¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤@³¹ ·Ò¨îÂù¼C ¤å / ÆF°©
( )·Q¨ì¦¹³B¡A¦o¼ç·NÃѨ½§Ü©Ú¤F¤@¤U¡C¦ý·Q¨ì¦Û¤v¨¬°¤j¦aªº¦uÅ@ªÌ¡A¯à±N¤k´E®Q®Q©Ò¯dºë¦å¥Î¨ì¤M¤b¤W¤]ºâ¬Oµo´§¤F¨ä¯u¥¿ªº§@¥Î¡C
¯w²´¶¡¡A½Ñ¦h©ÀÀY¯É¯É¯F¤W¤ßÀY¡A«o¨S¦³¥ª¥k®c¥Ë®Q®Qªº¨MÂ_¡C¦oµy·L¥´_¤F¤@¤U±¡ºü¡A»¡¹D¡J¡§¤p¤l¡A¤µ¤Ñºâ¬O¥Õ«K©y§A©M¿½¿½«½¨à¤F¡C§Ún§A̵ªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ¡A¤£ºÞ¤µ«á¤T¬É¾D¹J¤°»ò¡A§AÌÇn·Qªk¾®»E¥X¤@¹D¿E¬¡¯B±OÆF°}ªº°®©[²Å·N¡C¡¨
³o¨Ç¸Ü¤J¦Õ¡A²ø´å¥»´L©M·¿½¿½¯É¯É§vªº¤@ÀYÃú¤ô¡C¤£ª¾¹D®c¥Ë®Q®Q¨¥»y¶¡©Ò«ü¦óª«¡C
¬Ý¨ì¥L̤G¤H¤¬µø¤F¤@²´ÀH§Y¤S¥^¦£¤À¶}ªº¼Ë¤l¡C®c¥Ë®Q®Q¤]¤£¦A¹L¦h¸ÑÄÀ¡Aª½±µ±N¯B±OÆF°}ÆFªº¥\³ZÄéª`¨ì¤@¹Î¤¸¤Oºë¥ú¤¤¡AµM«á±N¨ä¤@¤À¬°¤G¡A¤À§O¥´¤J¤F²ø´å¥»´L©M·¿½¿½ªº¬Ü¤ß¡C
¡§®Q®Q¡A·PÁ±z¬Ýªº°_¤p¤l¡C¡¨²ø´å¥»´LÀòª¾¯B±OÆF°}ªº§@¥Î¡Aº¡Áy¾_¾Ù¤§§E¡A³æ½¥µÛ¦a¸÷¦b¤F·í³õ¡C
¦Ó·¿½¿½«o¨I®û¦b¹ï¯B±OÆF°}ªº°Ñ®©¤¤¡A¥b¤Ñ¨S¦³¦^¹L¯«¡C¦ý±q¦o¦³¨Ç°gÂ÷ªÅ¬}ªº¥Ø¥ú¤¤¡A®c¥Ë®Q®Q©M²ø´å¥»´Lı¥X¤F¤@µ·²§¼Ë¡C
¤_¬O¡A®c¥Ë®Q®Q®|ª½¤W«e¡A¦ù¤â§â²ø´å¥»´L§ß¤F°_¨Ó¡AµM«áÀ£§CÁnµ¥Ü·N¥L¶Ê°ÊªÅ¶¡®¿²¾¤§ªk¡A±N·¿½¿½®¿²¾¨ìÀR«Ç¤º×·Ò¡C
¡§®Q®Q¡A¹ïªÅ¶¡®¿²¾¤§ªk¡A¤p¤l¤~èè¤W¤â¡C§Ú¾á¤ß¶Ê°Ê¦¹ªk·|ÅåÂZ¤F¿½¿½¹D¤Í¡C¨Ì§Ú¤§¨£¡A¤£§«§Úµ²¥X¤K¨ö¼C¬É¶i¦æ¨¾Å@¡C¡¨²ø´å¥»´Lº¡Áy¾á¼~ªº±æµÛ·¿½¿½»¡¹D¡C
®c¥Ë®Q®Q²¤§@Åv¿Å¤§«á¡A¨RµÛ²ø´å¥»´L·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¥Ü·N¥L©ñ¶}¤â¸}ºÉ¤O¬I¬°¡Cµ¥¨ì¥L®º°_¼C«ü¡A½Õ¶°¤¸¤Oµ²¥X¤K¨ö¼C¬É¡A·¿½¿½ªº²´´Ø®Ì°Ê¤F¤@¤U¡AÀH§Y¦³Âk¤_¤F¨I±I¡C
¦ý¦o³oÓ²Ó·Lªº°Ê§@¨Ì¨S¦³°k²æ²ø´å¥»´L±Ó¾UªºÆ[¹î¡C¥LÁô¬ùªº·Pı¥X¥L©M®c¥Ë®Q®Q»¡ªº¸Ü¦ü¥G¯à¶Ç¶i·¿½¿½ªº¦Õ¦·¨½¡C
±µ¤U¨ÓˬO¤è«K¤F³\¦h¡A²ø´å¥»´L¤£»Ýn¦³¹L¦hÅU§Ò¡Aª½±µ½Õ¶°ÂŦâ¥ú¤Oµ²¥X¤F¤@Ó¤p«¬ªº¤K¨ö¼C¬É¡A±N·¿½¿½¨¾Å@¤F°_¨Ó¡C
¡§®Q®Q¡A¿½¿½¹D¤Í¼È®É¤£·|¨ü¨ì¥~¤Oªº¤zÂZ¡C²{¦b§Ú·Ç³ÆÁë³y¥È¨~¼C©M·¤¸¼C¡C¦b¦¹´Á¶¡¡AÁٽбzÀ°§ÚÅ@ªk¡C¡¨²ø´å¥»´LÂù¤â©ê®±¡A¨RµÛ®c¥Ë®Q®Q§@¤FÓ´¥«á»¡¹D¡C
®c¥Ë®Q®Q¯º¦Ó¤£»yªºÂ\¤FÂ\¤â¡AÀH§Y´N¶Õ½L»L¦Ó§¤¡A±N¤@ºw«Ê¸T¦b¦oªº¤¦¥Ð®ð®ü¨½ªº¤k´Eºë¦å¹G¨ì¤FÅé¥~¡C
¡§®Q®Q¡A¦¹¬O¦óª«¡H¡¨²ø´å¥»´L±q¨ººwª÷¶À¦âªº²Gºw¤¤·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ¥À©Ê¯ëªº·Å·x©M·P°Ê¦£¡A¤£¡¶}¤f¸ß°Ý¡C
®c¥Ë®Q®Q±¦â¾®«ªº¬ÝµÛ²ø´å¥»´L¡A»¡¹D¡J¡§³o´N¬O¤k´E®Q®Q·í¦~¯d¤U¨Óªººë¦å¡C¬Û¹ï¤_§Ú¬ð¯}¦¨¬°ªìÃÒ²V¤¸ªº¯ª¯«¡A¯àÀò±o¨â§â¦uÅ@¤T¬Éªº¯«¾¹¡A§Úı±oȤF¡C¡¨
³o¸Ü¤@¤J¦Õ¡A²ø´å¥»´L´Nª¾¾å¤F®c¥Ë®Q®Q¤ß¤¤©Ò®³©wªº¥D·N¡C¦o´N¬O¥Î³oºØ«¾á©M²ø´å¥»´L¤ß¨t¤T¬Éªº±¡µ²¨ÓÅý¥L±µ¨ü¬J©wªº¿ï¾Ü¡C
¡§®Q®Q²±·NÃø«o¡A¤p¤l¤£´±¦«¤j¡A¥un§ÚÁÙ¦³¤@¤f®ð¡Aµ´¤£·|Åý¨º²V¨P²§±Ú¥£§Ð§Ú¤T¬Éªº·Qªk±o³x¡C¡¨²ø´å¥»´L©ê®±«ý¤F«ý¤â«á»¡¹D¡C
®c¥Ë®Q®QÂI¤FÂIÀY¡A«o¨S¦³±N¨ººw¤k´Eºë¦å¥æµ¹²ø´å¥»´L¡A¦Ó¬O¶Ê«P¥L§ìºò®É¶¡±N©l·½¼Cªº¼C·½´¹®ð¿Ä¤J¥È¨~©M·¤¸¤G¼C¤¤¡C
»D§v¦¹»y¡A²ø´å¥»´Lº¡Áy¾®«ªºÂI¤FÂIÀY¡A·í§Yµ²¥X«üªk¡A¹ïµÛÂE¶v¦Ñ¯ª·Ò¤¦³y¾¹ªº¤¦Älµ²¥X¤F¤jµL¬Èªº«üªk¡C
¥u¨£¤jµL¬È«üªk´§¥Xªº¨â¹D¥ú¤O¥ú§ô±NÄa¯B¦b¹©Äl¤W¤èªº¥È¨~¼C©M·¤¸¼C¤@§ì±o¤¤¡A«o¦b§â¥¦Ì°e¤J¤¦Älªº¹Lµ{¤¤¹J¨ì¤F¤@¨Ç¤p³Â·Ð¡C
³o¨Ç³Â·Ð»P¥È¨~¼C©M·¤¸¼Cªº¼CÆF¦³Ãö¡C¥È¨~¼Cªº¼CÆFªü²öª¾¾å»ñ°Ä¯I˜„ªº¹D²z¡C©Ò¥H¥L¹ï§Y±N±Á{ªº¦^Äl¦A³y¤§Á|Áö¤ß¦³§Ò¼ª¡A¦ýÁÙ¬O¯à±µ¨ü¡C
¬Û¤ñ¤§¤U¤d»î°Ä´Nn©T°õªº¦h¡C¦oı±o·¤¸¼C¤w¸g³Q¥È¶À¤j¯«¦b·t´òÁë³y¹L¡A¦¨¬°¤@§â²V¤¸¶¥ªº¸tÄ_¡C²{¦b²ø´å¥»´L¨S¨Æ¦Y¹¡¤F¼µªº¡A®³¦o»}¦º®Ä©¾ªº·¤¸¼C¶i¦æ·Ò¾¹ªkªùªº¹ê½î¡A¦o¥´¤ß²´¨½¤£ªA¡C
²ø´å¥»´L¶Ê°ÊµÛ¤¸¤O©M¤d»î°Ä©úª§·t¤æ¤F´X¬W»ªº®É¶¡¡A«o¨Ì¨S¦³¤À¥X©úÅ㪺µ²ªG¡C¦Ó³oÓµ²ªGÅãµM¬O²ø´å¥»´L©Ò©Ó¨ü¤£°_ªº¡C¥B¤£»¡¨ºÅå¤Hªº¤¸¤O®ø¯Ó¡A³æ´N»¡¤¦Äl¶}±Ò´N¶O¤F²ø´å¥»´L¤Ó¦hªº¯u¤¸¡C
¡§®Q®Q¡A§A«e¨Ó§U§Ú¤@Áu¤§¤O¡A²{±N·¤¸¼Cªº¼CÆF¤d»î°Ä«Ê¦L¨ì¤¦Äl¤¤¡C¡¨²ø´å¥»´L·NÃѨì¦A¯Ó¤U¥h¨Ì¬O»ø«ù¤£¤Uªº§½±¡A¥u¦n¦V®c¥Ë®Q®Q¨D´©¡C
¨S·Q¨ìªº¬O²ø´å¥»´L¬n¥´¥¿µÛ¡A³ºµM½Õ°Ê°_¤F®c¥Ë®Q®Qªº¦³¨Ç¼««ãªº¨x¤õ¡C¦o¬O·¤¸¼Cªº²Ä¤@¥N¥D¤H¡A±q¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¡A¦o¹ï¤d»î°Ä¦³§ó¬°ª½±µªº¤F¸Ñ¡C
¦oÄË¥X¤@¥u¤â¡A®º¥X¼C«ü¡A¹ïµÛ«æ¤_¨R¯}¤¦Äl¸T¨îªº¤d»î°Ä´N¼A¥X¤F¤@¹D¼C§ô¡A¥ÍµwÂ_µ´¤F¦o©Ò¦³ªº°h¸ô¡C
²ø´å¥»´L§ì¦í¤d»î°Ä¨ü®Àªº¾÷·|¡AµÛ«æ¦£·Wªº½Õ¶°¤¸¤O±Ò°Ê¤F¤¦Älªº¹B¦æ²Å¤å¡CÀHµÛ¤¸¤OªuµÛ¤¦Äl¤Wªº²Å¦L¯¾¸ô½w½w¬y°Ê¡A¤@ªÑ¨â¼C¼CÆF¾D¨ü¯P¤õ¨`¿Nªºµh¥sÁn±q¤¤¶Ç¤F¥X¨Ó¡C
§v¨ì¨Ó¦Û¤¦Äl¤ºªºµhW³ÛÁn¡A®c¥Ë®Q®Q·L·L½Kºò¤F¬ÜÀY¡C¦o¤£ª¾¹DµÐ´£¹D¤H¶Ç±Âªº·Ò¨î¤¦ÃÄ©MªkÄ_ªºªkªù¾a¤£¾aÃСCY¬O²ø´å¥»´L¾Þ§@¤£·í¡A¾ãÓ¤T¬É¦b¦M¾÷Á{¨Ó®É¥¢¥h³Ì«á½½Lªº¨Ì¥M¡C
³o¤@¹õ¦ÛµM¬O®c¥Ë®Q®Q©Ò·¥«×¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡C¦ý²{¦b¦o¤w±N¤k´Eºë¦å¹G¥X¤FÅé¥~¡A§Y«K¦³¤Ï®¬ªº·N«ä³£¤w¸g¿ð¤F¡C
«U»y»¡ªº¦n¡A¤@¤f³èªj¤@Ó°v¡C¦o·Q¦Û¤v¤w¸g§â¸Ü»¡¥X¤f¡AÂ_¨S¦³¦A±N°e¥hªºªF¦è¦¬¦^¨Óªº¹D²z¡C¤_¬O¡A¦o¦b²ø´å¥»´L¥l¥X²V¤¸¹©ªº®É¶¡¡A´N±N¨ººw¤k´E®Q®Qªººë¦å±À°e¤F¶i¥h¡C
¦ÓÆF·½¦Ûı¦¹¨Æ«¤j¡A²o§èªº±·|«Ü¼s¡C¦]¦¹¡A¥L¨S¦³¹L¦ªº¿Eµo¤k´E®Q®Qºë¦å¤¤©Ò¥]§tªº²b¤Æ«¥Íªº¯à¶q¡A¦Ó¬OɧU¤¦æ²b¤Æ¤§°}ªº°}ªk¤§¤O¡Aµ²¥X¤¥ú¬É¡A±N¥B¥}¸T¤F°_¨Ó¡C
¡§´å¥D¡A§A¥i¥H©¹²V¤¸¹©¤ºÄéª`ÂŦâ¥ú¤O¤F¡C¡¨ÆF·½¬Ý¤F¤@²´Âù²¶ºò³¬ªº²ø´å¥»´L¡Aµ½·Nªº´£¿ô¹D¡C
²ø´å¥»´L¤@°Ê¤£°Êªº§¤¦b¨º¨½¡A¥b¤Ñ¨S¦³¥ô¦ó¦^À³¡A¨º±¡§Î¥é¦ò¥L¨S¦³§v¨ì¤@¯ë¡C´N¦bÆF·½±°¥X²V¤¸¹©·Ç³Æ¦A«×¶}¤f´£¿ô¤§»Ú¡A¨âªÑ±j¾îªºªi°Ê³ºµM¼¹µõ¤¦Älªº«Ê¦L¸T¨î«æùO¦Ó¥X¡C
¥u¬O³o¨â¹D¬õ¥úÁÙ¥¼§¹¥þ²æÂ÷¤¦Äl´N³Q²ø´å¥»´L´§¥XªºÂŦâ¥ú¤O¥]»qµÛ¨÷¤J¤F²V¤¸¹©¤¤¡C¤U¤@¨è¡A¥u¨£¥L½Õ¶°µÛÅ餺ªº²V¨P¤§¤O¡A¹ïµÛ²V¤¸¹©±µ³s´§¥X¤F¹D¹D´x§ô¡C
¡§©N©N¡X¡X¡¨
¨ºÃþ«À»ªÅ窺«ª«ªºÁnÅT±q²ø´å¥»´L¤â´xªº¸¨¤§³B¿E¿º¶}¨Ó¡A§v±o®c¥Ë®Q®Q¥¢¥h¤F¤è¤~Äm¥X¤k´Eºë¦å®ÉÂíÀR¡C
¦o±q¤ß¨½ºVµÛÃ乪¡A¾á¤ß²ø´å¥»´L³oÓ·Ò¨îªkÄ_ªº¤G§â¤M·|¦b³Ì«áªººònÃöÀY¸¨±Ñ¡C¤_¬O¡A¦o·t¤¤»W¤O§Ù³ÆµÛ¡A¥H¨¾²ø´å¥»´L·Ò¾¹¤£¦¨¡A¤Ï±N¦Û¤vªº¤p©R·f¶i¥h¡C
¦¹®É¡A·¿½¿½±qÂŦâ¥ú¤O¼É¯Fªº¤K¨ö¼C¬É¤¤½w½w¸C¶}¤F²´´Ø¡C«Ý¬Ý²M²ø´å¥»´L¤w¸g¶}©l·Ò¨î¥È¨~¼C©M·¤¸¼C¡A¦o·í§Y®º«ü¬°¼C¡A±j¦æ¯}¶}¤F¤K¨ö¼C¬É¡C
¦o¨S¦³¦Aª`«¨º¨Ç«ô¨£®c¥Ë®Q®QªºÁc¤åêи`¡A¦Ó¬O¨ì²ø´å¥»´Lªº¨«e¡A®Ä¥é¥Lªº°Ê§@¡A½Õ¶°²V¨P¤§¤OÄéª`¨ì¤â´x¶¡¡AµM«á±N¹D¹D´x§ô¥´¦b¤F²V¤¸¹©¤W±ªº¯¾¸ô¤W¡C
³oºØ´x¼vÀ»¸¨²£¥Íªº²V¨P¤§¤Oªº¥ú°é¡A¦b²V¤¸¹©¹©±ªº¯¾¸ô¤W°í«ù¤F¤j¥b¤Ñªº®É¶¡¤~«Å§iµ²§ô¡C¦Ó¦AÆ[²ø´å¥»´L©M·¿½¿½¡A¥LÌÇ´ý¨¤W¤U³Q¦½¤ô¥´³z¡AþÁÙ¦³¥¤é¨½^«TÃtÅxªº¼Ò¼Ë¡C
«Ý±o¥L̳ݤF¤f®ð¡A®c¥Ë®Q®Q¤~©ï°_ÀY±æµÛ¥LÌ»¡¹D¡J¡§«ö·Ó®É¶¡¤W¨Ó±Àºâ¡A¥È¨~¼C©M·¤¸¼CÀ³¸Ó¦b¤EӮɨ°«á¤~¯à¥X¥@¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥»®c·Q¸ò§A̦n¦n½Í½Í¡C¡¨
²ø´å¥»´L©M·¿½¿½»D¨¥¡A©¼¦¹¹ïµø¤F¤@²´¡A¤@®É¶¡²q¤£¨ì®c¥Ë®Q®Qn¸ò¥LÌÁ¿¨Ç¤°»ò¡C
´N¦b¥L̼º¥H«Ý¤§»Ú¡AÆF·½ªº¤ßÃѶǵ¦b²ø´å¥»´L¤ßÀYÆJµMÅT°_¡C¥L»¡¹D¡J¡§´å¥D¡A§Ú²{¦b´N¶Ê°Êµµ¦â¥È´¹ªº¯à¶q¡C§Æ±æ¯àÁYµu¯«¾¹±¥@ªº®É¶¡¡C¤£¹L¡A§A©M¿½¿½ª÷¥Pn°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡Aªü²ö©M¤d»î°Ä¦ü¥G¤w¸g¤ôru¬Û·»¤F¡C¡¨
³o¼Ëªº®ø®§§è±o²ø´å¥»´Lªº¯«¸g¤@°}µoºò¡C¦ý¥Lª¾¹DÂФôÃø¦¬ªº¹D²z¡C¤_¬O¡A´N¬G§@Âí©wªº±æµÛ·¿½¿½±NÆF·½ªº±ÀÂ_»¡¤F¥X¨Ó¡C
¡§¥i±¤¤F¥È¨~¼C¡CY¬O¥È¨~¼C¼CÆFµL·l¡A¦A±µ¨ü³o¦¸¯D¤õ«¥ÍªºÁë³y¡A¥¦Ìªº«~¶¥¼h¦¸À³¸ÓÁÙ·|¦n¤@¨Ç¡C¡¨·¿½¿½¦³¨Ç¤p¿ò¾Ñªº»¡¹D¡C
»D§v¦¹¨¥¡A²ø´å¥»´L©M®c¥Ë®Q®QÁÙ¨S¦³§@¥X¦^À³¡A´N¬Ý¨ì¤@¹D³Ó¹L¤@¹Dªº¤¸¤Oªi°Ê±q²V¤¸¹©¤¤¹ª¿º¦Ó¥X¡C
¡§®Q®Q¡A§A±aµÛ¿½¿½¹D¤Í¥ýÂ÷¶}¦¹¦a¡C§Ún±°¶i²V¤¸¹©¡A»PÆF·½Áp¤â·Ò¨î¥È¨~¼C©M·¤¸¼C¡Cµ¥¨â¼C·Ò¨î§¹¦¨¡A§Ú¦Û·|¥XÁn¡C¡¨²ø´å¥»´L»¡µÛ¸Ü´N¹ª¿ºµÛ¤Æi³N±°¶i¤F²V¤¸¹©¡C
¨£¦¹±¡§Î¡A®c¥Ë®Q®QW¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A«o¨S¦³¦A°µ¯ÔÀÁ¡A¦Ó¬O²v¥ý°_¨©¹¥P©²«á¤sªº¤J¤f³BÁÚ¨B¨«¥h¡C
¦Ó·¿½¿½¯¸¦b¤ÉÄ˵ÛÂŦâ¤õ]ªº²V¤¸¹©«e¡A²´´Ø¨½°£¤F¨º¤@µ·Àò±o¯«¾¹ªº´Á«Ý¤§¦â¥~¡A§ó¦h¬Oªº¬O¤@ºØ¾á¼~¡C
¦oª¾¹D·Ò¨îÂù¼C±N©l·½¼Cªº¼C·½¥»´¹¿Ä¤J¨ä¤¤¬O¦±ßªº¨Æ¡A¦ý²{¦b´N¹³§òÀn¤l»°¤W¬[¡AÅý²ø´å¥»´L«j¬°¨äÃøªº¾Þ§@·Ò¾¹ªkªù¡AµÛ¹êÅý¤H´À¥L®º¤F¤@§â¦½¡C