¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > °»±´±À²z > ­«¸mÄÝ©Ê

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ¤½·|¾Ô ¤å / «D­·«D¶³

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C

    ¥Éº~«°½×¾Â¤Wªº¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A¨Ã¥¼¼vÅT¨ì¤ÞÃz³o³õ¤½·|¾Ôªº©l§@«MªÌ¡A­â¨°¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§V¤O°µµÛÂྥô°È¡A¶Ô¶ÔÀµÀµ¨C¹j¨â¤T­Ó¤p®É´N±N¤s®ü¤½·|©Ò¦³¶W¯Å°ª¤âªº³Ì·s§¤¼Ð¶K¤@¥÷¦b½×¾Â¤W¡C

    ¤T¤Ñ®É¶¡¦b¸U²³´Á«Ý¤¤¡A²×¤_¨ì¨Ó¡C­â¨°ªºÂྥô°È«j±j¤~·d©w¨ì26¯Å¡A¦ü¥G¤]¨ü¨ì¼ö¤õ´Â¤Ñªºª±®a­Ì¼vÅT¡A¦b¤½·|¾Ô§Y±N¶}©lªº«e¤@­Ó¤p®É¡A°±¤U¤F¤âÀY¤Wªº¥ô°È¡A´£«e¨Ó¨ì¤F¯P­·¤½·|¾n¦a©Ò¦bªº¸­¦¨¯ó­ì¡C

    ©M«°¾Ô¤@¼Ë¡A¤½·|¾Ô¤¬¬Û«Å¾Ô¤§«á¤]µ¹Âù¤è¤½·|¯d¤U¤F¸T°Ï¡Cµø«OÃÒª÷©M¤½·|¾n¦a¤j¤pªº¤£¦P¡A¸T°Ïªº­±¿n¤]¤£¦P¡C²Î¤@ªº¼Ð·Ç«h¬O¨C¤@¸Uª÷¹ôªº«OÃÒª÷¬O¸Ó¤½·|¾n¦aªº¤è¶ê¤Q¦Ì¡A¤½·|¾n¦a¶V¤j¡A¦P¼Ë¬O¤Q¦Ì¡A«o­±¿n§ó¤j¡C

    ¯P­·¤½·|ªº¤½·|«OÃÒª÷¬O¤T¤Q¸Uª÷¹ô¡A¦]¦¹¸T°Ïªº­±¿n¹F¨ì¤T¦Ê¦Ì¡C¤½·|¾Ô¶}©l¤§«eªº¤T­Ó¤p®É¡A¸T°Ï«K·|²£¥Í¡A©Ò¦³«D¯P­·¤½·|·|­ûªºª±®a³£±N³Q²M°£¥X¥h¡A¥H³Æ¯P­·¤½·|¦w±Æ¨¾±s¡C¤½·|¾Ô¶}©l¤§«á¡A¤]¥u¦³¯P­·¤½·|ªº·|­û©M¼Ä¹ï¤½·|ªº·|­û¤~¯à½ñ¤J¨ì¸T°Ï·í¤¤¡C

    Â÷¶}¾Ô¥u¦³¤@­Ó¤p®É¤£¨ì¡A³òÆ[ªºª±®a³£«Ü¥uıªº°h¨ì¤F¸T°Ï¤§¥~¨â¦Ê¨Ó¦Ìªº¦ì¸m¡A¨Ã¥B¦b¤s®ü¤½·|©M¯P­·¤½·|¤§¶¡ÁÙ¯d¦³¤@±øªø¤T¥|¦Ê¦Ìªº³q¹D¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¥i¥H¨¾¤î¾D¨ì³½¦À¤§¬o¡A³Q¸T°Ï¤ºªº¯P­·¤½·|¥Î§ë¥Û¨®©M©¸¨®À»¤¤¡A¤]¯à¨¾¤î¤s®ü¤½·|±þ¹L¨Ó¤§«á¨£¨S¦³ªÅ»Ø¡Aª½±µ±þ¥X¤@±ø³q¹D¡C

    ·íµM¡AºÉºÞ¦p¦¹¡A³òÆ[ªºª±®a¦P¼Ë¦s¦b­·ÀI¡C¦p¯P­·¤½·|¥i¯à±þ¥X¸T°Ï¡A¦p¤s®ü¤½·|¥´ºâÁnªFÀ»¦è¡A¤£¶È¶È¥u»Ý­n¤@±ø³q¹D¡A¦Ó¬O»Ý­n¨â±ø¤T±ø¬Æ¦Ü§ó¦h±ø³q¹D¡C

    ¬°¤F¬Ý¼ö¾x¡A³o¨Ç¤]ÅU¤£¤W¤F¡A³òÆ[ªºª±®a­Ì¡A½Ö³£¤£«H¦Û¤v¨º»ò­Ë¾`¡A©Ò¯¸ªº¦ì¸m¥¿¦n¬O¯P­·¤½·|¥XÀ»©ÎªÌ¬O¤s®ü¤½·|¬ðŧªº¦a¤è¡C

    ³òÆ[ªºª±®a©È¾D¨ü³½¦À¤§¬o¡A­â¨°¥i¤£©È¡Aª½±µ±qª±®a­ÌÅý¥Xªº³q¹D¶i¨ì¸T°Ïªþªñ¡C©ñ²´¤@±½¡A¯P­·¤½·|¤w¸g¦b¸T°Ï¤º¦w±Æ¦n¨¾±s¤u¨Æ¡C

    ¾ã­Ó¸T°ÏÃä½t¡A¥þ³¡¬ä¿v¤F¤@°ô°ô°ª¹F¥|¤­¦Ìªº°|Àð¡A°|Àð¤¤ÅS¥X¤F¤@­Ó­Ó¤G¤QÍù¦Ìªø¼eªº¤p¤Õ¡A¤p¤Õ¤À¥¬§¡¤Ã¡A¤W¤U³£¦³¡C­þ©ÈÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¨£¹L¤½·|¾Ôªº­â¨°¡A¤@²´¤]¥i¥H§PÂ_¥X¡A³o¨Ç¤p¤Õ¥²©w³£¬O¯dµ¹Å]ªk®v©M¤}½b¤â­Ì¶i¦æ»·µ{À£¨îªº¡C

    ¤@­Óų©w³N´ÂµÛ°|Àð¥á¥X¡A­â¨°¤£¥Ñ©Q¦Þ¡C

    ³o¨Ç°|À𪺨¾±s¤O¡A³ºµM°ª¹F¤G¤Q¦h¸UÂI¡A¦Ó¥BÄݤ_¤À¬q«¬ªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¯Ó±¼³o¤@¦Ê¦h¸UÂI¨¾±s¤O¡A¥u·|­Ë¶ò¤@¤p¬q¡A¨ä¥¦ªº°|Àð¨Ã¤£¨ü¼vÅT¡C

    ­n¬O°|Àð«á­±ÁٽФF¤£¤Ö°ª¯Å¥Û¦K¶i¦æÁ{®ÉºûÅ@¡A¥ú¬O·Q¯}¶}¤@¬q°|À𳣻ݭn·¥±jªº§ðÀ»¤O¤~¦æ¡C

    ¥ú¬O³o°é°|Àð¡A¨S¦³¤Q´X¤G¤Q¸Uª÷¹ô´N§O·Q«Ø¦¨¡C²¦³º¡A°|Àð©Ò¦bªº¦ì¸m³£¬O¤½¦@°Ï¡Aª±®a¥­±`¬OµLÅv«Ø³y¥ô¦óªF¦èªº¡A¥u¦³¤½·|¾Ô´Á¶¡¤~¥i¥H«Ø³y¡C¤~¨â­Ó¤p®É¡A°|Àð´N¤w¸g«Ø³y§¹¦¨¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¬O½Ð¥Û¦K¥´³y¦Ó¦¨¡Aµ´¹ï»Ý­nª½±µ¦V¨t²Î¥Ó½Ð°ª»ùªº¨¾±s«Ø¿v¤~¦æ¡C

    ²@µLºÃ°Ý¡A¯P­·¤½·|­I«áªº¥¨µLÅQ¤j«¬¤½·|¡A¥´ºâ¤@¦¸¸Õ±´¨ì©³¡A¹ý©³ºN²M¤s®ü¤½·|ªº«ü´§¯à¤O©M¹ê¤O¡A¬Æ¦Ü¤_­É§U¯P­·¤½·|¯Ó¤@¯Ó¤s®ü¤½·|ªº¹ê¤O¡C

    ­â¨°Å]ªk§ú´­°_¡A¤@¥ª¤@¥k¨â­Ó¤p¤õ²y¦b¦a¤W¬µ¶}¡A®ð®ö±N¥Lªº¨­Âß°e¦V¥bªÅ¡C

    ¡§§Ö¬Ý¡B§Ö¬Ý¡A¬O¸¨¤ê¬P¨°¡C¡¨

    ¡§¯uªº°²ªº¡A¨º»ò»·¡A§Ú¤@­Ó¥|¤Q¤K¯Åµs¸éªº²´¤O³£¬Ý¤£²M·¡¡A§A¯à¬Ý²M·¡¡C¡¨

    ¡§¥Õ·ö¡A°£¤F¤ÑªÅÃM¤h¡A½Ö¯à­¸¤W¥bªÅ¡H¡¨

    ¡§ÁÙ¯u¬O¡AÁ@§Ú³o¸£³U¡C¸¨¤ê¬P¨°¶]¹L¨Ó¤z¹À¡H¤£³£»¡¶W¯Å°ª¤â¬O½m¯Å¨g¹À¡A¤]¦³ªÅ¬Ý¼ö¾x¡H¡¨

    ¡§¼o¸Ü¡A§Oªº¶W¯Å°ª¤â¥i¯àÃi±o¹L¨Ó´ê¼ö¾x¡A¥L¤£¤@¼Ë¡C§A§O§Ñ¤F¡A¥L¸ò¤s®ü¤½·|¥i¬O¤³¼ÄÃö¨t¡C¡¨

    ¡§¨º¥LÀ³¸Ó¥h¤s®ü¤½·|ªº¾n¦a¡A·Q¿ìªkµ¹¤s®ü¤½·|·o·o¶Ã¤~¹ï¡A¶]¯P­·¤½·|³o¨Ó¤z¹À¡H¡¨

    ¡§¦ô­p¤]»{©w¤F¯P­·¤½·|¥i¯à¤@­Ó¦^¦X´N±o³Q·À±¼¡A·Q¿ìªk¹L¨Óâäâä¯à¤£¯àÀ°¯P­·¤½·|¦h¼µ¤@¨â­Ó¤p®É§a¡I¡¨

    ¡§¦³¹D²z¡K¡K¡¨

    ¤H¸s¼öij¯É¯É¡A­â¨°µ·²@¤£Ä±¡A¥L½T¹ê¤]»{©w¤F¯P­·¤½·|³Q·À´X¥G¬OªO¤W°v°vªº¨Æ±¡¡A¨Ó¯P­·¤½·|³oÃä¤]½T¹ê·Q¬Ý¬Ý¯à¤£¯àÀ°¯P­·¤½·|¼µ¤[¤@ÂI¡A¤£¹L¡K¡K«o¤£¬O¦h¼µ¤@¨â­Ó¤p®É¡I

    «°¾Ô¡B¤½·|¾Ôªº¸T°Ï¤]¥]¬A¤F¤WªÅ¡A°ª«×¤]©M¦a­±¤@¼Ë¡Aµø«OÃÒª÷ªº¼Æ¶q¦Ó©w¡A¯P­·¤½·|ªº¬O¤T¦Ê¨Ó¦Ì¡C

    ­É§U¤p¤õ²yªºÃz¬µ«Â¤O¡A­â¨°±q¤WªÅ¤£Â_­¸¦æ¡A¶i¤J¨ì¸T°Ï¤W¤è¡C

    ¡§¸¨¤ê¬P¨°¡A¨º­Ó¡K¡K¡¨

    ¸T°Ï¤W¤èÄa¯BµÛªº¨â¦Ê¦h¥u¯È»ð¡A³o¨Ç¯È»ð³y»ù¤£µá¡A©M§ë¥Û¨®¡B©¸¨®¡B§ð«°¨®¤@¼ËÄݤ_¾Ôª§¾¹±ñ¡A»P­¸¦æ§¤ÃM¤@¼Ë¯à°÷±Nª±®a±a¤W¥bªÅ¡A¯à°÷±±¨î¯È»ð¶i¦æ­¸¦æ¡C

    ¤£¦P¤_¤ÑªÅÃM¤hªº¬O¡A³o¨Ç¯È»ðªº¨¾±s¤O·¥§C¡AÀH«K¨Ó­ÓÅ]ªk®v¡A¤T¨â¤U´N¯àÅF¦¨¸H¤ù¡C¦Ó¥B¡A¯È»ðªº­¸¦æ³t«×·¥ºC¡AÂà¦V²Â©å¡AÁٻݭnÈã±±µÛ³Ì¤Ö¯d¤@¥u¤â­t³dÈã±±¡C¸ò¤ÑªÅÃM¤h¤ñ°_¨Ó¡A²@µL¥ô¦óÀu¶Õ¥i¨¥¡A¦Ó¥B¦H¶Õ©úÅã¡C

    ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¯È»ð§ó¾A¦X¥Î¨ÓŧÀ»©M¨ë±´­x±¡¡A¦p¨R¨ì¼Ä­x¤WªÅ¡A¥á´X­ÓÅ]ªk¨÷¶b¤U¥h¡A©ÎªÌ°»¬d¼Ä­xªº¼Æ¶q©M¤À¥¬¡C¥Î¨Ó¨¾±s¡K¡K°£«D¥ÎÅ]ªk¨÷¶b¡A©ÎªÌ¸ü­¸ªºª±®a¹ê¤O±j®«¡A§_«h¤@­Ó¤ÑªÅÃM¤h»´¦Ó©öÁ|´N¯àºR·´©Ò¦³¯È»ð¡C

    ²´¬Ý­â¨°©¿µM¥X²{¦b¦Û¤vÀY³»¤W¤è¡A³o§å¯P­·¤½·|¤ÑªÅ¨¾±s¶¤ªº¤¤¶¤ªø¹y¦³¨Ç¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¶}¤f¡C¥Lª¾¹D­â¨°©M¤s®ü¤½·|ªºÃö¨t¡A¦ý½Ö¤S¯à«OÃҭ⨰¨S¦³³Q¤s®ü¤½·|¤Ñ»ù¦¬¶R¡A¬G·N§Q¥Î³o¼hÃö¨t°g´b¥L­Ì¡Aµ¥¨ì¤½·|¾ÔÃzµo¤@¤f®ð¦b¸T°Ï¤W¤è¥Î¤p¤õ²y§â¥L­ÌºR·´¡C³o¥i¯à©m¤£¬O¨S¦³¡A¦ý¤]¤£§C¡C

    ¡§¤ÑªÅªº¨¾±s¤O®t¤FÂI¡AÀ°§A­Ì¾×¾×¡I¡¨­â¨°¯º¤F¯º¡A¦b°Ï°ìÀW¹D¶}¤f¹D¡J¡§¦pªGı±o¤£©ñ¤ßªº¸Ü¡A¥i¥HÁp¨t§A­Ì·|ªø°Ý¤@°Ý¡C¡¨

    ³o¥D·N¤£¿ù¡A¤¤¶¤ªø¥ß§Y¦b¤½·|ÀW¹DÁp¨t·|ªø¶Æ¥@¯P­·¡C

    ¤ñ°_¤¤¶¤ªø¡A¶Æ¥@¯P­·ªº«äºûµLºÃ§ó¥[¶}Áï¡A´N­â¨°ªº¹ê¤O¡A¤°»ò¼Ëªº¤Ñ»ù¤~¯àÅý¥L¤Æ¼Ä¬°¤Í¡H³o¥i¯à©m¡Aª½±µ³Q¥L§_¨M¤F¡C

    «Ü§Ö¡A¤@¥u³Æ¥Î¯È»ð±q¤U¤è­¸¤F¤W¨Ó¡A¤@¸ôºCºC±y±y¨ì¹F­â¨°ªº­±«e¡C

    ¡§¶Æ¥@¯P­·¡A¬P¨°¥S§Ì¯à°÷µ¹¤©¤ä´©¡A·P¿E¤£ºÉ¡C¡¨¯È»ðªº¦QÄx¨½¡A¤@­Ó»í±ï¶¯©_ªº¤jº~´ÂµÛ­â¨°ÂIÀY­P·N¡AÀH«á¡A´x¤¤¦h¥X¤@­Ó¤p¥¬³U¡C

    ¯È»ð®}®}¤W«e¡A¶Æ¥@¯P­·±N¥¬³U»¼¦V­â¨°¡J¡§»²§U«¬¡B¨¾±s«¬¡B§ðÀ»«¬Å]ªk¨÷¶b¦U¦³¤T­Ó¡A¤£ºâ¤°»ò·¥«~¡AÁٽЬP¨°¥S§Ì¤£­n¶û±ó¡C¡¨

    ¥Õ¨ÓªºªF¦è¤£­n¥Õ¤£­n¡A­â¨°±µ¹L¥¬³U¡A¨Ã¥¼«æµÛ¥´¶}¡A¯ºµÛ«È®ð¹D¡J¡§¯P­··|ªø¤Ó«È®ð¡A¼Ä¤Hªº¼Ä¤H´N¬OªB¤Í¡A«¥­Ì²{¦b¤]ºâ¬OªB¤Í¡C¡¨

    ¡§¹ï¹ï¡AªB¤Í¡I¡¨¶Æ¥@¯P­·¤£­¡ÂIÀY¡A­Y«D¤j¾Ô¦b§Y¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¨Æ±¡»Ý­n¥L³o­ÓÁ`«ü´§³B²z¡A¥L§ó·Q§ä­Ó¦a¤è¸ò­â¨°²á¤@²á¡A»¡¤£©w¯à²á¥X¤@¨Ç¥æ±¡¡C

    ¡§¬JµM³o¼Ë¡A¥[­Ó¦n¤Í«ç»ò¼Ë¡H¡¨­â¨°¤@­Ó¦n¤Í¥Ó½Ð¥á¥X¡C

    ¶Æ¥@¯P­·³s¦£½T»{¡C

    ¡§¯P­··|ªø¡A¤ÑªÅÃM¤hªº¨Æ±¡¡A¥æµ¹§Ú§a¡I¡¨­â¨°¯ºµÛ¹D¡C

    ¶Æ¥@¯P­·ª¾¹D­â¨°¨S¿³½ì¦h²á¡A·í¤UÂIÀY§iÃã¡A¯È»ð®}®}¤U­°¡C

    ­â¨°©âªÅ¥´¶}¥¬³U¡A±N¤@­Ó­ÓÅ]ªk¨÷¶b®³¥Xų©w¡AÀH«á¤W½×¾Â¬d©ú¬ÛÃöªºÄÝ©m¡A¦A¥á¶iÀxª«ªÅ¶¡¡C¶V¬Ý¡A¶V§Ô¤£¦í©Q¦Þ¡A¹ï¤½·|¾Ôªº¿N¿úµ{«×¤]¶V¥[²`¨è¡C

    ¤E­ÓÅ]ªk¨÷¶b¡A¥¿¦p¶Æ¥@¯P­·©Ò¨¥¡A»²§U«¬¡B¨¾±s«¬¡B§ðÀ»«¬¦U¤T­Ó¡A¦ý¨Ã«D¥L©Ò¨¥ªº¤£ºâ¤°»ò·¥«~¡C

    ­â¨°¥i¥HªÖ©w¡A³o¨ÇÅ]ªk¨÷¶b¡A»ù­È³Ì§Cªº¤]¤£·|¤Ö¤_¤T¤dª÷¹ô¡A°ªªºµ´¹ï¦b¤K¤E¤dª÷¹ôªºµ{«×¡A¤E­Ó¥[°_¨Ó¡A³Ì¤Ö¤]¯à­È¥|¸Uª÷¹ô¡CÁöµM¤½·|¾n¦aªº¤W¤è¬O¸T­¸°Ï¡A¯P­·¤½·|ªº«OÃÒª÷¤]¤£ºâ¤Ó¦h¡A¦ý¥ú¾Ì¤T¦Ê¦Ìªº¼e«×©M¾n¦a©Pªø¡A¥H¥Lªº­¸¦æ³t«×¡A¥ú¬O¶¤@°é³£»Ý­n¤j¥b­Ó¤p®É¡A¥[¤W¤p¤õ²yªºÂл\¶ZÂ÷¡A·Q­nÅý¤p¤õ²y¹F¨ì¨C¤@­Ó¦a¤è¡A¨S¦³¤Q´X¤G¤Q­Ó¤p®É·Q³£§O·Q¡C

    ¥L¨Ó¤WªÅªº¥Øªº¡A¥u¬OÀ°¯P­·¤½·|¤z±¼¨â­Ó«Â¯Ù³Ì¤jªº¤ÑªÅÃM¤h¡C´«¦¨¥­±`¡A½Ð¶W¯Å°ª¤âÀ°¦£°µ¥ô°È¤@¤Ñ¤]¤£¹L¤@¦Ê¨Óª÷¹ôªº³ø¹S¡A¥L¹ê¤O¦A±j®£©È¤]´N¤d¤K¦Êª÷¹ô¡C

    ¤@¤f®ðÃØ°e¥|¤­¸Uª÷¹ôªºÅ]ªk¨÷¶b¡A¥i¨£¤½·|¾Ô´Á¶¡¡Aª÷¹ô¤£­È¿ú¹F¨ì¤F¤°»òµ{«×¡C

    ¶Æ¥@¯P­·³oÁ|°Ê¡A¬Æ¦ÜÅý­â¨°²£¥Í¤F¥H«á©ÎªÌ¥i¥H±µ¤½·|¾Ô¥ô°Èµo®a­P´Iªº©ÀÀY¡C

    §j¤FÁn¤f­ï¡A­â¨°Å]ªk§ú´§°Ê¡A¤p¤õ²y¦b¤U¤è¤£Â_Ãz¶}¡A±N¥Lªº¨­Âß¶V°e¶V°ª¡A¤@ª½¨ìµø½u­±«e¤~¯à¬Ý²M¯È»ðªºµ{«×¤~°±¤F¤U¨Ó¡C

    ­·¼S²r¯P¡A¶V¬O°ªªÅ¡A·Q­n±±¨î¥­¿Å¶V¥[§xÃø¡C­â¨°­ì¥»¥u»Ý®ö¶O¤@¬í¥ª¥kªº®É¶¡«K¯à«OÃÒ¥i¥HÄa¯B¤Q´X¬í¡A¨ì¹F¸T°Ï¤W¤è¤@¤d¦h¦Ì¡A¤@¬í¥ª¥kªº®É¶¡¡A¤w¸g­°§C¨ì¥u¯à«OÃÒ¤­¤»¬íÄa¯Bªºµ{«×¡C

    ¤U¤è¡A¤HÀYöã°Ê¡A±K±K³Â³Â¤@±æµL»Ú¡C

    ®É¶¡¡A¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A¥Éº~«°²Ä¤@®a¤j«¬¤½·|°Ñ»Pªº¤½·|¾Ô¡A§Y±NÃzµo¡C

    ¨S¤HÃhºÃ¯P­·¤½·|¥²±ÑµLºÃ¡A°Ï§O¥u¦b¤_¯P­·¤½·|¯à°÷¤ä¼µ¦h¤[ªº®É¶¡¡A³o¤@ÂI¡A´Nºâ­â¨°¤]¬O¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L¥Lı±o¯P­·¤½·|À³¸Ó¥i¥H¤ä¼µ§ó¤[¡A¤[¨ìÅý¤s®ü¤½·|µLÁy¨£¤Hªºµ{«×¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø