¥¿¤å ²Ä1652³¹ ¥D¤H¡A§Ú¨Ó¤F ¤å / ¨ë¹àªÞ
¦Y±¼¡A¥»Åé¡A¤S¬O¨âÓ¦³¤À¶qªºµü¡C
±iÃt¡@·Q¨Ó¤@·|¤]´N©ú¥Õ¤F¡A½¬ªá¤Û¤Æ¦¨¤H¡A²¦³ºÁÙ¬O¯ó¤ìºë©Çªº¨¤l¡A©M¤HÃþפh²×¨s¬O¤£¦Pªº¡A¦o¤j·§¥u¦³¤@Á\ºë»î¥i¥H¤Û¤Æ¦¨¤H¡A¥»ÅéÁÙ¬O½¬ªá¡AÁÙ»Ýn¤ã®Ú¦b¬Y¤@³B¡A¤]³\¦o¤Æ§Î¦¨¤Hªº³¡¤À¤]n©w®É¦^¨ì¥»Åé¤Wªº¡C
§ó¦³¥i¯à¡A¥»Åé¤@¥¹¨ü¨ì·lÃa¡A¤Æ§Î¦¨¤Hªººë»î¤]·|¨ü¨ì¶Ë®`¡A³o´N¬O¯ó¤ìºë©Ç»P§¯Ã~¤Hפ£¦P©Ò¦b¤F¡C
n¤£¡A³oÓ¥@¬É¨º»ò¦hÆF´Ó¡A¯à°÷©M¤Hצ@¦sªº´X¥G¨S¦³¥X²{¹L¡A´N¬O¦]¬°ºë»î¤£¯àÂ÷¶}¥»Åé¹L»·¹L¤[ªº§a¡C
¤ß¨½³o»ò·Q¤F¡A±iÃt¡@«o¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A·QµÛÁÙ¬Oµ¥¨ì½¬ªá¤Æ§Î¤§«á¤~¨DÃÒ§a¡A¤ß¤U¹ï½¬ªá²¤·L¦³¨Ç¦P±¡¡A¦oÁÙ¬O«Ü³æ¯Â«Ü³æ¯Âªº°Ú¡A©ú©ú¤Ñ©Ê¨ÏµM©M×·Òªk«hn¨D¦o¨º»ò°µ¡A¥i¬O¦]¬°»ð§À¥q©M¦oªºì¦]¡A«o¦b§J¨îµÛ¥»¯à¡C
¡§§A¥²¶·¦b³o¨½¡K¡K¨ºÓªö¸É¶Ü¡H¡¨±iÃt¡@ºÉ¶qÅý¦o¨S¦³¤°»òªí±¡¡C
¡§¤]¤£¬O¥²¶·ªº¡A§Ú¥»Åé¤]¬O¥i¥HÂ÷¶}¤@³¡¤Àªº¡A®É¶¡¤£¤Ó¤[´N¥i¥H¡C¡¨½¬ªá¶}¤ß·¥¤F¡A±iÃt¡@³o»ò»¡¡A´N¬O¤£¤Ï¹ï¦oªö¸É¤F¡C
¦A¹Ä¤f®ð¡A¸ß°Ý¤F½¬ªá²{¦bªº§ðÀ»¤O±þ¶Ë¤O¡A»Ýnªö¸Éפhªº×¬°¡A±iÃt¡@¤~¹D¡J¡§½¬©f¤l¡A§A¥ý¤£nµÛ«æ¡A§Ú©M¤ìåÓ°Ó¶q¤@¤U¡A¬Ý¯à¤£¯àµ¹§A§ä¨Ó¤@Ó¦X¥G±ø¥óªº×¤h¡C¡¨
±iÃt¡@»¡µÛ³o¸Ü¡A¤ß¤U¤]¦³¨Ç¬°Ãø¡A½¬ªá¬O¦o²¾©~¨ì³o¨½ªº¡A¤£¯à¤£ºÞ¡A¦on¬O¤£¦h¨Æ¡AÅý½¬ªá¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a§b¦b¨ºÓ¤s¬}¤º¡A°²¥H®É¤é¡A½¬ªáÁÙ¬O¯à°÷¦Û¤v§ä¨ì¦X¾Aªº×¤h×·Ò¦¨¤Hªº¡C
¥i¯uªº¤£ºÞ½¬ªá¡A°£«D±N¦o³s®Ú©Þ°_·´±¼¡A¦]¬°«O¤£·Ç¤°»ò®ÉÔ½¬ªá§Ô@¤£¦í¤F¡A¦Û¤v°Ê¤âªö¸É§]¦Y¤F´XӶ¿`¤sªº×¤h¡A¯un¥X¤F³oӨƱ¡¡A«á®¬¤]¨Ó¤£¤Î¡C
¦o¬Û«H½¬ªá¯à°µ¨ìªº¡A¯ó¤ìºë©Çªº«äºû¤è¦¡µ´¹ï¤£·|©M¥L̤@¼Ëªº¡C
±o¨ì±iÃt¡@ªº«OÃÒ¡A½¬ªáÅãµM«Ü¶}¤ß¡Aº¡¤ô¼æªº½¬¸©Mªá¦·³£¦n¹³¦b¯º¡A±iÃt¡@¯¸°_¨Ó¡A¯«ÃѨ½©M¤pÄ_·¾³q¤F¤@·|¡AµM«áÂର¦Û¤vªº¤À¨¡C
¤À¨ªö¥Îªº¬O½¬ªáªº¤@¦·ªác¡A¨ä¤º¦³±iÃt¡@ªº¤¸¯«¡A¥un¤ß¦³©Ò©À¡A¤À¨ªº¤@¤Á´N·|¤ÏÀ³¨ì±iÃt¡@ªº«äºû¤º¡C
¤À¨¦¹®É¦wµM¦a§¤¦bÂr¥¬«á¤s¬}ÀR«Ç¤º¡A¦b¤À¨ªº·Pı¤º¡A¦³¤@µ·µ·¯S§OªºªF¦è¥¿¦b¬ï¹LÂr¥¬¡A¶×¶°¨ì¦oªº¨¤W¡A»´©ö´N³Q¤À¨§l¦¬¡A¤Æ§@ÆF¤O¤£Â_´þ¾i¤À¨ªº¨Åé©M¸g¯ß¡C
¦ýÅãµM¡A³o¨Ç«H¥õ¤§¤OÁÙ¤£¬O¨¬°÷ªº¡A¤À¨¤]¦b¦Û§Ú×·ÒµÛ¡A¦Ó¦o×·Òªº¥\ªk¡A»®µM´N¬O²V¨P¥\ªk¡C
±iÃt¡@¯u¤£ª¾¹D¦o¤ÀÂ÷¹L¥hªº¤¸¯«ªº°O¾Ð¨½ÁÙ¦³²V¨P¥\ªkªº¡A¦³²V¨P¥\ªk¡A¬O¤£¬O´N¥NªíµÛ¤]¥i¥H¨Ï¥Î·Ò¯«³N¡A¤Ó¤A¯«³N¡C
¥X¤F¤@¦^¯«¡A±iÃt¡@¨S¦³±¹ï¤À¨ªº¥´ºâ¡AÀôÅU¤ô¼æ¥|¾À¡A·Q¨ì¤F¿P«C¤s¡A«Ü¤[¨S¦³¥Lªº®ø®§¤F¡AÁöµM¦o¦b¯«ÃѨ½Y¬O·j´M¡AÁÙ¬O¥i¥H»P¥L·¾³qªº¡A¦ýÁÙ¬O©ñ±ó¤F¡C
¿P«C¤s«·s±o¨ì¨Åé¡A·¥¬°¤£©ö¤F¡A×·Ò¹Lµ{¤]¤@©w«Ü§xÃø¡A¦n¹³¦o¤]¨S¦³µ¹¿P«C¤s·Ç³Æ¤°»ò׷Ҹ귽¡AY¬O´N³o»ò¥´Â_¥Lªº×·Ò¡A¤£¬O«Ü¦n¡C
¥u¬O®³¥X¶Çµ²Å¡A¿ý¤U´X¥y¸Ü¡A¶Çµ²Å¸¨ì¿P«C¤s³¬Ãöªº¬}©²¥~¡A¥un¿P«C¤s°±¤î×·Ò¡A¦ÛµM¯à°÷·Pı¨ìªº¡C
³o¤~¦V¶Â¿`¤s¥~¸¥h¡C
¤@¶i¤J¨ì¿`®ð½d³ò¤£¦h¡A±iÃt¡@´N¤ß¤¤¤@»þ¡A¦³ºØ¦MÀIªº·Pıŧ¨Ó¡C
¥ß¨è´N¯¸¤U¨Ó¡A¤Ñ²´±i¶}¡A¯«ÃѤºÀÄ¡A±N¦Û¨ªºÆF¤O¯«ÃÑ¥]¬A¤ò¤Õ¥þ³£«Ê³¬¦í¡A¯¸¦b¤@³B¤s¥Û®ÇÃä¡A´N¦n¹³¤]¬O¤@¶ô¤s¥Û¤@¼Ë¡C
»·»·ªº¡A¦³©_©Çªº¶ä»ïÁn¶Ç¨Ó¡AÁnµ¨³³t©Ôªñ¡AÃȧÀ°A¼ô±xªºÁnµ¶Ç¹L¨Ó¡A®Ú¾ÚÁnµ§PÂ_¡A³o¤@¸sÃȧÀ°A¨¬¦³¼Æ¤d¥u¡C
¶Â¿`¤s¿`®ð½d³ò¤ºÁöµM¨S¦³ÆF¤O¡A¥H±iÃt¡@¦p¤µªº×¬°¡A¿Eµo¥X¯PµK¡A¤]®t¤£¦h¥i¥H·À¤F³o¨ÇÃȧÀ°A¤F¡A¥u¬O³o¨ÇÃȧÀ°A¨Ó±o©_©Ç¡A¶Â¿`¤s¤S¬O±iÃt¡@¦Û®aªº¶Õ¤O½d³ò¡A©Ò¥H¦o¥u¬O±N¦Û¨¤@¤Á®ð®§³£ÁôÂäF¡C
ÃȧÀ°AÂà¤F¤@°é¡A¨S¦³§ä¨ì±iÃt¡@ªºÂܸñ¡A¶ä»ïÁnµº¥º¥»·¥h¡C
ÃȧÀ°A¥i¥H®Ú¾Ú©I§l¡BÅé¨ý¥H¤ÎÆF¤Oªi°Ê§PÂ_פh¡B§¯Ã~ªº¦s¦b¡A³QÃȧÀ°A¨n¤W¤F¡An»ò¶]±o¤ñ¥¦Ì§Ö¡An»òÁô°Î°_¨Ó¨S¦³¥ô¦óÁn®§¡An»ò´N¬O¤@§âÆF¤õ¿N¤F¥¦Ì¡C
¤£¹LÃȧÀ°A«o¤£¬O´¶³qªº°A¤l¡A¸¦æ³t«×§Ö¥BÆF¬¡¡A°£«D¯à¿Eµo¤j¤ùªº¤õµK¡A¤£µM¥un¦³¤@±øº|ºô¤F¡A³Q¥m¤W¤@¤f¡A¬r²G´X¥G´N¬O¸m¤H¤_¦º¦aªº¡A³Q´X¦Ê¥u³ò§ð¡A³Ì«á¤]¥u¯à³Ñ¤U¥Õ°©¡C
¶Â¿`¤sªºÃȧÀ°A¤]³Q¤pÄ_±±¨îµÛ¡A«Ü¤[¨S¦³¥X²{¤F¡A±iÃt¡@¤~¤@¶i¤J¿`®ð¤£»·¡A´N³QÃȧÀ°A¨n¤W¤F¡A«Ü¬O©_©Ç¡C
¤Ñ²´¨S¦³ÃB¥~ªºµo²{¡A±iÃt¡@«KÁô°ÎµÛ¨§Î¡A±±¨îµÛ³t«×¡A½w½w¦V¥~¸¥h¡A¤£¦h®É«Kµo²{¤F°}ªk¦s¦bªº²ª¸ñ¡C
©P³ò¤£¶È¦³¿`®ð¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@ºØ·Pı¡A¦n¹³©P³òªº´ºª««´_¤FY¤z¹M¡A¦o¥u¦bì¦a¦æ¨«¡A¤Ñ²´¤]¬Ý¨ì¤F¼Æ¹DÆF¤O¥ý¤Ñ¡A²³æ¤S¼ô±x¡C
±iÃt¡@¯º¤F¡A¤À©ú¬O¤Û°}¡C
¦o´¿¸g¦h¦¸©M¤pÄ_Áp¤â¥¬¤U¤Û°}¡A¥»¨¹ï¤Û°}¤S¬O¦æ®a¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A«K¤À¿ë¥X¨Ó¡A³oÓ¤Û°}«Ü¤j¥i¯à¥X¦Û¤pÄ_ªº¤âµ§¡C
Áy¤W´NÅã¥X·L¯º¥X¨Ó¡C
¤ô¼æÂr¥¬«áÃ䦳¦Û¤vªº¤À¨¡A¤S¦³¤ë†m³oµ¥¤Ñ§÷¦aÄ_¡A¦b¿`®ð¤º¥¬¤U¤Û°}¡A¤S±NÃȧÀ°AÅX»°¨ì¤Û°}¤¤¡A¶Â¿`¤sªº¨¾³Æ´N¤É¯Å¤F¤@¼h¡C
³oÓ¤Û°}Äd¤£¦í¦o¡A¦ý¦wµMµL®~¤S¤£¯}¸Ñ¤Û°}Â÷¶}¡AÁÙn¤£Åå°ÊÃȧÀ°A¡A¤]n¶O¨Ç®É¶¡¡A±iÃt¡@¥´°_ºë¯«¡A¤£®É¥Î¤Ñ²´´M§ä¤Û°}ªº®zÂI¡AÂà¤F¦³¤@Ӯɨ°¡AÂ÷¶}²Ä¤@¹D¤Û°}¡C
¯«ÃѨ½¶Ç¨Ó¤pÄ_ªº´e¯ºÁn¡A»P¥¤é¨½¼ô±xªº¯º®e¤£¤j¤@¼Ë¡A¦n¹³§ó¬¡ªi¤F¡A±iÃt¡@¨Ë§@´o«ã¡A¥i¤pÄ_¨ì©³¬O¤F¸Ñ¦oªº¡A¦o¤]¸Ë¤£¤F¦h¤[¡A´N¯uªº¯º¤F¡C
¡§§Ú´N»¡Äd¤£¦íÃt¡@ªº¡C¡¨¯«ÃѨ½¶Ç¨Ó¤pÄ_ªºÁnµ¡A«e¤è¶Ç¨ÓÆF¤Oªi°Ê¡A·Pı¨ì¥t¥~¤@ÓÆF¤Oªi°Êªº®ÉÔ¡A±iÃt¡@ªº²´´Ø¤@¤U¤l«G¤F°_¨Ó¡C
¡§¬ÂÄn¡A¬O§A¶Ü¡H¡¨±iÃt¡@§Ô¤£¦í«æ³t¸¹L¥h¡Aµø³¥ªººÉÀY¡A¶Ç¨Ó¤@¦ê»È¹a¤@¼Ëªº¯ºÁn¡J¡§¥D¤H¡A§Ú¨Ó¤F¡C¡¨(¥¼§¹«ÝÄò¡C)