¥¿¤å ²Ä1606³¹ ¦A¥h¤Ó·î®a±Ú ¤å / ¶K¨Âå¤ý
·í¬h¥Ð¨Ê¤l¦¨¬°²ö§ÓÀܪº¤k¤H®É¡A¥L·Pı¨ì¤@ªÑ®íªº¯à¶q±q¦oªº¨Åé¯F¶i¥Lªº¨Åé¡C
¯u¬O¦n°Ú¡I²ö§ÓÀܤ@Ãä¦b¤ß¨½ÃٹĵۡA¤@ÃäÄ~Äò¼K«¦½mµÛ¥\¡C
³oºØ·Pı«D±`¦n¡A¥L¨Åé¼öÄËÄ˪º¡A¤]ºÞ¤£¤F¨Ê¤lÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¥Ln½m¥\¡A¥Ln´£¤É¡A¥Ln¤z±¼D¦ÑÀY¨º¨Ç¤é°ê°ª¤â¡C
²Ä¤@Ó¤p®É¡A¬h¥Ð¨Ê¤lªºÁy¦â¬OµhW¡A²¦³º³oºØ¯}¥Ê¤§µh¤£¬O¨º»ò¦n¨ü¡A¦]¬°²ö§ÓÀܤw¸g¦³ÂIºÆ¨g¦a¦b½m¥\¡A¨Ã¨S¦³«Ü¦n¦a¼¦»±¤¥É¡C
²Ä¤GÓ¤p®É¡A¬h¥Ð¨Ê¤lªºÁy¤WÅS¥XµÎªA¡A¦ü¥GÁÙ¦³µÛ¿³¾Ä¡C
²Ä¤TÓ¤p®É¡A¬h¥Ð¨Ê¤lªºÁy¤WÅS¥XµhW¡A¦]¬°²ö§ÓÀÜÁÙ¦b«÷©R¦a¼K«¦½m¥\¡C
è¤~²ö§ÓÀܸò¬h¥Ð¨Ê¤l»¡¤F¡A¦pªG¦o¤ä«ù¤£¦íªº¸Ü¡A¥i¥H¸ò¥L»¡¡AÅý¥L°±¤U¨Ó¡C
¦ýªí±¬Ý¦ü¬X®zªº¬h¥Ð¨Ê¤l«oºò«rµÛ¤ú¡A¨S¦³¥XÁn»¡¤°»ò¡C¦oª¾¹D²{¦b²ö§ÓÀÜ¥¿¬O½m¥\ªººònÃöÀY¡A¦o¤£¯à¥´ÂZ¥L¡C
³o®Éªº²ö§ÓÀܺ¡Áy³q¬õ¡A¨Ê¤l¤]¤£ª¾¹D²ö§ÓÀܬ°¤°»ò·|¬O³o¼Ë¡H¦ý¦oª¾¹D¦pªG¦Û¤v¥s°±¡A·|¼vÅT¨ì²ö§ÓÀܪº½m¥\¡C
°Ú¡A§Ú¦nÃø¨ü°Ú¡I¨Ê¤l¦b¤ß¨½ºG¥sµÛ¡C
¬ðµM¡A¨Ê¤l·Q°_è¤~²ö§ÓÀܸò¦o»¡¹Lªº¸Ü¡A¤Ï¥¿¦o²{¦b¤]¬OµL²á¡A¤£¦p½m¤@½m¨º®É©Ò½m¹Lªº¬h¥Ð®a±Ú¿Wªù¤ßªk¡H
·Q¨ì³o¨½¡A¨Ê¤lÀq©ÀµÛ¤º¥\¤ßªk¡A¦o¥H«e½m¨Ó½m¥h³£¨S¦³½m¨ì²Ä¤@¼h¡A©Ò¥H¤]¤£¦A½m¤F¡C
¥i³o¦¸¡A¨Ê¤lµo²{©_²§ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C·í¦o½mµÛ¤º¥\¤ßªk®É¡A¥H«e¤@ª½°±º¢¤£«eªº¯u®ð©~µM¶]±o«D±`§Ö¡C
¥BÅý¦o¦YÅ媺¬O²ö§ÓÀܪº¯u®ð©~µM±q¨ºÓ¦a¤è¶Ç¶i¨Ó¡A«Ü§Ö»P¦oªº¯u®ð¿Ä¦X¦b¤@°_¡C
¤@Ó©P¤Ñ½m¤U¨Ó«á¡A¨Ê¤lµo²{¦Û¤vªº¤º¥\©~µM½m¨ì¤F²Ä¤@¯Å¡C
ÀHµÛ¨Ê¤l½m¤U¥h¡A¦oªº¤º¥\¤S¨ì²Ä¤G¯Å¡A±µµÛ¨ì²Ä¤T¯Å¡B²Ä¥|¯Å¡B²Ä¤¯Å¡K¡K
¨Ê¤l¦YÅå¤F¡A¦o¨S¦³·Q¨ì·|¬O³o¼Ë¡A¦oªº¤º¥\¹³§¤¤É°¾÷¤@¼Ë´£¤É¡A¤Ó§Ö¤F¡C¦oºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡AÄ~Äò½mµÛ¤º¥\¤ßªk¡C
³Ì«á¡A¨Ê¤lªº¤º¤O¨ì¹F¤K¯Å¤~°±¤î¤£«e¤F¡A¦Ó²ö§ÓÀܪº¤º¤O»P¦oªº¤º¤O¿Ä¦X¦b¤@°_¡AÄ~Äò¦b¦^¬yµÛ¡C
¬ðµM¡A²ö§ÓÀܰ±¤î¤F°Ê§@¡A¥L©ï°_ÀY¬ÝµÛ¨Ê¤l¡C
¡§¨Ê¤l¡A¹ï¤£°_¡A¨¯W§A¤F¡C¡¨²ö§ÓÀܹD¡C
¡§¥un§A¨S¨Æ´N¦æ¡C¡¨¨Ê¤l¬ÝµÛÁÙ¦bªmÄ˪º´åªa¤ô¡A¤£¥Ñ·t·t¦YÅå¡C
«Ü©_©Ç¡A«ö·Ó²{¦bªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A´åªaªº¤ôÀ³¸Ó¬O¹F¨ì¤@¦Ê«×¤~·|¬O³o¼Ë¡A¦ý¬°¤°»ò¦o¨S¦³·Pı¨ì«ÜÃø¨ü©O¡H¦o¥u¬O·Pı¨ì¤ô«Ü¿S¦Ó¤w¡AÃø¹D¬O¦]¬°¦o¦b½m¥\¶Ü¡H
¡§§Ú¨S¨Æ¤F¡C¡¨²ö§ÓÀܵΪA¦a±q¨Ê¤l¨º¨½¥X¨Ó¡A¥L¦b¦oªº¨¤W§éÄˤF³o»ò¤[¡A¬OÀ³¸ÓÅý¦o¥ð®§¤@¤U¡C
·í²ö§ÓÀܱq´åªa¦À¨½¥X¨Ó¡A¤@ªÑ±j¤jªº¤º¤O¥ß§Y±q¥L¤¦¥Ð³B¯F¥X¨Ó¡C
¥L²×¤_¹F¨ì¤E¯Å«á´Á¹ê¤O¤F¡A¥L¥i¥H¥h§ä¨º¨Ç¤é°êª¯ªº³Â·Ð¡C
²ö§ÓÀÜÂà¹LÀY¬ÝµÛ¤@µ·¤£¡C±¾ªº¬h¥Ð¨Ê¤l¡A¤ß¨½«D±`·P¿E¡C¦pªG¤£¬O¦oªºÀ°§U¡A¥L¤£·|«ì´_¨º»ò§Ö¡A§ó¤£n»¡´£¤ÉªZ¥\¡C
³o¬q®É¶¡¡A²ö§ÓÀܤ£Â_¦a×·ÒªZ¥\¡A¦ý´N¬O¤£¯à¬ð¯}¨ì¤E¯Å«á´Áªº¹ê¤O¡A¦hÁ«¨Ê¤l°Ú¡C
¨Ê¤lªº¨Å馳ÂI¯S®í¡A³o¬O·í¦o½m¥\ªº®ÉÔ¡A¥L¤~·Pı±o¨ì¡C
¤]¬O¦]¬°³o¼Ë¡A²ö§ÓÀܤ~¯à³q¹L¤º¤OÀ°¦o´£¤ÉªZ¥\¡C¤£¹L²{¦b¥u¯à¬OÀ°¦o´£¤É¨ì¤K¯Å«á´Á¡A¤E¯Åªº¸Ü¡A¬Onµ¥¨ì¦^¥hªL´ò¨ºÃä¡C
²ö§ÓÀܧä¨ì¦Û¤vªº¤â¾÷µ¹ªLÂí±j¥´¹q¸Ü¡A¡§Âí±j¡A§A̲{¦bþ¨½¡H¡¨²ö§ÓÀܰݹD¡C
¡§¦Ñ¤j¡A§Ú̦b¤@Ó¾ÚÂI¨½¥ð®§©O¡A§A«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨ªLÂí±j°Ý¹D¡C
¡§§Ú¨S¨Æ¤F¡A§Úªº¹ê¤O¤w¸g¬ð¯}¨ì¤E¯Å«á´Á¡C¡¨²ö§ÓÀܹD¡C
¡§¤Ó¦n¤F¡C¡¨ªLÂí±j¿³¾Ä¦a¹D¡C
²ö§ÓÀܹD¡J¡§²{¦b¬Oâ±á¥|ÂI¦h¡A§Ú̦b¤»ÂIªº®ÉÔ¡A¦b¤Ó·î®a±Úªù«e¶°¦X¡C¡¨
¡§°Ú¡A¥h¤Ó·î®a±Ú¡H¡¨ªLÂí±j¦YÅå¦a°Ý¹D¡C¥LÁÙ¥H¬°²ö§ÓÀܤj®a¤@°_¦^¥h©O¡C
¡§¬O¡A³o¤@¦¸¡A§ÚÌn³·¥H«eªº®¢°d¡A§Ṳ́£¥Î©È¥LÌ¡C¡¨²ö§ÓÀÜ«r¤ú¤Á¾¦¦a¹D¡C
¡§¦n¡A§Ṳ́@°_¥h¤z±¼¥LÌ¡C¡¨ªLÂí±j¦^µªµÛ¡C
²ö§ÓÀܹD¡J¡§´N³o¼Ë¤F¡A§A̤p¤ß¤@ÂI¡C¡¨
²ö§ÓÀܱ¾¤F¤â¾÷¡A¬Ý¨ì¨Ê¤l¤w¸g±q´åªa¦À¨½¤W¨Ó¡A¨º¥ú·Æªº¨ÅéÅý¥L²´´Ø¤@«G¡C
¡§§AÁÙ¨S¦³¬Ý°÷¶Ü¡H¡¨¨Ê¤l¬õµÛÁy·Å¬X¦a¹D¡C
¡§¨S¦³¬Ý°÷¡A§Aªº¥Ö½§«Ü¥Õ¡C¡¨²ö§ÓÀÜÃٹĵۡC¡§§Aªº¨Åé«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡§è¶}©l«ÜÃø¨ü¡A¦ý²{¦b§Úªº¤º¥\¹F¨ì¤K¯Å«á¡A§Úı±o¨S¦³¤°»ò¨Æ¤F¡C¡¨¨Ê¤l©_©Ç¦a°Ý¹D¡J¡§³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú«ç»ò¯à¤@¤U¤l§âªZ¥\´£¤É³o»ò§Ö¡H¡¨
²ö§ÓÀܹD¡J¡§§Aªº¨Åé«D±`¾A¦X¨ººØÂùסA©Ò¥H§Ú¤~¯à§â§AªºªZ¥\´£¤É¨ì¤K¯Å«á´Á¡Cµ¥§Ú³o¨½ªº¨Æ±¡§¹¦¨«á¡A§A¥hµØ®L°ê§ä§Ú¡A§Ú§â§AªºªZ¥\´£¤É¨ì¤E¯Å¡C¡¨
¡§°Ú¡A¤E¯Å¡H¡¨¬h¥Ð¨Ê¤l¦YÅå¦a¥s¤F°_¨Ó¡Cnª¾¹D¡A¥L̪º¬h¥Ð®a±Ú³£¨S¦³¤E¯ÅªZ¥\¡An¤£µM´N¥i¥H¦b©v¬É¨ºÃ䦳¤@®u¤§¦ì¡A³o¼Ë¹ï¬h¥Ð®a±Ú¦³«Ü¤jªº¦n³B¡C
©v¬É¡A¬O°ª¤_°ê®aÅv¤Oªº¦a¤è¡C¤£¹L¨º¨Ç¤H¥uÅUµÛªZ¥\¡A¤£¤jºÞÅv¤Oªº¨Æ±¡¡C
¡§¬Oªº¡A³o¬O§Ú¦^³ø§Aªº¡C¡¨²ö§ÓÀܾG«¦aÂIÂIÀY¡C
¡§§Ú¬O§Aªº¤k¤H¡A¤£¥Î§A¦^³ø¡C¡¨¨Ê¤l·n·nÀY¹D¡C
²ö§ÓÀܯº¤F¯º¹D¡J¡§§Ú»¡¿ù¤F¡A¤£¬O¦^³ø¡A¬O§Ú¬°§A´£¤ÉªZ¥\¡A¤£nÅý§O¤H´Ût§A¡C²{¦bªº§A¡A¤ñ¥H«e§ó¥[º}«G¤F¡C¡¨
²ö§ÓÀܨS¦³»¡ÁÀ¡A¤w¸g¦¨¬°¤k¤Hªº¨Ê¤l¡A²M¯Â¤¤±aµÛ¼a´A¡A«Üº}«G¡C¦b¥L³o»ò¦h¤k¤H¤¤¡A´N¬O¥Õ¯Àªé¤~¯à¤ñ±o¤W¦o¤F¡C
¡§§A«Ü·|«¡¤k¤H¡A¤£¹L§Ú«Ü¶}¤ß¡C¡¨¨Ê¤l°ª¿³¦a¹D¡C
¡§«¢«¢«¢¡A§Ú¤@·|ÁÙn¹L¥h¤Ó·î®a±Ú¡A§A¦A³³§Ú§a¡C¡¨²ö§ÓÀܤ@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¦VµÛ¨Ê¤l¨«¥h¡C
¡§°Ú¡A§AÁÙn¡H¡¨¨Ê¤l¦YÅå¦a¬ÝµÛ²ö§ÓÀÜ¡C
¤£¹L¡A¦o¨Ã¨S¦³©Úµ´¡A¤Ï¦Ó¬O·Å¶¶¦a¥ô²ö§ÓÀÜ¡§J§@«D¬°¡¨¡A³o¬O¤é°ê¤k¤Hªº¦n³B¡A¦o̧â¨k¤H·í¦¨¦Û¤vªº¤Ñ¡C
¥bÓ¤p®É«á¡A²ö§ÓÀܵΪA¦a±q¨Ê¤l¨¤W¤U¨Ó¡A³oºØ²OöèºÉP¦a·Pı¯u¦n¡C
¡§§A¦n±j¡A§Ú³ßÅw¡C¡¨¨Ê¤l¬õµÛÁy¹D¡C
¡§«¢«¢«¢¡A¥H«á§A¬O§Úªº¤k¤H¡A¤£¯à»P¨ä¥¦¨k¤H¦b¤@°_¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨²ö§ÓÀÜÅQ®ð¦a¹D¡C
¡§¬O¡A¥D¤H¡C¡¨¨Ê¤l½Õ¥Ö¦a¹D¡C¡§§Ṳ́U¥h§a¡A§ÚÅý¤H°e§A¹L¥h¡A¤£¹L§An¤p¤ß¡C¡¨
²ö§ÓÀܤ£¥H¬°µM¦a¹D¡J¡§¤£n»¡§ÚªºªZ¥\´£¤É¤F¡A´Nºâ¬O¥H«e¡A¥L̳Q§Ú̱þ¤F¤CÓ¤E¯Å°ª¤â¡A³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¤H¡A¤£¬O§Ú̪º¹ï¤â¤F¡C¡¨
¨Ê¤l¨£²ö§ÓÀܳo¼Ë»¡¡A¦o¤]¤£¦A»¡¤°»ò¡A¦oªA¨Í²ö§ÓÀܬï¦n¦çªA«á¡A¦Û¤v¦A¬ï¦çªA¡A³oºØ°µªkÅý²ö§ÓÀÜ«D±`²n¡C
²ö§ÓÀÜ¥L̤U¨ì¤@¼Ó«á¡A§¤¦b«ÈÆU¨Fµo¤Wªº¦ÑÀ¨À¨¯¸°_¨Ó¬Ý¤F¨Ê¤l¦n¤@·|¨à¡A¦o¤~¹ï²ö§ÓÀܹD¡J¡§²ö§ÓÀÜ¡A§An¦n¦n¦a¹ï¨Ê¤l¤p©j¡C¡¨
¡§¦ÑÀ¨À¨¡A§A©ñ¤ß§a¡A§Ú·|ªº¡C¡¨²ö§ÓÀÜÂIÂIÀY¹D¡C
¡§¦ÑÀ¨À¨¡A¥H«á§Ú¤£¥Î§A«OÅ@§Ú¤F¡A§Ú¦Û¤v¦³¯à¤O¤F¡C¡¨¨Ê¤l¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¹BµÛ¬h¥Ð®a±Úªº¤º¥\¤ßªk¡C¹y®É¡A¨Ê¤l¨Ãä³zµÛ±j®«ªº¤º¤O¡C
¦ÑÀ¨À¨ªº²´´Ø¸C±o¦Ñ¤j¡A¡§°Ú¡A¨Ê¤l¤p©j¡A§AªºªZ¥\«ç»ò·|¨º»ò¼F®`¡H§A¬O¤K¯Å«á´Á¤F¡H¡¨
¡§®¦¡C¡¨¨Ê¤l°ª¿³¦a¬Ý¤F²ö§ÓÀܤ@²´¡A¡§¬O§Úªº¨k¤HÀ°§Úªº¡C¡¨
¡§³o«ç»ò¥i¯à©O¡H§A¥»¨Ó³s¤@¯ÅªZ¥\³£¤£¬O¡A«ç»ò¯à¤@¤U¤l´£¤É¨ì¤K¯Å¡H¡¨¦ÑÀ¨À¨©_©Ç¤F¡A¦o¬ÝµÛ²ö§ÓÀÜ·Qª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C
²ö§ÓÀܹD¡J¡§¨Ê¤lªº¨Åé«Ü¯S®í¡A«D±`¾A¦XÂùסC¦Ó§Úªº¥\ªk´N¬O»PÂùצ³Ãö¡A©Ò¥H§ÚÀ°¦o´£¤ÉªZ¥\¤F¡C¡¨
¡§¬Ý¨Ó¡A¤@¤Á³£¬O½t¤À°Ú¡C¡¨¦ÑÀ¨À¨¹ÄµÛ®ð¹D¡C¹³¨Ê¤l³o¼Ë´£¤ÉªZ¥\¡A¯uªº¬O¸r¼}¦º«Ü¦h¤H¡C
¦o½mªZ´X¤Q¦~¡A¤~èè½m¨ì¤K¯Å«á´Á¡C¥i¨Ê¤l¤@ӱߤW´N§âªZ¥\´£¤É¨ì¤K¯Å«á´Á¡A³oÅý¦o±¡¥H¦ó³ô¡C
¡§¦ÑÀ¨À¨¡A§A¦w±Æ¤H¶}¨®°e²öô¥h¤Ó·î®a±Ú¡A¦æ¶Ü¡H¡¨¨Ê¤l¹ï¦ÑÀ¨À¨¹D¡C
¡§§AÁÙn¥h¤Ó·î®a±Ú¡H¡¨¦ÑÀ¨À¨¾á¤ß¦a¹D¡C¡§§v»¡¨º¨Ç¤E¯Å°ª¤â¦^¨ì¤Ó·î®a±Ú¤F¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¨þ¡A¥L̦^¥h±o¦n¡A§Ú¥¿·Q§ä¥L̺â½ã©O¡C¡¨²ö§ÓÀܰª¿³¦a¹D¡C
¦ÑÀ¨À¨¹D¡J¡§¥Ñ§A¡A¤Ï¥¿¸Ó»¡ªº§Ú»¡¤F¡A§A¤£§v´Nºâ¡C¡¨
¨S¦³¹L¦h¤[¡A²ö§ÓÀܧ¤¤W¤@½ø¶Â¦â¤p¨®Â÷¶}§O¹Ö¡C
¦b¤Ó·î®a±Úªþªñ¤£»·ªº¦a¤è¡A²ö§ÓÀܱq¤p¨®¨½¤U¨Ó¡AµM«á¦Û¤v¬I®i»´¥\©¹µÛ«e±¸¥h¡C¥L¤£·Q³s²Ö¨Ê¤l¥LÌ¡A³oÃä¹L¥h¤Ó·î®a±Ú¤£»·¤F¡C
²ö§ÓÀܨӨì¤Ó·î®a±Ú¨ºÃä®É¡A¤Ñ¤w¸g¦³ÂI«G¤F¡C
²ö§ÓÀܵ¹ªLÂí±j¥´¹q¸Ü¡A¤£¤@·|¨à¡AªLÂí±j¥Ḻq¥kÃ䪺¾ðªL¨½«_¥X¨Ó¡C
¡§¦Ñ¤j¡A§ÚÌ«ç»ò°Ê¤â¡H¡¨ªLÂí±j°Ý¹D¡C
¡§ÁÙ¬O¹³è¤~¶i¨Ó¤@¼Ë¡A¤j®a¤p¤ß¤@ÂI¡A¤£ª¾¹D¥L̦³¨S¦³¼W´©¡C¡¨²ö§ÓÀܹD¡C
¡§®¦¡A§ÚÌ·|¤p¤ßªº¡C¡¨ªLÂí±j¹D¡C
²ö§ÓÀܹD¡J¡§¦pªG±¡ªp¤£¹ï¡A§AÌ´N°k¨«¡A§Ú¦b«á±Â_«á¡C¡¨
²{¦b²ö§ÓÀܪº¹ê¤O¬O¤E¯Å«á´Á¤F¡A¤p¦å¹Î¤]¸òµÛ¥L¤@¼Ë¹ê¤O¼W±j¡A¦pªG¹ï¤è¨S¦³¤Q¯Å°ª¤âªº¸Ü¡A¥L¬O¤£®`©È¡C
¤_¬O¡A²ö§ÓÀÜ¥LÌ©¹µÛ¨½±¸¥h¡A¥~³òÁÙ¦³¨µÅÞ¤Hû¡A¦ý³£¬O¤p¹Æ†¡@¡@°Ä ´O¾¬ñõ¾¸Í®¤