¥¿¤å ²Ä1981³¹ ¯Q¾~¼L! ¤å / ©xºôª§¾W
¦^ÀY·Q·Q¾HµØ©ç¦Û¤v¸£³U¤@¤U¡J¡§²Â¦º¤F¡I¡¨
¬O§r¡A³oºØ¨Æ«ç»ò¥i¯àÃn¥ú¡H¨º¨Ç¿ú¼»¦b¥«©e±`©e¤j°|¡A¥»¨´N¬O¤@©Û¯ä´Ñ¡A¤£ºÞ¬O½Ö²{³£¤£´±Án±i¡A¤]¤£¯àÁn±i¡C
Áx¤jªº²{¤F¾ß°_¨Ó§â¿ú¶ë¶i¦Û¤v¸y¥]¡AÁx¨à¤pªº®£©ÈÁÙn§â¿ú¥æ¤½¡A¥un¬OÅé¨î¤º¤z³¡¡Aµ´¹ï¤£´±Án±i³oºØ¨Æ¡C
½Ö³£ª¾¹D¨º¨Ç¿ú«ç»ò¦^¨Æ¡A½Ö¤z¤z²b²bªº¿ú¤£¦s¦b»È¦æ¡A¦Ó¬O§â¤jµ§²{ª÷©ñ¦b®a¨½µ¥µÛ³Q¤H°½¡H¤£ºÞ¨º¨Ç¿ú¬O±`©e¤j°|þ¤@¦ìªº¡A³£¤£¬O´¶³q¤z³¡¸s²³·S±o°_ªº¡C
¨ä¹ê¾H¬Y¤H§ó¦n©_§d®Ñ°Oªº®Ñ©Ð¡A¨º¨½±¨ì©³¦³¤°»òªF¦è¡A»Ýn¥Î«ü¯¾ÂêÂê¦í©Ðªù¡AÃø¹DÁÙ¦³¤ñª÷¿ú¡B¶Àª÷©M¥j¸³§ó¶Q«ªºªF¦è¡H
±ß¤Wn¸ò©P¥«ªø¦^®a¡A«o±µ¨ìºÖ´¼ÆFªº¹q¸Ü¡A¥L¥u¦n¯d¤U¨Ó¡C°ª·s¶}°Ïªº¶µ¥Ø¦¨¥\»P§_¡Aª½±µÃö¨t¨ìª«¬y²£·~¶éªº¹B§@¡A¥i¥H»¡¨âÓ¶µ¥Ø²{¦b¤w¸g®¹¸j¦b¤@°_¤F¡C
¥u¬OºÖ°Æ¥«ªø±µ¤W¥L¤§«á¡A«oª½©b¬Ù²Ä¤@Âå°|¡A¾HµØ¸Ò²§¹D¡J¡§½Ö¦³¯f¤F¡H¡¨
¤k¤H¹Ä¤f®ð¡J¡§§dÄP®Ñ°O®a¤k¤½¤l¨ü¶Ë¡K¡K¡¨
°Ú¡H¾HµØ±i¤j¼L¤Ú¡J¡§«ç»ò·|¨ü¶Ë¡H½Ö´±¶Ë¦o¡H¡¨
¹ê»Ú¤W¾H¬Y¤H¤ß¤¤©úÃè¦üªº¡A¨ºÓ¬Ý¤W¥h®Qªwªº®a¥ë¡A©~µM¯uªº¤z¤F¤@§â¤j¨Æ¥ó¡C¬Q±ß¤W¨º®a¥ëÁy¤Wªº´x¦LÁÙ¦b¾HµØªº¸£®ü¨½¡A³Q§d¬üªåÀH·Nª±¨à§Ëªº¨k¤H¡A©~µM¦¨¤F¤¿¤â¡I
ºÖ´¼ÆF·n·nÀY¡J¡§¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¬Oè誾¹D¡A¥»¨Ó·Q±a§A«ô³X§d®Ñ°O¡A½Í½Í°ª·s¶}°Ïªº¤@¨Ç³]·Q¡A²{¦b¥u¦n¥ý¥hÂå°|±´±æ†¡@¡@ br />
¨£§dÄP°Ú¡H¤p¾H¦P§Ó¦³ÂI´c¤ß¡A·Q¨ì§ª«³Q¥µ¥X¨Ó¨º¤@¹õ¡J¡§¥L®£©È¤£Ä@·N¨£§Ú¡I¡¨
¨ä¹ê¬O¤p¾H¦P§Ó¤£Ä@·N¨£¤H®a¡A®£©È§d°Æ®Ñ°O³£¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö©O¡AºÖ°Æ¥«ªø´h¤F¤@¤U¡J¡§½Ö¡H§d®Ñ°OÁÙ¬O§d¬üªå¡H¤£n¸ò§Ú»¡¡A§A¸ò§d¬üªå¦³¹L¥Ù¬Þ¡I¡¨
¼K¼K¡I°Z¤î¬O¥Ù¬Þ¡A§d¬üªåªíô³ìªF¨à¤l¬O¦Û¤vªººØ¡A³o¬O³ì®a©M§d®a¤½¶}ªº¯µ±K¡C§d®a©M³ì®a³£ª¾¹D³o¨Æ¡A¦pªG¤£¬O³ìªF³ì¤Ö·ÝÅܦ¨¤FggµLªk¥Í¾i¡A¦ôp³oºØ¨Æ¦´N¾x¥X¨Ó¡C
¥i¬O³o¸Ü¤£´±»¡¡A¤p¾H¦P§Ó³oÂI´¼°ÓÁÙ¬O¦³ªº¡J¡§§Ú©M¦o¡B¦oªíôÃö¨t³£¤£«ç»ò¼Ë¡A¦b¿³¦w¬Ù¦¿ÀØ¥«¥´¹L¥æ¹D¡Aµ²ªG¤£¥ç¼Ö¥G¡C¡¨
©~µMÁÙ¦³³o¨Æ¡AºÖ´¼ÆFW¯º¹D¡J¡§²{¦b¤S§â¶À«Ø°ê§Ë°_¨Ó¡A¬Ý¨ÓÅý§A©M§d®Ñ°O½Í¸Ü¡A¯Âºé¬O§äh¥h¤F¡C¬O§Ú²¨©¿¡A¨º´Nºâ¤F§a¡AÂå°|¤]¤£¥Î¥h¤F¡A§Ú®³ªºÂAªá¤H®a¤]¥¼¥²¬Ý±o¤W¡C¡¨
¤WÂå°|°eªá¥»¬O«Ü¤å¶®ªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¨º¤]n¬Ý§A°e§ªº¹ï¶H³ßÅw¤£³ßÅw¡A¤£¹LºÖ´¼ÆF¬°¤F¦Û¤v©M²M»·¥«ªº¶µ¥Ø¤Úµ²§d®Ñ°O¡A¾HµØ«Ü·P¿E¡C
©¿µM·Q°_¤@¨Æ¡J¡§¥h¬Ý¬Ý¤]¦n¡AÞ®a©y¸Ñ¤£©yµ²»ò¡I¡¨
¨ä¹ê³o®a¥ë«Ü·Q¬Ý¬Ý§d¬üªå³Q¤H¶Ë¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡A¦Û±q¦]¬°ªL®üÃ÷«¥Í¡A¥Lªº¤ß¤¤©l²×¦³³±·t±¡CÀHµÛªL®aªº®ø¤`¡A¤ß¤¤³±·t±¬Ý¤W¥h®ø¥¢¤F¡A¥u¤£¹LÁôÂ꺧ó²`¡C
ÁôÂæbÆF»î²`³Bªº³±·t±¡A®É¤£®Éªº´Nn¸õ¥X¨Ó¤@Ó´cÅ]¡A¾ÞÁa¥L¤zÂI¡§¤j¨Æ·~¡¨¡A¤ñ¤è»¡¬Q±ß¤W©]¤J¥Á¦v¡B¥|³B¼»¿ú¡C
¤p¾H¦P§Óªºªí²{¡AºÖ´¼ÆF«Üº¡·N«o«Õ«Õ¤@¹Ä¡J¡§ºG¤F¡I¾Ú»¡´XÓ¨k¤H¤J«Ç·m§T±þ¤H¡AÁÙ§â§d®Ñ°Oªº§O¹ÖÂIµÛ¤F¡A¬Q±ß¤W§éÄˤp¥b©]©O¡I¡¨
¿N¤F¡H¾HµØÅå§b¤F¡A¨º»ò¦h¿ú®£©È¦³´X¤d¸U¡A´N³o»ò¿N¤F¡HÁÙ¦³¬üª÷¡B^ÂéÁÙ¦³¶Àª÷¡B¯]Ä_¹¢¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¥j¸³¦rµe¡A¨S·Q¨ì¨ºÓ®Qªw¨k¤HÁÙ¯uÁx¤j¥]¤Ñ¡A©~µM§â¬Ù©e°Æ®Ñ°Oªº®aµ¹¿N¤F¡I
¤p¾H¦P§Ó®tÂI¬°¨ºÓ®a¥ëÂIÃÙ¡A¥i¬OÂà©À¤@·Q³Â·Ð¤F¡A¦Û¤v¨ºÓ¤p¥»¤l¨ì©³ÁÙ¦³¨S¦³¥Î¡H¦pªG²{³õ¯uªº¥þ³¡³Q¿N¡A¨º»ò©Ò¦³ªºÃÒ¾Ú·Ï®ø¶³´²¡A¤p¥»¤lªº¦s¦b»ùȤ]´N¨S¦³¤F¡C
ºÉºÞ¨ì²{¦b¬°¤î¥L¨S¦³¯}¸Ñ¤p¥»¤lªºÁ¼ÃD¡A¥i¬O¥L«oª¾¹D³oÓ¥»¤l¤W¡A¤@©w¦³§d®Ñ°O¬Ãµøªº¯µ±K¡C°ÝÃD¬O¥X¤F³oÀɤl¨Æ¡A¦Û¤vªº¤p¥»¤l¤w¸g¦¨¤F¿S¤âªº¤s¨¡¡C
®³¥X¨Ó´N·|³Q¤H½èºÃ¡A¤p¥»¤l¬O«ç»ò±o¨Óªº¡A¨º¤@±ß¥L¾H¬Y¤H¦b§O¹Ö¨½¤z¤F¤°»ò¡H¤£ºÞ¤z¨S¤z¤°»ò¡A¶Àªd¤Ú±¼¿ÇÃˤ£¬O«Ë¤]¬O«Ë¤F¡A¤p¾H¦P§Óµ´¹ïµLªk¦Û¶ê¨ä»¡¡C
¥L¦Û¤v¤]¬O¤z¹L¬Fªk©e®Ñ°Oªº¡A«Ü²M·¡¤@¥¹¤p¥»¤l¥X²{¡A¥L¾H¬Y¤H´N·|¦¨¬°©Ò¦³¨Æ¥óªº²Ä¤@¶ûºÃ¤H¡A¤@¥¹¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ¡A¥L¸õ¶i¥À¿Ëªe¤]¬~¤£²M¦Û¤v¤F¡C
¨S·Q¨ìµ¹¦Û¤v§ä¤F¤@ӯų·СI¬Ý¨Ó¨ºÓ¤p¥»¤lnÂæn¤F¡I¾HµØ¦³ÂIªÈµ²¡A¦Û¤v¯uªº¥u¬O·Qn´c¤ß¤@¤U§dÄPªº¡A¥Lµ´¹ï¨S·Q¹L¡A¾Ì¦Û¤v´N¯à§æË§d°Æ®Ñ°O¡C
§O¬Ýð®a©MªL®a³£·Ï®ø¶³´²¡A¦ý¬O¨º³£©M³æ¯Âªº¸gÀÙ®×¥óµLÃö¡A¦Ó¬O¦UºØ¦]¯À¤Ä³s¦b¤@°_¡A³Ì²×ɧU¬Y¨Ç¶Õ¤Oª§¦ì¤lªº®É¾÷¡A¤~§â¨â¤j¥@®a±È¸¨°¨¤Uªº¡C
²{¦b¤£¤@¼Ë¡A§dÄP°Æ®Ñ°O¥¿³B¦b¤W¤É´Á¡A¤H®a³Ì°_½X¦b¬Fªv¤W¬O¥¿½Tªº¡C¦pªG¦³§O¹Ö¨º¨Ç¿ú¡B¶Àª÷©MÀɮ׳U¨½±ªº©Ð²£ÃÒ¡AÁÙ¦³¾÷·|§â§dÄP»°¤U¥x¡A²{¦b¤]´N¬O·Q·Q§a¡I
¬Ù²Ä¤@Âå°|ªù¨½ªù¥~°±º¡¤F¤½°È¨®¡AºÖ°Æ¥«ªøªº¨®¤l¶ZÂ÷ÁÙ¦³´X¤Q¦Ì´N¶}¤£¹L¥h¤F¡J¡§«ç»ò·|³o»ò¦h¤H¡H¡¨
«ç»ò·|¡H¾HµØ§N¯º¹D¡J¡§¦pªG¨ü¶Ëªº¬O§d®Ñ°O¡A¬Û«H³o¨½ªº¨®¤l·|¤Ö¤@¥b¡A¦pªG¬O§d®Ñ°O¥XÂl¡A¤]³\³o¨½´N¨S¦³´X¥x¨®¤F¡I¡¨
¡§¯Q¾~¼L¡I¡¨ºÖ´¼ÆF¾î¤@²´¾HµØ¡A«o¤S¤£±o¤£©Ó»{¡A¡§»¡¤°»ò§©|©¹¨Ó¡A«ê«ê¬O³o¥|Ó¦rÅý©x³õÅܱo¯Q·Ï¿`®ð¡A¬Ý¬Ý¥~±¦b³o¨Ç¨®´Nª¾¹D¤F¡I§Ų́«¹L¥h§a¡I¡¨
ÁÙ¥h¡H¾HµØ¤@§b¡J¡§n¤£§Ú̦^¥h§a¡H³o»ò¦h¤H¡A¤°»ò®ÉÔ½ü¨ì§Ú̶i¥h¡H¡¨
¨S·Q¨ìºÖ´¼ÆFÃa¯º¹D¡J¡§¦³§Ú©O¡A§Ú¨Ó±´±æ¯f¤H¡A§Aı±o½Ö´±©M§Ú·m¦ì¤l¡H¡¨
§c¡I©¿µM²{ºÖ°Æ¥«ªø¤]¦³¤p¤k¤Hªº¤@±¡A¥i¤£¬O»ò¡A³o¦ì¬O¬Ù¬ö©e²Ä¤@¬öÀ˺ʹî«Ç«e¥D¥ô¡A¨Ó³o¨½°e§©ç°¨§¾ªº¡A¤£³Q¦oÀ~¶]¤F´Nºâ¸éÁx¥]¤Ñªº¡A½ÖÁÙ´±©M¦oª§¦ì¤l§r¡C
«á³Æ½c¤@§ôÂAªá«ÜºëP¤]«Ü¡K¡K¤p¥©¡A¤p¾H¦P§Ó¥Ø´ú¤]´N¬O»ùȦʦh¶ô¿ú¡A®³µÛ³o¼ËªºÂ§ª«¬Ý²a¶§¬Ù¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B¶§Ãf¥«¥«©e®Ñ°O§dÄP®a¤k¤½¤l¡A¤]¥u¦³ºÖ´¼ÆF°µ±o¥X¨Ó¡C
è¦n¸ôÃ䦳½æÂ§²°ªº¡A¤p¾H¦P§Ó¤¦Ê¶ô®³¤W¤@ÓªGÄx¤@ÓªáÄx¡A¨ºÓ¤p¦ÑªO·P®¦À¹¼w°e¥X¦n»·¡CºÖ´¼ÆF¾î¤@²´¾H¬Y¤H¡J¡§¤z¹À¡H°e³o»ò¦hªF¦è¡A§A¬On±ÑÃa§Úªº¦WÁn»ò¡H¡¨