¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > µÞµÞ¥P´å°O

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤K¸` ·Ò¤Æ ¤å / ¾Kª°¯W

    ;²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤K¸`  ·Ò¤Æ

    ¡§³o¦ì¬O¦ó¥P®v¡C³o¤T¦ì¡K¡K¨þ¨þ¡A¦U¦ì¥P®vÁÙ¬O°µ¤@¤U¦Û§Ú¤¶²Ð¦n¤F¡A¤p¤H´N¦¹§i°h¡C¡¨©P¹d«Ü¾÷ÆF¡A±NÂù¤è¤Þ¨£¤§«á¡A«K¥ß§Y°{¤H¡A¥L«Ü²M·¡¡A³o¨Ç­×¯uªÌ¬O¤£·|¹ï¥L³o»ò¤@­Ó¤p¤Hª«¥¢«Hªº¡A­Ë¬Oª¾¾å±o¤Ó¦h¡A¤j¦³¥i¯à³Q·À¤f¡C

    ¡§¨þ¨þ¡A¦ó¹D¤Í¦~¬ö»´»´¡A´N´±¤_²v¶¤²`¤J¬x¯î¡A¯u¬O¤F¤£°_°Ú¡A§Ú¬O½Ã¤ó°Ó·~¨ó·|¾n¤Ñ¯ð«°ªº­t³d¤H¡A§v¤p©P»¡§A³o¨½¦³¤j©v¡¥¥æ¡¦©ö¡A©Ò¥H´N½Ð¥L¥N¬°¤Þ¨£¡A§Æ±æ§Ú­Ì¦³¾÷·|¦X§@¡C¡¨¤¤¦~­×¯uªÌ¯¸¦b¨º¨½¡A¤@Áyªº±q®e«ï²H¡A¥u¦³¥@®a¤j¡¥ªù¡¦¤~¯à°ö¾i¥X³oµ¥¤Hª«¡C

    ¡§§A¦n¡A§Ú¬O§]¯î°s¼ÓªººÞ¨Æ¡A±M¡¥ªù¡¦­t³dªöÁÊ­¹§÷¡A¥u»¡§A¦³¤j¶q­¹§÷­n¥X°â¡A¦Ó¥BÁÙ­nªöÁʤj©vªº¡¥¦×¡¦Ãþ­¹§÷¡H§Æ±æ§Ú­Ì¯à°÷º¡¨¬¹D¤Íªº­n¨D¡C¡¨·L·L¦³¨ÇµoºÖªº¤¤¦~­×¯uªÌ·L¯ºµÛ»¡¹D¡A¦ý¤@Âù²´´Ø¤¤©Ò³z¡¥ÅS¡¦¥X¨Óªº¯«¡¥¦â¡¦»¡©ú¦¹¤H¤Q¤Àªº¡¥ºë¡¦©ú¡C

    ²Ä¤T¦ì­×¯uªÌÅã±o°ª¤j«Â²r¡A³s»¡¸Ü³£¹³¬O§n¬[¤@¼Ë¡J¡§¦ó¹D¤Í¡AÅwªï³s¨ì¤Ñ¯ð«°¡A§Ú¥NªíªÂ¤ó°Ó·~¨ó·|¡A§Æ±æ¯à°÷»P§A­Ìµ²¦¨¦X§@¥ë¦ñ¡C¡¨

    ¡§½Ð§¤¡C¡¨§v§¹¤T¤Hªº¦Û§Ú¤¶²Ð¤§«á¡AµÞµÞ¤£¸m¥i§_¦aÂIÂIÀY¡C

    ¦oªº¥Ø¥ú¦b¤T­Ó¤Hªº¨­¤W±½¹L¡A·L¯º¹D¡J¡§¤T¦ì¹D¤Í¡A§Ú³o¬Oªì¦¸»P¤T¦ì¹D¤Í¦X§@¡A¦]¦¹§Ú·|·Ç³Æ¤T¥÷¤@¼Ò¤@¼Ëªº²M³æ¡A³o¤T¤À²M³æ¤W¦C¥X¤F§Ú­n¥X°â©MÁʶRªºª««~©ú²Ó¡C­þ¦ìªº»ù®æ¦X¾A¡AªA°È½è¶q©Mª««~½è¶q¦n¡A§Ú«K»P½Ö¦X§@¡C¡¨

    ¦o·L·L¤@¹y¡J¡§·íµM†¡@¡@¤A»K´«±U´A©½²LÆ_ö®¡@¬N¼Ø¡@ÈKµk¬G©Ä¬NÃqÇ]ÈK¥m¡@©½±j±é®_Âø»n¡Ýæ·¡Ibr />
    ¨º¦ì§]¯î°s¼ÓªººÞ¨ÆÁqµM°Ê®e¡J¡§ÆF¤¦¡H§A³ºµM¥i¥H¥ÎÆF¤¦¡¥¥æ¡¦©ö¡H¯u¬O¤Ó¦n¤F¦b¬x¯î¤§¤¤¡A°£¤F¤@¨Ç¬Ãµ}¤§·¥ªº§÷®Æ¡A¤j¦h¼Æ§÷®Æ¥u­n¬O¦s¦b¡A´N¤@©w¥i¥H±o¨ì¡A¦ýÆF¤¦«D±`©_¯Ê¡A´N¹³§Ú­Ì³o¨Ç°Ó·~¨ó·|¡AÁöµM±Ú¤¤¤]¦³·Ò¤¦®v¡A«o¤]®³¤£¥X¤j¶qªºÆF¤¦¥X¨Ó¡¥¥æ¡¦©ö¡A¦b¬x¯î¤¤¡AÆF¤¦¬O¤ñÆF¥ÛÁÙ­n¨üÅwªïªºµw³q³f¡A¦Ó¥B¬Oµ´¹ïªºª«¶W©Ò­È¡C¡¨

    ¡§¬O¶Ü¡H¡¨

    µÞµÞ¹y®É¤ß¤¤¤@³ß¡J¡§§A­Ì³o¨½³£»Ý­n¤°»òÆF¤¦¡H¡¨

    ¨º¦ìºÞ¨Æ¹D¡J¡§¤°»òÆF¤¦¦b³o¨½³£¬Oµw³q³f¡A¶V°ª¯ÅªºÆF¤¦¦b³o¨½ªº»ù­È´N¶V°ª¡C¡¨

    µÞµÞ¤j³ß¹L±æ¡A¦oı±o¨Ó¹ï¦a¤è¤F¡A¦b¦o¯«¯µªÅ¶¡ªº¤¦«Ç¨½¡A¤£¶È¦³¤j¶qªº¯q¤¸¤¦¡A¦Ó¥BÁÙ¦³°ö¤¸¤¦¡A¤×¨ä«áªÌ¬O½Ã¦r¤p¶¤ªº¶¤­û­Ì±`¥ÎªºÆF¤¦¡A¦Ó¥B­ì®Æ¤]µ´¤£¹¼¥F¡A¦pªG¯à°÷¥Î¨Ó´«¨ú§ó¦hªº§÷®Æ©ÎªÌÆF¥Û¡A¨º·íµM§ó¦n¡C¤×¨ä¬OÆF¥Û¡A³oºØÀx³Æ¬O¥Ã»·¤]¤£¶û¦hªº¡C

    ¡§³o´N¬O§Ú»Ý­n©M°â¥Xªº³fª«²M³æ¡A°£¥h¨º¨Çª«¸ê¥~¡A§Ú¥u­nÆF¥Û¡A¦Ü¤_§A­Ì¥X°âªº³fª«¡A¥i¥H§éºâ¦¨¯q¤¸¤¦©ÎªÌ°ö¤¸¤¦¡C¡¨µÞµÞ±N¤T¥÷²M³æ¤À§O¡¥¥æ¡¦µ¹¤T­Ó¤H¡A³o¤T¥÷²M³æ¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§¨S¦³°ÝÃD¡A§Ú­Ì·|¥ß§Y´N³o¥÷²M³æ´£¥X¤@­Ó³ø»ù¡A¦ó¹D¤Í¥u»Ý­n¦b«°¤¤¥´§v¤@¤U¡A´N·|ª¾¹D§Ú­Ì³ø»ù¬O§_¤½¹D¡C¡¨¨º¦W°s¼ÓªººÞ¨Æ»¡¹D¡C

    µÞµÞª`·N¨ì¡A­è¤~¦b½Í¸Ü¹Lµ{¤¤¡A«Ü¦h¸Ü³£¬O³o­Ó¬Ý¦ü¨ä»ª¤£´­ªº­×¯uªÌ©Ò»¡ªº¡A¤T­Ó¤H©úÅ㤣¬O¥X¦Û¤@­Ó¶Õ¤O¡A¦ý¥t¥~¤G¤H¹ï³o­Ó­×¯uªÌ¦ü¥G«Ü´L­«¡A¦ü¥G¥L¤@­Ó¤H´N¯à°÷¥Nªí¥L­Ì¤G¤H¡K¡K¡§¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº²{¶H¡A¬Ý¨Ó­n±N¥÷ÃB¤À¤@¤À¤~¦n¡C¡¨

    ¤T­Ó¤H¦U¦Û±µ¹L²M³æ¡A¦U¦Û¦^¥h¶}©l­pºâ¡AµÞµÞ«o¬O¤£ºÞ³o¨Ç¡A¦b¬ù¦n¤F²Ä¤G¦¸¨£­±ªº®É¶¡¤§«á¡AµÞµÞ¤]»¿¹F¥X«È´Ì¡K¡K¤£¹L¦o¥i¤£¬O¥h´åª±¤F¡A¦Ó¬O¥h¤F¸Ñ·í¦aªº¦æ±¡¡C·í­×¯uªÌ¦¨¬°°Ó¤Hªº®É­Ô¡A¨º¥i¬O¤ñ¡¥¦l¡¦°ÓÁÙ­n¡¥ºë¡¦©úªº¡¥¦l¡¦°Ó¡A¤p¥´¤p¾xªºªF¦è¦o¬OµL©Ò¿×¡A¥i¤£¯à¦Y¤jÁ«¡C

    §Ö¨ì¤¤¤Èªº®É­Ô¡A§º¾|µ¥¤H¤]³°Äò¦^¨Ó¡A³Â³¶Áö¤p¡A¤­Å¼­Ñ¥þ¡A¦ý¤£¥i§_»{ªº¬O¡A³oºØ¤p¦a¤è¡A¨ä®æ§½´N¤£¥²»¡¤F¡A³fª«¦ÛµMÃø¥HÅý³o¨Ç¬D­çªº«È¤Hº¡·N¡A¦Ó°s§a¨½ªº°s¤ôÁÙ¤£¦pµÞµÞ©ÒÆC¡A­ì¥»¬O¤£¾K¤£Âkªº§º¾|¥L­Ì¡A¥u¦n­§´e¦a¥´¹D¦^«È´Ì¡C

    ¨º¨Ç¤Hªº¿ì¨Æ®Ä²vÁÙ¬O«D±`§Öªº¡A­è­è¹L¤F¤È«á¡A¥L­Ìªº³ø»ù¤w¸g¦^¨Ó¡A¹ê¥´¹êªº»¡¡A¥L­Ìªº»ù®æÁÙ¬O«D±`¤½¹D¡CµÞµÞ©Ò´£¥Xªº¤j³¡¤Àª«¸ê³£±o¨ì¤Fº¡¨¬¡C

    °£¤F³o¨Çª«¸ê¤§¥~¡A¦oÁÙ±o¨ì¤F¤»¤Q¥|¸U¶ô¤U«~ÆF¥Û¡A¨ä¤¤¦³¤G¤Q¸UÆF¥Û¡A¬OµÞµÞ¥X°â¯«¯µªÅ¶¡¤g²£©Ò±o¨ìªº¡A¤£¦C¤J¦¬¯q¤§¤¤¡F¦Ó¦o¥X°âªº¬Oªñ¤@¬q®É´Á½Ã¦r¤p¶¤Ây±þªº§¯Ã~§÷®Æ©M¦UºØÆF¤¦¡X¡X³o¨ÇÆF¤¦©Ò¦³ªº§÷®Æ³£¬O¨ú¦Û¤½¤¤¡A©Ò±o¦ÛµM¤]¬OÂk¤½¤F¡C

    ©Ò¦³ªº§÷®Æ«Ü§Ö´NÄw¶°§¹²¦¡AÆF¥Û©MÆF¤¦¤]¡¥¥æ¡¦³Î²M·¡¡A¥¿¦pµÞµÞ©Ò²q·Qªº¨º¼Ë¡A³o¤TªÑ¶Õ¤O³£¬O¦P®ð³sªKªº¡A¥÷ÃB¥L­Ì¦Û¤v«K¤w¸g¤À±o²M·¡¡A­Ë¬O§K¤FµÞµÞªº¤£«K¡C

    ¡§¤Ó¡¥´Î¡¦¤F»·»·¶W¥X§Úªº¹w®Æ°Ú¡¨

    µÞµÞ¬ÝµÛ¤â¤Wªº¯S§O²M³æ¡A³o±i²M³æ¤Wªº§÷®Æ¤W¤j³¡¤À³£¬O·Ò¤¦§÷®Æ¡A¨ä¤¤¤]¦³¤@¨Ç¬°¶¤­û­Ì¦U¦Û·Ç³Æªº¯S®í§÷®Æ¡A¤£¹LÁ`ªº¨Ó»¡¡A¦¬¤J¤j¤_¤ä¥X¡A³o¬q®É¶¡ªº¨¯­WÁÙ¤£¦Ü¤_¥Õ¶O¡A³s³Ì¬°¬D­çªºµÞµÞ³£Ä±±o³o¼Ë¤w¸g¬O¤£¿ù¤F¡C

    ¡§¶¤ªø¡A²{¦b¬O¤£¬O¶}©l¤Àż¤F¡H¡¨§º¾|¦ù¥X¤â©æ«ü©M­¹¤¤¤G«ü¨Ó¦^·b°Ê¡A´N®t²´«_ª÷¥ú¤F¡C

    ¡§¤À¤°»òż¡H¨º¥s¤À¬õ¡¨µÞµÞÀü¤F¥L¤@²´¡C

    ¤£¹L¡A½T¹ê¬O¸Ó¤À¤@¤À¤F¡A§º¾|µ¥¤H³£¬O¤p¶¤ªº¥¿¦¡¶¤­û¡A¨C­Ó¤H³Ì¤Ö¤À¤F¤Q¸UÆF¥Û¡A­·³·¼ü©M¶Oªø©Ð¸û¤Ö¡A¨C¤H¤]¦³¤T¸UÆF¥Û¡A¤@ª½§V¤O­×·Òªº®LªøªeÁöµM¨Ã¤£¯à¦b¾Ô¤æ¤¤À°¤W¤°»ò¤j¦£¡Aµð¥L¨ó¦P¾r¶¿¹P¤Ñ±ô¡A¨S¦³¥\³Ò¤]¦³­W³Ò¡A©Ò¥H¤]¤À¤F¤@¸UÆF¥Û¡A¥u¦³¤Ñ¤O¡A¥Lªº­×·Ò¸ê®Æ§¹¥þ¬O¥ÑµÞµÞ´£¨ÑªºÆF¤¦¤ä«ù¡A¹ï¤_ÆF¥Ûªº­n¨D¤£¬O«Ü¤j¡C

    ¡§¤p¤u¤]¦³¤HÅv¡¨¤Ñ¤O¬ðµM§C§C¦a»¡¤F¤@Án¡C

    ¡§¼K¡¨

    µÞµÞ©ï¤â¦b¥L¸£³U¤WÆw¤F¤@­Ó¼É®ß¡J¡§Á٤ϤF§A°Õ¡¨

    ¸Ü¬O¦p¦¹»¡¡AµÞµÞÁÙ¬Oµ¹¥L¤]µo¥X¤@¤d¶ôÆF¥Û¡A¦Ò¼{¨ì¤âÀYªº¯q¤¸¤¦ÁÙ¦³±o³Ñ¡A¦oµ¹¨C­Ó¤H¤@¸¬Äª¯q¤¸¤¦¡AµM«á¦A¦¸±N¤H°¨¼»¥X¥h¡AÅý¥L­Ì¨É¨ü¤@¤UÁʪ«¤§¼Ö¡Aµ¥¶¤­û­ÌÂ÷¶}¤§«á¡AµÞµÞ¤@°{¨­¶i¤J¯«¯µªÅ¶¡¡C

    ¸g¹L©P±Kªº«ä¯Á©M·Ç³Æ¡AµÞµÞ¤w¸g·Ç³ÆÅý¤­¬r¡¥³±¡¦­·¯Áªº¾¹ÆF·Ò¤Æ¨ººØ²ö¦Wªº¥Û¬r¡C

    ²½¥X¤­¬r¡¥³±¡¦­·¯Á¡A¨ºÀY±m¡¥¦â¡¦¬rµëªø¼S¤@Án­¸¤F¥X¨Ó¡AÃe¤j¦bªº¨­ÂߦbµÞµÞ­±«e»dãé´å°Ê¡A·í¦o¨ú¥X¤@Áû¬r¤Yªº®É­Ô¡Aµë§Î¾¹ÆF¥ß§Y¡¥ÅS¡¦¥X¤@ºØÆa²C¡¥±ý¡¦ºwªºªí±¡¡A¦ý¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A¥¦¦b««²Cªº®É­Ô¡AÅãµM¤]ª¾¹D¨ä¼F®`¡C

    ¡§³oÁû¬rÆF¤¦¤w¸g­«·s·Ò¨î¹L¤F¡A¬r¡¥©Ê¡¦ÁöµM¬X©M¤F¤@¨Ç¡A«o¨Ã¨S¦³´î¤Ö¡A§A¦Û¤v¨M©w¬O§_·Ò¤Æ¡C¡¨µÞµÞ»¡¹D¡C

    ¨ºÀY¾¹ÆF¦ü¥G¨I«ä¤F¤@·|¡A³Ì«á¼ÝµMÂI¤FÂIµë­º¡J¡§§Ú­n·Ò¤Æ¥¦¡C¡¨

    ¡§¦n¨º§A´N­n¤p¤ß¤F¡A¤@¥¹¨ì¤F¤¤³~°í«ù¤£¦í¡A¤@©w­n§i¶D§Ú¡¨µÞµÞÅñ©J¹D¡C

    µë§Î¾¹ÆFÂI¤FÂI¡A±i¶}¤j¼L¡K¡KµÞµÞ¤@©ï¤â¡A¤@¹D¯Q¥ú¡¥®g¡¦¤J¤Fµë¤f¤§¤¤¡C

    ¡§§q¡¨

    µë§Î¾¹ÆF©¿µM¤jÁn¦a§q¥s°_¨Ó¡A¨­¤W·¸¥X¤@¹D¹D¤­±mªº¥ú¯î¡A´X¥G»P¦¹¦P®É¡A±q¥¦ªº¤C¬¤¤¡A«_¥Xµµ¶Â¡¥¦â¡¦ªº®ðÅé¡K¡KµÞµÞ¥ý¬O¤@©Ã¡A­è­n¥¬¤U¸T¨î¡A«oµo²{¨º¤ùµµ¶Â¡¥¦â¡¦®ðÅé¾®¦Ó¤£´²¡A¥¦­Ì»Pµë§Î¾¹ÆF¨­¤W´²µo¥X¨Óªº¤­±m¥ú¨~¿Ä¶×¨ì¤F¤@°_¡A±N¥þ¨­³£Âл\¦í¤F¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¬O¤@­Ó©Ç²§ªºÃµ¡C

    ¨º¤ù¥Ñµë§Î¾¹ÆF¨­¤W´²µo¥X¨Óªº¥ú¨~¨S¦³®ø¥¢¡A¦Ó¨º¨Çµµ¶Â¡¥¦â¡¦ªº®ðÅé¤]¨S¦³®ø´²¡A¡¥Ãµ¡¦¨½­±¤£®ÉÅT°_¨I­«ªº³Ý®§Án©M²¤±a´X¤Àµh­Wªº§C§q¡A¹³¬O¨º­Óµë§Î¾¹ÆFµo¥XªºÁn­µ¡C

    µÞµÞ¦¹®É¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡A³q¹L»{¥DªºÃö¨t¡A¦o¯à°÷ª¾¹Dµë§Î¾¹ÆF¦¹®É¦w¥þµL®~¡A«oµLªk´À¥¦·Ò¤Æ³oºØ©_¬r¡K¡K¦pªG¥¦µLªk©Ó¨ü¡A´N·|³Q¬r¦º¡A¤­¬r¡¥³±¡¦­·¯Áªº«~½è´N·|­°¦¨Ä_¾¹¡A¦pªG¯à°÷¦¨¥\·Ò¤Æ¡A¨º¥¦ªº«~¶¥ÁöµM¤£¤@©w¯à°÷±o¨ì®Ê¤É¡A¦ý«Â¤O¤@©w·|§ó¥[ªº±j¤j¡C

    ¡§§q¡X¡X¡¨

    ¬ðµM¶¡¡A¡¥Ãµ¡¦¨½ÅT°_¤@Án¿³¾Äªº§qÁn¡A¨º¨Ç¤­¡¥¦â¡¦¥ú¨~©Mµµ¶Â¡¥¦â¡¦®ðÅé³£¦p¦P¹J¨ìºx´õ¦üªº¦V¤¤¶¡¯F°_¡K¡Kº¥º¥ªº¡A¨ºÀYµë§Î¾¹ÆFªº¨­Åé¦A«×Åã¡¥ÅS¡¦¥X¨Ó¡A¬Ý¤W¥h«o¬O¤ñ¥H«e¦C¦h¤F´X¤À«Â­«¡A¨º¨Ç±m¥ú¨³³t®ø¥¢¡Aµµ¶Â¡¥¦â¡¦ªº®ðÅé¤]³Q¥¦§l¤J¤F¨{¸¡¡K¡K·Ò¤Æ¬r¯À«áªºµë§Î¾¹ÆF´X¥G¨S¦³¤°»òÅܤơA¬Æ¦Ü³sÅé§Î¤]¨S¦³µo¥Í§ïÅÜ¡A¥u¦³¤@Âù²¶¤l¨½¡A°{¹L¤@µ·µ·ªºµµ¨~¡A¾ã­Ó¬Ý¤W¥h¡A¼Ò¼Ë­Ë¬O§ó¥[ªº«Â²r¤F¡C

    ¡§§A²{¦b·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡¨µÞµÞÃö¤Á¦a°Ý¹D¡C³o¥óªkÄ_¦b¤µ«á¬O«D±`­«­nªº¤@­Ó­Ê¥M¡C

    ¡§·Pı«D±`¦n¡A³oºØ¬r¯À¤£¨È¤_¤­¡¥¦â¡¦¬r¿`¡A´N¬O¬O¤Æ¯«´Á­×¯uªÌ¤¤¤F¦¹¬r¡A¤]¬O«D±`ªº³Â·Ð¡C¡¨µë§Î¾¹ÆF¦^µª¹D¡C

    ¡§§Ú³oÁÙ¦³´XÁû¬rÆF¤¦¡A§AÁÙ¯à·Ò¤Æ¶Ü¡H¡¨µÞµÞ°Ý¹D¡C

    ¡§¤£¦æ¡A¦A·Ò¤Æ§Ú¥i¯à³£³Q¬r¦º¤F¡A²{¦b¤w¸g±µªñ§Úªº©Ó¨ü·¥­­¤F¡Aµu®É¶¡¤§¤º¤£©y¦A°µ·Ò¤Æ¡C¡¨µë§Î¾¹ÆF¦^µª¹D¡C

    ¡§¥i±¤¡A¤£¹L¦³³o¥óªkÄ_¡A´Nºâ¬O¹J¨ì¤¸À¦´Á­×¯uªÌ¡A¤]¦³¤@¾Ô¤§¯à¤F¡C¡¨µÞµÞ­Ë¤]¤£³g¤ß¡A¦­´N²q¨ì³o­Óµª®×¡C

    ¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§  ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø