¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > µ´«~­×¥P

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q³¹¡J¬ö¦Ú¨Óŧ ¤å / ®Ñ¦¿¤s

    ¡§¤£¦n·N«ä¡A§Ú²{¦b¨Ã¤£¹³Â÷¶}¤¤¥¡¤j³°¡C¡¨

    ªL·¬¬ÝµÛ¦ÑªÌ»¡¹D¡A¥B¤£½×²{¦b¥L³s«CÆFªù³£¤£·Q«Ý¡A§ó¤£¥i¯à·|«e©¹·É·½¤j³°¤F¡C

    ¤£¹L¡A¦bÀ»±þ¤F¬ö¦Ú¤§«á¡A¥L©Î³\·|¹L¥h¡C¥L¤]·Q¬Ý¬Ý¡A³o©Ò¿×¤ñ¤¤¥¡¤j³°ÁÙ­n°ª¯Å¡AÁÙ­n¼F®`ªº¤@¤¸¸t¦a¨s³º¼F®`¦b­þ¨½¡C

    ¦ÑªÌ¬ÝµÛªL·¬¡A¦³¨Ç±{±¤¦a»¡¹D¡J¡§¨º«Kºâ¤F¡A­Y¥H«á§A·Q«e©¹·É·½¤j³°¡A§Ú­Ì¤@¤¸¸t¦aªº¤jªù¥Ã»·¬°§A¶}µÛ¡C¡¨

    ¦ÑªÌ»¡§¹¡A¥Ø¥ú²¾¦V¨ä¥L¤H¡AºÉºÞ³Ì§¯Ä^ªºªL·¬©Úµ´«e©¹¤@¤¸¸t¦a¡A¦ý³o¨Ç¤Ñ¤~¤]­È±o¥L¥h©ÔÃl¡C¦pªG¦³¤F³o¨Ç·sÂA¦å²Gªº¸É¥R¡A¤@¤¸¸t¦a±N·|¦bª§¹Ü¤¤Àò±o§ó¤jªºÀu¶Õ¡C

    ¡§½Ñ¦ì¡A§A­Ìªº¤Ñ½á¦Ñ¤Ò¤]¬Ý¦b²´¨½¡A¦pªG§A­ÌÄ@·N«e©¹¤@¤¸¸t¦a¡A´N½Ð¯¸¥X¨Ó§a¡C¿ï¾Ü¤@¤¸¸t¦a¡A±N·|¬O§A­Ì¤@¥Í¤¤³Ì¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡I¡¨

    §v¨ì¦ÑªÌªº¸Ü¡A©Ò¦³¤H³£¬OÁy¦â¤@ÅÜ¡A¨º¨Ç¤j¶Õ¤Oªºªø¦Ñ©M°ª¼h§ó¬O±æ¦V¶ê¥x¤Wªº¨º¨Ç¤Ñ¤~§Ì¤l¡C

    ¡§§Ú¿ï¾Ü«e©¹¡I¡¨

    ¨º¦W¿Ø¨ëªL·¬ªº¤Q¤E·³¤¦¤ý»¡¹D¡C

    ¦ÑªÌ·L·LÂIÀY¡A¦ý¥Ø¥ú«o¬O¸¨¦b«¸±á©M§õ¼ä«ä¤G¤H¨­¤W¡C°£¤FªL·¬¤§¥~¡A´N·íÄݳo¨â¤HÅý¦ÑªÌ·P¨ìº¡·N¡A¥L¦p¦ó¯à¤£·Q±a¨«¨â¤H©O¡C

    «¸±á¨S°Ê¡A¥L¬O¤@­Óź¶Æªº¤H¡A´Nºâ¬O­n«e©¹·É·½¤j³°¡A¥L¤]«ü´§¿ï¾Ü¦Û¤v¿W¦Û«e©¹¡A¨Ì¾a¦Û¤vªº¹ê¤O«e©¹·É·½¤j³°¡C

    §õ¼ä«ä¦P¼Ë¬Oź¶Æªº¤H¡A¥u¤£¹L»P«¸±á¤£¥Îªº¬O¡A¦o§ó´÷±æ¶i¨B¡C¦o¬ÝµÛ«C¨f¡AµS¿Ý¤ù¨è«á»¡¹D¡J¡§§ÚÄ@·N«e©¹·É·½¤j³°¡A¦¨¬°¤@¤¸¸t¦aªº¤@¥÷¤l¡I¡¨

    «C¨f¬Ý¦V§õ¼ä«ä¡A·L·L¤@¹Ä«o¥¼»¡¨Ç¤°»ò¡C

    ¡§¨ä¥L¤H©O¡I¡¨ªL·¬©M«¸±á³£¨SµªÀ³¡A¦ÑªÌ¤ß¤¤¨Ã¤£¤jº¡·N¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡§µ¹§A­Ì¤T®§ªº®É¶¡¡A¦b¦Ò¼{¤@¤U¡C¡¨

    §v§¹¦ÑªÌªº¸Ü¡A¤S¦³¤T¤H¯¸¥X¡AÄ@·N¦¨¬°¤@¤¸¸t¦a§Ì¤l¡C

    ¶ê¥x¤W¤Q¥|¤H¡A¦³¤­¤HµªÀ³«e©¹¤@¤¸¸t¦a¡A³oµLºÃÅý¥L­Ìªº©vªù¥¢±æªº¦P®É¤]¦³¨Ç¤õ¤j¡C

    ¡§®v´L¡A¤p®v§Ì¨Ó¤F¡I¡¨

    ­â¶³»P³¯¹D«a¦P®É¨Ó¨ì¡A´Â«C¨f¦æÂ§¹D¡C³¯¹D«a¥ý¬O¦æ¤F¤@§¡AµM«á¨RªL·¬ÂIÀY¥Ü·N¡C

    ­è¤~¥L¤w¸g§v­â¶³»¡¹L¤F¡A¦ÛµMª¾¹DªL·¬ªº¦¨´N¥L¬O¯u¤ß°ª¿³ªº¡C

    ¡§¦n¡A¦Ñ¤C§A²´¥ú¤£¿ù¡A¤£¥ÎÄ~Äò«Ý¦b¸T³¬¤s±V¤F¡C¡¨

    «C¨f¶}¤f¡AµM«á¬Ý¤F²´§õ¼ä«ä¡A¿W¦ÛÂ÷¶}¤F¡C

    ¡§¤p®v§Ì¡AªL·¬¡A§Ú­Ì¥ý¨ì¨½­±¥h§a¡C¡¨

    ­â¶³¾A®É»¡¹D¡AªL·¬»D¨¥¹ïÃC°ö»¡¹D¡J¡§ÃC°Æ·ù¥D¡A§Ú¥h¥h´N¨Ó¡C¡¨

    ÃC°öµ¥¤H¦ÛµM¤£·|±½¤FªL·¬­±¤l¡A¤]¤£´±¦p¦¹°µ¡A¥ß§YµªÀ³¤U¨Ó¡C

    ¡§ªL·¬®v¥S­è­è©M§Ú»¡¸Ü¤F¡I¡¨

    ¡§ª¯§¾¡A¥LÁÙ©M§Ú»¡¸Ü¤F¡A¦Ó¥Bµ¹¤F§Ú¨âÁû¤W«~ÆF¥Û¡A§Ú­n·í§@¶Ç®aÄ_¬y¶Ç¤U¥h¡C¡¨

    ¡§ªL·¬®v¥S·í¯u¯«¤H¡A§Ú­ì¥»´N±R«ô¤T¤H¡A²{¦b¦h¤FªL·¬®v¥S¤@­Ó¡I¡¨

    ªL·¬µ¥¤HÂ÷¶}¤F¡A¦ýÄݤ_ªL·¬ªº¶Ç©_«o¶}©l¦b¤H¸s¤¤¬y¶Ç¶}¨Ó¡C

    ¥H¯I˜„«á´Á­×¬°¡A¿W¦Ûªï¾Ô´M¹Dªì´Áªº¤ý¤l¬P¡A¥B±N¤ý¤l¬PÀ»±Ñ¡C

    ±j¶Õ±Ù±þ¬ö¤ÑËΡA¥H¤Î¼o¬ö¤ÑªZ¤@Áu¡C

    ³Ì«á¥H¤Q¤K·³¦¨´N¤¦¬Ó¤§«º¡AÀ»±Ñ¨Ó¦Û·É·½¤j³°¤@¤¸¸t¦aªº³¯©û¡A³Ì«á§ó¬O·Ò¨î¥X¤Þ¨Ó¹p§Tªº°f¤Ñ¤¦ÃÄ¡A§ó¬O³æ¨­ªï±µ¹p§T¡A¦b¹p§TªºÅFÀ»¤U±j¶Õ¬ð¯}¨ì¤F´M¹D´Á¡C

    ªL·¬ªº³o¨Ç¦æ¬°¡A¦­¤w±N¦b³õ©Ò¦³¤H³£¾_±oµL¤ñ¨ØªA¡C

    Äݤ_¥Lªº¶Ç©_¡A¦b³o¤@¨è¥¿¦¡±q«CÆFªù¨R¦V¤¤¥¡¤j³°¡C¥H«á¡AªL·¬¤§¦W±N·|®u¨÷¤¤¥¡¤j³°­×¯u¬É¡I¡I

    ÅF......

    ¤@ªÑ½Sò¡ªºÃÒ¹D´Á«ÂÀ£ÀK¨º¶¡¨Óŧ¡AÅF¦b¤F«CÆFªùªº¤sªù¥~¡C

    ¡§¼P¡I¡¨

    ¦b³o¤@ªÑ®£©ÆªºÃÒ¹D´Á«ÂÀ£ªºÅFÀ»¤U¡A«CÆFªù¦uªù§Ì¤l¤@­Ó­Ó¦R¦å©ß­¸¥X¥h¡A¥Í¦º¤£ª¾¡C

    ¨º´M¹D«á´Áªºªï»«ªø¦Ñ¡A¦b³o¤@ªÑ®£©Æªº«ÂÀ£¤U¡A¤]¬OÁy¦â·Ù¥Õ¡A§N¦½ª½«_¡A¥L¬ÝµÛ«ÂÀ£¨Óŧªº¤è¦V¡AÁ}Ãø¶}¤f°Ý¹D¡C

    ¡§¨s³º¬O­þ¦ì¤j¯à¨Ó§Ú«CÆFªù¡A¬DÆ]§Ú«CÆFªù©³½u¡H¡¨

    ¡§­ó¡I¡¨

    µêªÅ¤¤¶Ç¥X¤@Án§N­ó¡AÀH§Y¤@¥u½ò¸}¶³¼i¾cªº¤j¸}±qµêªÅ¤¤ÁÚ¥X¡C

    °ÔìÀ¡I

    ³o¤@¸}¡Aª½±µ±NµêªÅ¾_¸H¡A¨¬¥HÅã¥Ü¥X¨Ó¤Hªº¼««ãµ{«×¡C

    ¡§¬D¾Ô§A«CÆFªù©³½u¡H¤µ¤é§Ú®]¨à¦b§A«CÆFªù¤¤ºG¾D¾î¦º¡A¤µ¤é§A«CÆFªù¤£µ¹¥»®y¤@­Ó¥æ¥N¡A¦¹¨Æ¨S§¹¡I¡¨

    Ä~¤j¸}¥X²{«á¡A¤@­Ó´ý¨­´²µoµÛ®£©ÆªºÃÒ¹D´Á«ÂÀ£ªº¨k¤l¥X²{¡A°_¥Ø¥ú¼Q¤õ¡A¦ý«o¦ü¥G¤S¦³¨Ç§NÀR¦a¬ÝµÛ«CÆFªù¤è¦V¡C

    ¡§§A¬O...³q¤Ñ±Ð¬ö±Ð¥D¡I¡¨

    ªï»«ªø¦Ñ¦b¬Ý²M·¡¨Ó¤H¨­¥÷«á¡AÁy¦â¤@¥¿­Ë§l¤@¤f®ð¡A»¡¥X¤F¨Ó¤H¨­¥÷¡C¦ý¦b¥L»¡¥X¨Ó¤H¨­¥÷«á¡AÁy¦â«o¦³¨ÇÅܤơC¬ö¦Úªº®]¤l¦º¦b¤F«CÆFªù¡H³o¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

    ªï»«ªø¦Ñ¤£±o¤£¤ßÅå¡A³o«ç»ò¥i¯à¡A¬O­þ­Ó¤£°_²´ªº®a¥ë´±±þ¬ö¦Úªº®]¤l¡H

    ¡§¨S¿ù¡A¥»®y³q¤Ñ±Ð¥D¡A¤µ¤é§A«CÆFªù¤£µ¹¥»®y¥æ¥N¡A¤£¦º¤£¥ð¡I¡¨¬ö¦Ú¬ÝµÛªï»«ªø¦Ñ¡Aµ·²@¤£¸Ó­±¤l¡A¡§§Aºu¦^¥h¥s«C¨f¨º¦Ñ¤£¦ºªº¥X¨Ó¨£§Ú¡A¤µ¤é¥²¶·µ¹§Ú¤@­Ó¥æ¥N¡I¡¨

    ªï»«ªø¦Ñ²¤ÅãµS¿Ý¡A¦ý¤]´N¬O³o¤@Àþ¶¡ªºµS¿Ý®`¥L¾D¤F¸o¡C

    ¡§ÁÙ¤£ºu¡I¡¨

    ¬ö¦Ú¨£ªø¦Ñ¨S°Ê¨­¡A¤@¤Ú´x´N´Âªï»«ªø¦Ñ©ç¥X¡Aª½±µ±N¨ä©ç¦b¦a¤W¡A¤f¤¤ÂA¦å¤£Â_¼Q¥X¡C

    ¡§§A...§A«ç»ò´±¡I¡¨

    ªï»«ªø¦ÑÅå«ã¥æ¥[¡A¥L¨S®Æ¨ì¬ö¦Úªº«ã¤õ³º·|¦p¦¹©ô²±¡A´±¦b«CÆFªù¤sªù¤f±N¥L³o­Óªø¦Ñ¥´±o­«¶Ë¡C

    ¡§§Ú¦³¦ó¤£´±¡A§O»¡¶Ë§A¡A´N¬O±þ§A§Ú³£´±¡I¡¨

    ¬ö¦Ú»¡µÛ¡A¤S¬O¤@´x©ç¥X¡C³o¤@´xª½±µ±NµêªÅ³£µ¹¾_¸H¤F¡A¤@¼h¼hªºµêªÅµõÁ_´Â¥|©P®u¨÷¦Ó¥X¡AÅS¥X¤F·¥¬°®£©Æªº®ð®§¡C

    ªø¦Ñª¾¹D¡A­Y¬O¯u¥s¬ö¦Ú³o¤@´x©ç¤¤¡A¥L¥²¦ºµLºÃ¡I

    ¡§¤£¡I¡¨

    ªø¦Ñ«ã§q¡A´ý¨­ÆF¤OÃz¬µ¦Ó¥X¡A±ý­n±Ã²æ¬ö¦Úªº§ô¿£¡CµM¦ÓÃÒ¹D¤j¯àªº®£©Æ¡A®Ú¥»´N¤£¬O¥L¯àÀH«K±Ã²æªº¡C

    °Ô¡I

    ¤j´x¾_¸HµêªÅ¡AÄâ±aªÌ²ö¤£¥i¾×ªº«Â¶Õ¡Aª½±µ©ç¦bªø¦Ñ¨­¤W¡Aª½±µ±Nªø¦Ñ±Æ¦¨¤F¤@¹Î¦åÃú¡C

    ¡§µ¹§A¾÷·|§A¤£¥h¡A¨º´N¥Ã»·³£¤£­n¥h¤F¡I¡¨¬ö¦Ú­±ÅS²uÀñ¡A¬ÝµÛ«CÆFªù²`³B¡A¤@¨BÁÚ¥X¡C

    ¡§¨º´N¥Ñ§Ú¦Û¤v¨Ó°Q­n³o¥æ¥N¡AÂô§A«CÆFªù¤S¦p¦ó¡I¡¨

    ¬ö¦Ú¬°¤H¡A¥¿¬OÅQ¹DµLÂù¡A¤Z¬O¾×¦b¥L¨­«eªº¡A¥L³£­n±N¤§·À±þ¡A¥Ã¤£¦s¯d¡C

    ÅF......

    ¤@ªÑÁü­·¡AÀHµÛ¬ö¦Úªº¨ÓÁ{¦Ó¦b«CÆFªù¤sªù¥~¸v­h¶}¨Ó¡A´ÂµÛ«CÆFªù¤§¤º®u¨÷¦Ó¥h¡C

    ¡§«C¨f¡A§A­Ó¦Ñ¤£¦ºªºµ¹¥»®yºu¥X¨Ó¡A¨s³º¬O¦ó¤H±þ¤F¥»®y®]¤l¡A¥»®y¤µ¤é·À¥L¤E±Ú¡I¡¨

    ¬ö¦ÚªºÁn­µ¡AµS¦pºuºu¹p¾^¤§­µ¡Aª½±µ¥X²{¦b«CÆFªù¤§¤º¡AÅT¹ý¨C¤@­Ó¤Hªº¦Õ¶¡¡C

    ¦¹®É¡A¦ÑªÌ¥¿¦]©Û¦¬¤F¤­¦W¤Ñ¤~§Ì¤l¦Ó¦³¨Ç¶}¤ß¡A¦ý¤U¤@¨è«o¬Ý¨ì¥]¬A³¯©û»P¤ý¤l¬P¦b¤ºªº¤@¤¸¸t¦a§Ì¤l¡A¤@­Ó­ÓÁy¦â¤@Åܤf¤¤¼Q¥X¤@¤f¼ö¦å¡C

    ¥L«ã¤F¡I

    ¥L±q·É·½¤j³°¦Ó¨Ó¡A´Nºâ¬OÅͤF«CÆFªùªº¼y¨å¡A¤H®a³£¨S¦³¾Ì­É¨â¦WÃÒ¹D¤j¯à¹ê¤O¡A¨Ó´ÛÀ£¥L±a¨Óªº¤Ñ¤~¡C¦ý¦¹¨è¡A«o¦³¤@­Ó¥~¨ÓªºÃÒ¹D¤j¯à¡AÁÙ¨S¨£­±´N¶Ë¤F¥L±a¨Óªº¤Ñ¤~§Ì¤l¡I

    ¡§¨g¦k¡A½Öµ¹§AªºÁx¤l©M«i®ð¾_¶Ë§Ú¸t¦a§Ì¤l¡I¡¨

    ¦ÑªÌªºÁn­µ¡A¦b¤U¤@¨è©H­ýªÌ¨R¥X¡A¤Æ¬°ºuºu¹p¾^ÅFÅT¤F¬ö¦Ú¡C

    ¡§¤°»ò¡I¡¨

    ¬ö¦Ú¬Ý¨ìºuºu¦Ó¨Óªº¹p¾^©H­ý¡A¤ß¤¤·L·L¤@Åå¡C³o«C¨f¦Ñ¤£¦ºªº®a¥ë¡A¤°»ò®É­Ô¹ê¤O¬ð¯}¨ì¤F¦p¦¹®£©Æªº¦a¨B¤F¡I

    ¬ö¦Ú¥Ø¥ú·LÁY¡A³ä³ä¹D¡A¡§Ãø©Ç´±¥ô¥Ñ¥L¤H¦b¦¹¦a·À±þ§Ú®]¤l¡A¦ý§Y«K§A¹ê¤O¹F¨ì¦p¦¹µ{«×¡A¤µ¤é§A¤]±oµ¹¥»®y¤@­Ó¥æ¥N¡I¡¨

    ¬ö¦Ú¸}¨B¤@ÁÚ¡A©ï¤â©I¼S¶¡ª½±µ¤Æ¬°¤@¹D½Sò¡®ð¶Õªº¤j´x¡A©ç¦V¤F¶ê¥x¡C

    ¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÀ»±þ¬ö¤ÑËΪº¤H¡AªÖ©w¦b³o¨½­±¡C´Nºâ¦³¨ä¥L¤H¡A»~±þ¤F¥L¤]¤£¦b¥G¡I

    ¡§¨g¦k¡I¡¨¦ÑªÌ¨£¬ö¦Ú¤@´x©ç¨Ó¡Aµn®É§ó¬O¤j«ã¡A³o®a¥ë¤£¶È¾_¶Ë¥L±a¨Óªº¤Ñ¤~¡A¦p¤µ§ó·Q·À±þ²³¤H¡I

    ¬y¬P±æ¤ë®±¡I

    ¦ÑªÌ«ã·¥¡A¤@®±ª½±µ´ÂµÛ¬ö¦ÚÅF¥X¡C

    ¤j´x¾_¸HµêªÅ¡A©I¼S¶¡©ç¦V¶ê¥x¡C

    ®±¼vÅF¸HªÅ¶¡¡A±aµÛ¯»¸HªºªÅ¶¡­·¼É¡A¤]¬O¨R¦V¬ö¦Ú¡C

    ÅF......

    ®±´x½í¼²¡Aª½±µ¾_¸H¤@¤j¤ùªºµêªÅ¡AÃzµo¥XµL¤ñ½AÀöªº¥ú¨~¡C

    ¤U¤@¨è¡A¥ú¨~ºì©ñ¡A´Â¥|©P®u¨÷¦Ó¥X¡A¦A¤@¦¸±NªÅ¶¡¯»¸H¡C

    ¦ÑªÌ¾D¨ì¤Ï¾½¡Aª½±µ«á°h¨â¨B¡C¬ö¦Ú§ó¬O¤£³ô¡Aª½±µ«á°h¤F¤­¨B¡I

    ¡§§A¬O½Ö¡I¡¨

    ¬ö¦ÚÁy¦â²uÀñ¡A¬ÝµÛ¦ÑªÌ¡C

    ¡§±þ§A¤§¤H¡I¡¨

    ¦ÑªÌ»y®ð¦B§N¡Aºzµø¬ö¦Ú»¡¹D¡C

    ¡§¬ö¦Ú¡A§A´±¨Ó§Ú«CÆFªù©ñ¸v¡A½Öµ¹§Aªº«i®ð¡I¡¨

    ´N¦b¬ö¦Ú©M¦ÑªÌ¹ï«Ï®É¡A·P¨ü¨ì¬ö¦Ú©M¦ÑªÌ¥æ¤â©Ò²£¥Íªº®£©Æ§Eªi¡A­â¶³©M«C¨f¨â¤H¥ý«á¥X²{¦b¤ÑªÅ¤¤¡A«ãµM¬Ý¦V¬ö¦Ú¡C

    ¡§­ó¡I¡¨¬ö¦Ú§NÁn¤@­ó¡A¹D¡J¡§¤µ¤é§A¤£±N±þ¤F§Ú®]¨à¬ö¤ÑËΪº¤¿¤â¥æ¥X¨Ó¡A¤µ¤é¨S§¹¡I¡¨

    ªL·¬©M³¯¹D«a¤]¬O¾A®É¥X²{¡A·í¨â¤H§v¨ì¬ö¦Úªº¸Ü«á¡A³¯¹D«aÁy¦â¤@ÅÜ¡A³s¦£»¡¹D¡J¡§ªL·¬§A§Ö¸ú°_¨Ó¡I¡¨

    ªL·¬À»±þ¬ö¤ÑËΪº¨Æ¡A³¯¹D«a¦ÛµM¤]¬O§v»¡¡A¦¹¨è¬Ý¨ì¼««ãªº¬ö¦Ú¡A¦ÛµM¬O¬°ªL·¬¾á¼~¤F¡C

    ªL·¬¨S°Ê¡A¥L¿ð¦­­n©M¬ö¦Ú¹ï¤W¡A¦¹¨è¥¿¦n¬Ý¬Ý¬ö¦Úªº¹ê¤O¨s³º¨ì¤F­þ­Óµ{«×¡I

    ¡§¬ö¦Ú¡A¥Í¦º¤§¤æ¡A¦ÛµM¬O¥Í¦º¦Û¦³¤Ñ©w¡A¬ö¤ÑËιê¤O¤£¨¬³Q¤H©Ò±þ¤]¬O¥¿±`¡A§A­Y¯u·QªÈÄñ¡A§Ú«CÆFªù«o¬O¤£Äß§A¡I¡¨

    ­â¶³²v¥ý»¡¹D¡A¥æ¥XªL·¬¡A³oºØ¨Æ·Q³£¤£­n·Q¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø