¥¿¤å ²Ä¤E¦Ê¤¤Q³¹ Å]¯¾ ¤å / ¤ÑÂŬP¶³
¤p»¡¯¸¤p»¡ºô .xsz.tw¡A³Ì§Ö§ó·s¯«»î¦Ü´L³Ì·s³¹¸`¡I
²Ä¤E¦Ê¤¤Q³¹Å]¯¾
ÎMÎM¡I
¤Ó¶§¤§¤õ³vº¥ÀÄ,¨º§§ºÓ¨k¤lªº¤rÅé¤]¦b¤è¤~¨º¤õµK¤§¤¤¤Æ§@¤F¦ÇÂu.
¨ô¤å±µLªí±¡,¸}´x¤@½ñ,µS¦p°¾y¯ë®ø¥¢¦b¤F¦¹¦a,¤@¸ô°¨¤£°±¿á,¨ô¤åª½±µ¦^¨ì¤Fª¢«Òµ¥¤H¹wqªº«È´Ì¤§¤¤.
«È´Ì¤¤,ª¢«Òµ¥¤H³£¤£¦b,À³¸Ó³£¥X¤F,²¦³º¯î¿¾¥j«°·¥¬°¼s×À,¨½±§ó¬OµY·ãº¡¥Ø,±jªÌ¦p¶³,¦Ó¥L̤S³£¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¯î¿¾¥j«°,¦ÛµM¬On¨£ÃѨ£ÃÑ.
¦Ó¥B¨ô¤å²q·Q,²öâ¤Ñµ¥¤H¥²µM·|¥L¤è¤~©Òªº¨º±øµó¹D¤W,²¦³º¨º¨½¦³µÛ³\¦h±jªÌÂ\Åu,»¡¤£©w´N¯à°÷¦b¨½±²^¨ì¤@¨ÇÄ_¨©¤]»¡¤£©w.
¦Ó¨ô¤å´N¬Oӳ̦nªº¨Ò¤l,¥L©Ò²^¨ìªº´Ý·lªº«Ò¾¹¤º,³ºµMħt¥i©ÆªºÅ]¯¾,³oÅ]¯¾·¥¬°±j¤j,®£©È¹ï¥L×·Ò¨º¥HÅ]¤J¹Dªº¯µªk¦³µÛÃø±»ªº¦n³B.
¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡,¨ô¤å¤]µo²{¦í¦b¥L¹j¾Àªºµµ¶§¤Ñ´L¤¤H¤]¤w¸g¨S¼v¤F,®£©È¤]¬O@¤£¦í±I¹æ¥X¤F.
¤£¹L,¨ô¤å¤]¨S¥ô¦óªº³d©Ç¤§¦â,ÁöµMµµ¶§¤Ñ´L¤¤HªºÆF»î¦L°O³Q¥L©Ò´x´¤,¦¨¬°¤F¥Lªº¥£¹²,¤£¹L¨ô¤å¨Ã¨S¦³¦]¦¹¨î¥L̪º¦Û¥Ñ.
¥L̤¤H¯à°÷×·Ò¨ì¤Ñ´L,¨ä¤Ñ½á¤§±j¤£®e¸mºÃ,¦Ó¥B¤p¶Â©Ò«¶ìªº¦×¨ªº¸ê½è¤]¤£¿ù,¨ô¤å¬Û«H¥L̤¤Hªº×¬°¥²µM¯à°÷¦A¶i¤@¨B.
©Ò¥H¹ï¤_¤¤H,¨ô¤å³£¬O©ñ¥ô¦Û¥Ñªº,Y¬O³B³B¨î¥L̤¤Hªº¸Ü,¹ï¤_¥L̦ۨªº¤ß¹Ò©M׬°³£·|¦³©Ò¼vÅT.
¦^¨ì©Ð¶¡,¨ô¤å±qÆF§Ù¤¤¨ú¥X¤@¶ô»Z¹Î,ÀH«á«K¬O¬I¬IµM§¤¦b¤F¤W±,¶}©lÀqÀq½Õ®§,«Ý¨ì¦Û¨®ð®§¹ý©³ªº¥Ã¤U¨Ó«á,¨ô¤å¤~±N¨º´Ý·lªº«Ò¾¹¨ú¥X¨Ó.
"¤è¤~¦bÅu¦ì¤§¤¤,³oªøºjºj¨¤Wªºªá¯¾³ºµM¦b§Úªº¸£®ü¤¤¤Û¤Æ¦¨¤@¹D®£©ÆªºÅ]¯¾,±q¦Ó¤Þ°_¤F¦òÅ]²´ªº²§ª¬,¤£ª¾¹D²{¦b¬O§_ÁÙ¯à¦A¨Ó¤@¦¸."¨ô¤å¥Ø¥ú°{Ã{ªº§C»y¹D.
¤p¶ÂÃi¬v¬vªº¯¸¦b¨ô¤åªÓ¤W,²H²H¦a¹D:"§A¸Õ¸Õ¤£´Nª¾¹D¤F."
ÂIÂIÀY,¨ô¤å¥k¤â¤â«ü¤@ÂI¬Ü¤ß,¹y®É¨ºÁô°Î¦b¥LÃÑ®ü¤¤ªº¦òÅ]²´±q¥Lªº¬Ü¤ßÅã²{¦Ó¥X,¦¹¨è¦òÅ]²´³ºµM¦b±j¯PªºÅ¸°Ê°_¨Ó.
쥻¦òÅ]²´¬O¥ªÃäª÷¦â¥kÃä¶Â¦âªº,¦¹¨è³ºµMÁôÁô³Q¨ºªÑº£¶Â¤§¦â©ÒÅ¢¸n,³ºµM¤Æ§@¤F©_¶ÂµL¤ñªºÅ]²´,¤@ªÑªÑ®£©ÆªºÅ]¤§®ð®§±qÅ]²´¤§¤¤¼É¯F¦Ó¥X.
¦bÅ]²´Åã²{ªºÀþ¶¡,¨ô¤å¤â¤¤ªº¨ºªøºj«Ò¾¹ªí±ªºªá¯¾,¹y®É³Q¤@ªÑº£¶Â©Ò¬V,쥻¨º¼Ò½k¤£²Mªºªá¯¾¶V¨Ó¶V²M´·,³Ì²×³oªá¯¾¤Æ§@¤F¤@¹DÅ]¯¾.
ÅF¡I
¤@ªÑ®£©ÆªºÅ]¤§®ð®§±q³oÅ]¯¾¤§¤¤³zÅS¥X¨Ó,ÀH«á³oªÑ®£©ÆªºÅ]®ð,³ºµM¤Æ§@¤@¹D¶Â¦âªº¥ú¬W,±q¨ô¤åªº©Ð¶¡¤§¤¤¨R¤Ñ¦Ó°_,±ýn¨R¯}¨ô¤åªº©Ð¶¡.
"¤£¦n¡I¤£¯àÅý³oªÑÅ]©Ê¥ú¬W¥X,¤£µM¨ô¤å³o¨½¥²µM·|§l¤ÞµL¼Æªº±jªÌ«e¨Ó,¨ì®ÉÔ¨ô¤å³o¤p¤l´N§¹³J¤F."
¤p¶ÂÁy¦â¤jÅÜ,¸}´x¤@½ñ,¤p¤ö¤l¤@´§,¹y®É¾¥¶Â¦âªº¯à¶q±q¤p¶Â¤â¤ö¤§¤¤¯F¥X,¦b¾ãөж¡¤§¤¤¤Æ§@¤@¹D¶Â¦âªºµ²¬É.
ÅF¡I
Å]¤§¥ú¬W¨R¤Ñ¦Ó°_,¹y®ÉÅF¦b¤F©Ð¶¡¤ºªºµ²¬É¤§¤¤,¨âªÌ¬Û¼²,«K¬O¶Ç¥X¼@¯Pªº¾_°Ê,¤p¶Â©Ò¥¬¸mªºµ²¬ÉÁôÁôŸ°Ê,·n·n±ý¼Y,¥é¦òÀH®É³£n±Yµõ¤@¯ë.
"¸Ó¦º¡Iµ¹¥»Às·Ý¾×¦í."
¤p¶Â¥Ø¥ú´Ë§N,¤p¤ö¤l¤S¬O¤@´§,¤@Á\Á\¾¥¶Â¦âªº¯à¶q¦A¦¸¯F¥X,©Ð¶¡¤ºªºµ²¬ÉÅܱo§ó¥[ªº«p¹ê,Á`ºâ¬O±N¨º¤£¦w¤Àªº¶Â¦â¥ú¬W¾×¦í.
"¦n±j¤jªºÅ]¯¾,¸g¹L·³¤ëªº¬~§¤§«á,³oÅ]¯¾¤W±©Ò´Ý¯dªº¤O¶q©~µMÁÙ³o¯ëªº®£©Æ,³oªøºjªº¥D¤H¨ì©³¬O¦ó¤è¯«¸t?"
¤p¶Â¦³¨Ç¾_¾Ùªº¾®µøµÛ¨ô¤å¤â¤¤ªºªøºj,²´¯]¤l¤º¥Rº¡¤F¾®«¤§¦â.
¨ô¤å¤]¬O»´¦S¤@¤f®ð,·Q°_¤è¤~¨ºÅ]¤§¥ú¬W¯uªº¨R¥X©Ð¶¡ªº¸Ü,¨ô¤å³£¤£´±·Q¨ì©³·|³y¦¨«ç¼Ëªº«áªG.
³o¨½¥i¬O¯î¿¾¥j«°,±jªÌ¦p¶³,¤Ñ´L±jªÌ§ó¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ,³s«Ò¹Ò±jªÌ¤]¤£¬O¨º¯ëªº¨u¨£,Y¬O¥L±N°ÊÀR§Ë±o«Ü¤jªº¸Ü,µLºÃ´N¬O§ä¦º,§Y¨Ï¨ô¤å¨¤W©³µP²³¦h,¦A¥[¤W¤¤j¤Ñ´L,¨º¤]n§¹³J.
¤@°}«á©È,¨ô¤å³o¤~¶}©lºÝ¸Ô°_¤â¤¤ªºªøºj«Ò¾¹,¦¹¨èÅ]²´Å]®ðºuºu,¨º¤@ªÑªÑªºÅ]®ð±N¾ãÓªøºj«Ò¾¹Å¢¸n¶i,¥é¦ò¦b´M§ä¤°»ò.
"¤p¤l¡I³oªøºj«Ò¾¹¤§¤¤©~µMħtÅ]¯¾,®£©È¬O¤@¬`·¥¬°®£©ÆªºÅ]§L,¾Ö¦³Å]¯¾ªºÅ]§L«Â¤O»·¤ñ¤@¯ëªº«Ò¾¹n±j¤j³\¦h,«ù¦³³o¬`Å]§Lªºµ´¹ï¬O·¥¨ä±j¤jªºÅ]«Ò."¤p¶Â¾®«¦a¹D.
"Å]«Ò?Å]§L?"
¨ô¤åÀû¤Õ·LÁYªº§CÁn³ä³ä,©Ò¿×ªºÅ]«Ò¨ä¹ê´N¬O×·ÒÅ]¹DªºªZªÌ¦¨´N«Ò¹ÒªººÙ¸¹,¤@¯ë¨Ó»¡×·ÒÅ]¹DªºªZªÌ,¹ê¤O»·¤ñ¤@¯ëªºªZªÌn±j¤j³\¦h.
¤ñ¦pÅ]¹D¤l,×·Ò¦B§NÅ]¹D,¶È¶È¥u¬O¤Ñ´L¹Òªì´Á,¦ý«o¾Ö¦³¤Ñ´LÅq®pªº¹ê¤O,¨ä¾Ô¤O·¥¬°®£©Æ.
¦Ó×·ÒÅ]¹DªºªZªÌ,¤@¥¹®Ê¯Å«ÒÅv¤§¹Ò,¨º»ò´N¯à¦¨´N¾_¥jÃ{¤µÅ]«Ò,¦Ó¥B¯à°÷¦¨´NÅ]«ÒªºªZªÌ,°ò¥»³£¬O¦P¶¥µL¼Äªº¦s¦b,¾Ô¤O·Ê¤Ñ®£©Æ.
¤£¹L¥@¤W¦ÛµM¬O¨S¦³¤Ñ¤W±¼À`»æªº¦n¨Æ,×Å]ªÌÀò±o»·¤ñ¦P¶¥ªZªÌ±j¤j³\¦hªº¤O¶q,¦ý¦P®É¨ä®Ê¯ÅªºÃø«×¤]¬O´¶³qªZªÌÃø¦n´X¿.
©Ò¥H,×Å]ªÌ®Ê¯Å¦¨´NÅ]«Òªº¼Æ¶q«Ü¤Ö«Ü¤Ö,¤@¥¹®Ê¯Å¬°Å]«Òªº¸Ü,¨º»ò¨ä¹ê¤O±N·|¹F¨ì·¥¬°®£©Æªº¦a¨B,¨¬¥HÅý¤H»D·³àÁx.
¦bªF¤g,¨ô¤åÁöµM§v»¡¹LÅ]«Òªº¶Ç»¡,¦ý«o±q
¥¼¦³§v»¡¹L¦³Å]«Ò¦¨´N¸t¤Hªº,¦]¬°×Å]ªÌ¤Ó°f¤Ñ¤F,¬O°f¤Ñ¦Ó¬°,Å]«Ò¨ìÅ]¸tªºÃø«×¤ñ¤@¯ëªZªÌ¦¨´N¸t¤HÁÙnÃø¼Æ¤Q¿,¦Ó¥B§TÃø««.
¥¿¬O¦³µÛ³o»ò¦hªº¨î,©Ò¥H¦b¤Ñ²Ä¤E¦Ê¤¤Q³¹Å]¯¾
ñZ¤j³°×Å]ªÌªº¼Æ¶q¬O«Ü¤Ö«Ü¤Öªº,¨ºÅ]¹D¤l¤]¤£ºâ§¹¥þªº×Å]ªÌ,¥u¤£¹L¬O¦Û¤vºN¯Á¤F¤@ÂI¥HÅ]¤J¹Dªº¯µªk,³»¦hºâ¥bÓ×Å]ªÌ.
¾Ú»¡¨C¤@¥ôÅ]«Ò¥X¥@,³£¬O¾_¥jÃ{¤µ,¶Ã¾Ô¤Ñ¤U,¦ÓÅ]«Ò©Ò¨Ï¥Îªº«Ò¾¹¤]·|³Q¤Ñ¦a½á¤©Å]¯¾,©Ò¥HÅ]«Ò©Ò«ù¦³ªºÅ]§L»·¤ñ¤@¯ë«Ò¾¹n®£©Æ¤Ó¦h.
"Ãø¹DÅ]²´¯à°÷×´_³oÅ]§L?"Á@µÛ¨º³QºuºuÅ]®ðÅ¢¸nªºÅ]§L,¨ô¤å¥Ø¥úÅS¥X§Æ¾¬¤§¦â.
"°µ¹Ú§a¡I³oÅ]§L³£¤w¸g·lÃa¦¨³o¼Ë¤F,´Nºâ¬OÅ]«Ò¦A¥@,¤]¤£¥i¯à×´_§¹¥þ."¤p¶Â§N§N¦a¹D.
¨ô¤å¬ÜÀY·LÂÙ,¹D:"¨º³oÅ]²´¦b¤z¹À?"
¤p¶Â¥Ø¥ú¾®«,¨Ó¨ìÅ]²´¤W¤è,¥J²ÓºÝ¸Ô¤F¤@µf,Åå²§¦a¹D:"®£©È³oÅ]²´¬O¥´ºâ´£¨ú³oÅ]§L¤§¤¤ªºÅ]¯¾,³oÅ]¯¾¤D¬OÅ]«Ò¥Í«e·P®©¤Ñ¦a,±q¦Ó¾®»E¦Ó¦¨ªº±j¤j¦L°O,¨½±Ä§tµÛ·¥¬°®£©ÆªºÅ]®ð,¹ï³oÅ]²´¦³µÛ¤£¤pªº¦n³B."
"´£¨úÅ]¯¾?"¨ô¤å¤@©Ã,¥Ø¥ú«o¬Oª½ª½ªº¨nµÛÅ]²´ªº°Ê§@.
¶ä¡I
¤@¹D¶ä»ïÁnÅT¹ý¦Ó°_,³o¹D¶ä»ï¤§Án±qÅ]®ð¤§¤¤¨ºÅ]§L¤º¶Ç¥X,Ánµ¤§¤¤Ä§tµÛ¿@§ªº´d«s¤§¦â.
Å]§L,¥»À³¸Ó¬O¦bµLºÉªº±þ¼®¤¤Åé²{¦Û¨ªº»ùÈ,¦ýµL¼Æªº·³¤ë¤§¤¤,¥L¥¢¤F¥D¤H,¥¢¤F¾U®ð,¦b¹Ð«Êªº®É¥ú¤§¤¤,¨I²_¼Z¸¨,ª½¨ì¤µ¤é,«·s³QÅ]®ð©Ò³ê¿ô.
"±NÅ]¯¾¥æµ¹§Ú,§ÚÀ°§A¦A¾Ô¤Ñ¤U."
¨ô¤å¥Ø¥ú°{Ã{,©¿µM¹ïµÛ¨ºÅ]®ðºuºu¤¤ªºÅ]§L³ä³ä»¡¹D,¦P®É·N©À¶Ê°ÊÅ]²´ÄÀ©ñ¥X¶V¨Ó¶V±j²±ªºÅ]®ð.
"¶ã¶ã¶ã¡K¡K"
´d»ïÁn¶V¨Ó¶V¼I«G,Å]§L¶}©lµS¿Ý,Å]¯¾¤D¬O¥¦ªº¥Í©R,§ó¬O¥¦ªº®Ö¤ß,¥¦¯à«H±o¹L²´«eªº¤HÃþ¹À?
"§A¡K¡KÀ´Å]¹À?"´d«sªºÁnµ,½w½w¦ÛÅ]§L¤§¤¤ÅT°_.
"§Aı±o§Ú¤£À´Å]¹À?"
¨ô¤å³ä³ä¦Û»y,±Û§Y¤@ªÑªÑ¦å®ð±N¨ô¤å¥]»q,ÀH«á¨ô¤å¤Æ§@¤F¦åµo¦å²¶,¤@ªÑªÑÅ]®ð±q¨ô¤åªºÅ餺¯F¥X,¥é¦ò¦b³o¤@¨è,¨ô¤å¤Æ§@¤F±þ¼®¤£¤îªº¤jÅ]ÀY.
"«e¥@צò¤T¥Í½t,¤µ¥Í¨DÅ]¤T¤d¦~.Å]¦å©ßÅx¿U«C¤Ñ,tºÉ¤Ñ¤U¤£t§^."
²H²HªºÁnµ±q¨ô¤åªº¼L¤¤,¦Ó¨º¬`Å]§L»D¨¥,©¿µM¨IÀq¤F,ÀH«áµo¥X¤@¹D´d¤Áªº¶ä»ï¤§Án,ÀH«á¤@¹DÅ]¯¾±qºuºuÅ]®ð¤§¤¤±°¥X,¦L¦b¤F¨ô¤åªº¥kÁyÀU¤§¤W.
"§A¡K¡K¾Ö¦³¤@Áû¯u¥¿¨DÅ]¤§¤ß,¦Ó¥B§AÁÙ¾Ö¦³¤@ÁûÅ]²´,©Î³\§A¯uªº¯à°÷±a»â³o¶ôÅ]¯¾¦A¾Ô¤Ñ¤U,Åý¥¦«¿U«e¥@ªºÅ]«Â."
«Õ«ÕªºÁnµ¶Ç¨Ó,ÀH«á¨ººuºuÅ]®ð½w½w´²,ù׸ñ´³´³ªºÅ]§L,¦b¥¢¤FÅ]¯¾¤§«á,©~µM¤o¤o±Y¼ì,¤Æ§@¤Fø~¯».
"Å]¯¾?"
¼¾ºNµÛ¥kÁyÀUªº¶Â¦âÅ]¯¾,¨ô¤å¥Ø¥ú°{Ã{,¥L¨S·Q¨ìÅ]§L³Ì²×¯uªº±N¨ºÅ]¯¾¥æµ¹¤F¥L,§ó·Q¤£¨ìªº¬O,³oÅ]¯¾©~µMª½±µ¦L¤J¤F¥Lªº¥kÁyÀU¤§¤¤.
"¦n¿@§ªºÅ]®ð,³oÅ]¯¾¤§¤¤©~µMħtµÛ³o»ò®£©ÆªºÅ]®ð¡K¡K"
¨ô¤å¥uı±o¥kÁyÀU¶Ç¨Ó¤@ªÑªÑ¿K¼ö¤§¦â,ÀH«á«K¬O¤@ªÑªÑªº®£©ÆÅ]®ðÆp¤J¨ô¤åªºÃÑ®ü¤§¤¤,¨Ï±o¨ô¤åªºÀû¤Õ¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤Æ§@¤Fº£¶Â¤§¦â.
"¤p¤l¡I±±¨îÅ]²´§l¦¬³oªÑÅ]®ð."
¤p¶Â«æ¤ÁªºÁnµ¶Ç¨Ó,¦Ó¨ô¤å¤]¬O¦^¹L¯«¨Ó,³s¦£·N©À¤@°Ê,¨ºÁûÄa¯B¦b¨ô¤å±«eªºÅ]²´¤Æ§@¤@¹D¶Â¨~,Æp¤J¤F¨ô¤åªº¬Ü¤ß²`³B.
»P¦¹¦P®É,쥻ÂX´²¶i¤J¨ô¤åÃÑ®ü¤¤ªºÅ]®ð,¤]¯É¯É³QÅ]²´§l¦¬¹L.
¤@Àþ¶¡,¨ô¤åªºÀ£¤O¤]Åܱo¤p³\¦h,³oÅ]²´½T¹ê±j¤j,©~µM¥i¥H©Ó¸ü¨º¯ë¦hªºÅ]®ð.
"©Î³\¥i¥HɧU¦h§EªºÅ]®ð,×·Ò¤JÅ]¤§¹D."
¥Ø¥ú°{Ã{,¨ô¤å¦bÅ]²´§l¦¬Å]®ðªº¦P®É,¦Û¤v¤]¬O§l¦¬³oªÑÅ]®ð,¶¶µÛ¸g¯ß¶}©lÀqÀq×·Ò¤JÅ]¤§¹D.
§@ªÌªº¸Ü:
²Ä¤§ó,¨D¬õ²¼¡I¤j®aµ¹¤OÂI,¤U¤È´N¦AÃzµo´X§ó
9ywu²Ä¤E¦Ê¤¤Q³¹Å]¯¾
.
;§ó·s²Ä¤@,¥þ¤å¦r,µL¼uµ¡!ºô§}