¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ÆZ­ê

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ®}¤G­¦¤O®¾¨gÄi ¤å / ÆZ­ê

    §ó·s®É¶¡¡J2013-12-13

    ¾H¶³¤@§v¡A¹y®É­±¦â¤jÅÜ¡A«æ§CÁn¦Ó¹D¡J¡§¤j¦³¥i¯à¦p¦¹¡C¤@¥¹©~±eÃö³Q¦Ñ¸é©Ò¹Ü¡A§L³ò¿P¨Ê¡A«K¬O§½¶Õ¤j©w¡C§Ú­Ç¹ï¤_¦Ñ¸é¨Ó»¡¤wµL§Q¥Î»ù­È¡A¥[¤W§Ú­Ç»P¼B³£²Î¨º¼hÃö¨t¡A¥L¦p¦ó¯àÄDZo¹L§Ú­Ç¡I¡H¡¨

    Áú¥@©¾ªê¥Ø«b¦a¦p¤Æ§@¨â¹Î¤õµK¡A´N±ý³Ü½|¡C¾H¶³«æ§ë²´¦â¡A¯e¨¥¼F¦â¦Ó¹D¡J¡§Áú¤j­ô²ö­n±i´­¡A§Ú­Ç­x¨½³£¦³¤£¤Ö­è¯P¤§½ú¡A­Y¬O±oª¾¡A©w·|¤j¾x¤@µf¡I¡¨

    Áú¥@©¾»D¨¥¡A¤£¸T¬Ý¤F¬Ý«e­±ªº·¨¦A¿³©M©I©µ³q¡A¤j¦R¤F¤@¤f´c®ð¡A«r¤ú§CÁn¹D¡J¡§¨º²´¤U¸Ó·í¦p¦ó¡I¡H¡¨

    ¾H¶³Ö©²´¨³³t¦a¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A³oªþªñ¥L«eµf¶i­x®É´¿¸g¸g¹L¡A¤]¬O¼ô±x¡A¸£©À¹qÂà¡A§Y¥Í¤@­p¹D¡J¡§¥i¥ý´M¤@¦a¤è¤ã­x¡AµM«á³t¬£¥¸­Ô¡A´N¦b³oªþªñ°ª³B­ï±´¡C¤@¥¹µoı³¶¤¡A¥ß§YÄd¦í¡A¨³³t±a©¹«e½u¡I¡¨

    Áú¥@©¾»D¨¥¡A¤ß¨½¤j³ß¡AÀX­ºÀ³¹D¡J¡§¦¹­p¬Æ¦n¡A´N¨Ì¥S§Ì§Aªº¡C¡¨

    Áú¥@©¾¸Ü²¦¡A¥¿±ýµo¥O¡C©¿µM¾H¶³­±¦â¤@ÅÜ¡A²´¨½ºÉ¬O¾®­«¡B¼~¦â¡A§o§o¹D¡J¡§ÁÙ¦³¡A¦Û±q§Ú­ÇÂ÷¶}«á¡A§ÚÁ`ı±o¤ßºü¤£ÆF¡A·|¦³º×¨Æµo¥Í¡A¹ê¦b¼~¤ß«e½u¤§¨Æ¡C¥i¬£¤H·t¤¤«e©¹¥´±´¡I¡§

    Áú¥@©¾§v¤F¡A­±¦â¤@©Ã¡A³Q¾H¶³³o¯ë¤@´£¡A¤£Ä±¤ß¨½¤]¦³´X¤ÀµÛ«æ¡A¦£À³¹D¡J¡§¦n¡I¡¨

    ¥B»¡¨â¤é«e¡A®}¤Ñ¤@²v§Lª½¹G¿P¨Ê¡A·í©]»°¨ì¿P¨Ê«°¤U¡A§Y¤_«°ªù¥~Â\¶}°}¶Õ¡A¥¿±ý©Û­°«°¤º§L°¨¡C­þª¾«°ªùÖ`µM¤j¶}¡A«°¤W¤@¨­¬ï¿ñ¹¢©x³Tªº¤¤¦~¨k¤l»âµÛ¤@²³¿ñ¦Ú¦Ó¥X¡A¦Û³ø»¡¤D¤j¿ñ®_¬Û¿½¤z¡A¯S©^¬Ó¤Ó«á¤§©R¶}ªùÄm«°¡A¥Hªí¦ÚªA¤j§º¤§·N¡C

    ®}¤Ñ¤@Áö¬O¤Ñ¸êÁo¼z¡A¦ý³o¤@¤U¤l©¿µM¨Ó¤F³o»ò¤@¤jÅå³ß¡A¤]¬OÅã±o¤â¨¬µL±¹¡A¸£¨½ºÉ·QµÛ­Y¬O¦ÑµÐÂıoª¾¦Û¤v§L¤£¦å¤b¦a¹Ü¤F¿P¨Ê«á¡A±N·|¦p¦ó­«½à¦Û¤v¡A«Ê«J«ô±N¨º©w¬O¤£¦b¸Ü¤U¡I¡I

    ®}¤Ñ¤@´X¥G³Q³o¤Ñ¤jªº³ß¨Æµ¹¨R©ü¤FÀY¸£¡A¤£¹L®}¼y«o¬O§NÀR±o¦h¡A³s¦£§CÁn»¡¹D¡J¡§³o¨Ç¿ñ¤H¤£¾Ô¦Ó­°¡A¦p¦¹¸Þ²§¡A©w¬O¦³¶B¡C±N­xÁÙ»ÝÂÔ·V¬°¤§¡I¡I¡¨

    ®}¤Ñ¤@»D¨¥¡A¤ß¤¤§N¯º¡A·t¥I¹D¡J¡§µLª¾½â¥Á¡A«o¬O¤£ª¾¿½«á»P¦ÑµÐÂĦ­´NÁp¦X¡A¦¹¤¤¨s³º¡A°Z¬O§A¯à©ú¥Õ¡I¡I¡¨

    ·Q½}¡A®}¤Ñ¤@«¨¼L«K¯º¹D¡J¡§¤£¥²¦h¤ß¡C³o¨Ç¿ñ¤H³ºª¾¶Õ¤w·¥¤]¡A¥Ì¤ß¨Ó§ë¡A°Z¤£¬O¦n¡H¡¨

    ¡§³º¬O¦p¦¹¡C±N­x¥i§â§L°¨¤À¬°«e«á³¡¡A®}®}¦Ó¤J¡A«e«á©IÀ³¡A¥H§K¸U¤@¡C¡¨®}¼y­±µLªí±¡¡A§CÁn¯e¨¥¤S¹D¡C®}¤Ñ¤@·t¯º®}¼y©ú¨½¬Ý¦ü¤F±o¡A·t¨½³º¬OÁx¤p¦p¹«¡A¤S·Q¦p¤µ¿P¨Êªñ¦b²´«e¡A¥u­n¦¨¥\¹Ü¤U¡A¨ì®É­n¨ø¿i±þÆj¡AÁÙ¬O¬¾¨ß¦º¨«ª¯²i¡A¥H¦ÑµÐÂĹï¦Û¤vªºÃd«H¡AÁÙ¤£¬OÀH¦Û¤v¤ß·N¡H¤_¬O®}¤Ñ¤@¤]¤£Ä@»P®}¼y¦h§n¡A¹E¥O¨ä²v«á³¡§L°¨¡A®}¤Ñ¤@«h¿Ë²v«e­x¡A¤@¨Ã°KªN¡B³¯¦¨®pµ¥±N±æ«°ªù¤º»°¥h¡C

    ¸Ü»¡³o¨Ç±N»â¦U­Ó¦~»´¡A«o¤]¤£¦ü®}¼y¨º¨Ç±N»â¡A±`¤_¤M¤f»Q¦å¡A¦h¼Æ¨­©~«á½u¡A¦p¤µ²´¨£¨º¦pÃeµM¤jª«ªº¿P¨Ê«°¡A¤£Ä±¦U­Ó³£¬O·P¨ìºò±i¡A¦b®}¤Ñ¤@ªº±a»â¤U¡A±æ«°ªù¦Ó¤J¡C®}¤Ñ¤@Âù²´Àü±o¤æ¤j¡A¬ÝµÛ°ª¹F¼Æ¤Q¤Vªº¤j¿ñ¬Ó«°¡A´N¦p¦¹³o¯ë³Q¦Û¤v»´¦Ó©öÁ|¦a§ð¦û¡A¤ß¤¤µL­­¿³¾Ä¡AÁÙ¦b·QµÛ¦Û¤v±N¨Ó©w·|¦W¯d«C¥v¡C

    ¥u¤£¹L¡A¦b«á­xªº®}¼y¤ß±¡«o¬O´ýµM¤£¦P¡A¥Lªí­±¬Ý¦ü²@µLªí±¡¡A¤ß¨½¹ê¦p¤õµI¡A²¦³º®}¤Ñ¤@¨º¨Ç¨«ª¯Áö¸o¸Ó¸U¦º¡A¦ýÀH­x§L¤h³£¬OµL¶d¡A­Y¬O¯u¦³¸U¤@¡A³o¨Ç¶TµM¤J«°ªº§L¤h®£±N³£·|¥þ­xÂШS¡I¡I

    ¦Ó³o®É¡A¦b«°¤Wªº¿½¤z“xµu¶·¡A¥Ø¥ú¦p¬²¡A¨£§º­x¤À¬°¨â³¡¡A¤£¸T·t·t¤ßºò¡A¥H¬°³o§º¤H¤wµM¹îı«°¤º¥ñ­x¡C

    °~µM¡A¤@°}©Ç­·§j¹L¡CÀH§Y¦³¤@°}°}²Ó·LªºÂøÅT¶Ç°_¡A®}¼y«b¦aÀü¤j²´´Ø¡A«ãÁn¼É³Ü¹D¡J¡§¤p¤ß«°¨½¦³®I¥ñ¡I¡I¡I¡¨

    ®}¼y³ÜÁn¤@°_¡A«b®É«°¤W¿ñ±N¦U­Ó³£³Q³Ü±o¤ßÅå¦×¸õ¡A¥H¬°¤w³Q¹îı¡A¯É¯É¼RÁn¤j³Üµo¸¨¸¹¥O¡CÀK®É¶¡¡A«°¤W¶Ã½b¥|­¸¡A¬¤¯F¦Ó¸¨¡C®}¤Ñ¤@­è¤J«°³¢¡A§v±o«á­x©I³Ü¡A¦p³QÀ~±o»î­¸¾z´²¡AÅZµM¤º«°ªù¥´¶}³B¡AÆJ¦a±þ¥X¤@³¡¿ñ¤HÃM§L¡C®}¤Ñ¤@µ¥±N­þ´±À³¾Ô¡A³s¦£Âà°¨´N°k¡A­þª¾§L°¨¬Ò³Q®g±o¤j¶Ã¡A¿ñÃM°¿µM±þ¦Ü¡A«b®É±þ±o®}¤Ñ¤@¨º¨Ç«eÀY§º­x¤@¤ù¤j¶Ã¡C¨ä¤¤³¯¦¨®p³Q¤@¿ñ±N¤@Áè±Á½¡A¤T¡B¥|­Ó¿ñ§Lµ¦°¨»°¤W¡A³¯¦¨®pÁÙ¨Ó¤£¤Î¸úÁסA«K³Q¶Ãºj¨ë¦º¡C°KªN©è¾×¤@°}¡A¥ç³Q´X­û¿ñ±N¦X¤O±þ±Ñ¾à¤F¹L¥h¡C®}¤Ñ¤@¥MµÛªZÃÀ¤F±o¡A«÷¦º°k²æ¡C¤_¬O¨º³¡¿ñÃM¤£Â_¬ð±þ¡A±þ±o«e³¡§º§L¶Õ¦p¤s±Y¡A²@µLÁ٤⤧¤O¡AÀHµÛ«á¨Ó¿ñ­x¨B§L¼³¤W¡A¤j¦h³£³Q¾à¥h¡C»P¦¹¦P®É¡A®}¼y«æ¤Þ§L°¨»°¨Ó±µÀ³¡A«°¤W¿ñ§L¶Ã½bµo®g¤£¤î¡AÃø¥H«e¶i¡C

    ¡§¤G­ô¡I¡I¦ó¥²ÅU¼{®}¤Ñ¤@¨º¨Ç¨«ª¯¡AºM¥h«K¬O¡I¡I¡¨¦N«C¶XµÛ¶Õ¶Ã¡A±þÁnÅå¤Ñ°Ê¦a¡A»°¨Ó®}¼y¨­«á¯eÁnÄU¹D¡C®}¼yª×Åú¬Ü²r¦a½Ý°_¡AÂù²´»®¥úÀb¤H¡A¼FÁn³Ü¹D¡J¡§«°¤ºÁÙ¦³³\¦h§Ú­x¦P³T¡AÃø¹D¤@¨Ã±ó¤§­C¡I¡H¡¨

    ¦N«C³Q³o¤@½|¡A¦Ûª¾²zÁ«¡A¤£´±»¡¸Ü¡C¬ð¤a¤§»Ú¡A«e¤è¶Ã³B¡A¥u¨£®}¤Ñ¤@»âµÛ¤@³¡´Ý§L«_µÛ½b«B°k¥X¡C¦ÓÀHµÛ«°¤º¦U³¡¿ñ§L¤£Â_¨R¥X¡A«°¤W½b¥Ú¸¨¶Õº¥º¥Åܽw¡C®}¼y¨£ª¬¡A·í¾÷¥ßÂ_¡A¥ß°¨³Ü¹D¡J¡§§Ö§ÖÀH§Ú±µÀ³¡I¡I¡¨³ÜÁn¦p¹p¡A«b¦a¸¨¤U¡A¦N¡BÀN¨â¤HÁÙ¥¼¦^¹L¯«¨Ó¡A®}¼y¦­¤w­¸°¨ÅD°_¡A¦p­Y¤@ÀY²æÅ·³¥Ã~²r¬ð¦Ó¥h¡C

    ¡§¤G­ô¡I¡Iµ¥¤W§Ú¡I¡I¡¨ÀN¾U¤@Àü¨º¤û¤jªº¤j²´¡A¤j³Ü¤@Án¡A»R°_¤â¤¤¥¨Áè¡A¨³¯eµ¦°¨¸ò¥h¡C¦N«C¨£ª¬¡A¤@«r¤ú¡A¥ß§Y¼FÁn¤j³Ü¡A¤Þ§L±µÀ³¡C

    »¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A®}¤Ñ¤@¥¿³Q¶Ã­x³ò¦í¡A¼Æ­û¿ñ±N³ò¦í®}¤Ñ¤@¼r±þ¡C®}¤Ñ¤@º¡Áy²uÀñ¡A¦p¦P¤@ÀY³Q¹G¤J¦º¼Äªº´c·à¡A¤â¤¤ªøºj»R±o¨³²rÀb¤H¡C³o®}¤Ñ¤@¥ç«Dªxªx¤§½ú¡A¥Í¦º®É¨è¡A¤]³Q¹G¥X¤F¦å©Ê¡B®«©Ê¡C

    °~µM¶¡¡A«e¤è¤@°}³Û±þÆJÅT¡A¥ªÃä¤@±N©¿µMºG¥s¤@Án¡A«b¦a¶^¸¨°¨¤U¡AÀH§Y«K¨£¤@¹D§Ö¼v°{¥X¡Aºj§Ö¦p­i¡AÆJ¦a®g¥X¡AÀþ§Y¤S­¸°¨¬ð±þ¤@±N¡C

    ¡§±N­x¤Å©È¡A®}¼y¦b¦¹¡I¡I¡¨®}¤Ñ¤@§v±o³oÁn³ÜÅT¡AµS¦p§v¨ì¤F¤ÑÅ£¤§­µ¡A«æ¦£±æ¨º¤H»°¥h¡C»P¦¹¦P®É¡AÀN¾U¥ç­¸°¨±þ¨ì¡A¤â¤¤¥¨Áè´§±o¶Õ¤j«Â²r¡A¤@¸ô­¸¬ð¡A³s§â´X­Ó¿ñ­x±N¤hÀ»¸¨°¨¤U¡C¥|©Pªº§º­x´Ý§L¨£±o¡AµL¤£¬°¤§¤@§§¡A¸Á¾Ö¨R¬ð¡C³o®É¡A¿ñ¤H¦ü¥G«o¤£Ä@´N¦¹½}¥ð¡A¤j³¡¤H°¨±q«áª§¥ý®£«á¦a¾Ö±þ¹L¨Ó¡A¨º°}°}³Û±þ¡B¥s½|¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¡AÁn¶ÕÀb¤H¡C

    ¡§²öºÞ³o¨Ç½â©R¡A§Ö§ÖÅ@§ÚºM¥h¡I¡I¡¨®}¤Ñ¤@¨£³oª¬ªp¡A·Q°_¾A¤~ªºÅåÀI¡A³o¤U«o¬OÀ~±o´ý¨­¦×Ÿ¡AÁy¤WºÉ¬OÅå·W¡B²uÀñ¤§¦â¡A¼FÁn¦V®}¼y³Ü¹D¡C®}¼y¨º§N»ÅÁy¤W¡A«b¦a®g¥X¨â¹D¾U§Qºë¥ú¡A¦p¦ü¨â®Ú½b¥Ú¯ë®g¦V¤F®}¤Ñ¤@ªº²´²µ¨½¡C®}¤Ñ¤@¹y®ÉÀ~±o¥´¤F­ÓÎG¶Û¡A¦^À³¹L¨Ó¡A«K§v®}¼y§NÁn»¡¹D¡J¡§±N­x§A¥ý°h©¹«á­x¡A¥½±N¯d¤UÂ_«á¡I¡¨

    ®}¤Ñ¤@»D¨¥¡AÁyÃe¤@©â¡A§Y°Ç°¨ÆJ°_¡A³Ü¥O¥|©P´X­Ó±N¤hÅ@¥LºM¥h¡C¥t¤@Ãä¡A¥B¬Ý¨ºÀN¾U¥þµM»P³oÁx¤p¹«½ú¤£¦P¡A¥u¨£¥Lµ¦°¨²r¬ð¡A¤â¤¤¤jÁè»R°Ê¶¡¡A¼ÉÅT¡BºG¥s¤£µ´¡A¤@¸ô±þ¹L¡A¥²¬O¤H¥õ°¨Â½¡C¦N«C¬Ý¥L¶V±þ¶V²r¡A°ß®£¥L¦³¦ó¤£´ú¡A³s¦£¤Þ§L±q«á±µÀ³¡A´Á¶¡¤â«ùÀJ¤}²Þ½b¡A²´¯e¤â§Ö¡A¤Z¨£¦³¤H±ý©ñ§N½b¡A©¹©¹³£¬O±¶¨¬¥ýµn¡A±N¨ä®g¤U¡A½bÃÀ¤§°ª¤§§Ö¡A¹ê¦bÅå¤H¡C

    ¤£ª¾Ä±¤¤¡AÀHµÛÀN¾UªºÅ»«i¬ð±þ¡A¦N«CÁÙ¦³¨ä¾£¤Uªº¾Ä¾Ô¡A«e¤è¿ñ§LÀbµM³Q±þ¶}¤@±ø¦å¸ô¡C°~µM¡A§º­x´Ý§L³£´ÂµÛ¨º³Û±þ¶Ã³B³°Äò»°¨Ó¡A«Ü§Ö¤H¶V»E¶V¦h¡C¦N«C¨£ª¬¡A¤Þ§L±q«á»°¨Ó¡A´ÂµÛÁÙ¦b«e¤è«÷±þªºÀN¾U¼FÁn³Ü¹D¡J¡§¥|§Ì¡I¡I¿ñ¤H§L¦h¶Õ¤j¡A²ö­nÅʾԡA§Ö¤Þ§LºM½}¡I¡I¡¨

    ¦N«C¦¹¨¥¤@¥X¡A¥|©P¿ñ±N§v±o¡A¦U­Ó³£«ë³z¤F³o¨Ç§º¤H¡A¯É¯ÉºÜ´µ©³¨½¦a¼É³Ü¼R§q¡A³Ü¥O¾£¤U§L¤h¼³±þ¡CÀK®É¶¡¡A¿ñ­x§ð¶ÕÅܱo¤×¬°²r¯P¡A¦N¡BÀNµ¥§L°¨º¥º¥³Q³ò¤F°_¨Ó¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A¤@ÁnÅF¹p«ã³Ü¡AÆJµM¦Ó°_¡CÁn°_«b¨º¡A¹G¨Ó¿ñ§LµL¤£Ä±±o¤ßÅå¦×¸õ¡C¦N«C«æ©¹«á¬Ý¥h¡A¥¿¨£¦Û®a¤G­ô¡A¤Þ¼Æ¦ÊÃM§Lµo°_¬ðÀ»¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A«æ©R§L¤h¾Ä¾Ô¡C

    ¥u¨£®}¼y¨º³¡ÃM§L¡A©{¦p¤Ñ§L¯«±N¡A«b®É±æ¥ª¡A¬ð¤a¤SÂà±þ¥h¥k¡A©Ò¦V©ÜÃû¡A±þ±o¿ñ§L²V¶Ã¤£¤w¡A´Á¶¡®}¼y§ó³s¨ë½¨â­û¿ñ±N¡CÀN¾U²´¬Ý¤®¾Ä¦Ü·¥¡AÁaÁn¤j¯º¡A©è¦b«eÀY¡A¥ç¬O³s±þ´X­û¿ñ±N¡C¦N«C«h¥uÅU¤Þ§L«áºM¡A«Ý¬ð¯}¦Ó¥h®É¡A²´¨£®}¼y¨º³¡ÃM§L¤w»PÀN¾U·|¦X¡A«K¬O¦w¤ß¡A¨³¯e¤Þ§LºM¥h¡C

    ¥B»¡¤µ©]©]­·¤×¬°²r¯P¡A§j±o«°¤W±ÜºX°Ô°Ôª½ÅT¡C¿½¤z§N²´¬ÝµÛ¨º´X­û¦~»´§º±N¤jµo¯««Â¡A¦Û­xªñ¸U§L°¨³º´N³Q³o´X¤H±þ¦í¡AÀH§Y¤S¨£§º­x´Ý³¡°k¥X¡A³Ñ¤U¨º¶¤ÃM§LÁÙ¦b¦Û®a¤j­x¤º¨R¬ð¡A²s¼û¦Ü·¥¡A¹y®É®ð±o¤õ«_¤T¤V¡A¼RÁn¼F³Ü¡A±Ð«°¤U½Ñ±N°È¥²­n¾à¤U³o³¡§L°¨¡A¦¨¤§«h¦³­«½à¡A§_«h¥²­«»@¤£ÄÇ¡I¡I

    ¿½¤z³Ü¥O¤@°_¡A¿ñ­x¤ºªº±N¤hµL¤£ºÆ¨g¡A¯É¯É¿Ë¦Û¤Þ§LºI±þ¡C®}¡BÀN¨â¤H¨£ª¬¡A³s¦£¨Ã°¨¨R¬ð¡A¥[Ã@²r¶i¡A«b®É¶¡¦p­Y¼é¯F³·±Y¡A³\¦h¿ñ§LÁÙ¥¼¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«K³Q±þ½¦Ó¥h¡C¿ñ­x½Ñ±N¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A®}¡BÀN¨â¤H¦­´N²v§L±þ³z¦Ó¥h¡A®ð±o¦U­Ó­±¨ª¦Õ¬õ¡A«æ©R¾£¤U§L²³°l±þ¡C¥u¤£¹L¿ñ­x¤wµM¶Õ¶Ã¡A³o¤@®É«æµÛ¥h°l¡A¶¤¥î¤£¾ã¡A¤Ï¦Ó¦]¦¹½î½ñ¦º¥h¤F¤£¤Ö§L¤h¡A¶Õ·U²V¶Ã¡C¿½¤z¦b«°¤W¬Ý±o®ð©Á¤£¤w¡A«ã½|¤@°}¡A«o¬Ý§º§L¤j¦hºM¥h¡A¥u¦n¥ýÀ£«ã¤õ¡A³Ü¥OºM­x¦^«°¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø