t¡A¤£n¦b¶Ë¤ß¤F¡AÁÙ¬Oµ¹²ö¥ì«e½ú¦n¦n¦w¸®§a¡¨.
»ô¼¦·L·LÂIÀY¡AÀH«á©ê°_¤F²ö¥ì¡A¹L¤F³\¤[¡A¨â¤H²×¤_±N²ö¥ì¦w¸®¦n¡A»ô¼¦¬ÝµÛ²ö¥ìªº¤ì¸O¡A·í¤U¸÷¦b¦a¤W¥n¤F¤TÓÅTÀY¹D¡J¡§²ö¥ì¦Ñ¥ý¥Í¡A§Aªº¤³§Ú·|À°§A³øªº¡¨¡A§¯¬P¬ÝµÛ»ô¼¦Ãø¹Lªº¼Ë¤l¹D¡J¡§»ô¼¦¤£n³o¼Ë¡A§Ö°_¨Ó§a¡¨¡A»ô¼¦ÂI¤FÂIÀY¡A¥L¬ÝµÛ¤ÑªÅ¹D¡J¡§§¯¬P§Aª¾¹D¹À¡A²ö¥ì¦Ñ¥ý¥Í¤D¬O§Ú¤E²W·ù¤@Ó«e½ú¡A¦b¤E²W·ù¨½¡A¥L³ÌÃö¤ß§Ú¡A¥Lª¾¹D§Ú¥Í©Ê©t»÷¡A©Ò¥H±q¤p¨ì¤j³£¬O¥LÀqÀqªºÃö¤ß·ÓÅU¡A¥L¹ï¤_§Ú¨Ó»¡´N¦p¦P§Úªº¿Ë¥Í¤÷¥À¤@¯ë¡A¦p¤µ¥L¨«¤F¡A§Ú¦b¤E²W·ù¤]¨S¦³¤F¤Ó¦hªº¿Ë¤H¡A§Ú¦p¤µ¤S¬O©t³æ¤@¤H¤F¡¨.
§¯¬P¬ÝµÛ»ô¼¦¹D¡J¡§¤£¡A§AÁÙ¦³§ÚÌ¡¨¡A»ô¼¦¬ÝµÛ§¯¬P¡A¦Ó«á¹D¡J¡§§¯¬P¡A¨ä¹ê§Ú...¡¨»ô¼¦·Qn»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O¤S±N¸Ü¥Í¥Í¤Fªº«|¤F¤U¥h¡A§¯¬P¬ÝµÛ»ô¼¦ªº¼Ë¤l¦n©_¹D¡J¡§»ô¼¦¡A§A«ç»ò¤F¡H¡¨»ô¼¦²`§l¤F¤@¤f®ð¹D¡J¡§§¯¬P¡A¨ä¹ê§Ú...§Ú...§Ú³ßÅw§A¡A±q§Ú¨£¨ì§Aªº²Ä¤@²´§Ú´N³ßÅw¤W¤F§A¡A§AÄ@·N©M§Ú...¡¨§¯¬P§v¨ì»ô¼¦ªº¸Ü¡A¥ý¬O¤@´h¡A¦Ó«á¹D¡J¡§¹ï¤£°_»ô¼¦¡A§Ú§ä¨ì¤F§Ú©R¤¤ª`©wªº½t¤À¡A§Úª¾¹D§A¬Oӫܦnªº¤H¡A¦ý¬O...¹ï¤£°_»ô¼¦¡¨¡A»ô¼¦¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡A¥u¬O¤ß¤¤¥é¦ò³Q¤°»òªF¦è¨ë¯}¤@¯ë¡A¨ºÁû¤ß©¿µMµo¥X¯}µõªºÁnµ¡AÀH«á´²µo¤j¦a.
¨â¤H¹ï¬Ý¤F³\¤[¡A´N¦b³o®É¤@¹D¶Â¼v§Ö³t°{¹L¡A»ô¼¦·Pı¨ì¦¹¤Hªº×¬°¤£Â²³æ¡A·í¤U¤]¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O²½¥X¥P¼C¥ÕÄõ¸¤F¥X¥h¡A¨º¤H¤@§â¶Â«Õ«Õªºªø¼CÀH¤â¤@´§¡A‡Žªº¤@Án¡A±N¥P¼C¥ÕÄõ¼u¤F¦^¥h.
¡§§A¬O¦ó¤H¡H¡¨»ô¼¦³Ü¹D¡A¨º¶Â¦ç¤H¯º¹D¡J¡§¦ó¤H¡H±þ§A®v³Å¤§¤H¡A§â¥P¼C¥ÕÄõ©M¡m¼C¿ý¡n¥æ¥X¨Ó¡A§Ú¥i¥H©ñ§A̤@±ø¥Í¸ô¡A§_«h§AÌ¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡¨.»ô¼¦¤@§v¨ì±þ®v³Å¤§¤H¡A¥ß¨è´Nª¾¹D¤F³o¤H´N¬O±þ¦º²ö¥ì¤§¤H¡A·í¤U¹D¡J¡§¬O§A±þ¤F²ö¥ì¦Ñ¥ý¥Í¡H¡¨¶Â¦ç¤H¹D¡J¡§¨S¿ù¡¨.»ô¼¦¤S¬O¦A¦¸°Ý¹D¡J¡§¬O§A±þ¤F²ö¥ì¦Ñ¥ý¥Í¡H¡¨¶Â¦ç¤H¦A¹D¡J¡§¨S¿ù¡¨.»ô¼¦¤S°Ý¤F¤@¥y¡§¬O...§A...±þ...¤F...²ö...¥ì...¦Ñ...¥ý..¥Í¡¨.»ô¼¦ªº³o³Ì«á¤@¦¸°Ý¸Ü´X¥G¬O¤@Ó¤@Ó¦rºCºCªº¦R¥X¨Óªº¡A¥Lªº±¥Ø§á¦±¡AÀû¤ÕÂK¶Â²`Âã¡AÁy¦â³q¬õ¡A¤úÃöºò«r¡A¤â´¤µÛ¥P¼C¥ÕÄõµo¥X¤F§s§sªº¼¯À¿Án.¶Â¦ç¤H¯º¹D¡J¡§ªº½T¬O§Ú¡A«ç»ò¼Ë¡A¬Ý§Aªº¼Ë¤l«Ü¬O¥Í®ð¹À¡H¦ý¤S¯à«ç»ò¼Ë¡A§AÁÙ¯à¹ï¥I¤F§Ú¡A¤@Өů䥼¤zªº¶À¤ò¤p¤l¡¨.»ô¼¦§Nó¤@Án¡A¨º¥þ¨´²µo¥X¤F¤@ªÑ¥i©Èªº®ð®§¡AÀH«á¯º¹D¡J¡§±þ¤£±þ±o¤F§A¡A¤£¬O§A»¡¤Fºâ¡A¦Ó¬O¹ê¤O»¡¤Fºâ¡A§Ú¤µ¤Ñ¤@©wn±N§A¸H¤r¸U¬q¡B®À°©´¦Ç¡B¥¶¥Ö©â¸g¡AµM«á¦b¥Î¤õ±N§Aªº°©¦Ç¤Æ¬°¦ÇÂu¡¨¡A»ô¼¦»¡¸ÜªºÁnµ¤Q¤Àªº§C¨I¡A¨º¬O¤@ºØ·¥«×¼««ãµo¥X¨ÓªºÁnµ¡A¦Ó§¯¬P·Pı¨ì»ô¼¦¨¤W´²µo¥X¨Óªº¥i©È®ð®§¡A¦ý¬O²´«eªº³o¶Â¦ç¤H©úÅã¥i©ÈµL¤ñ¡A·í¤U¹D¡J¡§»ô¼¦¡A§Ú̧֨«¡A§ÚÌ¥´¤£¹L¦¹¤Hªº¡¨.»ô¼¦ÂàÀY¬Ý¦V§¯¬P¹D¡J¡§§¯¬P¡A§A¥ý°h¨ì¤@®Ç¡A§Ú¦Û¤v¥i¥H¸Ñ¨M¦¹¤H¡¨.
¡§¥i¬O...¡¨
¡§¨S¦³¤°»ò¥i¬O....§A°h¤U§Ú¦Û¤v¤@Ó¤H¸Ñ¨M¡¨.»ô¼¦«ã³Üªº¥´Â_¤F§¯¬Pªº¸Ü¡A§¯¬P¬ÜÀYºòÂê¡A¥Lª¾¹D¦¹¨è¦b»¡¤°»ò¤]¬OµLÀÙ¤_¨Æ¡A²´¤U¥u¦³µ¥«Ý®É¶¡¥X¤âÀ°§U´N¥i¥H¤F.
¡§¦n¤p¤l¡AªGµM¦³Áx¶q°Ú¡A§A³oÓ¤HˬO©M¤@Ó§Ú¹J¨ìªº¤H¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤£¹L§A¤µ¤Ñ¤@©wn±þ¡¨.µ¥¥L»¡§¹¡A¨º¶Â¼C«K§Ö³t¨R¦V«e¨Ó¡A¶Â¼Cªº¼C¨ÁÙ´²µo¥X¥i©Èªº¶Â¦â®ð®§¡A»ô¼¦«æ¦£¤@¸ú¡A·í¤U°{Á×¶}¨Ó¡AÀH«á¤S¬O¤@¼C¦Ó¥X¡A¶Â¦ç¤H²@µL§Ò¿Ð¡A¤â¤¤ªº¼C¤@¹º¡A‡Žªº¤@Án¡A±N»ô¼¦ªº¼C¾_±o§Ý°Ê°_¨Ó¡A»ô¼¦ºò´¤¥P¼C¥ÕÄõªº¤â§ó¥[ªººò¤F¡A¥L´°_¥P¼CÀH«á¸}¤U¤@¥Î¤O¡A¤H«K¸¤F°_¨Ó¤Æ¬°¤@¹D¥ú§ô¡A¨º¥ú§ô¦p¦P¤@Á\¶§¥ú¤@¯ë¡A¶Â¦ç¤H§N§N¤@¯º¡A·í¤U¤]¬O¶Â¼C´§°Ê¨â¤U¡A¤H©M¼C¤@°_¤Æ¬°¤@¹D¶Â¥ú¼²¦V¨º¤@Á\ª÷¥ú¡A¨âªÑ¥ú§ô¬Û¤¬¼²À»¶}¨Ó¡A¥u¨£»ô¼¦¸°h¶}¨Ó¡A¦R¥X¤F¤@¤fªºÂA¦å¡A§¯¬P«æ¦£¤W«e¹D¡J¡§»ô¼¦¡A§A«ç»ò¼Ë¤F¡¨¡A»ô¼¦½w½w¯¸¤F°_¨Ó¹D¡J¡§§¯¬P¡A§A¥ý°h¤U¡A§Ú»¡¹L§Ún¦Û¤v¨Óªº¡¨¡A§¯¬PªºÁy¦â§ó¥[ªºÃø¬Ý¤F¡A¥L¬ÝµÛ»ô¼¦¹D¡J¡§¤£¦æ¡A§A¤@Ó¤HµLªk¬O¥Lªº¹ï¤â¡¨.»ô¼¦¯º¹D¡J¡§§Ún¿Ë¤â±þ¤F¥L¡¨.
µ¥¨ì»ô¼¦»¡§¹¡A«K§Ö³t¸¦V¶Â¦ç¤H¡A¨º³t«×§Ö¨ì¤F·¥P¡A¶Â¦ç¤H¥ª¼A¤S»R¡A‡Ž‡Ž‡Žªº´XÁn¡A«K±N¸¨Óªº»ô¼¦¾×¤F¤U¨Ó¡A»ô¼¦ªºÁy¦â¤]¦³¤F¤@µ·ªºÃø¬Ý¡AÀH«á¹ª°_¥þ¨¯u®ð¡A¨º©P³ò¥é¦ò³Q¤ôªiÅ¢¸n¤@¯ë¡A®Ì°Ê¶}¨Ó¡A¶Â¦ç¤H¤£®hªº¬Ý¤F¬Ý»ô¼¦¡A¡§¤£¦Û¶q¤O¡¨¡Aµ¥¥L»¡§¹¡A¨º¶Â¼C©M¤H¤Æ¬°¤@¹D¶Â¥ú¡Aª½±µ¨R¯}¤F»ô¼¦¤Æ¬°ªº¤@¹ÎªiÄi.
¡§¼P¶á¡¨ªº¤@Án¡A»ô¼¦¦R¥X¤F¤@¤fÂA¦å¡A¦Ó¥L«h¬O¦wÀRªº½ö¦b¨º¨½¡A³o¤@¨è¡A®É¶¡¥é¦ò³£n¸T¤î¤F¡A¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¯F²{¥X¤F¤§«e²ö¥ì©Ò¤ñ¹ºªº¤Ñ¦a¼Cªk¡A¨º¤@©Û¤@¦¡¥þµM¥X²{¡A³Ì«á¿Ä¦XÅܤơAÀH«á¤S¬O¤À¶}¿Ä¦X¡A¦A¦¸ÅܤơA¦A¦¸¿Ä¦X¡A´N³o¯ë¸g¹L¤F¤T¤»¤EªºÅܤƫá¡A»ô¼¦©¿µM±i¶}¤F²´´Ø¡A¥L§Ö³tªº¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¦Ó«á¹D¡J¡§ì¨Ó¬O³o¼Ë¡¨.
¶Â¦ç¦n©_ªº¬ÝµÛ»ô¼¦¹D¡J¡§¤p¤l¡A§A³Q¤j¶Ì¤F§a¡H¤°»òì¨Ó¬O³o¼Ë¡H¡¨
»ô¼¦Áy¦â¤Q¤À¥ÀR¡A¤Q¤À¦w¸Ô¡A¥L¬ÝµÛ¶Â¦ç¤H½w½w»¡¹D¡J¡§§A·Qn¹Ü±o¼C¿ý©M¥P¼C¥ÕÄõ¡A®£©È§A¤µ¤ÑªºÄ@±æn¸¨ªÅ¤F¡A§Ú¤µ¤ÑnÅý§A¨£Ãѧڻ⮩¤Ñ¦a¼Cªk¥X¨Óªº¶ø¸q¡A¡m¤T¤~¤»¤À¼C¡n¡¨¡A¶Â¦ç¤H¤@§v¨ì¡J¡§¤T¤~¤»¤À¼C¡A¨S§v»¡¹L¡¨¡A»ô¼¦§Nó¤@Án¡A¡§§A°¨¤W´N·|ª¾¹D¤F¡¨¡A¶Â¦ç¤HÁÙ¬O¤£®h¤@ÅU¡AµM¦Ó»ô¼¦¤wµMÄa¯B¦b¤FªÅ¤¤¡A¨º¥P¼C¥ÕÄõ´¤¦b¤â¤¤¡AÀH«á¥Lªº¤â¤ñ¹º¶}¨Ó¡A¦p¦Pµe¶ê¤@¯ë¡A¨º¥ÕÄõ¼Cªº¼v¤l³£¥i¥H¬Ý¨ì¦æ¦¨¤@Ó¶ê§Î¡A¦Ó¦¹¨è¨º¥P¼C¥ÕÄõ°~µMÅܱo³z©ú¯ë¥¨¤j¡AÀH«á¥ÕÄõ¼C¤Æ¬°¤T¹D®ð¼C±r«Þ¦b»ô¼¦«á¤è¡A¥L¬ÝµÛ¶Â¦ç¤H¡A·N©À¤@°Ê¡A¨º¤T§â®ð¼C«h¬O·Q´åÀs¯ë±ÛÂà¶}¨Ó¸¦V¶Â¦ç¤H¡A¶Â¤HÁyÁÙ¬O¦³¨Ç¯º·N¡A¡§ÀJÂΤp§Þ¡¨.
¦ý¬O¨º¤T§â®ð¼C¸¨Ó«á¦A¦¸¤Æ¬°¤»¤»¤§¼Æªº¼CÀs¡A¶Â¦ç¤HÁy¦â©¿µMÅܦâ¡AÀ½º¡ªø¼C¤ñ¹º¶}¨Ó¡A¾×¦í¨º¨Ç®ð¼C¡AµM¦Ó®ð¼C¹ê¦b®£©Æ¦Ü·¥¡A¶Â¦ç¤H³Ì²×ÁÙ¬O³Q¨º®ð¼CÀ»¤¤¡A²`¨ü«³Ð½ö¦a¤W¡A»ô¼¦½w½w¸¤U¹D¡J¡§«ç»ò¼Ë¡A³o¤~²Ä¤@©Û´N±N§A¥´¦¨³o¯ë¡A±µ¤U¨Ó¬O²Ä¤G©Û¡¨¡A¥iÁÙ¨Sµ¥¥L»¡§¹¡A¶Â¦ç¤H¤wµM²½¥X¶Â¼C¸¦V§¯¬P¡A§¯¬P¤@ª½§âª`·N¤O©ñ¦b»ô¼¦¨¤W¡A¥¼¯à¤Î®É¤Ï¬M¹L¨Ó¡A»ô¼¦·Pı¤£¦n¡A«æ¦£¸¨¾×¤F¤U¡A¦Ó¦¹¨èªº¶Â¦ç¤H±N¶Â¼C¤@¦¬¡A¤H«K¤Æ¬°¤@¹D¶Â·Ï¦V»·¤è¸¥h.¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§ ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^