¥¿¤å ²Ä1770³¹ ³Q¨n¤W¤F¡I ¤å / ©xºôª§¾W
Ãø©Ç¨º¨Ç¤HÅÜÁy¡A³s¶ÂÁy³³·s©ú³£nÕi¶qð®a¡A´Nª¾¹D¿P¨Êð®a¦³¦h»ò±j®«ªº¶Õ¤O¡C¢I˜»@¨c¼Ò¨Ð¡C®ö ¡i §ó·s§Ö&nbp;&nbp;½Ð·j¯Á//ia/u///¡j«e¥@³³·s©ú¦bÀ«n¬Ù±È°_°f¤Ñªº·®ö¡A¤@ÓӰƬٳ¡¯Å³Q¥L©M¥L¨«áªºÄõ®a®³¤U¡A¨º¨Ç¤Hþ¤@Ó¨S¦³°f¤ÑªºI´º¡H·í®É¦]¬°ÄõÄÉ·N¥~¦º¤`¾ÉPÄõ®Ñ°O¦æ¬°¨Ä±i¡Aþ¨½ÁÙ¦b¥G§O¤HI«á¦³½Ö¼µ¸y¡H
¤µ¥Í¤£¤@¼Ë¡A¦³ÄõÄɪº¦s¦b¦³³³®çªº¦s¦b¡A¨º´X¦ì¤j¨Ðµ¥¤_¤ß¦³²o±¾¡A¥L̤£·|¤]¤£·Q³½¦ººô¯}¡C¤]«ê«ê¬O¦]¬°³o¼Ë¡A³o¨Ç¦~¤¤¬ö©eªº°Ê§@¤~¦³ÂI°¾³n¡A§_«h¤]¤£·|¥X²{ªF¤è·_ªº®×¤l¡C²{¦p¤µð®aªº¾B²Û¥¬³Q¦Û¤v±È¶}¡AÂù¤è¥²¶·n¤æÓ§A¦º§Ú¬¡¡A´NºâÄõ¥_¤W¤£Ä@·N¤]n³Q»°Àn¤l¤W¬[¡C
¬F¤æ¤ñ¾Ô³õ§ó¥[¤¿ÀI¡A¤@¤è¥X¤â¥t¤@¤è·Qn°kÁ׳£°µ¤£¨ì¡Aµy¤@¤£·V´N·|¾ÉP¤j·H¶ÉÂЪº«áªG¡C¹ê»Ú¤W¤£»Ýn¤j·H¶ÉÂСA¥un¥X²{¤@ÂIÂIªº©º¥ü¡A¤@ÓÃe¤jªº¶Õ¤O´N·|§e²{¥X¾ðËÚpÞ¬´²ªººG¯Pµ²§½¡C©x³õ¤¤¤H´«¤sÀYÁöµM¤£¦n«o¤]¤£¤Ö¨£¡A¨º¨Ç¤T©m®a¥£¬Æ¦Ü¥|©m¤©m®a¥£ªº¦P¼Ë¦s¦b¡C
¤@¥¹Äõ®a°}À礤¥X²{I«qªÌ¡A¾ãÓ¶Õ¤O¹Î¶¤µ²§½ª`©w´dºG¡AÄõ®a·Qn¥þ¨¦Ó°h®Ú¥»°µ¤£¨ì¡C¤]¥¿¬O¬Ý¨ìÄõ¥_¤W©MÄõ®a±Á{ªº¦M¾÷¡A¾HµØ¤~·|¤ÞÃz³oÓ«½S¬µ¼u¡I¥L¨R¤k¤HÂIÂIÀY¡J¡§§÷®Æ¤£¿ù¡A§AÌ©j©fÄ~ÄòªwµÛ¡A§Ún¥X¥h¤@¤U¡I¡¨
»¡µÛ¸Ü¾HµØ°_¨Â÷¶}·Å¬u¡A¦p¦¹«nªº§÷®Æ¡A¥²¶·ºÉ§Ö¥æ¨ì¦ó¦¿©þ¤â¤¤¡C«Ü©_©Çªº·Pı¡AºÉºÞ©M¦ó¦¿©þ¥æ©¹¤£¦h¡A¾HµØ«o¹ï¥L«D±`«H¥ô¡A¤£¥u¬O¦]¬°¨Ó¦Û¿P¨Ê«°¤k¤H̪º·t¥Ü¡A§ó¬O¤@ºØª½Ä±¡C³o¥÷§÷®Æ¥æ¨ì¤¤¬ö©e¤z³¡¤â¤¤¡A¥LÌ·|¤ñ¤p¾H¦P§Ó§ó²M·¡§÷®Æªº¥÷¶q¡Aµ¥¤_¬O´¤¦³¤@¥÷±þ¤â¡@¡I¡B
¤@¥÷¨¬¥H¾Ù°Ê¿P¨Êð®a³oÓÃeµM¤jª«ªº±þ¤â¡@¡A¤@¥÷«Ü¥i¯à·|Åý𥿸«ä·Q¥X²{µõ²ªªº°ªÃz¬µ¼u¡A³o¼Ëªº§÷®Æ¥X²{ªº¤Ó¤Î®É¡A¥H¦Ü¤_Åý¾HµØ¦³ÂI¢¤£¤Î«Ý¡C
³o»ò«nªº§÷®Æ¦b¦Û¤v¤â¤¤®É¶¡¶Vªø¶V¦MÀI¡A¦pªG»¡ð®a¤£ª¾¹D²ø¹Úº½ªº¦s¦bÁÙ¦n»¡¡C°ÝÃD¬O𥿸ª¾¹D¤k¤Hªº¦s¦b¡A¬Æ¦Ü¥i¯àª¾¹D¤k¤H¦b½Õ¬d¥L¡A¥u¤£¹L¦¹«eªº²ø¹Úº½¨S¦³¥~¤O¡A¹³¬OßìÓ¼¾Ù¾ð¤@¯ë¡A®Ú¥»¤£³Qð®a¤H¬Ý¦b²´¨½¡C
²{¦p¤µ¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¾H¬Y¤Hªº¥X¤â¡AÅýð®a·Pı¨ì¦M¾÷¡A¤@©w·|ªö¨ú¦æ°Ê¡A§â©Ò¦³ªº«Â¯Ù®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡C¤]´N¬O»¡²ø¹Úº½©M³o¥÷§÷®Æ³£¦³¦MÀI¡A¥un¦Û¤v§â§÷®Æ°e¥X¥h¡A¦MÀI´N¯à°¨ì³Ì§C¡C¤p¾H¦P§Ó¤£¤¹³\¦Û¤v©M¨Ãä¤H³B¤_¦MÀI¤§¤¤¡A©Û·S𥿸ð®a¬OµL©`¤§Á|¡A¤£¥X¤â´Nn³Q¤H®a·Å¤ôµN«Cµì¤@ÂIÂI§Ë¦º¡C
µL½×¥L©MÄõ¥_¤WÃö¨t¦p¦ó¡A¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡A¾H¬Y¤H¦´N©MÄõ®a®¹¸j¦b¤@°_¡A³Ì°_½X¦b¥~¤H±«e³o»ò¬Ý¡C¦]¦¹¥L¤~·|«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A§â¤ÑѶ¯}Ó¸]ÁK¡I«áÃä¾¥¦Ë¹ÊµÛ¼L¥s¹D¡J¡§¤z¹À³o»ò«æ¡Hn¤£§Ú©M§A¤@°_¡K¡K¡¨
¡§¤£¥Î¤F¡I¡¨¾HµØ¦V¨«áÂ\Â\¤â¡A¡§§Ú·|¦b·¶®¤s²øÀ°§AÌq©Ð¶¡¡A¬~¯D¹L«áª½±µ¦í¦b³o¨½´N¦n¡A³o¨½ªº¦w«O«Ü¤£¿ù¡C¤£n¶Ã¶]¡A°ø»·ÓÅU¦n¦ǫâÓ¡A¤@©wnª`·N¦w¥þ¡I¡¨
¡§ª¯®³¯Ó¤l¡I¡¨
¾¥°ø»¹Êøî¤@¥y¡A¦b¦oªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥@«U¤¤¯à°÷¶Ë®`¨ì¦o©M¨Ãä¤Hªº¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¾H¬Y¤Hºâ¬O¤@Ó¥tÃþ¡A¦Ü¤_»¡¨ä¥L¤H¥þµM¤£³Q¦o¬Ý¦b²´¨½¡A«OÅ@¤p½Þ½Þ¡H¶}ª±¯º¡A¤p¤XÀY¾Ô¤æ¤OÃzªí¡A¥X¤â§ó¬O«Ü»¶µL±¡¡A«ç»ò¥i¯à¦³¦MÀI¡H´Nºâ¦³¦MÀI¤]¬O³oÓ²ø¹Úº½±a¨Óªº¡A¨âÓ¥jªZ°ª¤â«OÅ@¦o¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£©ñ¤ßªº¡H
¤k¤H¤£ª¾¹D³o¥÷§÷®Æ«D±`¬Ã¶Q¡A»·¤ñ¾HµØ¤â¤¤ªºn¸Ô¹ê±o¦h¡A³o¬O²ø¹Úº½´X¦~ªº¤ß¦å¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý³o¥÷§÷®Æ¥X¨Æ¡C¾HµØ¥H³Ì§Ö³t«×´«¤W¦çªA¡Aª½±µÅX¨®¾p¥X·¶®¤s²ø¡A¤¤¬ö©eªº»â¾É¤w¸g¤J¾n¶§Ãf¥«¥«¬F©²»«À]¡A¥un§â³o¥÷§÷®Æ¥æ¨ì¦ó¦¿©þ¤â¤¤´N¦n¡C
±q¥b´öÂí¨ì¶§Ãf¥«¨¬¦³¤C¤Q§E¤½¨½¡A»¡¹ê¸Ü¾HµØ¯u¤ß¤£²ßºD©¨¤å¤Ñªº¯}´I±d¨®¡A³o®a¥ë¶}µÛ»·¨S¦³µØ®L¶Ç©Óµ¹¤O¡CÁÙ¯u¬OÃh©À·íªìªe¦À¥«¨º¥x¬xªZ¬Ó´Âa«¬¡A¦pªG¨S¦³²ø¹Úº½ÁÙ¯u¬O§Ñ°O¨º¥x¨®¤F¡A²{¦b¨º¥x¨®¹ý©³¦¨¤F¾H©v¶³ªº®y¾r¡C
³o´X¤Ñ·sqªºµØ®L¶Ç©ÓÀ³¸Ó´Nn¨ì¤F¡A¤£¹L¤p¾H¦P§Ó¦ü¥G¤w¸g³ßÅw¤W§C½Õªº·Pı¡A¤@¥¹¶}¤WµØ®L¶Ç©Ó¡A¦ü¥G¾ãÓ²M»·¥«ªº¤z³¡³£ª¾¹D¨º¬O¦Û¤vªº®y¾r¡A¤]³\À³¸Ó´«¤@¥x¡K¡K
¬ðµM¾HµØ½Kºò¬ÜÀY¡A¨«á¤@¥x´í¤g¨®¶V¨Ó¶Vªñ¡A±qÂ÷¶}¥b´öÂí¤£»·³o¥x¨®´N¼Y¦b«áÃä¡A¦pªG»¡¬O¥©¦X¨º¤~¨£°¤F¡C¤p¾H¦P§Ó¤£²ßºD©M¤£»{ÃѪº¨®¤l¨Ã¦æ¡A¦b¤£Â_½Õ¾ã³t«×«á¡A¨º¥x¨®ÁÙ¸ò¦b¨«á´N«Ü¦¨°ÝÃD¤F¡C
¤£¹L·Qnºâp¦Û¤v¡H¾HµØ·L·L§N¯º¡A°£¤F¿P¨Ê«°ªº§õ®a¡A¨ä¥L¤HÁÙ±q¨Ó¨S¦³µ¹¾H¬Y¤H¯u¥¿ªº«Â¯Ù¡C¥L¸}¤U¥Î¤O¦³ªù´X¥G½ò¨ì©³¡A´I±d¨®ªºì«¬¨®¬O¦b°ê»Ú¨T¨®¹B°Ê¤¤Án©ú»·´ªº³·ÅKÀsz¡A¦b°Ê¤O©Ê¡B¦w¥þ©Ê¡BµÎ¾A©Ê¡BÀô«O©Êµ¥¤è±¦³µÛ©úÅ㪺Àu¶Õ¡C
©¨¤å¤Ñ³o´Ú97ª©1.6l¹q¼Q¦¡µo°Ê¾÷¡A¦b°Ê¤O¤è±ªºªí²{»¡±o¹L¥h¡A¦w¥þ©Ê¤è±³·ÅKÀsªº±M§Q¡§«á½üÀH°ÊÂà¦V¡¨§Þ³N¡A¦A¥[¤Wab¡Bba«b¨®»²§U¨t²Î©M°ª±j«×©Ó¸ü¨®¨¡A¨Ï±o´I±d¦b¦w¥þ¤è±¿¦±K¥i¾a¡C
´I±d¦¦b1998´N²v¥ý³q¹L¦w¥þ½í¼²¸ÕÅç¡A·½¦Û³·ÅKÀsªº¥|½ü¿W¥ßÄa±¾¨t²Î´î¤Ö¤FÄAð©M®Ì°Êªº·Pı¡A¨Ã¦³®Ä´î¤Ö¤F¾_°Ê¹ï¨T¨®¹s°t¥óªº¿i·l¡C¥u¬O³o¥x¨®©M¾H¬Y¤H¥H©¹ªº®y¾r¬Û¤ñ®t¤§¬Æ»·¡A¤£¥Î»¡·íªìÅܺAªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦ªº¬xªZ¬Ó´Âa«¬¡A´N³sµØ®L¶Ç©Ó³£¤ñ¤£¤F¡C
©¯¦n¨®³t¤£ºâ¤Ó¹L¥÷¡AÀHµÛ¸}¤Uªoªù½ò¤U¥h¡A1.6lªº´I±d¨®³t¤w¸g¶W¹L¤F170¤½¨½¨C¤p®É¡A¥u¬O«á±¨º¥x´í¤g¨®²@¤£¥Ü®z¡A¹³¬O¤@®y¤p¤s¤@¯ë¨göt°l»°¡C¤w¸g¤£¥Î¦AÃhºÃ¡A³o¥x¨®¬O©bµÛ¦Û¤v¨Óªº¡I
®³¥X¹q¸Ü¼·¥´¥X¥h¡J¡§§Ú³Q¤@¥x´í¤g¨®¨n¤W¤F¡I¡¨
¨ºÃä±µ¨ì¹q¸Üªº³³·s©ú¥¿¦b¬Ý¸ê®Æ¡A§v¤F¾HµØªº¸Ü¨IÁn¹D¡J¡§«ç»òÓ±¡ªp¡H¡¨
¡§§Ú¤â¤¤¦³ð¥¿¸¦bªe¦À¥«ªº¥Ç¸oÃÒ¾Ú¡AÃhºÃ¥L̨R³o¥÷§÷®Æ¨Óªº¡A©ÎªÌ¬O¹ï§ÚÃn¥ú𥿸ªº³ø´_¡A«x¡H«e±ÁÙ¦³¤@¥x¨®¡A³o¬On«e«á§¨À»§r¡I¡¨
«e«á§¨À»¡H³³·s©ú¹y®Éºò±i°_¨Ó¡J¡§ª`·N¦w¥þ¡I§Ú°¨¤W¬£¤H¥h±µÀ³¡I¡¨»¡µÛ¸Ü³oÃä¹q¸Ü¤£©ñ¡Aª½±µ®³°_±«eªº¬õ¦â¹q¸Ü¡A¡§µ¹§Ú±µ¿ì¤½ÆU«O½Ã³B¡I¡¨
³o³¡¹q¸Ü©l²×«O«ù¼ö½u¡A¹q¸Ü¨ºÃä¤@ÓÁnµÅT°_¡J¡§§Ú¬O®ï°ª®p¡I¡¨
¡§§Ú¬O³³·s©ú¡I¡¨³³¬Ùªø¤]¤£«È®ðª½±µµo¥¬©R¥O¡A¡§°¨¤W¬£¤H«e©¹¥b´ö·Å¬u±µÀ³«OÅ@¾HµØ¦P§Ó¡A¥L¤â¤¤´x´¤¤¤Ãħ÷®Æ¡A°È¥²«OÃÒ¥Lªº¦w¥þ¡I¡¨
¡§¬O¡I½Ðºªø©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w§â¾HµØ¦P§Ó§¹§¹¾ã¾ã¥æµ¹±z¡I¡¨