¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¯«°ì¤§µL¬ÉªZ¬Ó

¥¿¤å ²Ä¤­¤G¤E³¹ ½äª` ¤å / ¯«°ì¤§µL¬ÉªZ¬Ó

    ¡K¡K

    ®LÀÙ¨¥¦ÛµM¤£·|Åý©ö®x¦Û­Ó¨à¥h´M§ä¦í³B¡A¦Ó¥B¾Ì¥L¤@¦W¥~¦a¨Óªº¦~»´­×¤h¡A´Nºâ®³¥X¨Óªºª÷¸­¦A¦h¡A®£©È«È´Ì°s¼Ó¤]¤£´±¥h±µ¥Lªº¥Í·N¡A¤jÂI¨àªº°s¼Ó¨ä¹ê³£·|«O¯d¤@¨Ç«È©Ð¡A¦ý¨º¬O¬°¤F·í¦aªºÅv¶Q¦Ó¯S§O·Ç³Æªº¡A§Y«K¬O¤ÖÁÈÂI¿ú¡A¦U¤j°s¼Ó¤]¤£´±¥h±o¸o¦b¦aªº¤j¶Õ¤O¡C

    ¤£¹L®L´¶°Ó·|¥i¬OÀä¤WÂíªº²Ä¤@°Ó·|¡A¦b´X¶¡¸û¤jªº°s¼Ó·í¤¤¡A¥­¤é¨½´N·|¦³¤@¨Çªø´Á¯²¸îªº»¨µØ«È©Ð¡A¥H«KÀH®É±µ«Ý¥Ñ¥~¦a¨Óªº¤j§å«È¤á¡C

    ©Ò¥H¬JµM©ö®x°í«ù­n¦í¨ì«È´Ì·í¤¤¡A¨º»ò®LÀÙ¨¥¦ÛµM¯à±N¤@¤Á¦w±Æ±o§´§´·í·í¡C

    ¥u¬O«Ü¥©ªº¬O¡A¦L¥È¬£ªº§Ì¤l­Ì©Ò¦íªº¦aÂI¡A«K¬O»P®L´¶°Ó·|Ãö¨t·¥¦nªº¤j°s¼Ó¡A©Ò¥H¤]¬Ù¥h¤F¤£¤Öªº³Â·Ð¡A¦]¬°®LÀÙ¨¥¥i·Pı±o¥X¨Ó¡A¨º¨Ç¦L¥È¬£ªº§Ì¤l­Ì¡A¥i¬O¤Q¤À´÷±æ¦a»P©ö®x¦h¦h±µªñ¡C

    ¬Oªº¡A¬O¤Q¤À¦a´÷±æ¡A¥u¬O®LÀÙ¨¥§¹¥þµLªk·d²M·¡¨ä¤¤­ì¦]¡A¶·ª¾¤j©vªù§Ì¤l«Ü¤Ö·|¬Ý±o°_´²­×©Î¥@®a¤l§Ì¡A§Y«K©ö®x´¿À°§U¹L¦o­Ì¤@¦¸¡A³»¦h´N¬OÃhµÛ·PÁ»P´L­«¦Ó¤w¡A¨S¥²­n¨ì´÷±æ»P¨ä¿Ëªñªº¦a¨B¡C

    Ãø¹D¥u¦]¬°©ö®x¯N¥X¨Óªº§¯Ã~¦×¯à¥O¤H¦^¨ýµL½a¡H¡I

    ®LÀÙ¨¥·íµM¤£·|¨º»ò»{¬°¡A¦ý³o¤]Åý¥L§ó¥[¨M¤ß­n»P©ö®x«Ø¥ß¦n°í¹êªºÃö¨t¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°»P¥L¦³µÛ±Ï©R¤§®¦¡A¦Ó¬O©ö®x¦~»´¨Ã¥B¼ç¤OµL½a¥~¥[¹ê¤O¶W¸s¡A³o¼Ë¤lªº¤H¤£¥h§ë¸ê¡A¨ºÁÙ­n§ë¸ê¦b½Öªº¨­¤W©O¡H

    ¡K¡K

    ·í¨®¶¤¨Ó¨ì¤FÀä¤WÂíÄݤ@ÄݤGªº¤j°s¼Ó«e¤è¡A¥ß¨è´N¦³¤H»{¥X¨Ó¨®¤W¤U¨Óªº¬O¦L¥È¬£ªº§Ì¤l¡A¤@¦W¯«¦âµJ«æªº¦~»´¤k­×«K¦VµÛ®©¤ë­¸©b¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§¤j®v©j¡AŠ…­ÌÁ`ºâ¬O¦^¨Ó¤F¡A¤G®v¥S¥L­Ì¡K¡K¥L­Ì¥X¨Æ±¡¤F¡I¡I¡¨¨º¦W¦~»´¤k­×¦P¼Ë¨­¬ïµÛ¦L¥È¬£ªºªA¹¢¡A´qµM¤£¦w¦a¦VµÛ®©¤ëµ¥¤H³Û¹D¡C

    »D¨¥¡A²³¤H«K¬O¤@Åå¡AÃø¹D¤G®v¥S¥L­Ì¦P¼Ë¾D¨ü¨ì¤FŧÀ»¡H¡I®©¤ëµ¥¤H¬O¦]¬°©¯¹B¦a¹J¤W¤F©ö®x¡A¦ý­Y§O¤H¤]¦P¼Ë¦V¨ä¥Lªº¦L¥È¬£§Ì¤l¥X¤â¡A¨º»ò¤]¥²©w¬OÁp¦X¤F¦n´X­Ó¶Õ¤O¡A¤G®v¥Sµ¥¤HªÖ©w¤]µLªk©è¾×±o¦í¡C

    ¡§®©«B¡A¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡AŠ…»°ºò»¡²M·¡¡A¤G®v§Ì¥L­Ì¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H²{¦b¨­¦b¦ó³B¡H¡I¡¨®©¤ë±jÀ£¤U¤ß¤¤ªºµJ«æ¡A¹ïµÛ³o¦W¥s®©«Bªº®v©f»¡¹D¡C

    ¡§¤»®v©jŠ…ºCºC»¡¡A¦³¤°»ò¤Ñ¤jªº¨Æ±¡¡A§Ú©ö®x­ô­ô³£¯à°÷À°¦£¸Ñ¨Mªº¡I¡¨³o®ÉÁ÷¨à¤]¦b¤@®Ç¸É¤W¤F¤@¥y¡A¦o¤ß¤¤»{¬°©ö®x¹ê¦b¬OµL©Ò¤£¯à¡A¶È¶È¨â¤T¤U´N¯à°÷¸Ñ¨M±¼¤T¤Q¦Wªº·Ò®ð´Á­×¤h¡A¦Ó¥BÁÙ¯à°÷¯N¥X¤j°s¼Ó³£¤ñ¤£¤Wªº¤H¶¡¬ü¨ý¡C

    ¤£¹L®©«B®Ú¥»¨S¤ß«ä²z·|Á÷¨à©Ò»¡ªº©ö®x­ô­ô¬O½Ö¡A¥u¬O»°ºò·Q±N±¡ªp³ø§iµ¹¤j®v©jª¾¾å¡A¤~ª¾¤U¤@¨BÀ³·í­n«ç»ò°µ¤~¦n¡C

    ¡§¤G®v¥S»P¤C®v§Ì³£¦bªZ¤æ³õ¤¤¡A¥L­Ì¥¿³QºÑ¸¨©vªºÀ¹«ä¥Èµ¥¤Hµ¹¦©©ã¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¨ä¥Lªº®v¥S©j­Ì©ÈÀ¹«ä¥È·|¶X¾÷¶Ë®`¤G®v¥S¡A©Ò¥H¤]³q³q³£¯d¦b¤FªZ¤æ³õ¤¤¡C¡¨®©«B»¡¹D¡C

    ¤£¹L®©¤ë¥Ñ®©«Bªº¸Ü¤¤§v¤£¥X¨Ó¨Æ±¡ªº©l¥½¡A¦ý¦Ü¤Ö½T©w¤F¨ä¥L¦L¥È¬£§Ì¤l¨­¦b¦ó³B¡A©Ò¥H²µu¦a¸ß°Ý¹D¡J¡§¤G®v§Ì¥L­Ì¥Ø«e¦³¨S¦³¦MÀI¡H¡¨

    ®©«B·n¤F·nÀY¡AÀ³¹D¡J¡§§Ú­Ì¦³±Nªñ¥|¤Q­Ó¤HÁÙ¦bªZ¤æ³õ¤¤¡AÀ³¸Ó¡KºÑ¸¨©vªº¤HÀ³¸Ó¬O¤£´±¦AÅý¤G®v¥S¡K¡K»P¤C®v¥S¦³¨Ç¤°»ò·l¶Ë¡C¡¨

    ®©¤ëºòÂêµÛ¬ÜÀY¡A§v¨Ó¨â¦ì®v§Ì¥ý«e¦ü¥G¤w¨ü¹L¶Ë¡A¤£¹L¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¨S¤°»ò¥Í©R¦MÀI¡A¨ä¥Lªº´N±oµ¥¿Ë²´¨£¨ì¤F¤§«á¦A»¡¡C

    ¡§®v©f¡A§Ú­Ì¥ý¤@°_»°©¹ªZ¤æ³õ¦A»¡¡AŠ…³~¤¤¦A±N¨Æ±¡ªº©l¥½¸ò§Ú­Ì¸ÑÄÀ²M·¡¡C¡¨»¡§¹¡A®©¤ëÂàÀY±æ¦V¤F©ö®x¡A¦o¹ê¦bµLªk¶}¤f­n¨D©ö®x»P¦o­Ì¤@¦P«e¥h¡A¦ý¦o¤ß¤¤¤]¹ê¦b¨S¦³¤°»ò©³®ð¡A¨S¦Û«H¯à°÷±N³o¥ó¨Æµ¹Â\¥­¡C

    ¨ººÑ¸¨©v´N¬O¦b»a¯í¤s¯ß¤¤ªº¥t¥~¤@­Ó¤j©vªù¡A¦Ó¥B»P¦L¥È¬£ªºÃö¨t¤@ª½¤£¦n¡A¾Ì¦o¤@­Ó¨S¦³«Â±æªº¦~»´¤k­×¡A®£©È§O¤H®Ú¥»¤£·|µ¹¦o¥b¤À­±¤l¡A¦Ó¥B¥i¯à¹ï¤è­ì¥»´N¬O¬G·N¨Ó§äâíªº¡A³o´NÅý®©¤ë§ó¥[¦a¨S¦³«H¤ß¡C

    ¡§§Ú¸òŠ…­Ì¤@°_¥h¬Ý¬Ý¦A»¡¡C¡¨©ö®x¨S¦³µS¿Ý¦a¦^¹D¡AÀH«áÂà¦V¤F®LÀÙ¨¥¡A»¡¹D¡J¡§ÀÙ¨¥¥S¯à§_ÀH¦P«e©¹¡A¥u¬O¥ý¤F¸Ñ¤@¤U±¡ªp¦Ó¤w¡H¡¨

    ©ö®x©ú¥Õ¦L¥È¬£§Ì¤lªº¾ú½m¤]¬Û·í¦a²L¡A¸ò¥L³o¦W¥~¦a¨Óªº¤]±j¤W¤£¤F¦h¤Ö¡A©Ò¥H¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬O±oÂǧU®LÀÙ¨¥ªº¤O¶q¡A·íµM³o¨Æ²o§è¤W¤FºÑ¸¨©v¡A®L´¶°Ó·|¥i¯à¤]¬OµL¯à¬°¤O¡A¤£¹LÁ`¬O¯à°÷¦hµ¹ÂI·N¨£¡A§K±o¤£¤p¤ß¥hIJ¥Ç¨ì¤FÀä¤WÂí¤¤ªº³W¯x¡C

    ®LÀÙ¨¥¨S¦³¤°»òµS¿Ý¡A¥ß§Y¦^¹D¡J¡§³­§A­Ì¨«¤W¤@½ë¬OÀ³¸Óªº¡A§Ú°¨¤W±N¨Æ±¡¥æ«Ý¤@¤U¡A«K¤@¦P«e©¹ªZ¤æ³õ¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ÀH«á¤À¥X¤F¨â½ø¨®¯e¾p¦VÀä¤WÂíªºªZ¤æ³õ¡A¤@¨Ç¦L¥È¬£¶Ë¶Õ¸û­«ªº§Ì¤l¡A«K¥ý¯d¦b«È´Ì·í¤¤¥ð®§¡A´Nºâ¥h¤F¤]°_¤£¤F¤Ó¤jªº§@¥Î¡C

    ¦Ó¤@¤W¨®«á¡A®©¤ë¥ß§Y¦V®©«B»¡¹D¡J¡§Š…¥ß¨è±N¨Æ±¡ªº©l¥½¥¨²ÓÃû¿ò¦a¹D¨Ó¡A§K±o§Ú­Ì³£·d¤£²M·¡±¡ªp¡A´N§ó§O½Í­n¸Ñ¨M¨Æ±¡¤F¡C¡¨

    ®©«BÂI¤FÂIÀY¡A¦o¨ä¹ê¤]¬O¬Û·íÁo¼z¤§¤H¡A¥u¬O¹J¤W¤F¦¹¨Æ¤ß¤¤·W¶Ã¡A¦p¤µ¨£µÛ¤F¤j®v©j¡A¤ß¯«¤]¬Oí©w¤F¤U¨Ó¡A·í§Y»¡¹D¡J

    ¡§¤j®v©jÂ÷¶}¥H«á¡A¤G®v¥S«K±aµÛ§Ú­Ì«e©¹§{¥«¥h³}³}¡A«o¤£ª¾¬°¦ó»PÆ[¬P¬£ªº¤@¦W§Ì¤l°_¤F¨R¬ð¡A¾Ú»¡¬O¬°¤F¤@¥ó¤­«~ªk¾¹¡A¤G®v¥S«K»P¨º¤H¬ù¾Ô¤_ªZ¤æ³õ¤¤¡A½Ö­n¬O¥´¿é¤F¡A«Kªá¿ú¶R¤U¨º¥ó¤­«~ªk¾¹°eµ¹¹ï¤è¡C¡¨

    ¡§¥H¤G®v§Ìªº¹ê¤O¡A¤£¥i¯à¿éµ¹Æ[¬P¬£ªºÀH«K¤@¦W§Ì¤l¡A¨º«á¨Ó«ç·|»PºÑ¸¨©v§è¤WÃö¨t¡H¡¨

    ®©¤ëª¾¾å¨ä¤G®v§Ì®©¹Ð¡A¬O¦o­Ì³o¤@©¡¤¤¾Ô¤O³Ì±j¤§¤H¡A¦Ó¥B¨Ã¤£¥u¬O¨Ì¾a²Å¦Ó¤w¡A©Ò¥H°£¤FºÑ¸¨©vªºÀ¹«ä¥È¡B¤è¶h¤Î¶P¤å«Å¤T¤H¡A¦³¥i¯à¹ê¤O³Ó¹L¥L¤§¥~¡A¨ä¥L¤¤¤p©vªù¨½ÀY¡AÁÙ¥¼´¿§v»¡¦³¹ê¤O¯à»P³o´X¦ì¦~»´Â¼·¡¬Û¤ñÀÀ¤§¤H¡C

    ¡§¤G®v¥S¦ÛµM¬O³Ó¤F¡A¤£¹LºÑ¸¨©v¦¹®ÉÁÙ¥¼¥X­±¡A¦Ó¬O´«¤F­Ó¯ó¤¦ªùªº§Ì¤l¡A»¡­n¥Î¤G¤QÁû¡¥¿EÆF¤¦¡¦¡A¸ò¤G®v¥S¹ï½ä¤G¤Q±i¤»«~²Å¡AÁöµM½äª`¤W¦ü¥G¬O¦Y¤FÂIÁ«¡A¦ý¤G®v¥S®Ú¥»¤£»{¬°¦Û¤v·|¿é¡A©Ò¥H²@¤£µS¿Ý¦a«K±µ¨ü¤F¥Lªº¬D¾Ô¡C¡¨®©«BÄ~Äò»¡¹D¡C

    ¿EÆF¤¦¬O¯ó¤¦ªùªº¿Wªù¤»«~¤¦ÃÄ¡A®ÄªG»P©ö®x¬I®iÃ~¯«ÅÜ®ÉÃþ¦ü¡A¯à¤j¬ù´£¤É­×¤h¥b¶¥ªº¹ê¤O¡A¥u¬OÃĮĹL¤F¥H«á¡A·|¦³¥b­Ó®É¨°ªºµê®z®É´Á¡A¦ý¦bºò«æ±¡ªp¤U¨Ï¥Î¡A¤]¬O¥ó¯à°÷«O©Rªºª««~¡C

    ¥u¬O¦L¥È¬£ªº¿Wªù¤»«~²Å¡A«Â¤O¤w±µªñ§{¥«¤¤¬y³qªº¤C«~²Å¤F¡A¦]¦Ó¹ïµ¥ªº¥æ´«¤U¡AÅãµM¦L¥È¬£ºâ¬O¦YÁ«¤FÂI¨à¡C

    ¡§¨ºµ²ªG©O¡H¡¨®©¤ë«Ü·Qª¾¹D¬°¦óºÑ¸¨©v·|©M¦¹¨Æ§è¤WÃö¨t¡A¦ý§v®©«Bªº»y®ð¡A¦n¦ü°ÝÃDªºµo¥Í¹Lµ{¦³ÂI´_Âø¡A¦o¤S¥²¶·¦³­Ó¥þ½Lªº¤F¸Ñ¡A©Ò¥H¶È¬O¶Ê«P¤F¤@¥y¡C

    ¡§µ²ªG¦ÛµM¤S¬O¤G®v¥S³Ó¤F¡A½Öª¾«á­±¤S«_¥X¤F¥jÁIªù¸òºñªLªù¡A³£´£¥X­n»P§Ú­Ì¦L¥È¬£¹ï½ä¡A¦Ó¥B½äª`ÁÙ·U´£·U°ª¡A¥u¬O³o¨â­Óªù¬£³£¬O·Ò®ðªì´Áªº§Ì¤l¡A©Ò¥H¬D¾Ôªº¹ï¶H«K´«¦¨¤F¤C®v§Ì¡C¡¨

    ¡§µ²ªG©O¡H¡I¡¨®©¤ë¤ß¤¤¤É°_¤F¤£¦nªº¹w·P¡A¨Ã«D¬Oı±o¤C®v§Ì³Ó¤£¤F¥L­Ì¡A¦Ó¬O³o¥|­Óªù¬£¤£´N¬O¦bÂí¥~³ò±þ¦o­Ìªº¦P¤@¸s¤H¶Ü¡H

    ­Y¤£¬O³±¿Ñ³´¨Àªº¸Ü¡A­þ¨½·|¦³³o»ò¥©ªº¨Æ±¡µo¥Í¡H

    ®©«BÄ~Äò»¡¹D¡J¡§¤C®v§Ì³s³Ó¤F¨â³õ¥H«á¡AºÑ¸¨©vªº¤H«K¸õ¤F¥X¨Ó¡AÃտؤG®v¥S»P¤C®v§Ì¥u·|´Û­t¤@¨Ç¤¤¤p©vªù¡A´Nºâ¤U¤F½äª`¡A¤]³£¬O¨Ç¤W¤£±o–Ÿ­±ªº¤pªF¦è½}¤F¡AµM«á«K¿E¥L­Ì±µ¨üºÑ¸¨©vªº½äª`¡A§_«h©¹«á¹J¨£¥L­ÌºÑ¸¨©v´N­n¦Û¤v»·»·¦aÁ×¶}¡C¡¨

    ¡§½äª`¡K¡KºÑ¸¨©v´£¥X¤F¤°»ò¼Ëªº½äª`¡H¡¨®©¤ë¦¹®É¤w½T»{¨ººÑ¸¨©v«K¬O¹õ«á¥D¨Ï¤@¤Á¤§¤H¡A¦ÓÃöÁä«K¦b¨º½äª`¤§¤W¡C

    ®©«B¦¹®É¤]¬O§C¤U¤FÀY¡AÁn­µÅܱo·¥¤pÁn¦a¦^µª¡J¡§ºÑ¸¨©v¥ý¬O®³¥X¤F¤@¥ó¤»«~¤W¨Îªºªk¾¹¡A±q¤C®v§Ì¤â¤¤Ä¹¨«¤F¤Q­Ó¶Ç°e°}ªº¦WÃB¡A«á¨Ó¤G®v¥S«Ü¤£¥Ì¤ß¡A¤S©È¦^¥h«á¨ü¨ì¤j®v©j±zªº³d½|¡A©Ò¥H«K¦VºÑ¸¨©v¦A¦¸´£¥X¤F¬D¾Ô¡Aµ²ªG¡K¡K¥X¨Óªº«K¬OºÑ¸¨©vªº²Ä¤@¤Ñ¤~¡A·Ò®ð¤¤´ÁªºÀ¹«ä¥ÈÀ³¾Ô¡C¡¨

    ¡§¨º»ò¡K¡K¤G®v§Ì³£¿é±¼¤F¨Ç¤°»ò¡H¡¨

    ®©¤ë·n·nÀY¹Ä¤F¤f®ð¡A³o©úÅã´N¬OºÑ¸¨©v©Ò³]¤Uªº§½¡Aµ²ªG¨S·Q¨ìÁÙ¬O®©¹Ð¥D°Ê¥h¸ò¤H®a¬D¾Ô¡A·í¾å±o¬O¹ê¤O³Ì±jªºÀ¹«ä¥È¥X¾Ô¥H«á¡A¤@¤Á¤w¨S¦³ÂàéGªº§E¦a¡A¬Æ¦Ü³s½äª`³£ÀH«K¤H®a¥h¶}¡A¦pªG­n¤Ï®¬°hÁY¡A¨º·í¯u¬OÅý¦L¥È¬£ªº¦WÅA¹ý©³±½¦a¤F¡C

    ®©«BªºÁn­µ¤w¬O§Ö­n·L¤£¥i»D¡A¦ý¦o¤]ª¾¹D³o¨Æ±¡¿ð¦­±o»¡¡A©Ò¥H«K²`§l¤F¤f®ð¥H«á¡A¥ÎµÛŸ§Ýªº»y½Õ»¡¹D¡J¡§¤G®v¥S»P¤C®v§Ì°£¤F¿é±¼«e´X³õ©ÒĹ¨Óªº©Ò¦³ªF¦è¤§¥~¡AÁÙ¥~¥[¤T¤Q­Ó¶Ç°e°}ªº¦WÃB¡K¡K°£¦¹¤§¥~¡K¡K¡¨

    ¡§ÁÙ¦³¨Ç¤°»ò¡A§Ö»¡¡I¡I¡¨®©¤ë¤w¬O·P¨ì¤Q¤Àªº®ð¼«¡A¤T¤Q­Ó¶Ç°e°}¦WÃB´N¤w¬O«D¦P¤p¥i¤F¡A³o¤w¦û¥h¤F¦L¥È¬£­ì¥»¶Ç°e¦WÃBªº¤@¥b¡A¦ý¨S·Q¨ìªº¬O³ºµMÁÙ¦³¨ä¥L¡C

    ¡§ÁÙ¦³¡K¡KÁÙ¦³¤@¦Ê±i¦L¥È¬£ªº¿Wªù¤C«~²Å¡I¡¨

    ®©«B´X¥G¬O¥b­úµÛ±N¸Üµ¹»¡§¹¡A¦ý»D¨¥«á¡A®©¤ëªºª¬ªpÁÙ­n§óºG¡A¦o®tÂI¨à´N­n·í³õ·w¤F¹L¥h¡C

    Ãø¹D¡K¡K³s¯«°ìªì¹Òªº¼v¤l³£ÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¡A©Ò¦³¦L¥È¬£§Ì¤l¨­¤Wªº¤C«~²Å¡A«K­n³q³q©^°e¨ìÄvª§¹ï¤âªº¤â¤¤¶Ü¡H¡I

    ¡K¡K
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø