¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > ¤Ó·¥¤§ÂE¹Ú¥P®È

¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤K³¹ ®¬±B ¤å / °a¤ë¥È

    ÅF¶©¶©ªº¤@¤ù¯íµMÅT°Ê¡A¨º¾Ý¥x¤Wªº¨â¤H¦¹¨èºÆ¨g¯ë§ðÀ»¶}¨Ó¡A¤U¤è¤§¤HÁöµM¬Ý¤£²M·¡¡A¥i¬O¨º¦Õ¦·«o¬O§v±o©ú¥Õ.

    ¡§¦A¨Ó¡¨¾Ý¥x¤Wªº§»¤Ñ¤j³Ü¤@Án¡Aºò¸òµÛ¨ºªø¼C¥X¤â¡A¤Æ¬°¼C¥ú¤@°{¦Ó¹L¡A¬q®p¥þµM¥Ø­YµLµø¡A³æ¤â¤@·|¡A‡Žªº¤@Án¡A¨ºªø¼C¦^¨ì¤F§»¤Ñªº¤â¤¤¡A§»¤Ñ¬Ý¤F¬Ý¬q®p¡AÂù²´¦³¯«¡A¦ü¥G¹ï¤_²´«eªº¹ï¤â«Ü¬O¿³¾Ä¡A¥L·L·L¤@¯º¡A©¿µM¨­Åé¤@°{¡A¾Ý¥x¤W¥X²{¤F¤T­Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº§»¤Ñ.

    ¡§³oºØ¤p§âÀ¸¡A°ä§Ë¤p«ÄÁÙ¥i¥H¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¤°»ò³£¤£¬O¡¨¡A¬q®pÂ_µM¹D¡AÀH«á¤â¤¤ªø¼C««ª½¦b¦a­±¡AÂù¥Ø·L¦X¡Aºò±µµÛ¥t¥~ªº¤@¥u¤â´¤¦¨®±ÀY¡A²rµM¤@À»¡A¨º®±ÀY¤¤µL¤ñ±j¤jªº¤O¶q¤Æ¬°¤F¤@¹D®±¼v¡AÅFªº¤@Án¡A§»¤Ñ¤£Â_Åܤƶ}¨Óªº¤T¹D¨­¼v¥þµM³QÀ»¤¤¡A·íµM³s¦P¯u¨­¤]¬O¨ü¨ì¤F·¥¤jªº­«³Ð¡A§»¤Ñ­Ë¦b¦a­±¤£¥Ì¤ßªº¬ÝµÛ²´«eªº¬q®p¡A¨S¦³¶}¤f¡A¥u¬O½w½w¯¸°_¨­¨Ó.

    ¡§¦n¡AªGµM¦n¥\¤Ò¡A³o»ò¤[¤F¡A¨S¤H¯à¹G§Ú¨Ï¥X¥þ¤O¡A§AÁÙ¬O²Ä¤@­Ó¡Aºâ¬Oºa©¯¤F¡¨¡A§»¤Ñ»¡¸Üªº®É­Ô¨º¥þ¨­¥é¦ò³Q¬YºØ¥i©Èªº¤O¶q¥]»q¡A­±®e©M¨­Åé³£¦³¨Ç§á¦±¤F¡A¬Ý¤W¥h¥~­±À³¸Ó¬O³Q³z©ú¯ëªºªiÄi¤§®ð¥]»q¡A¬q®p·L·L¤@¯º¡A¦Ó«á¬ÝµÛ¤U¤è¼ï¨°¡A¦¹¨è§»¤Ñ¬ÝµÛ¬q®p¹D¡J¡§¦Y§Ú¤@¼C¡¨¡Aµ¥¨º¬q®p¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨º§»¤Ñ¬ðµM¤@¼C¨ë¥X¡A¤O¹D¤§¤j¡A³t«×¤§·¥¡A¥i¬O¬q®p¥þµM¤£°Ê¡A¥u¬O³æ¤â¦ù¥X¡A¨â­Ó¤â«ü§Ö³t¤@§¨¡A³Ì«á¥u§v¨ì¤@Án²M¯ÜªºÅTÁn¡A¨º¼C«K³Q¨º¤â«ü§é±¼¤F¦yÀY¸¨¨ì¦a­±¡A¦Ó§»¤Ñ¤]¬O·Pı¨ì´¤¼Cªº¤â¥Í¥Íµo¯k¡AÀH«á´N¬O³æ¤â©êµÛ¨º¨ü³Ðªº¤â¬ÝµÛ¬q®p¡A¬q®p¤@¯º¹D¡J¡§©ÓÅý¤F¡¨.

