¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > ¤Ó·¥¤§ÂE¹Ú¥P®È

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ¯«³Z ¤å / °a¤ë¥È

    ¡§­ó¡A¸ú¡A¬Ý§AÁÙ¯à¸ú­þ¥h¡A¬Ý§Ú¦Ñ®]¨Ó·|¤@·|§A¡¨®]®©ªÅ¤â¤¤ªºÅK´Îª÷¥ú¥|®g¡A´²µo¥X¤F¤@¹D¹Dªº¤O¶q¡A±N³ò¦í¼ï¨°ªº²³¦h­×¤h¯É¯É·À±þ.

    ¡§¦n¼F®`ªºÅK´Î¡¨¼ï¨°Åå´j¹D.

    ®]®©ªÅ¬Ý¤F¬Ý¼ï¨°¯º¹D¡J¡§­ó¡AÁ٥λ¡¡A³o¤D¤W¥j¤¸¯«¤§¯ª©Ò¤Æ¡A¤D¤@¤è¯«§L¡A§^µ¥¤p½ú¯à¦º¦b§Úªº´Ò¤U¡A¤]ºâ¬O§AªººÖ®ð¡¨.

    ¡§‡Ž¡¨...

    ¡§¤°»ò¡A©~µM¯à¦ª±o¦í§Úªº¤@´Î¡A¤£Â²³æ­þ¤p¤l¡¨¡A®]®©ªÅ¬ÝµÛ¼ï¨°¤â¤¤¶Â¦âªºÅK¼C¡A¹y®É±q´Ò¤l¤§¤¤¶Ç¨Ó¤F¤@°}²M²D¤§®ð¯F¤W¤ßÀY¡A¥i¬OÁÙ¨Sµ¥¥L§¹¥þ·P¨ü¨ººØ®ð¬y¡A¼ï¨°ªº¶Â¼C¹y®É¤@¼C¨ë¥X.

    ¡§¥m¡¨

    ¨º¶Â¼C¨ë¦b¤F´Ò¤lªº«eºÝ¡A³Q¾×¤F¤U¨Ó¡A¼ï¨°¶Ê°Ê¥þ¨­¤º¤O¡A¨Ï«l¦V«e±À¥h¡A¥i¬O®]®©ªÅªº­×¬°°Z¯à¦p¦¹§C·L¡A¤j¸}¤@¸ö¡A´²µo¥X¤@¹D±j¾îªº¯u®ð.¡AÀH«á¼ï¨°³Q¾_­¸¥X¥h...

    ¥bªÅ¤¤¼ï¨°­âªÅ­¸ÅD¡A¦A¦¸Å§¨Ó¡A¡§¥m¥m¥m¡¨¤TÁnÅT°Ê¡A¼ï¨°ªº¶Â¼C©MÅK´Ò¤wµM¹L¤F¤T©Û¡A¦p¤µªº¼ï¨°©¿µM·Q¨ì¤F¤@®M¼Cªk¡A¨º¬O¥L¦b¥t¥~ªº¤Z¬É©Ò¾Ç²ßªº¼Cªk¡A¥Lªº¤â´¤µÛ¶Â¼C¡A³æ¼C¤ñ¹º¥X¤F¤@­Ó¶ê§Î¡A¦Ó«á¨º¶Â¼C±a¥X¤F¤@¹D¹Dªº¼C¼v¡A¼ï¨°ªº°Ê§@¤Q¤Àªº¨³³t¡A¬Ý±o®]®©ªÅ¤@Áyªº¯íµM¡A¥i¬O¥L¤£·QºÞ¨º»ò¦h¡AÂù¤â´¤¦íÅK´Î¡A¥Î¤Oªº¤@¥´¡A¼ï¨°¸}¦y½ÐÂI¦a­±¡A¤H¦V«á­¸¥h¡A®]®©ªÅ«o¬O§Ö³t¸ò¤F¤W¥h¡Aªø´Ò¦p¦P¤@¨ìª÷³D­¸³tªº°l¤F¤W¥h¡A¼ï¨°¨­Åé¤@Âà¡A¨º´Ò¤l´N­¸¤F¥X¥h¡A¦Ó¼ï¨°¦¹¨è§ì¦í¾÷·|¶Â¼C²½­¸¥X¥h¡A¸ò¦b®]®©ªÅ¤§«á.

    ¡§‡Ž¡¨

    ¨ºÅK´Ò§Ö³tªº¤@Âà¤è¦V¡A¥´¦b¤F¶Â¼C¤§«e¡A¥i¬O¶Â¼C¦¹¨è·t²HµL¥ú¡A³Q´Ò¤l¤@À»­¸¤F¥X¥h¡A¸¨¦b¦a­±¡A¼ï¨°¦¹®É¤â¤¤¨S¦³§L¾¹¡A¦Ó¶Â¼C¤SÂ÷±o¤Ó»·¡AµLªk±o¨ì¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¶Â¼C¦b¨F¤g¤§¤W®Ì°Ê¤F¨â¤U¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¤@ŧ¥Õ¦çªº¥È®Nªk®v§Ö³tªº´¤¦í¶Â¼C¡AÂù«ü¦ù¥X¡A©À°Ê©G»y¡A¨º¶Â¼C¶Â§ÖªºÅõ³n¤U¥h¡A¼ï¨°²´¬Ý¤£¦n¡A³s¦£­¸¦V¶Â¼C¡A¦Ó¥È®Nªk®v¼L¨¤»´¨Ù¡Aªøºj¥X¤â¡A¼ï¨°³s¦£°{¹L¡A¨º¤@¨ì¥Õ¦âªº®ð¹D­¸¤F¹L¥h¡A¦Ó«áªº®]®©ªÅ¬Ý¨ì¤@¨ì¥Õ®ðŧ¨Ó¡A³s¦£ÅK´Ò¤@´§¡A¥´´²¤F¶}¨Ó.

    ¡§®v³Å¡A§A¤p¤ßÂI®tÂI´N¶Ë¨ì§Ú¤F¡¨®]®©ªÅ¦¹¨è¤@ÁyµL©`¡A¦Ó¼ï¨°¦¹¨è¶X¨â¤H²´¯«¹ï«Ï¨S¦³ª`·N¨ì¦Û¤v¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¶Â¼C¦A¦¸ªº¦^¨ì¤â¤¤¡A¥È®Nªk®v¤@¬Ý¼C¤S¦^¨ì¤F¼ï¨°ªº¤â¤¤«ãÁn»¡¹D¡J¡§§A...¡¨

    ¼ï¨°¦¹¨è­þ¨½ÁÙ¨Ó±o¤Î§v¥L¤G¤H»¡¸Ü¡A¥ß¨è´N¬Þ¼C¦Ó«o¡A¶Â¼C¦¹¨è¨Ì·t²HµL¥ú¡A¼ï¨°µL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¦¹¨èªº¥L¤w¸g¨Ó¨ì¤F¨º¨Çªø¦Ñªº¤¤¶¡¡A³o¨½ÁÙºâ¤ñ¸û¦w¥þ¡A¥Lªº¨C¤@¼C³£µLªk·Ó¦¨¥ô¦ó¤Ó¤jªº¶Ë®`¡A¥i¬O³o­Ó®É­Ô¨º¤@ŧ¥Õ¦çªº¥È®Nªk®v¦¹¨èªøºj§Ö³tÀ»¥X¼Æ¨ì¯u®ð¡A¥´¦V²³¬°ªø¦Ñ.

    ¥L­Ì¤@­Ó­Ó³£¨S¦³ª`·N¨ì¨º´X¹D¯u®ð¡A¥þ³¡³Q¾_­¸¤F¥X¥h¡A¦Ó¦¹¨è¼ï¨°³æ¤â¤@´x¥´¥X¤@¹D¯u®ð¡A»P¤§¹ï§Ü¡A¡§¯y¡¨¡A¼ï¨°©è¤£¹L¨º¨ì±j¾îªº¯u®ð¡A­¸¤F¥X¥h¡A¼L¨¤¦R¥X¤F¤@¤fÂA¦å¡A­è¦n¸¨¦b¤F¶Â¼C¤§¤W¡A¶Â¼C§Ö³tªº§l¦¬µÛÂA¬õªº¦å²G¡A¥i¬O©_©Çªº¬O³o¶Â¼C¨Ã¨S¦³¹³¤§«e¤@¼Ë´²µo¥X°}°}ªº¥ú¨~¡A¼ï¨°¥H¬°¶Â¼C§l¦¬¤FÂA¦å´N¥i¥HÅý¶Â¼Cµo´§«Â¤O¡A¥i¬O¦p¤µ¬Ý¨Ó¶Â¼C¤£ª¾¹D¨ì©³¥X²{¤F¤°»ò°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¦b³o»òÃöÁ䪺®É¨è.

    ¥ÕÁ÷¬Ý¤F¬Ý¼ï¨°¡Aµoı¦¹¨èªº¼ï¨°¥¿³Q¤@¹Î¶Â¥úÅ¢¸n¡A«æ¦£»¡¹D¡J¡§¤p¨°¡A¤p¤ß¡¨.

    ¼ï¨°¨Ó¨S¨Ó±o¤Îª¾¹D«ç»ò¤@¦^¨Æ´N³Q¤@ªÑ±j¤jªº¶Â¦â¤§®ð§]¾½ÀH«á¤Æ¬°¤F¤@°}¦Ç¹ÐÄÆ´²¦b¤FªÅ¤¤¡AÀH­·­¸´­.

    ¥ñº×¤@¬Ý¨ì¼ï¨°³Q¨º¹Î©_©Çªº¶Â¦â¤§®ð§]¾½¤ß¤¤¤@¾_¡AÀH«á¤S¬Ý¨ì¼ï¨°¤Æ¬°¤F·Ï¹Ð¡A¥L¤ß¤¤¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n.

    ¡§¥S§Ì­Ì¡A±þ§r¡A¬°¤p¨°¥S§Ì³ø¤³¡¨

    ±þ¤F¼ï¨°ªº¨º¤H¥¿¬O¤@Áy½Þ¼Ëªº®©¯à¡A¥L­è­è¥´¥X¤F¤@¨ì¶Â¦â¤§®ð¡A¥]»q¤F¼ï¨°¡AÀH«á©À°Ê©G»y¡A®ø·À¤F¼ï¨°¡A¨º¶Â¼Cµ§ª½ªº´¡¦b¹Ð¨F¤§¤W¡A¥È®Nªk®v³æ¤â´¤¦í¶Â¼C¡A§Ö³tªº©Þ¤F°_¨Ó¡A¬Ý¤F¤S¬Ý¡Aı±o³o§â¼C¤§¤£¹L¬O´¶³qªºÅK¼C½}¤F¤°»ò§@¥Î¤]¨S¦³¡A¤_¬O³æ¤â§Ö³tªº¥´¥X¤@¨ì±j¤jªº¯u®ð¡A

    ¡§¶ä¶ä...¡¨¨º¶Â¼C¥u¬O®Ì°Ê¤F´X¤U¡A¨Ã¨S¦³³Q§éÂ_.

    ¡§©~µM¨S¦³Â_¡A¬Ý¨Ó§Ú±o¥Î¤W´X¤À¤O¹D¤~¥i¥H¡¨¥È®N¦A¦¸ªºµo¥X¤@¨ì¥Õ¥ú³æ¤â¤@¥Î¤O¡A¥i¬OÅý¥L­Ì¨S¦³·Q¨ìªº¬O¨º¶Â¼C«oµo¥X¤F¤@°}ªº¤Ï¾_¤§¤O¡A±N¥|¤H²Î²Î¾_­¸¤F¥X¥h.

    ¡§§Ú­Ì¤@°_µo¤O¡A·´¤F³o­Ó¤¡­®ªºªF¦è¡¨¥È®Nªk®v«ãÁn³Ü¹D¡A´X¤H¤@§v¦P®É¥´¥X¤F¤@¹D¹D¥Õ¥ú¡AÀ»¦b¤F¶Â¼C¤§¤W¡A¶Â¼C§Ö³tªº§l¦¬¤F´X¤Hªº¯u®ð¡A½w½wªºÄƤF°_¨Ó¡AÄa¯B¦b¥bªÅ¤§¤¤¡A¥È®Nªk®v¦¹¨èªº«ã·N¤w¸g¨ì¹F¤F·¥ÂI¡AºÆ¨gªº¥´¥X´X¹D¥ú¬W.

    ¡§ÅF..ÅF..ÅF...¡¨¥i¬O¨º¨Ç¯u®ð¹ï¤_¶Â¼C¨Ó»¡Â²ª½¬O¤£³ô¤@À».

    ¦Ó¦b¥L­Ì¤£»·³Bªº¥ÕÁ÷¦¹¨èÂù²´¦å¬õ¡A¤â¤¤ªº¯«¼C±s¼C´²µo¥X¤F¤@°}°}ªº«C¥ú¡A¦p¦P¤@­Ó¥¨¤jªººx´õ¤@¯ë§Ö³tªº§l¦¬µÛ³õ¤WªºÂA¦å¡A¨º¨ÇÂA¦å¦p¦P¤@±ø¦å¦âªºªø³D§Ö³tªº¯F¶i¤F±s¼C¤§¤¤¡A­ì¥»¥Õ¦p¦Bªº¯«¼C±s¼C¦¹¨èºCºCªº¤Æ¬°¤F¤@§â¦å¦âªº¦å¼C¡A³õ¤U²³¤H¤@Åå¡AÀH«á¬Ý¦V¥ÕÁ÷¡A¦Ó¥ÕÁ÷¦¹¨èªº¨­Åé´²µo¥X¤F¤@°}¥i©Èªº¬õ¦â¥ú¨~¡A»P¤§«e¨º²H²Hªº«C¥ú·Q¥²¡A¦¹¨èªº¥ÕÁ÷¦p¦P¤@­Ó­è±q¨º«Õ­ß¤§¤¤­è­è°k¥X¨Óªº´c°­¤@¯ë¡A¨º»òªº¥i©È¡A¨º»òªº®£©Æ.

    ¥È®Nµ¥¤H¬Ý¤F¬Ý¥ÕÁ÷ªº¼Ë¤l¡A³£¬O¦U¦Û¤ß¤¤­Ë§l¤F¤@§N®ð¡A·t·t¾_Åå³o¥É¥Pªùªº¤l§Ì«ç»ò·|Å]±Ð¤§¤¤ªº¶Ý¦å¤jµo¡A´N¦b¦¹¨è¥ÕÁ÷ªº¼C§Ö³tªº§l¦¬µÛ¹D¹DÂA¦å¡A¨­Å餧¤Wªº¬õ¦â¥ú¨~¶}©l¤£Â_ªº¼W¥[¤£Â_ªº§Oªº¿@±K¡A¥é­Y¤@­Ó¿U¿Nªº¤HÅé¤@¯ë¡Aµ§ª½ªº½Ý¥ß¦b¨F¹Ð¤§¤¤¡A¦¹®Éªº¤ÑªÅ¶V¨Ó¶V·t²H¡A¹pÁn¶V¨Ó¶V¾_¦Õ¡A³o¨½­þ¨½ÁÙ¬O¤°»ò¾Ô³õ¡A³o¨½¤w¸g¬O¦aº»¤F¡A¨º¨Ç¤H¦¹¨è¤w¸g¤£¦b°Ê¤â¡A¤£¦b»¡¸Ü¤F¡A¥u¦³¥ÕÁ÷¤@¤H¦å¬õ¦â´²µo¥X°}°}¥ú¨~¡A¦o¥õ¤Ñ¤@¬Ý¡A³æ¼C¥u·Q¤ÑªÅ¡A¤@¹D¤Ñ¹p§Ö³tªºÅ§À»¤U¨Ó¡A¥´¦b¤F¯«¼C±s¼C¤§¤W¡A¥ÕÁ÷¤j³Ü¤@Án

    ¡§°Ú...¡¨

    ¨­Åé²§±`¦B§N¡A¥é¦ò¤Ñ¦a¤§¶¡¨º¹DÂE·¾¤§¤¤ªº«Õ­ß§N²H.

    ¦¹®Éªº­·¤S§j¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O¨S¦³±a°_¥ô¦óªº¨F¹Ð¡A¥ÕÁ÷ªºÀYµoÀH­·ÄưʡA¦p¦P¤@­ÓºÆ¤l¤@¯ëªº¶Ì¶Ì¯¸¦b¨º¨½¡A¤]³\³o´N¬O¼ï¨°´¿¸g§i¶Dªº¦oªº¨º­Ó¤j§T¡A¦Û¤v¤w¸g¨«¦V¤F©Ò¿×§¯¨¸¤§¹D¡A¦ý¬O¦p¤µ¦oÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¡A¨S¦³¿ìªk¤F¡A¥i¬O´N¦b³o­Ó®É­Ô¥L¥»ªùªº¥É¥P­×¯u¤ßªk¡m¤»¯ß¯«¼C¡n¤ßªk§¶µM¦Ó¥Í¡A¨­Åé©P³ò¥X²{¤F¤­¹D®ð¼C¡Aº·¥ú°{°Ê¡A­¸»R¦b¦oªº©P³ò¡A¦Ó´N¦b³o®É¤ÑªÅ¤¤¤@¨ì·t¬õ¦âªº¦å¦â¥ú¬W§Ö³tŧ¨Ó¥´¦V¦oªºÀY³»¡A¹y®É¦oı±o¨­Å餺ªº¤@Á\¥Õ¦â¯u®ð½w½wªº¤Æ¬°¤F¦å¬õ¦â¡A³s¦P¤¦¥Ð¤§¤¤ªº¤º¤¦¤]¶}©l·t²HµL¥ú¡A³Q¦å¦â¤§®ð¥]»q.

    Åå¶Ã¤§¤U¡A¦o³s¦£¹BÂऻ¯ß¯«¼C¤ßªk¡A¤»¹D¥Õ¦â²M¬y½w½w¦Ó¦¨¡A³ò¶¦b¦oªº¨­Åé©P³ò¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¾ò¶ê§Î¥ú°é¡A¦Ó¨º¨ì¦å¦â¥ú¬W¨Ì·½·½¤£Â_ªº¥´¤F¤U¨Ó¡A¥´¦b¤F¥ú°é¤§¤W¡A¥ú°é·n®Ì¤£Â_¡A²´¬Ý´N­n³Q¦å¦â¤§®ð§]¾½¡A¦Ó¤@®Çªº¥ñº×³s¦£»¡¹D¡J¡§¤p¤Í§Ö§Ö¹BÂà¤ß³Z¡A§_«h§A´N­n­¸¤Æ¬°¼FÅ]¤F¡¨.

    ¥ÕÁ÷¦­´N¤w¸g±N¤ßªk¹BÂà¶}¨Ó¡A¦p¤µÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¥i¥H©è§Ü.

    ¡§ÅFÅFÅF...¡¨¨º¦å¦â¤§¬W¤£Â_ªº¼²À»µÛ¥Õ¥ú¡A¦Ó´N¦b¦å¦â¥ú¬W­n±N¥ÕÁ÷ªº«OÅ@¸n§]¾½ªº®É­Ô¡A¨º¶Â¼C½w½wŧ¨Ó¡A­¸¦b¥ÕÁ÷ªºÀY³»¡A¾×¤U¤F¦å¦â¤§¬W¡AÀH«á¶Â¼C´²µo¥X¤F¤@°}°}ªº¥Õ¥ú¥]»q¤F¥ÕÁ÷ªº¥þ¨­¡A¥ÕÁ÷·Pı¹D¨­Å餺³¡¤@¹D¹Dªº²M¬y¤£Â_ªº´å¨«¡A¬~²b¤F¨º¨¸´cªº¤`»î¡A¥i´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¶Â¼C¦ü¥G¦³¨Ç©è¾×¤£¦í¡A·n·n±ý¼Yªº¼Ë¤l¡A¥ÕÁ÷«æ¦£¦A¦¸¹BÂà¤ßªk¡A±N©Ò¦³ªº¨¸´c¤§®ð¥þ¼Æ¤Æ¸Ñ¡A¤¦¥Ð¤§¤¤ªº¬õ¦â¤º¤¦¤]¬O®Ý®Ý¦p¥Í¡A´²µo¥X¤F¤@°}°}ªº¥Õ¥ú¡A¬P¥úÂIÂI.

    ¡§ÅF¡¨¡A¥ÕÁ÷³æ¼C¥´¥X¤@¹D¯u®ð¡A±N¨º¹D¦å¦â¤§¬WÀ»±o¯»¸H.

    ¡§®¥³ß§A°Ú¡A·Q¤£¨ì§Aªº¹Ò¬É¦b¦¸³o¤j§T¤§«á©~µM´£¤É¨ì¤F¦p¦¹°ªªº¹Ò¬É¡A¯u¬OÃø¥H·Q¶H°Ú¡¨¥ñº×¤@Áyªº¯º·N¡A¦Ó¥ÕÁ÷·Pı¨ì¤F¦Û¤vªº¹ê¤O¤£ª¾¹D¤j¶Ë¦h¤Ö­¿¡A¦o¥i¥H·Pı¨ì¦Û¤v¹ê¤O¦p¤µ¤w¸g¨Ó¹D¤F¤Æ¹Ò«á´Á.³o¤@¦¸ªº­¸ÅD³s¦o¤]¤£©ú¥Õ¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A©¿µM¦o·Q¨ì¤F¼ï¨°´¿¸g»¡¹L¦o¦³¤@¦¸¤j§T¡A¤j§T«×¹L±N·|µo¥Í½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¥i¬O¦o¤@·Q¨ì¼ï¨°¦p¤µ¤@¦º¡A¤ß¤¤´dµh¸U¤À¡A«K´­°_ªø¼C¡A¨Ï¥X­è­è©Ò»â®©¨ìªº¥É¥Pªù³Ì°ª¼h¤ßªk¡m¤»¼C¯«¤õ¤Ñ¹p¡n.

    ¦o³æ¼C«ü¦V¤ÑªÅ¡A¤jÁn³Û¹D¡J¡§¥H§Ú¤»¼C¡A³ê¥H¤Ñ¹p¡A¥l§Ú­·¶³¡A¤Ñ¦a°Ê¿º¡A¬°§Ú¬O´L¡A¯«¤õ¤Ñ¹p¡A¥H§Ú¤§¦å¬°¤Þ¡A¾Ù°Ê¤E¤Ñ¡¨.

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¥ÕÁ÷ªº¸}¤U¿E°_¤@­Ó«C¦â¥ú°é¡A¥ú°é¤§¤¤´²µo¥X¤FÂIÂIªºª÷¦â¥úÂI¡AÀH«á¤Ñ¦aÆJµM¥¢¦â¡A·t²HµL¥ú¡A¤ÑªÅªº¶Â¦â¯Q¶³¦p¦P²`®ü¤¤¯F°_ªº¤@­Ó¥¨¤jºx´õ¡A¦Ó¤¤¶¡«oªx°_¤Fµ·µ·ªºÂŦâ¹q³D¡A¨º¨Ç¹q³D¥|©PÁÙ¦³¦å¬õ¦âªº¹q³D¤]¬OÄñ¶¦b¶Â¦â¶³¦·¤§¤¤.

    ¥È®Nªk®v¬Ý¤F¬Ý³o­Ó°}ªk¡A¤jÅå¹D¡J¡§©~µM¤@­Ó¤p¤pªº§Ì¤l©~µM·|¤»¼C¯«¤õ¤Ñ¹p¡A¤£¥i¯àªº...¤£¥i¯à...>Åwªï¼s¤j®Ñ¤Í¥úÁ{¡A³Ì·s¡B³Ì§Ö¡B³Ì¤õªº³s¸ü§@«~ºÉ¦b¡I¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§  ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø