¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤G³¹¡J«e¶iÁÙ¬Oªð¦^¡H ¤å / ®Ñ¦¿¤s
ps¡J¦hÁ®Ѥ͡§ber¦Ê«×¡¨ªº¤ë²¼¤ä«ù¡AÁÂÁ¡I
¡§¨º§ÚÌ¥ý¦b¦¹¦aµ¥Ô©v¥D¡A¤@¤Á¨Æ©yµ¥©v¥D¦^¨Ó¦A»¡¡H¡¨¶À¤lµØÁy¦âÅܤFÅÜ¡A¥H°Óijªº»y®ð¹ïªL·¬»¡¤F¤@¥y¡C
ªL·¬ÂI¤F¤UÀY¡A¨S¦³¿ìªk¡A¦¹¨è¥H²³¤H¹ê¤O¶TµM«e©¹¡AYÂŶ³¤¦¬£¤§¤H¯u®I¥ñ¤_«e¤è¡AµL²§¤_°e¦Ï¤Jªê¤f¡C
¥L¥i¤£Ä±±o¦Û¤v¯à»P¯I˜„´Áªº»ô¦Ë¦¥¹ï§Ü¡A¬Æ¦Ü°£¤F¥H¤¸¯À²Õ¦X§Þªº¤ôµ´¤Ñ¤U«Â¯Ù¤@¤U¤¸À¦´Á¡A¥L³s¥¿±¹ï§Ü¤¸À¦¤¤´Áªº¹ê¤O³£¨S¦³¡I
¦Ü¤_¤¸À¦«á´Áªº¶À¤lµØµ¥¤H¡A¥L¥ç¤£Ä±±o¥L̤T¤H¯à¹ï§Ü±o¤F¯I˜„´Á¡A²¦³º¹Ò¬É®t¶Z¤£¬O¤T¤¤Hªº®t¶Z«K¯à¸ó¶Vªº¡C
¡§¦n¤F¡A¤j®a¥ý¤_¦¹¦aµy§@½Õ¾ã¡Aµ¥Ô©v¥D¦^¨Ó¡I¡¨
¶À¤lµØ¨£ªL·¬¨S¦³¤Ï¹ï¡A¤_¬OÂਹï¨ä§E¤Hµ¥»¡¤F¤@¥y¡C²³¤H§v¤FªL·¬ªº²q´ú¡A¥»´N¤£Ä@¶TµM«e©¹«_ÀI¡A¦¹¨è§v¨ì¶À¤lµØªº¸Ü¡A¹y®É¤]¬O¤ß¨½ªQ¤F¤@¤f®ð¡C
ÀH§Y¦b¨ä§Eªø¦Ñ¦U¦Û´²¶}½Õ¾ãª¬ºA®É¡A¶À¤lµØ¹ïªL·¬ÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡§ªL·¬¡A§AÀH§Ú¨Ó¤@¤U¡C¡¨
»¡§¹¡A¶À¤lµØ»P²¦¨¹¤T¤H´ÂµÛ¸¦à¤º¿µ¤jÆU¨«¤F¶i¥h¡AªL·¬¨£ª¬¥ç¬O©ï¨B¸ò¤F¹L¥h¡C
·í¥|¤H¨Ó¨ì¸¦à¤º¿µ¤jÆU®É¡A¶À¤lµØ¯«Ãѱ½¤F¤@¤U¸¦à¨CÓ¨¤¸¨¡A¨£©Ò¦³ªø¦Ñ³£¶i¤J¦U¦Û¿µ©Ð¡A³o¤~»´Án°Ý¹D¡J
¡§ªL·¬¡A§Aı±o©vªù¤¤¥X¤F¤º°¡A¥i¦³¤°»òȱoÃhºÃªº¥ô¿ï¡H¡¨
³o¸Ü¶À¤lµØ¨Ã¨S¦³¦b¨ä§Eªø¦Ñ±«e´£°Ý¡A§K±o¥O¨ä§Eªø¦Ñ¤H¤ß´q´q¤¬¬ÛÃhºÃ¡C
§v¨ì¶À¤lµØªº°ÝÃD¡AªL·¬¨I«ä¤ù¨è¡A¥Ø¥ú°{Ã{¤F¼Æ¤U¤~·n·nÀY¡C
¥L¹ï¤_¤¦Ãý©v°ª¼h¨Ã¤£²M·¡¡A¤]¤£¥i¯àÀH«K»¡¬YÓªø¦Ñ¡A©Î©vªù¤¤¬YÓ¤H¦³¤º°¶ûºÃ¡A¥Ln¹ï¦Û¤v»¡ªº¸Üt³d¡A¤£¯à·Q»¡´N»¡¡C
²¦³º¡A³o¥i¬O·|¥X¤H©Rªº¡C
¶À¤lµØ¨£ªL·¬·nÀY¤]¨S¦³¦h·Q¡A¦P®É¤]¹ïªL·¬ªºÄYÂÔºA«×·P¨ì¬Æ¬OªY¼¢¡C
ª¾¹D¦Û¤v©Ò»¡¤§¨¥¦³¦h¤Ö¥÷¶q¡A¨S¦³¹³¨ä¥L¤@¨Ç¦~»´¤Ñ¤~¯ë¦]¨ú±o¤@¨Ç¦¨´N«Kªgªg¦Û±o¡Aº¡¼L¶]¤õ¨®¡CªL·¬¦¹¨è¯à«O«ù¦p¦¹ÂÔ·Vªº¤ßºA¡A½T¹ê«ÜÃø±o¡C
ÀH«á¶À¤lµØ¥Ø¥ú¦³¬Ý¤F¤U²¦¨¹»P®}µM¤G¤H¡A¨£¨â¤H¦ü¬O¨S¦³·Q¶}¤f¡A¤]´N¨IÀq¤F¤U¨Ó¡C
¦ý¬O¥ô¥L̤T¤H¦¹¨è¤ß¤¤¦p¦ó¦^·Q·í¤é·|ij¡A¤]¬O·Q¤£¥X˦aþ¦ìªø¦Ñ¦³¤º°¨¥÷ªº¸ñ¶H¡C
¦Ó¥B¡A¥L̤T¤H®Ú¥»´N¨S¦³·Q¨ì¤å°a©ö¨¤W¡A²¦³º·í¤é¤å°a©ö¥i¬O¨S¦³°Ñ»P·|ijªº¡C
¤_¤T¤H¤_¸¦à¤º¿µ¤jÆU¨IÀq¨}¤[«á¬Y¤@¨è¡A³¯¤lÀs¤@Áy³±¨I¦a¦^¨ì¤F¸¦à¥ÒªO¤W¡C
·í¬Ý¨ì³¯¤lÀs¦^Âk«á¡A¥ÒªO¤Wªºªø¦Ñ¥ß§Yªï¤F¤W¥h¡C
¡§¨£¹L©v¥D¡I¡¨
²³¤H»ôÁn¥´¤FÁn©Û©I¡A³¯¤lÀsÁy¦â½w¤F½w¡A¨ä¯Ý¤f©|ÁÙ±¾µÛ¤@¹D·s²Kªº¶Ë¤f¡A¤£¹L«o¤w¸gµ²¤F¬Í¡C
ÂI¤FÂIÀY¡A³¯¤lÀs¥Ø¥ú±½¹L²³¤H¡Aµo²{¨S¦³¨£¨ìªL·¬¡A·í§Y°Ý¹D¡J¡§¨ä§E¤Hµ¥©O¡H¡¨
´N¦b³¯¤lÀsªºÁnµè¸¨¡A¨ä¨Ãäªø¦Ñ¥¿±ýµª¸Ü®É¡A¶À¤lµØ»PªL·¬µ¥¤H±q¤º¿µ¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C
¡§©v¥D¡A§A¦^¨Ó¤F¡I¡¨
¨£ªL·¬»P¶À¤lµØµ¥¤HµL¨Æ¡A³¯¤lÀsÂI¤F¤UÀY¡A»¡¹D¡J¡§³£¶i¤º¿µ¤jÆU¡A³£¦U¦Û»¡»¡±¡ªp§a¡C¡¨
»¡µÛ¡A³¯¤lÀs²v¥ý¶i¤J¤F¸¦à¤º¿µ¤jÆU¡C¨ä§E¤Hµ¥ºòÀH¨ä«á¡A³½³e¦Ó¤J¡C
¤ù¨è«á¡A³¯¤lÀsÁy¦â·Y«ã¤¤±aµÛ³±¨I¡CY¯u¦pªL·¬©Ò²q´ú¡AÂŶ³¤¦¬£¤§¤H¤]¦b«e¤è®I¥ñ¡A¨º¥H¥L̦¹¨èªº°}®e¹ï¤W¹ê¤O¥¼ª¾ªº»ô¦Ë¦¥¥L̫ܬO´Æ¤â°Ú¡I
·Q¤F¤U¡A³¯¤lÀs¤â¤¤¥X²{¤@¹D¥ú§Î¸¼C¶Ç«H¡A¸¼C¶Ç«H¤º®e«o¬O«ô¦«¤Ó¤Wªø¦Ñ¦¨µÎªª¡A¥´±´¤@¤UÂŶ³¤¦¬£°ÊÀR¡C
¦¹¸¼C¶Ç«H³t«×¥iÀþ®§¤d¨½¡A¬Û«H«Ü§Ö«K¯à¦^¨ì¤¦Ãý©v¡A±´¬d¤@¤UÂŶ³¤¦¬£²{¦bªº±¡ªp¡C
·í¸¼C¶Ç«Hµo¥X«á¡A³¯¤lÀs¥Ø¥ú¤S¸¨¦b¤FªL·¬¨¤W¡C³oªL·¬¤S¦A¦¸µ¹¤F¥LÅå³ß¡A¬Ý¨Ó¥L¬OµL¼Ä¤_¦P¹Ò¬É¤§¤H¤F¡I
¨£¦³¤H¼v°Á{¡A©v¥D¤s®p¤@¦W¤Ö¦~§Ì¤l¥ß§Yªï¤F¤W¥h¡A«ý¤â°`¨¦æÂ§¹D¡J¡§¤£ª¾«e½ú¦]¦ó¦Ó¨Ó¡A¥i¬O¦³¨Æ´M¥»©v©v¥D¡H¡¨
¤H¼v¯¸¦b©v¥D¤s®p¡A¤@¨³TªA¦bµL·ªºª¬ºA¤U¨ÌÂÂÂyÂy§@ÅT¡A¨ä¥Ø¥ú²`Âã¥B±yªø¦a±æµÛ©v¥D¤j·µ¡A»¡¹D¡J¡§¤p½úˬO¦³¨Ç²´¤O¡A¥»®y¦Û¬O¨Ó§ä³¯¹D¤Í¦³¨Æ¡A§A¥B¦£¥h§a¡C¡¨
¨Ó¤H¥¿¬O¤¦¶ð¦uÅ@ªÌ¡A©]Û¡C¨ä¦¹¦¸«e¨Ó¥Øªº¨Ã«D§ä³¯¤lÀs¡A¦Ó¬O·Q»PªL·¬½T»{¤@¥ó¨Æ¡C
¤Ö¦~§Ì¤l¨S¦³°h¤U¡A¦Ó¬O¨Ì«ý¤â°`¨¡AÁnµ¤¤ºÉ¬O´L·q¦a»¡¹D¡J¡§¦^«e½ú¸Ü¡A©v¥D¤é«e»P¥»ªù¦h¦ìªø¦ÑÂ÷¶}©vªù¥~¥X¦³¨Æ¡A¦¹¨è«o¬O¤£¦b©vªù¤§¤¤¡C¡¨
©]Û²´©³°{¹L¤@µ··N¥~¡AÀH§Y»¡¹D¡J¡§¨º§A̤ӤWªø¦Ñ¤µ¤é¥i¦b¡H¡¨
¡§¦^«e½ú¸Ü¡A¤Ó¤Wªø¦Ñ¦bªº¡I¡¨
©]ÛÂI¤F¤UÀY¡AÀH§Y¸}¤U»´ÂI´ÂµÛ¥t¤@®y¤s®p¸¥h¡AÀþ¶¡»·Â÷¤F©v¥D¤s®p¨Ó¨ì¤F¦¨µÎªª©Ò¦bªº¤s®p¡C
·í¦¹®y¤s®p§Ì¤l¨£¨ì©]Û¨ì¨Ó®É¡A¦P¼Ë³s¦£ªï¤F¤W¨Ó¡C
¡§¤¦Ãý©v§Ì¤l¨£¹L«e½ú¡I¡¨
©]ÛÂI¤F¤UÀY¡A´Â«e¤èÁÚ¥X¤@¨B¡A¦P®É»¡¹D¡J¡§§AÌ¥B¥ý°h¤U§a¡A¥»®y§ä§A̤ӤWªø¦Ñ¦³¨Æ¡C¡¨
¨â¦W§Ì¤l¥¼¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¡A«K¨£¨ì²´«e©]Û¨§Î¤@®Ì¤Æ¬°¤@¹D¤Û¼v¶V¹L¥L̨°¼¡A«Ü§Ö¨ì¤F¦¨µÎªªªº»Õ¼Ó«e¡C
¡§©]¥S¨Ó³X¡A¥i¬O¦³¨Æ¡H¡¨
·í©]Û¨Ó¨ì»Õ¼Ó«e®É¡A¦¨µÎªª¼L¨¤§t¯º¦a¯¸¦b¤F»Õ¼Ó³»¼hÅ@Äæ«e¡A¦³¨Ç·N¥~ªº»¡¹D¡C
©]۬ݤF¤@²´¦¨µÎªª¸}¤U»´ÂI«K¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨«e¡A¯º¤F¯º¹D¡J¡§¸ô¹L¶Q©v©Ò¥H«K¶i¨Ó«ô³X¤@¤U¡A¶¶±a¨£¤UªL·¬¤p¤Í¡C¡¨
¦¨µÎªª²´¨½°{¹L¤@µ·¸Ò²§¡AÀH§Y«o¬O¯º¹D¡J¡§Y©]¥S¬O¨Ó§äªL·¬ªº¸Ü¡A«o¬O±ß¤F¨Ç¡C¤é«e¥L»P¥»ªù©v¥D¤@¦P«e©¹·Ï¦{µd®a¡A¥h´£¿Ë¥h¤F¡I¡¨
©]Û¦³¨Ç·N¥~¡A¬ÜÀY¤@¬D¹D¡J¡§³o«o¬O¦n¨Æ°Ú¡A©]¬Y¤H¥ý¦b³o¨½®¥³ß¤F¡I¡¨
¦¨µÎªª¯º¤F¯º¡AÅý¶}¥b°¼¨¤l°Ý¹D¡J¡§¨º©]¥S¶i¨Ó§¤·|¡H¡¨
©]Û¦¹µf¥»¬O«e¨Ó´M§äªL·¬¦³¨Æ¬Û°Ý¡A¦¹¨è§v¨ìªL·¬¨Ã¤£¦b¤¦Ãý©v¡A¿³P«K¦³¨Ç¯Ê¥F¡A¤_¬O»¡¹D¡J¡§´N¤£§¤¤F¡Aµ¥ªL·¬»Pµd¯õ¦¨´N¦n¨Æµ²¬°¹D«Q¤§®É¡A©]¬Y¤H¦A¨Ó¥oÂZ¤@µf¡C¡¨
»¡§¹¡A©]Û©ê¤F¤U®±¡A¦b¦¨µÎªªªº¬Û°e¤UÂ÷¶}¤F¤¦Ãý©v¡C
¬ÝµÛ©]ÛÂ÷¶}¡A¦¨µÎªª¤ß¤¤°{¹L¤@µ·¦n©_¡C¬°¦ó©]Û·|¦p¦¹¬Ý¦nªL·¬¡A°Ý¹D±V¤@§Ð¤¤¨ä¥X¤â¬Û§U¤w¼s¬°¤Hª¾¡A¥»¥H¬°¬O¨ä¤£º¡¤_·í¤é¼¯¥Ì¤¹´¡¤â¤¦¶ð¤§¨Æ¦Ó¥]µö¡C
¦ý±q·í¤é¨ä¹ïªL·¬ºA«×¡A¦p¤µ¤S¯S·N«e¨Ó´M§äªL·¬¨Ó¬Ý¡A©Î³\¨ä¥X¤â¬O¦]¬°ªL·¬§a¡A¥u¤£¹L«o¤£ª¾¤S¬O¬°¦ó¡C
·n¤F·nÀY¦¨µÎªª±N©ÀÀYÂ\¨ì¤F¤@Ãä¡A¥¿±ý©¹¦^¨«®É«o¬ðµM¬Ý¨ì¤@¹D¸¼C¶Ç«H¦Ó¨Ó¡C
¤U¤@¨è¡A¸¼C¶Ç«H³Q¨ä®º¦b¤F¤â¤¤¡A·í¨ä¬Ý¨ì¸¼C¶Ç«H¤º®e«áÁy¦âÅܤFÅÜ¡AÀH«áµo¥X¤F¤@¹D¸¼C¶Ç«H¡C
¡§¤lÀs¥L̦¹¦¸¦æÂܳº¨«º|¤F®ø®§¡A§õ®a¤§¤H³º´±¤¤³~®I¥ñ¦æ¨ë¡A¯u¬O¦nÁx¡I¡¨»¡µÛ¡A¦¨µÎªª²´©³°{¹L¤@©Ùºë¨~¡A·t¦¤¹D¡J¡§´N¤£ª¾ÂŶ³¤¦¬£¦wÀR¦p¦ó¡A¬O§_¤]±oª¾¥L̦æÂÜ¡A¦b¥b³~®I¥ñ¤F¡I¡¨
µ¥¤F¥bӮɨ°«á¡A·í¥L±µ¨ì«ì¦^´_«D¸¼C¶Ç«H®ÉÁy¦â«o¬O«æÅÜ¡C
«H¤¤¤º®eÅkµM¬O¡JÂŶ³Á`¤º¥ÀRµL²§±`¡A»ô»P½Ñ¦hªø¦Ñ¥¼´¿ÅS±¡I
ÀH¤â¦A¦¸µo¥X¤@¹D¸¼C¶Ç«H¡A¦¨µÎªªªºÁnµ±yµM¶¡¤_¤¦Ãý©v©Ò¦³ª÷¤¦´Á¡A¥H¤Î¤¸À¦´Áªø¦Ñ¦Õ¤¤ÅT°_¡C
¡§ª÷¤¦´Á¤Î¤¸À¦´Áªø¦Ñ§v¥O¡A«D³¬ÃöªÌ¥þ³¡«e¨Ó¥»ªø¦Ñ»Õ¼Ó³B¶×¦X¡A¦³«æ¨Æ¥l¶}·|ij¡I¡¨
Ánµè¸¨¤U¡A¦¨µÎªª¨§Î¤@®Ì¡A¤U¤@¨è«K¥X²{¦b¤F¨ä»Õ¼Ó¤§«e¡AÀH§YÁÚ¶i¤F¤jÆU¤¤¡C
»P¦¹¦P®É¡A©Ò¦³«D³¬Ãö¤¤ªºª÷¤¦´Á¥H¤Î¤¸À¦´Áªø¦Ñ¡A¥þ³¡Áy¦â¤@ÅÜ¡A¥ß§Y´ÂµÛ¦¨µÎªª©Ò¦b¤s®p¸¥h¡C
¥ú§Î¸¼C¶Ç«H±q¦¨µÎªª¤â¤¤¸¥X«á¡AÀþ®§¤d¨½¡C«Ü§Ö«K¨Ó¨ìªL·¬µ¥¤H©Ò¦b¤§¦a¡A¥X²{¦b¸¦à¤¤¡C
¨£¸¼C¶Ç«H¥X²{¡A¸¦à¤¤ªº©Ò¦³¤H¥ß§Y¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ³¯¤lÀs±N¸¼C¶Ç«H®º¦b¤F¤â¤¤¡A¾\Ū°_¸«H¤º®e¡C
¤ù¨è«á¡A³¯¤lÀsÁy¦â¹ý©³³±¨I¤F¤U¨Ó¡C
¥]¬AªL·¬¦b¤ºªº©Ò¦³¤H¨£¨ì³¯¤lÀsªºÁy¦âÅܤơA¥ß§Y«Kª¾¹D¨Æ±¡¤£¦n¤F¡C
¡§©v¥D¡A¥i¬O¨ºÂŶ³¤¦¬£¤§¤H·í¯u¤_«e¤è®I¥ñ§Úµ¥¡H¡¨ªL·¬Áy¦â¦³¨Ç¾®«¡A°Ý¤F¤@¥y¡C
Y¯u¬OÂŶ³¤¦¬£¤§¤H¤_«e¤è®I¥ñ¡A¦¹¨èªº°}®e¹ï¤W¥LÌ¡Aµ´¹ï°Q¤£¤F¦n³B¡C
¦b©úª¾¦Û¤v¹ê¤Oªº±¡ªp¤U¡A»ô¦Ë¦¥·|¸£´Ý¨ì¤£±a¤Wµ´¹ïªº¤H¤â¶Ü¡H
§v±oªL·¬ªº°Ý¸Ü¡A©Ò¦³¤H¥Ø¥ú¦A¦¸¾G«¦a¬ÝµÛ³¯¤lÀs¡C
³¯¤lÀs»´¹Ä¤@¤f®ð¡A¬ÝµÛªL·¬¹D¡J¡§ÂŶ³¤¦¬£ªí±¤W¤@¤ù¦wÀR¡A´N³s¤@¨Ç¸g±`¥X²{ªºªø¦Ñ³o¨â¤Ñ³£¨S¦³¥X²{¡A±¡ªp¬O¦³¨Ç²§±`¡C¡¨
§Y«K³¯¤lÀs¨S¦³©ú½T«ü¥XÂŶ³¤¦¬£ªº¤H¦b«e¤è®I¥ñ¡A¦ý¦b³õ©Ò¦³¤H³£§v¥X¤F¥L¸Ü¨½ªº·N«ä¡A¨º´N¬OÂŶ³¤¦¬£ªº¤H·¥¨ä¦³¥i¯à¯uªº¦b®I¥ñ¥LÌ¡I
¡§©v¥D¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º§ÚÌ¥ýªð¦^©vªù¡AµM«á¦A«e©¹µd®a§a¡I¡¨
¤@¦Wªø¦Ñ¯¸¤F¥X¨Ó¡A»¡¥X¤F¥Lªº«ØÄ³¡CªL·¬¦b§v¨ì³oªø¦Ñªº¸Ü«á¡A¤ß¨½¤@¨I¡A¤£¹L«o¨S¦³®I«è¹ï¤è¡C²¦³º¥H¥Ø«eªº±¡ªp¡A½T¹ê¤£À³¸Ó«_ÀI«e¶i¡C
¦³¤@¤H¯¸¥X»¡¸Ü¡A¦ÛµM´N¦³²Ä¤GÓ¡A¥u¨£¤@¦W¨ü¤F»´¶Ëªºªø¦Ñ¤]¬O¯¸¤F¥X¨Ó¡A«ý¤â»¡¹D¡J¡§©v¥D¡A¦b¤U¤]ı±o¬°¤F«OÀI°_¨£¡A§ÚÌÀ³¸Ó¥ýªð¦^©vªù»P¨ä¥Lªø¦Ñ¶×¦X¡AµM«á¦A«e©¹µd®a¡I¡¨
¡§¦b¤U¤]ı±oÀ³¸Ó¦p¦¹¡A³o¼Ë¬O³Ìç´ªº°µªk¡C¡¨
©Ò¦³ªø¦Ñ¦b±o¥XÂŶ³¤¦¬£·¥¨ä¦³¥i¯à¦b«e¤è®I¥ñ«á¡A¥þ³¡³£´£¥X¤Fªð¦^©vªù»P¨ä¥Lªø¦Ñ¶×¦X¡A¦A«e©¹µd®aªº«ØÄ³¡C
ªL·¬¯¸¦b¤@®Ç¡A¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡C
³¯¤lÀs§v¨ì©Ò¦³ªø¦Ñªº¸Ü«á¡A¬ÝµÛªL·¬°Ý¹D¡J¡§ªL·¬¡A§A«ç»ò¬Ý¡H¡¨