    §»¤Ñ¤£»¡¸Ü¤F¡A¥L¦¹¨è¤w¸gª¾¹D¦b¥´¤U¥h®£©È³s©R³£­n¥á¤F¡A·í¤U­¸¦V¾Ý¥x¤U¡A¸ë¤¤¥¿¬Ý¤F¤@²´§»¤Ñ¡AÃö¤Áªº°Ý¹D¡J¡§«ç»ò¼Ë¡AÁÙ¼µ±o¦í¶Ü¡H¡¨§»¤Ñ·L·LÂIÀY¹D¡J¡§¦Ñ·Ý¨º¤H¹ê¦b¤Ó®£©Æ¤F¡¨.

    ¸ë¤¤¥¿¨S¦³¶}¤f¡A¥u¬O¹ïµÛ¬õ¦ç¤k¤l¹D¡J¡§»ñ¨à¡A§A¥h·|·|³o¦ì¤Ö«LªºªZ¥\¡¨.¨º¬õ¦ç¤k¤l·L·LÂIÀY¡A¤]¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¨­Åé¤@®Ì¡A´N¨Ó¨ì¤F¾Ý¥x¤§¤W¡A¬q®p¬Ý¤F¤@²´¬õ¦ç¤k¤l¹D¡J¡§°Ú¡A¤p®v©f¡A¦h¤é¤£¨£¥i¦n°Ú¡¨.

    ¬õ¦ç¤k¤l²ÓÁn¹D¡J¡§¤£³Ò¬q®v¥S¶O¤ß¡A»ñ¨à«Ü¦n¡¨.

    ¬q®p§v¨ì¬õ¦ç¤k¤l³o¯ë§N¨¥§N»y·í¤U¤]¤£¦b»¡¸Ü¡A¥k¸}¤@½ð¦a¤Wªºªø¼C¡A¨ºªø¼C«K­¸¦V¬õ¦ç¤k¤l¡A¬õ¦ç¤k¤lÀH¤â¤@±µ¡A»¡¹D¡J¡§¥X¤â§a¡¨.

    ¬q®p·L·L¤@¯º¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O©ñ¤U¤â¤¤ªø¼C¡AÂù¤â¤Æ¬°¤@Âù§Q¤ö§ì¦V¬õ¦ç¤k¤l¡A¬õ¦ç¤k¤l¨­Åé¤@Âà¡AÀH«á¥ª¸}¦ù¥X¡A¥Î¤O¤@½ð¡A¦Ó¬q®p¦¹¨è³s¦£§ì°_®ÇÃ䪺ºX¼m¡AÂà¤F¤@°é¡AÂù¸}¦p¦P¤Û¼v¯ë°}°}½ð¶}.

    ¡§°Ô°Ô°Ô...¡¨³o´XÁnÅT°Ê¹L«á¡A¨º¬õ¦ç¤k¤l³s³s«á°h´X¨B¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¤F¤@µ·ªº¸Þ²§¡A¦Ó¤U¤èªº¼ï¨°¬Ý¨ì¾Ý¥x¦p¤µ¤w¸g¦w¥þ¡A·í¤U¦¬°_¤F¨ºªÑ¯u®ð¡A²³¤H«ì´_¤FµøÄ±¡A¥ß¨è¬Ý¦V¾Ý¥x¤§¤W.

    ¡§¤p®v©fªºªZ¥\ÁÙ¬O¨S¦³¶i¨B¹À¡¨¡A¬q®p·L¯º¹D.

    ¬õ¦ç¤k¤l¥þµM¤£¦b¥G¡A¡§­ó¡AªZ¥\¼F®`¤S¯à«ç»ò¼Ë¡A§Ú¿ïªº¬O¤@½ú¤l·í§Ú¨k¤Hªº¤H¡A¤£¬O§äÅ@½Ã¡¨.¬q®p¤@§v¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¹y®É¨­Åé¤@®Ì¡A¨Ó¨ì¾Ý¥x¤¤¥¡¡A¬õ¦ç¤k¤lµy·L°h«á´X¨B¡A¦Ó¬q®p¸}¤U¥Î¤O¡A¾ã­Ó¨­Åé¸Þ²§ªº¨Ó¨ì¬õ¦ç¤k¤l¨­«á¡A¦Ó¬õ¦ç¤k¤l«á¸}¤@´£¡A½ð¤F¥X¥h¡A¤£¹L­è¦n³Q¬q®pÂù¤â¤@§ì¡AÀH«á¦V¤W¤@µo¤O¡A¬õ¦ç¤k¤l­âªÅ¤@½¡A³æ¸}¸¨¦a¡A¥t¥~ªº¤@¥u¸}¦V«eÄ~Äò½ð¥h¡A¬q®p³o¦¸¨S¦³§ì¥h¡A¦Ó¬O¤@¸}¸ò¤F¤W¥h¡A½í...¨â¤H¦P®É¦V«á·Æ¥h¡A¬õ¦ç¤k¤l´X¥G¬O®tÂI´N³Q½ð¥X¾Ý¥x¡A¬q®p§ì¦í¾÷·|¡A¤H¦p¤Û¼v¡A¨Ó¨ì¬õ¦ç¤k¤l­±«e¡A­±¦â¤@¯º¡AÂù¤â§ì¥X¡A¬õ¦ç¤k¤l¥ß¨è¦ù¥XÂù¤â¹ï¤F¤W¥h.

    ¡§°Ô..¡¨

    ¨â¤H³o¦¸¤S¬O«á°h¡A¦Ó¬õ¦ç¤k¤l¨­«á¥HµL°h¸ô¡A¦b°h´N­n¸¨¤U¥x¥h.¥i¬O¦p¤µ¦o±±¨î¤£¤F¨­Åé¡A¨­Åé¦b¥bªÅ¦V«á­Ë°h¡A¼ï¨°·L·L¤@´h¡A³s¦£¤@¤â¥´¥X¤@¹D¯u®ð¡A±N¨º¬õ¦ç¤k¤l¥´¤W¾Ý¥x.¬õ¦ç¤k¤l¸¨¨ì¾Ý¥x¤W¡A¬Ý¦V¾Ý¥x¤U¤è¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Ó¬q®p«o¬O¶}¤f¹D¡J¡§¬O½Ö¡A¬O½Ö¦b·o¶Ã¡¨¡A²³¤H§v¨ì³o¸Ü¡A¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¥i¬O´N¬O¤£ª¾¹D¬O½Ö°µªº¡A¦Ó¦¹¨è¤½®]ÀR¬Ý¤F¤@²´¼ï¨°¡A²ÓÁn¹D¡J¡§§A¬°¤°»ò­nÀ°¦o¡AÃø¹D§A»{ÃÑ¡H¡¨¼ï¨°µL©`·nÀY¡A¤½®]ÀR¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¼ï¨°·L¯º¹D¡J¡§§Ú¥u¬O¬Ý¨º­Ó¤k¤lÀ³¸Ó¤£³ßÅw¨º¨k¤l¡A¦pªG­n¦o¶ùµ¹¥L¡A®£©È¦o«ç»ò¤]¤£·|Ä@·Nªº¡A©Ò¥H¥X¤âÀ°¤F¤@§â½}¤F¡¨.´N¦b¨â¤H»¡¸Ü¤§®É¡A¾Ý¥x¤Wªº¬q®p¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A´M§ä¨ºµÛ¨º­Ó¥X¤â¤§¤H¡A¦Ó¥L³Ì«á¤@²´¬Ý¦Vªº¦a¤è´N¬O¼ï¨°³o¨½¡A¥LÂù²´©ñ¥ú¡A¼ï¨°¬Ý¤F¤@²´¤]¤£²z·|¡A·í¤UÂà¹LÀY¥h´N­nÂ÷¶}¡A¦Ó¬õ¦ç¤k¤l©¿µM¥X¤â°½Å§¬q®p¡A¬q®pÁÙ¥¼¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N¨£¨º¬õ¦ç¤k¤l¤â¤¤¼C¤@¼C­¸¥X¡A¥L·Pı¼C¤¤«Â¤O¡A¥ß¨è®³¨­Ã䪺ªø¼C¡A´c¬½¬½¦a¨ë¤F¤W¥h¡A¥m·íªº¤ÎÁnÅT°Ê¡A¨â¤H¤@«e¤@«á¡A¤¬¬Û©¹¨Ó¡A¨C¦¸ªº·¥¤j³£±aµÛ¤@µ·ªº´H¨~¡A¥i¬O¬Ý¼Ë¤l¬q®pªº­×¬°­n¤ñ¨º¬õ¦ç¤k¤lªº­×¬°­n¤j¤W´X¤À¡A¨S¹L¦h¤[¡A¬õ¦ç¤k¤l¤@­Ó¤£¯d¯«³Q¨º¬q®pÀ»¸¨¦Ó¤U¡A¼ï¨°¥¿­nÂ÷¶}¤§®É´N¬Ý¨£¬õ¦ç¤k¤l­¸¸¨¦Ó¤U¡A·í¤U¤@Åå¡A¨­Åé¤@°{¡A­¸¦V¬õ¦ç¤k¤l.

    ³Ì«á¨â¤H¦w¥þ¸¨¦a¡A¨Ó¨ì¸ë¤¤¥¿­±«e¡A¼ï¨°¬Ý¤F¤@²´¬õ¦ç¤k¤l¡A¨S¦³¶}¤f¡A¨«¦V¤½®]ÀR¡A¦Ó«á¨â¤H·Ç³ÆÂ÷¶}¡A³o®É¡A¾Ý¥x¤Wªº¬q®p³Ü¹D¡J¡§³Þ¡A¤p¤l¡A§A´X¦¸Ãa§Ú¦n¨Æ¡A¦³¥»¨Æ¤W¨Ó©M§Ú¤ñ¸Õ¤ñ¸Õ¡¨.¼ï¨°¤@§v¹D¡J¡§¦b¤U¥u¤£¹L¬O­Ó¹L¸ô¤H¡A¥uÀ´¨Ç¥Ö¤ò¡A´N¤£Äm¤¡¤F¡¨.

    ¬q®p¤@¯º¡A¹D¡J¡§®@¡A¨º³o¼Ë»¡¨Ó¡A§A¬O¨S¦³Áx¶q©M§Ú¤ñ¸Õ¤F¡¨.

    ¼ï¨°ÂàÀY¹D¡J¡§¹ï¡A§A»¡ªº¨S¿ù¡A§Ú¬O¨S¦³Áx¶q©M§A¤ñ¸Õ¡A¦b¤U§iÃã¤F¡¨.¼ï¨°¸Ü­µ¤@¸¨¸òµÛ©M¤½®]ÀRÂ÷¶}¡A³o®É¬õ¦ç¤k¤l¹D¡J¡§µ¥¤@¤U¡¨.¼ï¨°¤@§v¡A­ì¥»©ï°_ªº¸}¤S©ñ¤F¦^¨Ó¹D¡J¡§ÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¡¨.¬õ¦ç¤k¤l¹D¡J¡§»Õ¤U°ª©m¤j¦W¡A­è¤~ÁÂÁ§A¥X¤â¡A¤£µM§Ú¥i¯uªº...¡¨¼ï¨°¬Ý¤F¬Ý¬õ¦ç¤k¤l¹D¡J¡§¦b¤U¥È¤ë¡A§iÃã¤F¡¨.

    ¼ï¨°»¡§¹¡A¥ß¨è±aµÛ¤½®]ÀRÂ÷¶}¡A¬õ¦ç¤k¤l¬ÝµÛ¼ï¨°Â÷¶}ªº­I¼v¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Ó¦¹¨è¤W¤èªº¬q®p¹D¡J¡§ÁÙ¦³½Ö¤£ªAªº¥i¥H¨Ó¬D¾Ô§Ú¡¨.¥x¤U¤§¤H§v¨ì³o¸Ü¡A¨S¦³¤H¶}¤f¡A¤]¨S¦³¤H¤W¥x¡A¹L¤F³\¤[¡A¸ë¤¤¥¿¬Ý¤F¤@²´¬q®p¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¤j¨BÂ÷¶}¡A¬q®p¤£©ú¥Õ³o¬O¤°»ò·N«ä¡A·í¤U¸õ¤U¥x¥h¹D¡J¡§§B¤÷¡A²ö«D§A­n®¬±B¤£¦¨¡H¡¨.

    ¸ë¤¤¥¿¹D¡J¡§®¬±B¡A§Ú¸ë®a¨S¦³§A¬q®a¨º¯ë¨õ»À¡A§A­Ì¤§«e´N®¬¹L§Ú­Ìªº±B¬ù¡A³o¦¸§A¤S¨Ó¤ñªZ¡A§ÚÁÙ·Q°Ý°Ý§A­Ì¨ì©³®³§Ú­Ì¸ë®a·í¦¨¤°»ò¤F¡¨.

    ¬q®pµL©`¤@¯º¦Ó«á¬Ý¦V¬õ¦ç¤k¤l¹D¡J¡§«C»ñ¡AÃø¹D§A¤]³o¼Ë»{¬°·í¦~¨Æ§Ú¶d­t¤F§A¡A§Ú¤]¤£·Q¡A§Ú¬O³Q§Ú¤÷¿Ë¹G­¢ªº¡¨.¬õ¦ç¤k¤l¬Ý¤F¤@²´¬q®p¹D¡J¡§¬q®p§Ú§i¶D§A¡A²{¦b§Ú¤£¦b¬O§A¥¼±B©d¡A§A¤£­n¨Ó§ä§Ú¡A§Ú­Ì¨â®a¤]¨S¦³Ãö¨t¤F¡AÁÙ¦³§A³Ì¦n¦^¥h¡A§_«h®v³Å©Ç¸o¤U¨Ó§A¥i´¿¨ü¤£°_¡¨.

    ¬q®pÂIÀY¹D¡J¡§¤p®v©f§A©ñ¤ß§a¡A§Ú©M®v³Å»¡¤F¡A¥L¤]Ä@·N©ñ§Ú¤U¤s«e¨Ó§ä§A¡A®v³Å¤]»¡¤F¡AÅý§A¦^®vªù¡¨.¬õ¦ç¤k¤l¥u¬O¬Ý¤F¬Ý¬q®p¡AÀH«á¤p¤â¤@¥X¡A¬½¬½ªº©â¦b¤F¬q®pÁy¤W¹D¡J¡§¬q®p¡A§A­n¬O¦b´±ªÈÄñ§Ú¡A§Ú©w¤£·|©À¤Îªù³W¡A¶Õ­n±þ¤F§A¡¨.¬q®p§v¨ì¬õ¦ç¤k¤l¦p¦¹µ´±¡¡A¦Ó«á¶}¤f¹D¡J¡§¸ë«C»ñ§A©Úµ´§Ú¬O¤£¬O¦]¬°¼ï¨°¡¨.

    ¬õ¦ç¤k¤l¬Ý¤F¤@²´¬q®p¡A¦A¦¸²r¤O¤@©â¹D¡J¡§¤£ºÞ¼ï¨°®v¥Sªº¨Æ¡A¥L³s§Ú³£¤£»{ÃÑ¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¤H³ßÅw½}¤F¡¨.¬q®pµL©`·nÀY¹D¡J¡§¥L²{¦b¤w¸g­I«q®vªù¡A§A¤£­n·Q­n¦b¥h§ä¥L¤F¡AÁÙ¦³§A¬O¤£¬O¬Ý¤W­è¤~¨º­Ó¤¡¤K©Ç¤F¡H¡¨¬õ¦ç¤k¤l¤£·Q¦A¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O¶}¤f¹D¡J¡§§A¨«§a¡A§_«h§Ú¯uªº·|°Ê¤â¡¨¡A¬q®p¦A¦¸µL©`¡A¬õ¦ç¤k¤l¤j¨BÂ÷¶}¡A¦Ó¬q®p¤@«r¤ú¡A¬ÝµÛ¬õ¦ç¤k¤l·t¹D¡J¡§¼ï¨°¡A¤S¬O¼ï¨°¡A¨º­Ó¤H®`¦º¨º»ò¦h¤H¡A¬°¤°»ò¾ã­Ó¥É¥P¤sÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¤k¤l³ßÅw¥L¡A¬°¤°»ò¡A§Ú¤@©w­n±þ¤F¥L¡AÁÙ¦³­è­è¨º­Ó¤p¤l¡A§Ú¨M©w¤£©ñ¹L¡¨.¬q®p·t·t·Q§¹¡A§N§N¤@¯º¡A¨­Åé¤@°{¡A§Ö³tÂ÷¶}.

    ¬õ¦ç¤k¤l¬Ý¤F¬Ý«á¤è¡A©¿µMı±o¦³¤°»ò¨Æ±¡­nµo¥Í¤@¯ë¡AÀH«á¹ïµÛ¸ë¤¤¥¿¹D¡J¡§¤÷¿Ë¡A§Ú¾á¤ß¬q®p·|¥h¹ï¥I¨º­Ó±Ï§Ú¤§¤H¡A©Ò¥H...¡¨¸ë¤¤¥¿¤@¯º¹D¡J¡§«¢«¢«¢¡A©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú¦­´N¬£¤H¸òµÛ¨º¨â¤H¡A¦Ó¥BÁÙÁܽФF¨â¤H¡A±ß¤W§A­Ì´N¥i¥H¨£­±¤F¡A¤£¹L»ñ¨à¡A¦¹¤HÁöµM­×¬°¤£¿ù¡A¹ï§A¦³À°§U¡A¦ýªø¬Û¤¡­®¡A§A¤£·|¯uªº³ßÅw¤W¥L¤F§a¡H¡¨¸ë«C»ñ¤]´N¬O¬õ¦ç¤k¤l¹D¡J¡§¤÷¿Ë¡A³ßÅw¤@­Ó¤H¬O¾a·Pıªº¡A»P¨ä¥¦µLÃö¡A¦óªp§Úı±o¨º¤Hªº²´´Ø©Mªø¬Û¦³ÂI©M¼ï¨°®v¥S¦³¨Ç¬Û¦ü¡¨.¸ë¤¤¥¿§v¨ì³o¸Ü¥ß¨è»¡¹D¡J¡§®@¡A©~µM¦³³o»ò¦^¨Æ¡A­è¤~§Ú«ç»ò¨S¦³µo²{¡A»ñ¨à¡A¦pªG¥L¯uªº¬O¼ï¨°¡A¨º§A¤@©w­nÂ÷»·¤@ÂI¡A³o¤H±þ¤H¤£¨£¦å¡A¤¿¬½¤§·¥¡A§A¥i±o¤p¤ß¤F¡A¤£¹L¤µ±ß¦pªG¥L­n¬O¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¤]±o¤p¤ß¡A¦pªG¯uªº¬O¡A¨º§Ú­Ì±o·Q¿ìªk³qª¾¥É¥P¤s¨ºÃä¥[¬£¤H¤â¹L¨Ó.¡¨

    Åwªï¼s¤j®Ñ¤Í¥úÁ{¡A³Ì·s¡B³Ì§Ö¡B³Ì¤õªº³s¸ü§@«~ºÉ¦b¡I½Ð¨ìm.¡C¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§  ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø