¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ºô´å°Êº© > ·t¶Â¶i¤Æ¿ý

¥¿¤å ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ¦A¦¸¹w¨¥ ¤å / «C¶³¤û»ó¤l

    ;·¨ªLª½±µ¼µ¯}¤F¨­¤WªºÃ~¥Ö¦çªA¡AµM«á¬½¬½ªº©M¥¨ªê¼²¦b¤F¤@°_¡A¥¨ªêªº¨­Åé¤ñ·¨ªLªº¨­Åé¤jªº¦h¡A¦ý¬O¥¨ªê©úÅ㤣¬O·¨ªLªº¹ï¤â¡A¥u¬O¤@¼²«K³Q·¨ªL¼²ªº³s½¸òÀY¡AºL­Ë¦b¦a¡AÁÙ¤£µ¥¥¨ªêª¦°_¨Ó©O¡A·¨ªL«K¸õ¨ì¤F¥¨ªêªº¨­¤W¡AÂù»L¦pÅK¹X¤@¼Ë§¨¦í¤F¥¨ªêªº²ä¤l¡AµM«á¤j®±ÀY«K¤£­n¿ú¤@¼Ëªº¯{¦b¥¨ªêªº¸£³U¤W¡A¦n¦b¤@¤è­±·¨ªL¨S¦³¨Ï¥Î¥þ³¡ªº¯à¤O¡A¥t¤@¤è­±¥¨ªêªº¨¾±s¯à¤O¤]¤£ºâ®z¡A³Q·¨ªL¯{¤F´X¤Q®±¤§«á¥¨ªêÁöµM³Q¥´ªº»ó«CÁy¸~¡A»ó¦åª½¬y¡A¦ý¬O«o¨S¦³¦º±¼¡C¡i³Ì·s³¹¸`.¡j

    ¡§¹È¶ã¡A¹È¶ã¡¨¥¨ªê¹ïµÛ·¨ªL«s»ïµÛ¡AÅãµM¬O¨DÄǪº·N«ä¤F¡A·¨ªLªº®±ÀY¤]¬°¤î¤@°±¡AµM«á¬½¬½ªº¿å¤F¥¨ªê¤@¸}¡A¡§ºu¡I¡¨·¨ªL¥Î«X»y½|¤F¤@¥y¡AµM«á¥¨ªê³ºµM¯uªº§¨µÛ§À¤Ú®ø¥¢¦b¤F¾ðªL¤§¤¤¡A·¨ªL¨£¥¨ªê°k¨«¤F¡A«K¨ú®ø¤F¦Û¤vªº¯à¤O¡A¨­Åé«ì´_¨ì¤F¥¿±`¤j¤p¡C

    ¦¹®É°¨§J¤@®a¤w¸gÂ÷±o·¨ªL»·»·ªº¤F¡A·¨ªL®i²{¥X¨Óªº³o¨Ç¯à¤O¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]¤£¹³¬O¤@­Ó´¶³q¤HÃþ¡A¤×¨ä¬O·¨ªL¶}±Ò¯à¤O¤§«áªº¼Ò¼Ë¡A²ª½©M¶Ç»¡¤§¤¤ªº´cÅ]¤@ºN¤@¼Ë¡A³oÅý«H©^¤W«Òªº°¨§J¤@®a«ÜÃø±µ¨ü·¨ªL¡A¡§«ç»ò¤F¡H¡¨·¨ªL¨ú®ø¯à¤O¤§«á¹ïµÛ°¨§J¤@®a°Ý¹D¡C

    ¡§§A¡A§A¤£­n¹L¨Ó¡A§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡¨°¨§J¤jÂT¨RµÛ·¨ªL§q¹D¡A´N³s¤p°¨§J¤]¬O®³µÛ¦Û¤vªº¥ª½üºjºË·Ç¤F·¨ªL¡A¤@¥¹·¨ªL¤S¤°»ò¤£¹ï«lªº¦a¤è¡A¥L´N·|¹ïµÛ·¨ªL¢áÀ»¡A¡§§Ú¡H§Ú¬O¤j°¨§J°Ú¡H­è¤~¨º¥u¦Ñªê­n¦Y§Ú­Ì¡A§Ú§â¥¦»°¨«¤F¡A«ç»ò¤F¡Hªü¥À¡A¤£¬O§AÅý§Ú¥H«á¤£­n±þ¦º³o¨Ç°Êª«ªº¶Ü¡H¡¨·¨ªL¹ïµÛ°¨§J¤jÂT»¡¹D¡A¦¹®Éªº·¨ªL¹³·¥¤F¤@­Ó©e©}ªº«Ä¤l¡C

    ·¨ªLªº³o¤@¥y¡§ªü¥À¡¨²×¤_¬OÅý°¨§J¤jÂT©ñ¤U¤F©Ò¦³ªº¨¾³Æ¡A·¨ªL³o¼Ëªº«Ä¤l¬O¤£·|¹ï¦Û¤vªº¥À¿Ë«ç»ò¼Ëªº¡A¡§¦n§a¡A¤j°¨§J¡A§A¹L¨Ó§a¡A«¥­Ì¦^®a¡A¤£ºÞ§A¬O¤°»ò¡A§Ú³£¬O§Aªº¥À¿Ë¡A²¦³º§Ú­Ì¤@®a¤H¬O¾aµÛ§A¤~¯à°÷¥Í¬¡¤U¨Óªº¡¨°¨§J¤jÂT»¡¹D¡A¤p°¨§J©M¸­¥dÔеY®R¤@§v°¨§J¤jÂT³o¼Ë»¡´N¨Ä¨Äªº³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A©ñ¤U¤F¤â¤¤ªººj¡A½T¹ê¡A·¨ªL©M¥L­Ì¤@°_¥Í¬¡¤F¤@­Ó¦h¤ë¤F¡A·¨ªL¯Â²bªº´N¹³¬O¤@­Ó«Ä¤l¡A¥L­Ì¤]¤£·|»{¬°·¨ªL·|¶Ë®`¦Û¤v¡A¥u¬O³æ¯Âªº®`©È·¨ªL¶}±Ò¯à¤Oªº¼Ë¤l¡C

    ¡§¤j°¨§J¡A§A¹ï§A¤§«eªº¥Í¬¡¡A´N¨S¦³¤@ÂI¦L¶H¶Ü¡H¡¨¤p°¨§J§Ô¤£¦íªº°Ý·¨ªL¡A¡§¨S¦³¡¨·¨ªL·n¤F·nÀY¡A²{¦b·¨ªL¸£®ü¤¤ªº°O¾Ð´N¬O±q¹J¨ì°¨§J¤jÂT¶}©lªº¡A¡§¦n§a¡¨¤p°¨§J°Ý¤F¤@¥y¤§«á´N¤£¦A°Ý¤F¡A¤Ï¥¿¥L¤]°Ý¤£¥X¤°»ò¨Óªº¡A°¨§J¤jÂT±N¶R¨Óªº´X¥ó·s¦çªAµ¹·¨ªL¬ï¤W¤F¡AµM«á¤@®a¤HÄ~Äò´Â®a¤¤¨«¥h¡A­Ë¬O¸­¥dÔеY®R¤£Â_ªº¬Ý·¨ªL¡A·¨ªLªº¨­Åé¤Ó±j§§¤F¡A¤×¨ä¬O¤p·¨ªL¡A²ª½¥i©È¡A³oÅý¸­¥dÔеY®R§Ô¤£¦íªº·Q¤J«D«D¡AÁÙ°½°½ªº®º¤F®º³Q¦Û¤v¦¬¶i¤f³U¤¤ªº¨º´X²°¤l¾ó½¦¨î«~¡C

    ¡§«ç»ò¡A¤p­µ§AÁÙ¨S¦³¹îı¨ì¦Ñ¤½²{¦b¦b­þ¨½¶Ü¡H«ö»¡¤£À³¸Ó°Ú¡A§Aªº¹w¨¥¯à¤O¥u­n¬O¶}±Ò¤F¡A«ç»ò·|µL½tµL¬Gªº®ø¥¢©O¡H¡¨§õ»ñ¼b¹ïµÛ¤p­µ°Ý¹D¡A¤p­µªº­±«eÂ\µÛ¥b®à¤lªº¹s­¹¡A¥½¥@¤§«eªº¹s­¹¤j³£¹L´Á¤F¡A³o¨Ç¹s­¹³£¬OÁú¤ë²{°µ¥X¨Óªº¡A§õ»ñ¼b»¤´b¤p­µªº·N«ä«Ü¬O©úÅã¡C

    ¡§»ñ¼bªü«¼¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A·íªì§Ú´N¬O·Q¨û¨û¤F¡AµM«á´N²ö¦W¨ä§®ªº¬Ý¨ì¤F¨û¨ûªº¥¼¨Ó¡A²{¦b§Ú¤£°±ªº·Q¨û¨û¡A§Ú¯uªº¬Ý¤£¨ì¥ô¦óªºªF¦è°Ú¡A¤£¦p§AÅý§Ú¦Y¤F³o´X¶ôÆQŸh¢Ø¢à§a¡A»¡¤£©w§Ú¦Y¤F´N·Q°_¨Ó¤F¡¨¤p­µ«üµÛ®à¤l¤Wªº¹s­¹»¡¹D¡C

    ¡§¤£¦æ¡A»°ºòªº¡A¥u­n§Aª¾¹D¦Ñ¤½²{¦b¦b­þ¨½¤F¡A³o¨Ç¹s­¹³£¬O§Aªº¡A¦ý¬O§A»¡¤£¥X¨Ó¡A¤@¶ô¤]¤£·Ç¦Y¡AÁú¤ë¡A®³¨«¡A§â³o¨Ç¹s­¹³£®³¨«¡¨§õ»ñ¼bµLµøªº¤p­µªº«s¨DÅýÁú¤ë±N®à¤l¤Wªº³o¨Ç¹s­¹³£¦¬¤F°_¨Ó¡A¡§ÁÙ¦³°Ú¡A§Ú»¡¤F´X¦¸¤F¡A¤£­n¥s§Úªü«¼¡A¥s§Ú©j©j¡A¦Ñ¤½¬O§A­ô­ô¡A¤£¬O§A¨û¨û¡¨§õ»ñ¼b¹ïµÛ¤p­µ»¡¹D¡A¤p­µÅÊÅʤ£ªÙªº¬ÝµÛ¨º¨Ç¹s­¹¡A°½¦Yªº«áªG«ÜÄY­«ªº¡A¦oÁÙ¤£´±¦b§õ»ñ¼bªº­±«e³y¦¸¡C

    ·¡­YÄõ±aµÛ´X¦W¹ê¤O³Ì±j¤jªº¶i¤ÆªÌ¥h¨Ê³£¤F¡A¦o­n¬Ý¬Ý¨Ê³£ªº±¡ªp¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£«æµÛ¦¬´_¨Ê³£¡AÁöµMÀs¤ý¤w¸g¦º³£¤F¡A¦Ó¥B¨Ê³£ªº¶i¤ÆªÌ¤]´X¥G¥þ­xÂШS¡A¤h§L¤]³Q¦¬½s¡A¦ý¬O½Öª¾¹D¨Ê³£ÁÙÂõۨǤ°»ò°Ú¡AÁÙ¬Oí­«¤@ÂIªº¦n¡Aµ¥·¡­YÄõ¦o­ÌºN²M·¡¤F¨Ê³£©Ò¦³ªº±¡ªp¤§«á¦A±N¤j­x¶}¨ì¨Ê³£¤§¤¤¤~¬O³Ì«OÀIªº¿ìªk¡A²{¦b°£¤F·¨ªL¡AÀs¤ý³oºØ¯Å§Oªº¶i¤ÆªÌ¡A¨S¦³¤H¯à°÷¶Ë¨ì·¡­YÄõªº¡A·¡­YÄõ³o¦¸ªº¦w¦M¤]¤£·|¨ü¨ì«Â¯Ù¡A³sªø¤w¸g±aµÛ³Ñ¤Uªº¶i¤ÆªÌªð¦^¤FÀØ®ü¥«­x¨Æ°ò¦a¡A¨º¨½¤£¯à¨S¦³¤HÂí¦u¡A·¨©µÀs¤]±aµÛÅK³J¦^«C°ª¤ô®w¤F¡A¤p­µ­Ë¬O¯d¤U¨Ó¤F¡A¦]¬°§õ»ñ¼b·Q­n¤p­µ¹î¬Ý¨ì·¨ªL²{¦bªº¦ì¸m¡A¹w¨¥³N³oºØªF¦è¤Ó¯«¯µ¤F¡C

    ¡§­ó¡A¯u¤p®ð¡A¢Ø¢à³£¤£µ¹¦Y¤@¶ô¡¨¤p­µ¹Êøî¤F¤@Án«K­nÂ÷¶}¡A©¿µM¡A¤@­Ó­Óªºµe­±¤î¤£¦íªºÂô¶i¤F¤p­µªº¤j¸£¤§¤¤¡A¡§¥Õ³·¡A¼É­·¡¨¡A¡§«x¡H³o­Ó¥s´H¦B¤k¤ý¡H¦n©_©Çªº¦W¦r°Ú¡¨¡A¡§·RÄRµ·¡H¤j¨F«X²Õ´¡¨¡A¡§¨û¨û¡I¡¨³Ì«á¤p­µ¬Ý¨ì¤F¯à¤O¥þ³¡¶}±Òªº·¨ªL¡A·¨ªL¤â«ù¤@¬`¥¨¤jªº¤õµK¤j¼C¡A¦b·¨ªLªº¸}¤U¬OµL¼Æ­¿¼A¦¨¨â¥bªº¥¨¤j¾÷¾¹¡C

    ¡§«ç»ò¤F¡H§A¬O¤£¬O¬Ý¨ì¦Ñ¤½¦b­þ¨½¤F¡H¡¨§õ»ñ¼b§v¨ì¤p­µ³Û¤F¤@Án¨û¨û¡A«æ¦£ªº°Ý¹D¡A¡§®¦¡A§Ú¬Ý¨ì¨û¨û¤F¡A¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D¨º¬O­þ¨½¡¨¤p­µ»¡¨ì¡A¡§¨Ó¡A§â§A¬Ý¨ìªºªF¦èµ¹§Ú»¡»¡¡¨§õ»ñ¼bµJ«æªº°Ý¹D¡A­ì¥»¦b¼p©Ð¦£¬¡ªºÁú¤ë¤]«æ¦£¶]¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§¤j¨F«X²Õ´¡A¨S¿ù¤F¡A¦Ñ¤½²{¦bÀ³¸Ó¬O¦b«X°ê¡A¦B¤Ñ³·¦a¤]²Å¦X«X°êªº±¡ªp¡A¥u¬O¦Ñ¤½²{¦b¨S¦³¦MÀIªº¸Ü¡A¥L¬°¤°»ò¤£¦^¨Ó©O¡H¦Ñ¤ò¤l¨º¨½¦³¤°»ò¦n¤ïªº¡A¤@¦~¤§¤¤¶W¹L¥b¦~³£¬O¥V¤Ñ¡A¯u¬Oªº¡¨§õ»ñ¼b©ê«è¤F¤@¥y¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡ª¾¹D·¨ªL¨S¦³¦MÀI¡A¦Ó¥B¤jÅ骾¹D¤F·¨ªLªº¦ì¸m¡A§õ»ñ¼bªº¤ß«K©ñ¤U¤F¤@¤j¥b¡C

    ¡§¨º­Ó¡A©j©j¡A§A»¡¤F§Ú¬Ý¨ì­ô­ôªº±¡ªp´Nµ¹§Ú¹s­¹ªº¡¨¤p­µ§ÔµÛ¤f¤ô¹ï§õ»ñ¼b»¡¹D¡A¡§¦n¦n¦n¡Aµ¹§A¡A³£¬O§Aªº¡¨§õ»ñ¼b¯ºµÛ¹ï¤p­µ»¡¹D¡A¤p­µÅw©I¤F¤@¤U¡AµM«á«K«æ¦£ªº¨R¶i¤F¼p©Ð¤§¤¤¡A¦o¹ï¨º´X¶ôÆQŸh¢Ø¢à²´Æaªº«Ü°Ú¡AÁú¤ë°µ¥X¨Óªº­¹ª«³Ì¬O¬ü¨ý¤F¡C

    ¡§¦Ñ¤½¦b«X°ê¡A©f©f§A´N¤£¥Î¾á¤ß¤F¡¨§õ»ñ¼b¹ïµÛÁú¤ë»¡¹D¡AÁú¤ëÂI¤FÂIÀY¡A¡§¨ì®É¶¡¤F¡A§Ú­n¥h¬Ý¬Ý¨º­Ó­I«q¦Ñ¤½ªº½â¤H¡A¸Ü»¡¤w¸g¤T¤Ñ¨Sµ¹¦o¶º¦Y¤F§a¡H¤µ¤Ñ´Nµ¹¦o¤@­ÓºÛÀY§a¡Aµ¹§Ú®³­Ó³Ì¤p³Ì²ÊÁWªº¨Ó¡A­n¤£¬O¬°¤F­nÅý¦Ñ¤½¿Ë¦Û¼f°Ý¨º­Ó½â¤H¡A§Ú¦­§â¦o³Þ³à¤r¤F¡I¡¨§õ»ñ¼b«ë«ëªº»¡¹D¡A¦o¤f¤¤ªº½â¤H¦ÛµM´N¬O®]­Y²[¡A®]­Y²[²{¦b³QÃö¦b¤@­Ó¯S½èªº¸T³¬«Ç¤¤¡A³o­Ó¸T³¬«Ç¥u¦³¤@¦Ì¦h°ª¡A¹³·¥¤F¤@­ÓÅ¢¤l¡A¦b¨½­±®Ú¥»¦ù¤£¶}¤â¸}¡A¥u¯à¬O»lÁYµÛ¡A³o¼Ëªº¸T³¬«Ç¦ÛµM¬O¤£·|»´©ö¨Ï¥Îªº¡A®]­Y²[¬O²Ä¤@­Ó¨É¨ü³oºØ¸T³¬«Çªº¤H¡C

    ¦Ü¤_»ñ°Ä¡A«h³Q®¹¸jµÛÃö¦b¤@­Ó¥¿±`ªº¸T³¬«Ç¤¤¡A°£¤F¨S¦³¦Û¥Ñ¤§¥~¡A¦Y³Ü³£¬O¦³¤H¦ø­Ôªº¡A¤@¤Ñ¤T¹y¤£·|µu¯Ê¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤k©Ê±Mªùµ¹»ñ°Ä¬~º¤¡AÀ¿«ø¨­Åé¡A»ñ°Ä¨Ã¨S¦³¨S¦³¨ü¨ì­h«Ý¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A¬Ý¦u»ñ°Äªº¬O©ô°]¡A»ñ°Äªº¯à¤O¤Ó±j¤j¤F¡A°£¤F©ô°]¤§¥~¦bÀÙ¥_­x°Ï¤¤´X¥G¨S¦³¯à°÷¾Ô³Ó¦oªº¶i¤ÆªÌ¡A¦]¦¹¥u¯àÅý©ô°]¬Ý¦u¦o¡A§õ»ñ¼b¤]¬O¬Ý¤W¤F»ñ°Äªº±j¤j¯à¤O¡A§Æ±æ·¨ªL¦^¨Ó¤§«á¯à°÷¦¬ªA»ñ°Ä¡A²¦³º·íªì¬O»ñ°Ä¯d¤F§õ»ñ¼b¤@©Rªº¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§õ»ñ¼b³£¤£·|¹ï»ñ°Ä¤Ó¹L¤Àªº¡C

    ´N¦b¤p­µ¤S¬Ý¨ì¤F·¨ªLªº¤@ÂI¥¼¨Óªº®É­Ô¡A·¨ªL¤]¦bµo§b¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°¨Ï¥Î¤F¯à¤Oªº­ì¦]¡A¤@¬P¥bÂIªºµe­±¥X²{¦b¤F·¨ªLªº¸£®ü¤§¤¤¡A¡§·¨ªL¡H³o¬O§Úªº¦W¦r¶Ü¡H¡¨·¨ªL­º¥ý·Q¨ìªº´N¬O¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦ý¬O±µµÛ´N¬O¤@°}µh·¡¡A·¨ªL¥Ï¤F¥Ï¸£³U¡A±N¦n¤£®e©ö°O°_¨Óªº¤@ÂI¨Æ±¡¦A¦¸§Ñ«o±¼¡A¤]³\¬O·¨ªL¤£·Q¦^¾Ð°_¤Ó¹Lµh­Wªº¹L¥h¡A¦Û¤v±N¹L¥hªº°O¾Ð«Ê¦s¤F°_¨Ó¡A·Q­n·Q°_¤§«eªº¤@¤Á¡A¹ï·¨ªL¦Ó¨¥¤£¬O­Ó®e©öªº¨Æ±¡¡A·¨ªL­º¥ý­n¾Ô³Óªº´N¬O¦Û¤v¡A­n´±¤_­±¹ï¦Û¤v´¿¸g¨ü¨ìªºµh­W¤~¦æ¡C

    ¡§°¨§J¡A¦Y¶º¤F¡A¤µ¤Ñ¦³¤ôªGÅøÀY®@¡¨°¨§J¤jÂTªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A·¨ªL¤£¦Aµo§b¡A±q¦Û¤vªº©Ð¶¡¤¤¨«¤F¥X¥h¡A¤µ¤Ñªº±ß¤W®æ¥~ªºÂײ±¡A¤£¦ý¦³¤ôªGÅøÀY¡]ÁöµM¹L´Á¤F¡^¡AÁÙ¦³»æ¤z¡]ÁöµM¤]¹L´Á¤F¡^¡A¯N¢à¤Wº¡¬O­»®Æ¡A»D°_¨Ó´N«Ü¦³­¹±ý¡A¥H¬°¦Ò¼{¨ì·¨ªLªº­G¤f¡A°¨§J¤jÂT¯N¤F¤@¾ã±ø³Àªº¤j»L¡A¨¬¨¬¦³¤W¦Ê¤ç¡A°÷·¨ªL¦Yªº¡C

    ¡§¦n¤F¡A°¨§J¬O§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡A¬O°¨§Jµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº¥R¨¬ªº­¹ª«¡A¤p°¨§J¡A³Ø¬î²ï¡A§Ú­n§A­Ì¥H«á¤£±oÃhºÃ°¨§J¡¨°¨§J¤jÂT»¡¹D¡A¡§ª¾¹D¤F¥À¿Ë¡¨¤p°¨§J©M¸­¥dÔеY®R«æ¦£ªºµªÀ³¡A¨S¦³·¨ªLªº¸Ü¡A³o®É­Ô»¡¤£©w¦o­Ì¤w¸g¦Ó¬O¤F¡A­þ¨½·|¦³¦Y¤£§¹ªº¢à­¹©O¡H

    ¤p°¨§Jë§i¤§«á´N¶}¦Y¤F¡A¥Lªº´åÀ¸¼È°±¤F¡A¥L·Q§ÖÂI¦Y§¹¥hª±´åÀ¸¡A¸­¥dÔеY®R±M¦Y¤ôªGÅøÀY¡A¦o¦³¤@¦~¨S¦Y¤ôªG¤F¡A¥u¬O³o¨ÇÅøÀY³£¹L´Á¤F¡A¤£ª¾¹D¦o¦Y³o»ò¦h¸z­G¯à¤£¯à¨ü±o¤F¡C

    (¥»³¹§¹)

    ¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§  ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø