¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > µÞµÞ¥P´å°O

¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤­¤Q¤»¸` ºâ­p ¤å / ¾Kª°¯W

    ;²Ä¤»¦Ê¤­¤Q¤»¸`ºâ­p

    ªÅ®ð¤¤µo¥X¡¥¶á¶á¡¦ªºÁnÅT¡A¼C­i©Ò¦Ü¤§³B¡AµêªÅ³£³Q±Ù¶}¤F¤@¹D¹D²Ó¸HªºµõÁ_¡A¹ý°©ªº¦B´H¼C·Nŧ¤W¤õÆ}ªº¤ßÀY¡A¥¦µ´¹ï¤£ÃhºÃ³o¤@¼C¯à°÷¯}¶}¦Û¤vªº¨¾±s¡C

    ¡§³o¤HºÆ¤F¡¨

    ¤õÆ}³o¦^­§´e¤§·¥¡A¥¦¤£¬O·Q¦R¤õ¡A¦Ó¬O·Q¦R¦å¡K¡K­ì¥»¥u·Q§ä­Ó³n–{¤l®º¤@®º¡A½Öª¾¹D·|¹J¨ì³o»ò¤@­Ó¤ñ¦Û¤vÁپ¡C

    ¼C®ð·Ê·Ê¡A¤õÆ}¤£´±µw¾×¡A¥¦¦y³Ú¤@Án¡AÂù¯Í¨³³t¦a©ç¤F´X¤U¡A±¼Âਭ§Î«K¶]¡K¡K¡@¡B¡@´XÁn¡A§À³¡´X®Úµw²Þ³Q¼C®ð±ÙÂ_¡AÄÆÄÆ´­´­ªº¸¨¤U¡AµÞµÞ±s¼C»q°_¨º´X®Ú¤õ¬õ¡¥¦â¡¦¡Bªø¬ù¤@¦Ìªº¤õÆ}§À²Þ¦^Âà¡A¦o­Ë¨S¦³­n±Ù±þ³o¥u·Òµê´Á§¯¸Vªº¥´ºâ¡A²¦³º±þÄ^¤Ó­«¡A¸U¤@§â´ËªL¤¤ªº§¯Ã~¦Ñ¯ª©v¤Þ¥X¨Ó´N³Â·Ð¤F¡C

    ¥b­Ó¤ë¤§«á¡AµÞµÞ­¸©è¤@¹D¤sÀ­ªº¤W¤è¡A¦A­¸¤Q´X¤Ñ´N¥i¥H­«ªð¤HÃþ¥@¬É¤F¡AÁöµM¤HÃþ¥@¬ÉÁ`§K¤£¤F¤@¨Ç¤Ä¤ß¤æ¨¤ªºª§°õ¡A¦ýµÞµÞ«oÁ`¬OµLªk§ÑÃh¨­¬°´¶³q¤H¦üªº¥Í¬¡¡C

    ¤@¸ô­¸¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö§¯Ã~±Ñ¤_¦oªº¼C¤U¡A¬Æ¦Ü¦oÁÙ»P´XÀY·Òµê´Áªº§¯Ã~¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡AÂù¤èÃö¨t¬Æ¬°¿Ä¬¢¡A¥u¬O¤@¸ô¤W¨S¦³½í¨ì¤HÃþ­×¤h¡A¥¼§KÅý¦oı±o¦³¨Ç¬ü¤¤¤£¨¬¡C

    ­è­è°±¤U¤£¤[¡A«K·Pı¨ì¤U¤è¾ðªL¤¤¦³¤H¥H¯«ÃѬd±´¡A¦oÀH§Y¥H¯«³qÂÐÅé¡A¹jµ´¤F¨º¹D¯«ÃѪº¬d±´¡A¥Ø¥ú§NµM¦a¬Ý¦V¨º­Ó¤è¦V¡K¡K¤U¤@¨è¡A¤@­Ó¬Û»ª«T°¶ªº«C¦~­×¤h¥X²{¦b¦oªºµø³¥¤§¤¤¡A¬Ý²M·¡µÞµÞªº¬Û»ª¡A¨º­Ó«C¦~¨k­×Áy¤W·L·L°{¹L¤@µ·³Y²§¡A¦ýÁy¤W±Û§Y°ï°_¯º®e¡J¡§¦b¤U¡¥³±¡¦¶§±Ðù¬î¥Í¡A­è¤~¤£ª¾¥~­±¦ó¤H¡A«_¬Nªº¥H¯«ÃѬd±´¡AÁÙ±æ®ü²[¡A´±°Ý¹D¤Í¦p¦óºÙ©I¡H¡¨

    µÞµÞ¨ä¹ê¬O¦³¨Ç¤£³ßªº¡A¥¼¸g¤¹³\¡AÀH·N´N¥H¯«ÃѬd±´¹ï¤èªº±¡ªp¡A¨º¬O·¥¬°¤£Â§»ªªº¡K¡K·íµM¡A¦pªG¹ï¤èªº¹ê¤O«Ü±j¡A¨º´N¥t·í§O½×¡A²¦³º­×¯u¬Éªº¹D²z¤@¦h¥b¬O¥Î®±ÀY¨Ó»¡ªº¡A¥i¹ï¤è¤£¹L¬O¤@­Ó­×¬°¸ò¦o®t¤£¦hªº­×¤h¡AµÞµÞ¦ÛµM¦³´X¤À¤£®®¡C

    ¤£¹L¡A³o¦W¨k­×ªº¬Û»ªÅãµM¬Oµ¹¥L²K¤F´X¤À¡A¦A¥[¤W»¡¸Ü«È®ð¡AµÞµÞ¦Û¦¤­Y¬Oµo²{¦³¤H±q¦Û¤vªþªñ¸g¹L¡A®£©È¤]·|¬d±´¤@µfªº¡A²¦³º³o¨½¬O¤Ñ°ì´ËªL¡AÁöµM¤w¸g±µªñ¥~³ò¡A¦ý¹J¨ì¤@¨Ç±j¤j§¯Ã~ªº¾÷·|ÁÙ¬O«Ü¤jªº¡Aªp¥B¦P¬°¤HÃþ­×¤h¡A¥´´e´Ò¡B«È¦ê¤@¤U¤ôâq¦nº~ªº¤]¤£¤Ö¡C

    ¡§§Ú©m¦ó¡A¤@¦W´²­×¦Ó¤w¡C¡¨µÞµÞ²H²H¦a¹D¡A¬Ý¨º­Óù¬î¥Íªº¼Ò¼Ë¡A¦ü¥G¡¥³±¡¦¶§±Ð«Ü¦³¦Wªº¼Ë¤l¡A³o¤@ÂI­Ë¬O¦o©Ò¤£¤F¸Ñªº¤F¡A²¦³º­è¨Ó³o¨½¡A¦o¤°»ò¨Æ±¡³£¤£¤Ó¡¥ºë¡¦·¡¡C

    §vµÛµÞµÞ¥u³ø©m¨S³ø¦W¡Aù¬î¥Íªº²´¯«°{Ã{¤F¤@¤U¡A«o¨Ã¥¼¡¥ÅS¡¦¥X¤£®®¤§·N¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¦ó¹D¤Í¡A¦b¤U©M¨â¦ì¦P¹D­è­èÂy¤F¤@ÀY¨ª§Àº¼¡A¥i§_½à¥ú¤p°u¤@ªM¡H¡¨

    µÞµÞ¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¨£¥L¤@Áy¯u¸Ûªº¼Ò¼Ë¡A«K·L·L¤@ÂIÀY¡A¦¬¤F¹P³N¸¨¦b¦a­±¡Cù¬î¥Í­è¶}©lªº®É­Ô¨£¦o¶³Ãú¿¢¨­¡A«é­Y¯«¥P¤¤¤H¡AÁÙ¥H¬°¬O¤°»òªkÄ_¡A¦ý¦oÕt³Z§@¶Õ¡A¶³Ãú¶·ªØ§Y´²¡A³o¤~ª¾¹D¦o¬I®iªº¬O¯«³q¹P³N¡AÃٹĹD¡J¡§¦ó¹D¤Íªº¹P³N¦n¥Í¯«©_¡¨

    ¡§¤p§Þ½}¤F¡C¡¨µÞµÞ²H²H¤@¯º¡A¸òµÛ¥L«e©¹ªL¤¤¡K¡K¶â¡A¥H¦oªº­×¬°·Q¦b·t¤¤¥´´e´Ò¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡C

    ¤G¤H¤@«e¤@«á¶i¤J¾ðªL¤§¤¤¡A¦bªL¶¡ªºªÅ¦a¤W¦³¤@°ï꺤õ¡A¤W­±¿N¯Nªº¥¿¬O¤@ÀY¤w¸g­é¥Ö¶}½£ªº¨ª§Àº¼¡A¨º±i¥Ö´N©ñ¦b¤@®Ç¡C

    º¼¤l¡¥¦×¡¦¦b꺤õ¤W´²µo¥X¿@­§ªº­»®ð¡A¨â¦W¸òù¬î¥Í¦~ÄÖ¬Û­Yªº«C¦~­×¤h¥¿¦b©¹º¼¤l¡¥¦×¡¦¤WÅx½Õ®Æ¡A­»®ð§ó¥[ªº¿@­§°_¨Ó¡C

    ¥ª­º¤@¤H§v±o¸}¨BÅT¡A¦^ÀY¬Ý¨ìù¬î¥Í©M¸ò¦b«á­±ªºµÞµÞ¡A¥Ø¥ú¤¤°{¹L¤@µ·©Ç²§¡A¶}¤f¹D¡J¡§ÁÙ¬Où®v¥S¤â¬q¡K¡K¡¨

    ¡§­J»¡¤K¹D¤°»ò¡¨

    Ã¹¬î¥Í¥Ø¥ú¤@§N¡A¥´Â_µo¨º­Ó«C¦~ªº¸Ü¡AÂàÀY¦VµÞµÞ¹D¡J¡§³o­Ó¬O§Ú®v§Ì¾G¬îÀ­¡A®ÇÃ䨺­Ó¤]¬O§Ú®v§Ì¡A³°¬î¤å¡A§Ú­Ì³o¦¸¬O¨Ó¤Ñ°ì´ËªL¸Õ·Òªº¡C¤G¦ì®v§Ì¡A³o¦ì¬O­è­èµ²ÃѪº¦ó¹D¤Í¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A­ì¨Ó¬O¦ó¹D¤Í¡A¤£ª¾¹D¦ó¹D¤Í¬O­þ¤@¬£§Ì¤l¡H¡¨¾G¬îÀ­°Ý¹D¡C

    ¡§§Ú¬O¤@¦W´²­×¡A¨S¦³¡¥ªù¡¦¬£¡C¡¨µÞµÞ²H²H¦a¹D¡C

    ¡§¦n°Ú¡K¡K§c¡A§Ú¬O»¡¡A§A¥i¥H¥[¤J§Ú­Ì¡¥³±¡¦¶§±Ð¹À¡C¡¨¾G¬îÀ­¥´¤F­Ó«¢«¢¡A«o¬O¤£ªÖ¦A»¡¤F¡C

    ¡¥³±¡¦¶§±Ð³o­Ó¦W¦rµÞµÞ«o¬O¨S¦³§v¹L¡A²¦³º¦o¤~¨ÓÆF¬É¤£¤[¡A¤£¹L³o´X­Ó¤H¹À¡K¡KµÞµÞ§¤¦b¨º¨½¡A¤@Ãä¬Ý¥L­Ì¦£¬¡µÛ¿N¯N¨ª§Àº¼¡A¤@Ãä¸ò¤T­Ó¤HÃk½Í¡A­Ë¬O®ÇºV°¼À»¦a¥´§v¤F¤£¤Ö¤Ñ°ì´ËªL¤§¥~ªº®ø®§¡C

    ¦o¿ï¾Üªº¥XªL¤è¦V»P¶iªL¤è¦V¬O§¹¥þ¤£¤@­P¡A©Ò¥H¹ï¥~­±ªº±¡ªp«Ü¤£¤F¸Ñ¡A°Ý¤F¤@¤U¤~ª¾¹D¥~­±¤w¸g¬O¤Ñ°ì«Ò°êªºÃ¦°ì¡A±Û§Y¤T¤H¤S¦V¦o¤¶²Ð¤F¤@¨ÇÃö¤_¤Ñ°ì«Ò°ê­×¯u¡¥ªù¡¦¬£©M­×¯u®a±Úªº±¡ªp¡K¡Kª½¨ì¨ºÀYº¼¤l³Q¯N±o¡¥¦â¡¦¿Aª÷¶Àªº®É­Ô¡Aù¬î¥Í©ï¤âÀ£·À¤F꺤õ¡A¯º¹D¡J¡§¦A¯N¥i´N¹L¤F¡A§Ú­Ì¥ý¦Y§a¡Aµ¥¤@·|¨à¦³ªº¬O®É¶¡»¡¡C¡¨

    »¡§¹¡A¥L¨ú¥X¤T¥u»ÈºÐ¡AµM«á¥h±N¨ºº¼¤l¡¥¦×¡¦¾ß³ÌÂA¬üªº³¡¦ì«d¨ì½L¤l¨½¡A°µ¤F­Ó¡¥½Ð¡¦ªº¤â¶Õ¡C

    ¡§ÁÂÁ¡¨

    µÞµÞ¤j¤j¤è¤èªº±µ¹L»ÈºÐ¡A«ººAÀu¶®¦a©à°_¤@¤ù©ñ¤J¤f¤¤¡K¡K¨ý¹DªGµM¤£¿ù¡A©Ç¤£±o¥~­±ªº¤H³£»¡³o¨ª§Àº¼¬O´ËªL¤¤ªº¡¥¦×¡¦¨ý³Ì¬°ÂA¬üªº³¥¨ý¡A¦W¤£µê¶Ç¡C

    ¡§¨þ¨þ¡A¦n¡¥¦×¡¦°Z¥iµL°s¡H§Ú³o¨½¦³±q®v¤÷¨º¨½°½°½®³¨Óªº¥PÆC¡A¦ó¹D¤Í½Ð«~µû¤@¡B¤G¡C¡¨¾G¬îÀ­¨ú¥X¤@­Óº¿·êÀJ¨îªº°s³ý¡A¤S¨ú¥X¥|¥u¦P½è°sªM¬°²³¤H·r¤W¡K¡K¤@ªÑ²M¨æªº°s­»¦b»óºÝ¿¢Â¶¡AµÞµÞ¤£¥Ñ±oÃÙ¤F¤@Án¡¥¦n°s¡¦¡C

    ¥|¤H¤@Á|ªM¡A»ô»ô±N°s¶¼¤U¡K¡KµÞµÞ­×·Òªº´N¬O¤j¤­¦æ¯«³q¡A¤ô¬°¤­¦æ¤§¤@¡A°s¤ô¤]¬O¤ô¡A¤p¬I¯«³q¡A¨º°s¤ô¤w¸gµLÂÜ¡A¸ò³Ü¤F¨S¤°»ò°Ï§O¡A±N°sªM©ñ¤U¡AµÞµÞ¬ðµM®Ì¤F¤@¤U¡A»´»´¼¾µÛÃBÀY¹D¡J¡§©_©Ç¡AÀY«ç»ò¦³¨Ç·w¡K¡K¡¨

    ¦oªº¨­Åé·L·L¤@®Ì¡A´N¨£¤T±ø¤H¼v°¿¦a¤@¤À¡A¤@±i¾¥ºñ¡¥¦â¡¦ªº¤jºô°ÂÀY»\Áyªº¸n¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§¹«½ú§ä¦º¡¨

    µÞµÞ§N­ó¤@Án¡A¨­Åé¤]¤£®Ì¤F¡A¤@¹D»È­i¹q¡¥®g¡¦¦Ó¥X¡A¡¥¶á¶á¡¦´XÁn¡A·~¤w¸g±N¨º±i¤jºô±Ù¦¨¤F¸H¤ù¡C´X¥G»P¦¹¦P®É¡A¨â¹D¼C¥ú¤À§O±q¦a¤U©M®ÇÃ䪺¾ð¤z¨½¡¥®g¡¦¥X¨Ó¡Aù¬î¥Í©M³°¬î¤åºG¥s¤@Án¡A·~¤w¸gÂùÂù±Â­º¡A¨â±ø¤¸¯«Åå·W¦a¾rµÛ¤@§â­¸¼C´N­n°k¶]¡A¤@¶À¤@«C¨â¥u¤j¤Ú´xÅZ¦a¥X²{¡A·ÓµÛ¨â±ø¤¸¯«§ì¤F¤U¨Ó¡AÀH«á«K±N¥L­Ì¨î¦í¡A¦¬¶i¤F¤@­Ó²~¤l¨½­±«Ê¦n¡AÀH«á¤gÆF©M¤ìÆF¨â­Ó´N²{¥X¨­§Î¡C

    Ã¹¬î¥Íªº¾D¹J¯à¦n¤@¨Ç¡K¡K¦b¨â­Ó®v§Ì³à©Rªº®É­Ô¡A¥LªºÂù¡¥»L¡¦«o¬O³Q«dÂ_¡AÁöµM¤Î®É©ñ¥X¼C¥ú«OÅ@¦í¦Û¤v¡A²×¨s¬O­«¶Ë¡A¦Ó¥BµÞµÞ¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ¥LÂ÷¶}ªº¡C

    ¡§§A­Ì¡K¡K¦o­Ì«ç»ò·|»P§Aªøªº¤@¼Ë¡H¡¨¬ÝµÛ¤T±i§¹¥þ¤@¼Ëªº­±¤Õ¡Aù¬î¥Í¦³¨Ç¡¥°g¡¦¡¥´b¡¦¤F¡C

    ¡§³o¤£¬O§A¸Ó¦Ò¼{ªº¡A¬JµM§A°k¥X¤F³o¤@¼C¡A§Úµ¹§A¤@­Ó¯d¿ò¨¥ªº¾÷·|¡C¡¨µÞµÞ²H²H¦a¹D¡C

    Ã¹¬î¥Í¥Ø¥ú°{°Ê¡A¬y¡¥ÅS¡¦¥X¤@©Ù«ë¬r¡J¡§§A¨S³Ü¤U¨ºªM°s¡H¡¨

    ¡§§Ú¬O¤@­Ó·Ò¤¦®v¡A¦Ó¥B¬O«D±`Àu¨qªº¨ººØ¡C¡¨µÞµÞ»¡¹D¡C

    ¡§©Ç¤£±o¡A¨½­±ªº¾K¥P¯ó·íµM¿f¤£¹L§A¤F¡C¡¨

    Ã¹¬î¥Í¹Ä¤F¤f®ð¡A¥u¯à®I«è¦Û¤vªº©R¤£¦n¡K¡K¾K¥P¯ó¬O¤@ºØ·¥¨ä¨u¨£ªºÆF¡¥ÃÄ¡¦¡A¦pªG»î¦b°s¨½¡A´Nºâ¬O¯«¥P¨Ó¤F¤]Ãø°k¤@­Ë¡A°¾°¾¹ï¤_¼ô±x¥¦ªº·Ò¤¦®v¨Ó»¡¡A¬O«Ü®e©ö¿ë§Oªº¡C²{¦b»¡¤°»ò¤]¨S¥Î¤F¡A¥Lª¾¹D¡A¹ï¤èµ´¹ï¬O¤£·|®e¦Û¤v°k¶]ªº¡A§_«h´N­n­±¹ï¡¥³±¡¦¶§±Ðªº³ø´_¡C¦ý¬O¡AÅý¥L´N¦¹»{©R¡Aù¬î¥Í«o¤S¤ß¦³¤£¥Ì¡K¡KÅZ¦a¡Aù¬î¥Í¤j³Ü¤@Án¼C¥ú¦V¥|­±¤K¤è­¸¡¥¿º¡¦¡AÀH§Y¤S²½¥X¤@¨£ÄÁ§ÎªkÄ_Å@¦í¨­Å鱿ªÅ¦Ó°k¡C

    ¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅ§À»¦ü¥GÅýµÞµÞ©M¤ôÆF¡B¤gÆF³£¦³¨Ç¤â¦£¸}¡¥¶Ã¡¦¡Aù¬î¥Í¦Û¥H¬°±o­p¡A¦ý´N¦b¥L§Y±N­¸¥X¾ðªLªº®É­Ô¡A¤@¹D»þ¨æªº¼C®ð·íªÅ¼A¤U¨Ó¡C

    ³o¤@¼C¼C®ð¯E¡¥¿º¡¦¡AµL¥i©è±s¡A¥é¦ò¤Ñ¦a³£³Q·|³Q¼A¶}¤@¯ë¡Aù¬î¥Í¤j¥s¤@Án¡A±N¥þ¨­ªº¯u¤¸ºÆ¨g¦a¿é°e¦ÜªkÄ_·í¤¤¡A¥u¨£¨­¥~¨º¥óÄÁ§ÎªkÄ_ÅZµM¶¡ºì©ñ¥XÄ£²´ªº¥úµØ¡K¡K¿þ¤@Án±y´­ªºÁn­µ°¿¦aÅT°_¡A¤Sº¥º¥ªº®ø´²¡A¨º¹D»È¡¥¦â¡¦¼C­i°¿¦a®ø¥¢¡A¤W¤è²{¥Xª÷ÆFªº¨­§Î¡C

    ¡@~

    ¤@Án»´ÅT¡A¨º¥óÄÁ§ÎªkÄ_¥úµØºÉÀÄ¡A¤Æ¦¨¨â¶ô¹xÅK±¼¸¨¹ê¡A¡¥ÅS¡¦¥Xù¬î¥Í­W¯ºªº­±¤Õ¡C¥L±i±i¼L­è­n»¡¸Ü¡A¤@¹D¦å²ª¬ðµM±q¥LªºÃBÀY¥X²{¡Aºò±µµÛ¦å²ª¨³³t¤U©µ¡A¾ã¤H­Ó³Q±Ù¦¨¤F¨â¥b¡A¨x¸z²Oöè¦aÅx¤F¤@¦a¡A³s¤¸¯«¤]¥¼°k¥X«K¦º±¼¡C

    ¡§¥i±¤¤F¤@­Ó¤¸¯«¡Aª÷ÆF§A¥X¼C®É´N¤£¯à°¾µÛÂI¨à¡H¡¨

    ¼L¨½³d³ÆµÛ¡AÀH¤â±N¤T­Ó¤Hªº°®©[§Ù¨ú¹L¨Ó¡K¡K³o¤T­Ó¤H½a±o«Ü¡A¤T¬`­¸¼C¤]ÁÙ¥i¥H¡A³£¬O¹D¾¹­¸¼C¡A§O¥~´X¥óªkÄ_©M¤@¨ÇÆF¤¦³£¬O´¶³q¡A­Ë¬OÆF¥Û¦³¤£¤Ö¡A¤T­Ó¤H¥[°_¨Ó¤]¦³¤K¡B¤E¦Ê¸U¤§¦h¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤£¤Ö¬O·¥«~ÆF¥Û¡A¬Ý¨Ó¦bÆF¬É¡A·¥«~ÆF¥Û¤]¬O«Ü´M±`ªºªF¦è¡C

    ±N¾Ô§Q«~¦¬¦n¤§«á¡A°®©[§Ù­Ë¬Oµ¹ª÷ÆF¦o­Ì¨C¤H¤@¥u¡A³oºØ¦b¤U¬É¥u¦³¤Æ¯«´Á­×¤h¤~¦³¸ê®æ¨ØÀ¹ªº°®©[§Ù¡A¦bÆF¬É«o¤£¬O«Ü¬Ã¶Qªº¸Ë³Æ¡K¡K¤ù¨è¤§«á¡A¤@¤ù¶³Ãú»qµÛ¤@±ø°Ò§®ªº¨­¼v¥T¥T¦Ó°_¡A¦V´ËªL¥~½t­¸¥h¡C

    ¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§  ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø