¥¿¤å ²Ä¤E¦Ê¤K¤Q¤»³¹ ¦B³·¥@¬É ¤å / ¤ÑÂŬP¶³
¤p»¡¯¸¤p»¡ºô .xsz.tw¡A³Ì§Ö§ó·s¯«»î¦Ü´L³Ì·s³¹¸`¡I
( )²Ä¤E¦Ê¤K¤Q¤»³¹¦B³·¥@¬É
¤ô°³´¤J¤F§bº¢¤§¤¤,ÀH«á¤@¹D´Ë§Nªº¥Ø¥ú,§ë®g¦Ó¨Ó,¨ë¿Eªº¤ô°´ý¨µoŸ,¥Ø¥ú¤¤º¡¬O®£Äߤ§¦â.
²´«eªº¤HÃþ¤Ó®£©Æ¤F,¥L±R·qªº±j¤jªº¤ô°¤ý,©~µM´N³o¼Ë³Q·À¤F,³o¤Ó¤£¥i«äij¤F.
"§Úªº@¤ß¬O¦³«×ªº,¥X¤f¦bþ¨à?"
¤@§â´£°_¤ô°,¨ô¤å¥Ø¥ú¤¤ªº´H·N¶V¥[ªº¿@§,¬Æ¦Ü¨ä¤¤ÁÙħtµÛ·¥¬°®£©Æªº±þ·N.
¤ô°·æ·æµo§Ý,¥ß°¨©}ªA¹D:"±j¤jªº¤HÃþ,Äǧڤ@©R,§ÚÄ@·N§i¶D§A¯u¥¿ªº¥X¤f."
"¤è¤~§A¦n¹³¤]¬O³o»ò»¡ªº,µM«á§i¶D§Úªº¬O¿ù»~ªº¤èªk,©ñ¥X¤F¤ô°¤ý."¨ô¤å²H²H»¡¤F¤@¥y,¥Lªº·N«ä«Ü©úÅã,²{¦b¥L¤£¬Û«H¤ô°ªº¸Ü»y.
¤ô°W¯º¤@Án,¹D:"±j¤jªº¤HÃþ,§Ú¤£»ÝnÄF§A¡I³s¤ô°¤ý³£¤£¬O§Aªº¹ï¤â,§Ú¤w¸g¨S¦³¥²nÄF§A¤F."
"¨º´N§i¶D§Ú§a¡I"¨ô¤å²Hºz¦a¹D.
¤ô°ÂIÂIÀY,±Û§YÂù¤âµ²¥X¤@Ó¦L³Z,ÀH«á¨ô¤åµo²{,¸}¤Uªº¤ô±©~µM¤À¶}¤F¶ê¬W§Îªº¯Ê¤f,¦b¯Ê¤f¨½±¬O¶Â«Õ«Õªº¨i¹D.
"±j¤jªº¤HÃþ,¥X¤f´N¦b³o¤U±."¤ô°»á¬°®¥·q¦a¹D.
»D¨¥,¨ô¤åÂIÂIÀY,¤@§â®º¦í¤ô°ªº²äÀV,«K¬O¸õ¤F¤U,³o¤ô°¸Þp¦hºÝ,¨ô¤å¦ÛµM¤£¥i¯à§¹¥þ«H±o¹L¥L,©Ò¥H¤U¤]n±aµÛ¤ô°¤@°_¤U,¯uªº½T»{¦w¥þ«á,¦A©ñ¤F³o¤ô°¤]¤£¿ð.
¤ô°¤@Åå,¤£¹L«Ü§Ö«K¬O«ì´_¤F¥ÀR,¥Lª¾¹D²´«e³o¤HÃþªÖ©w¤£·|³o»ò®e©ö«H¥ô¥L,©Ò¥H®Ú¥»´N¨S§Ü©Ú.
¶i¤J¯Ê¤f,¨ô¤å¦b«Õ²`ªº³q¹D¨½¬ï¦æ¤F¤@¨èÄÁ,«K¬O©è¹F¨ì¤@®°¦Bªù±«e,³o¦Bªù´H®ð¹G¤H,²`´H¨ë°©,·¥¬°®£©Æ.
"±j¤jªº¤HÃþ,³o¦Bªù«á±¬O¦B³·ªº¥@¬É,³o¤U§A¬Û«H§Ú¨SÄF§A¤F§a?¦b«á±ÁÙ¦³¦n´X¹DÃö¥d,§A·Qn©è¹F¥Û¸]ºÉÀY,°ß¦³¤@¤@³q¹L³o¨ÇÃö¥d¤~¦æ."¤ô°©¿µM¶}¤f¹D.
"ºu§a¡I"¨ô¤å²Hºz»¡¤F¤@¥y,«K¬O©ñ¶}¤ô°.
¤ô°³s³sÂIÀY,¦b¨ô¤å©ñ¤âªºÀþ¶¡,¥ß°¨¶}·È,¥Í©È¨ô¤å·|¤¤³~¤Ï®¬.
¦¹¨è,¨ô¤åªºª`·N³£©ñ¦b±«eªº¦Bªù¤§¤W,¦ÛµM¨S¦³²z·|¨º¤ô°ªº¤p°Ê§@.
"¬Ý¨Ó»ÝnÅF¶}³o®°¦Bªù¤~¦æ¡I"
»´¼N¤@¤f®ð,¨ô¤å¥k´x¤@¦R,®£©Æªº¤¸¤O¦R¥X,¦L¦b¦Bªù¤§¤W,¹y®É³o¦Bªùªí±¯B²{¥X¤@µ·µ·µõ²ª,ÀH«á¸H¦¨µL¼Æ¦B®h.
"¦n±j¤jªº´H®ð¡I"
¦Bªù³Q¯},¤@ªÑ¹ý°©ªº´H®ð¯F¥X,®u¨÷¦V¨ô¤å¥þ¨,¨Ï±o¨ô¤å¤£¥Ñ±o¥´¤FÓÎG¶Û,¥ØÅSÅå¦â.
ÜÛ¡I
¸}´x¤@½ñ,¨ô¤å«K¬O¶i¤J¤F¦Bªù¤§¤¤,³o¨½±¬O¤@¤ùªº¦B³·¥@¬É,ÃZ¤ò¯ëªº¤j³·,ÄÆ¿º¦b³o¤ùªÅ¶¡,¦b¦a±°ï°_«p¹F¼Æ¦Ìªº³·¸ô,¦b³·¸ôªº¨âÃä,¬O¤@®y®yÄÞ®o§§ÄRªº³·¤s.
³·¸ôªººÉÀY,¤@®yÃe¤jªº¦B³·®c·µ§e²{¦b¨ô¤å±«e,¨º¦B³·®c·µªº´H·N§ó¬Æ,¥é¦ò¬O³o¤ù¦B³·¥@¬Éªº´H·N·½ÀY.
"³o¦B³·®c·µ¤¤ªº´H·N¦n±j¯P¡I"
¨ô¤å¥Ø¥úµêÖ©,¬ÜÀY·LÂÙ,³o¦z¥ß¦b¦B³·¥@¬ÉºÉÀYªº¦B³·®c·µ«Ü¤£¤@¯ë°Ú¡I
ÅFÅFÅF¡I
¥u¨£¦b³·¸ôªº¨âÃä,¨º¤@®y®y¦B¤s³ºµM²r¯PŸ°Ê,ÀH«á¨ô¤å«K¬O¨£¨ì,³o¤@®y®y¦B¤s²rªº¯¸¤F°_¨Ó,¤Æ§@¤F¤@¹D¹D¦B¤s¥¨¤H.
쥻¥ÀRªº¦B³·¥@¬É,¦n¦ü¤]¦]¬°³o¨Ç¦B¤s¥¨¤Hªº¯F°Ê,¶}©lªmÄ˰_¨Ó,³ºµM§Î¦¨¤@ªÑªÑ®£©Æªº³·¼É,¸vh¦b³·¸ô¤WªÅ,¬Ý¤W·¥¬°ªº®£©Æ.
"¨¬¨¬¦³¤T¤Q¤G®y¦B¤s¥¨¤H?"
¨ô¤å°±¦b¤F³·¸ô¤§¤¤,¥Ø¥ú©ñ¦b¤F©P³òªº¦B¤s¥¨¤H¨¤W,¨ä¤¤¥Rº¡¤F¾W¾U¤§·N,¦]¬°³o¨Ç¦B¤s¥¨¤H±q¥|±¤K¤è±N¥L³ò¦í,±N¥Lªº«e¸ô©M«á¸ô¥þ³¡³£µ¹«ÊÂê¤F.
"¾ÕÂô¦B³·µ²¬ÉªÌ,¦º¡I"
´e¹p¯ëªºÁnµ,±q©P³òªº¦B³·¥¨¤Hªº¤f¤¤µo¥X,ÀH«á¤T¤Q¤G¥u¦B³·¥¨¤H¼F¼S¤@Án,³º¬O¥þ³¡´ÂµÛ¨ô¤å±°¨Ó,¤p¤s¯ëªº¥¨¤j¦BÁ÷®±ÀY¬½¬½¯{¤F¤U¨Ó,±ýn±N¨ô¤å¹ý©³ªº½VÀ£P¦º.
"ó¡Iµ¹§Úºu¡I"
¨ô¤å§C³Ü¤@Án,¤Ó¶§¤§¤õ¯F¥X,Àô¶¦b¥Lªº©P¨,¤Æ§@¤F¤õ¤§¦uÅ@,±N©P³òªº¦B³·¥¨¤Hªº§ðÀ»§g©è§Ü¤F¤U¨Ó.
¤£¹L¦B³·¥¨¤Hªº¤O¶q¤Ó±j¤j,¤T¤Q¤G¥u¦B³·¥¨¤HÁp¦Xªº§ðÀ»,©Òµo´§¥Xªº¤O¶q·¥¬°®£©Æ,§Y¨Ï¬O¨ô¤å³£¬O¤£¥Ñ±o·Pı¨ì®ð¦åªmÄË,¯Ý¤f§´e.
"¤j¤é¯I˜„¡I"
ª÷¨~°{Ã{,¨ô¤å¤Æ§@¥|ÀY¤KÁu,I«ál¥Í¥X¤T¹ï¹pÁl,³t«×¸§Öªº±°¥X,Àþ¶¡¨Ó¨ì¤F¨ä¤¤¤@¥u¦B³·¥¨¤Hªº¨¤W.
ÅF¶©¡I
¤@®±¯{¤F¤U¨Ó,®µ»qµÛ¸U¤ç¤§¤O,¨ô¤åªº¯«¦â´Ë§NµL±¡,©Î³\¬O¦]¬°¨ô¤å¥D°Ê§ðÀ»,³o¥u¦B³·¥¨¤Hı±o¨ü¨ì¤F¥¨¤jªº¬DÆ],¹y®É´o²Û¦¨«ã,©Hý¤@Án,¤@®±ÅF¦V¨ô¤å,¥¦n±N²´«e³o¤HÃþÅF¦¨´í.
"¦º§a¡I"
¨ô¤å»þµM¤£Äß,¤]¬O¤@®±ÅF¥X,¥þ¨±aµÛ¤Ó¶§¤§¤õ,¥|ÀY¤KÁu,¥éY¤Ñ¯«¤U¤Z,¤@®±´§,¾Ö¦³¦ª¹©¤§¤O.
¨â®±¹ïÅF,Ãz»ïÁn¥E°_,Àôª¬®ð®ö¾ÌªÅ¤É°_,¾ãÓ³·¸ô¥é¦ò¦b³oªÑ¤O¶q¤§¤U,³£¬O¾_°Ê¤F´Xµf.
ÅFÅFÅF¡I
©P³ò
¾aªºªñªº¥t¥~¤C¥u¦B³·¥¨¤H,¦P¼Ë¬O«ã¼S¦Ó¨Ó,Àþ¶¡©è¹F¨ô¤å¨Åé©P³ò,¤C¥u®±ÀY»ô»ô´ÂµÛ¨ô¤åªº¨Âߩ۩I¦Ó¨Ó.
¨ô¤å¥Ø¥ú§N·Nº¥¿@,³Ñ§Eªº¤C¥uÁu»H²@¤£«È®ðªº´ÂµÛ©P³òÅF¥X,¦ª¹©¤§¤O¯F¥X,¾_¾Ù¾ã¤ù¦B³·¥@¬É.
¥H¤@¤H¤§¤O,©è§Ü¤K¥u¤s©¨¯ë¯E¤jªº¦B³·¥¨¤H,¨ô¤å¦¹¨èµS¦p¯« ¯ë«Â¶Õ¯E¿º.
¡@ìÀ¡I
²M¯ÜªºÁnµÅT°_,©P¨ªº¤K¥u¦B³·¥¨¤H´d»ï¤@Án,»ô»ô¤Æ§@¤FµL¼Æªº¦B¶ô,¸H¦¨ø~¯».
"¹È¶ã¡I"
³Ñ§Eªº¤G¤Q¥|¥u¦B³·¥¨²Ä¤E¦Ê¤K¤Q¤»³¹¦B³·¥@¬É
¤H,²´¨£¨ô¤å©P¨ªº¤K¥u¦B³·¥¨¤H¥þ³¡¸Hµõ,»ô»ô©Hý¥XÁn,¥L̤T¤Q¤G¥u¦B¤sªø¤[¦z¥ß¦b³o¦B³·¥@¬É,¦P¥X¤@¯ß,·P±¡¿Ë±K,¥éY¥S§Ì.
²{¦b¦³¤K¦W§Ì¥S³Q³o¦W¤HÃþµL±¡©Ù±þ,¥¦Ì¦p¦ó¤£«ã?
ÅFÅFÅF¡I
¤G¤Q¥|¥u¦B³·¥¨¤H¼É±°¦Ó¥X,¦P®É§ðÀ»,¥LÌn±N³o¥i´cªº¤HÃþ¼¹¦¨¸H¤ù,´À¥L̪º§Ì¥S³ø¤³.
"§A̧䦺,¨º§Ú´N¦¨¥þ§AÌ."
¨ô¤å²HºzªºÁnµ¶Ç¨Ó,ÀH«á§ó¬°¿K¯Pªºª÷¨~°{Ã{¦Ó¥X,³Ì«á¨ô¤å¨Âß±q¤T¤V¤£Â_ªº¼Wªø,¤Æ§@¤F¦Ê¤V¥¨¤j,Ãe¤jªº¨Âß´X¥G¤£®z¤_³o¨Ç¦B³·¥¨¤H.
ÅF¡I
¤@®±´§¥X,¿K¯P¦p¤Ó¶§ªº¥ú¨~¯F¥X,¾aªº³Ìªñªº¦B³·¥¨¤H,󳣨Só¤@Án´N³QÅF¦¨µL¼Æ¸H¶ô.
ÅFÅFÅF¡I
¤Æ§@¦Ê¤V¤§Âߪº¨ô¤å,¹ê¤O¤Ó®£©Æ¤F,¨ä¤O¶q¤ñ¤§«e¤£ª¾n¼W¥[¦h¤Ö,¤@®±´§¥X,¦B³·¥¨¤H®Ú¥»´NµLªk©è§Ü.
¤£¥X¤®§®É¶¡,¤G¤Q¥|¥u¦B³·¥¨¤H¥þ³¡¤Æ§@¦B³·ø~¯»,¦Ó¨ô¤å«h¬O¯¸¦b³·¸ô¤¤¥¡,¦ù¤â¤@¼¹,¤WªÅ¨º®£©Æªº³·¼É,³º¬O³Q¥L¼¹§è¤F¤U¨Ó,¾ãÓ¦B³·¥@¬É«·s«ì´_¤F¦wÀR.
"¦B³·®c·µ?"
¥Ø¥ú¾®»E¦b³·¸ôºÉÀYªº¦B³·®c·µ,¨ô¤å§CÁn³ä³ä¤@¥y,¸}´x¤@½ñ,´ÂµÛ¦B³·®c·µ±°.
ÜÛ¡I
©è¹F¦B³·®c·µ±«e,¨ô¤å¥õµøµÛ±«eÃe¤jªº¦B³·®c·µ,¤º¤ß¤]¬O¦³¨Ç¾_¾Ù,³o¦B³·®c·µ¬O¯Âºé¥Ñ¦B³·°ï¬ä¦Ó¦¨ªº,¦Ó¥B¨ô¤åÁÙÁôÁô±q³o®c·µ¤W±,·P¨ü¨ì¤@ªÑ·¥¬°®£©Æªº´H·N.
"¦B³·¥@¬Éªº¥X¤fµª®×À³¸Ó´N¦b³o¦B³·®c·µ¤§¤¤."
¨ô¤å»¡¤F¤@¥y,²@¤£µS¿Ýªº¶i¤J¤F®c·µ¤§¤º,®c·µªº«e¤è¤jªù¬O¥´¶}ªº,¨Ã¨S¦³¦u½Ã¦s¦b,©Ò¥H¨ô¤å»´©ö«K¬O¶i¤J¤F®c·µ¨½±.
¬ï¹L¦B³·¨«´Y,¨ô¤å«Ü§Ö«K¬O¨Ó¨ì®c·µ²`³Bªº¤jÆU¤§¤¤,¥u¨£¦b³o¤jÆU¤º,¦î¥ßµÛ¤@®y®y¦B³·ÀJ¶ì.
ÀJ¶ì¦³¤HÃþ,¦³Ã~Ãþ,¤]¦³¨ô¤å¥¼´¿¨£¹Lªºª«ºØ,¦b³o¤ù¦wÀRªº¤jÆU¤§¤¤,ˬOºc¦¨¤F¤@¤ù§O¼Ëªº·´º.
¦b¤jÆU«e¤è,¦³µÛ¤@Ó¦B³·¤ý®y,¤ý®y¤§¤WºÝ§¤µÛ¤@¹D°þ®Rªº¨¼v,³o¬O¤@¦W§®ÄÖ¤k¤l,ÀYÀ¹¦B³·¤ý«a,Âù¥ØºÑºñ,¦B²M¥É¼ä.
¥u¤£¹L,³o¤k¤ý¤]¬O¤@®yÀJ¶ì,¨Ã¤£¬O¯u¤H.
"³o¨ÇÀJ¶ìÁÙ¯uªº¬O¥©¹Ü¤Ñ¤u,®Ý®Ý¦p¥Í,Y¬O¤£¥J²ÓÆ[¹îªº¸Ü,®Ú¥»´N¬Ý¤£¥X³o¨Ç¨ä¹ê¥u¬OÀJ¶ì¦Ó¤w."
¾®µøµÛ¤ý®y¤Wªº¤k¤ý¦BÀJ,¨ô¤å¤£¥Ñ±o·nÀY®D¼N,¤£ª¾¹D¬Oþ¦ì¥©¦K,©~µM¦b³o¦B³·®c·µ¤ºÀJ¨è¤F³o»ò¦hªº¦BÀJ,¦Ó¥BÁٮݮݦp¥Í,¥é¦ò¬O¯uª«¤@¯ë.
"¤£ª¾¹D³o¦B³·¥@¬Éªº¥X¤f,¬O¤£¬O¦b³o¦B³·®c·µ¤§¤¤,±o¥J²Ó§ä§ä¬Ý."
¨ô¤å«Ü§Ö«K¬O¦b¤jÆU¤§¤¤·jùµÛ,¦P®Éºë¯«¤OµS¦p¹p¹F¯ë´ÂµÛ¥|©P¿ç®g¹L,¬°ªº´N¬O¦b³o®c·µ¤º´M§ä¦¹¦aªº¥X¤f¤èªk,·íµM,Y¬O¯à°÷¦b³o¨½±§ä¨ì¦nªF¦èªº¸Ü,¨ô¤å¦ÛµM¤£·|¤¶·Nªº±N¨ä¯º¯Ç.
"¶â?¤°»ò³£¨S¦³?"
¦b¤jÆU¤¤·j¯Á¤F¤@°é«á,¨ô¤å¬ÜÀY·LÂÙ,¦b³o°´¤jªº¤jÆU¤§¤¤,°£¤F¨º³\¦hªº¦BÀJ¥H¥~,©~µM¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥LªF¦è¦s¦b.
"¤p¤l¡I§AÁÙ¦³¤@Ó¦a¤è¨S·j¯Á."©¿µM,¤p¶Â¹ïµÛ¨ô¤å»¡¹D.
»D¨¥,¨ô¤å¥Ø¥ú¤]¬O©ñ¦b¤F¤jÆU¥¿¤W¤èªº¤ý®y¤§¤W,¨º¨½¦B²M¥É¼äªº¤k¤ý,¤â´¤Åv§ú,ÀRÀRªº§¤¦b¤ý®y¤W,¥éY¤£¦´.
³o¤ý®y¬O¥L°ß¤@¨S¦³·j¯Á¹Lªº¦a¤è,Y¬Oþ¨½³Ì¥i¯à¬OÁôÂÃ¥X¤fªº¦a¤è,¨º»òªÖ©w¬O³o¤ý®y¤§¤¤.
ÜÛ¡I
¨ô¤åÀþ¶¡¨Ó¨ì¤ý®y¤§«e,²H²H¿h¤F¤ý®y¤¤ªº¦B²M¥É¼äªº¤k¤ý¤§«á,¶}©l¬d¬Ý¤ý®y©P³ò,¦Ó¥L¨Sª`·N¨ìªº¬O,¨º¤ý®y¤WºÝ§¤ªº¤k¤ý,¦b¥L¤W¨ÓªºÀþ¶¡,ºÑºñ²¶¤l°{¹L¤@µ·ºñ¨~.
:40z²Ä¤E¦Ê¤K¤Q¤»³¹¦B³·¥@¬É
.
;§ó·s²Ä¤@,¥þ¤å¦r,µL¼uµ¡!ºô§}