¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > Ã~¦å¿U¿N

¥¿¤å ²Ä¤E¤Q³¹ ¯º­±©M©|¡]¤G¡^ ¤å / Á¨³1987

    °Ô¡I¦Ê¦X¸¨¤U¦a¨Ó¡A§Ý¤F§Ý¦o¨º²HÂÅs¡@ªº¦ç­m¡A¦p¦Pµe¨÷¤¤¨«¥X¨Óªºnv¤l¡A±aµÛ¶W²æ¤Z¹Ðªº«ïÀR¡A¥é¦ò¦o¨­«áªº¥@¬É¬O¨S¦³³ÙÄÛªº¥P¹Ò¡C

    §aÜÖ¡I¤@ºwÂA¦å±q¤À¤ô¨ëªº¨ë¦y¤Wºw¸¨¤U¨Ó¡C¤£¤@·|¨à¡A¨ë¦y¤Uªº¦a­±¤W«K¶×»E¤F¤@¤pÅyªºÂA¦å¡C

    ¦Ê¦X§N­ó¤@Án¡A¤À¤ô¨ëªº¤M¤b¼M¦a¤@Án±q¦a¤W¹º©Ô¦Ó¹L¡A±N¨ºÅy¦å¸ñ¤@¤À¬°¤G¡C³·«Gªº¤M¤b¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D¯t¥Øªº¥b©·¡AÔ|¦a´ÂµÛ¤@¦W¥S§Ì·|¦¨­û¼A¬å¦Ó¥h¡C

    ·í¡I¤À¤ô¨ë­«­«¦a¯{¸¨¦Ó¥h¡A³Q¨º¦W¥S§Ì·|¦¨­ûÂù¤âÁ|°_¿ûÃêµ¹¾×¦í¤F¡C¤£¹L¨º®a¥ëÀ£®Ú¨S¦³®Æ¨ì¡A¤@­Ó¬Ý¦ü·Å¬X¦p¤ôªºnv¤H¡A¤â¤¤«l¹D³º·|¦p¦¹¤§¤j¡C¨º®a¥ë¥uı¤âÁu¤@°}IJ¹q¯ë¦a»Ä³Â¡A±j«lªº¤O¹D¥O¥L¦A¤]µLªk´¤¦í¤â¤¤ªº¿ûÃê¡C¥L´e­ó¤@Án¡Aªê¤f³Q¾_µõ¶}¨Ó¡A¦Ó¤â¤¤ªº¿ûÃê¤]²æ¤â­¸¤F°_¨Ó¡C

    ¦Ê¦X¤âÁu½Âà¡A¤À¤ô¨ë­âªÅµe¤F­Ó°é¡A¨ë¦yÔ|¦a±q¨º¦W¥S§Ì·|¦¨­ûªº¤p¸¡¤¤Ñ¶¤F¶i¥h¡A¨ë¦y±aµÛÂA¦å©M¹s¸H¨à¡A±q«á­I¤¤¬ï³z¥X¨Ó¡A¦B§Nªº¨ë¦y¤W¡AªxµÛ¦ås¡@ªº¥ú¨~¡C

    ¨º¦W¥S§Ì·|¦¨­ûÂù¤â´¤¦í¦Ê¦Xªº¤À¤ô¨ë¡AÁy¤Wªºªí±¡¸U¤Àµh­W¡C

    ¦Ê¦X²r¦a¦^Áu¤@©Þ¡A±N¨º¤À¤ô¨ëÔ|¦a¤@Án±q¨º¦W¥S§Ì·|¦¨­ûªº¤p¸¡¤¤ch¡@u¤F¥X¨Ó¡A¤@½´¦å«B¹y®É¼QÂq¦Ó¥X¡C

    ¨º¦W¥S§Ì·|ªº¦¨­ûÁ{¦º«eµo¥X¤@Án²Y¼F¦aÀz¥s¡A¤À¤ô¨ë¦b©Þ¥Xªº¦P®É¡A¨ë¦y¨âÃä¾W§Qªº¤M¤b±N¨º®a¥ëªºÂù¤â¥Í¥Í¦a¬å¤F¤U¨Ó¡A©Ò¥H·í®Éªºµe­±¬O¡A¤TªÑ¦å¬u¶×»E¦¨¤@½´¿@¯P¦a¦å«B¡A¼QÂqªº¨ì³B³£¬O¡A¨â¥uÂ_¤âµL¤O¦a¸¨¦b¦a¤W¡AÂ_¤â³B¯dµÛ¾ã»ôªºÂ_¤f¡AÁÙ¦bËSËS©¹¥~«_µÛÂA¦å¡C

    ¨º¦W¥S§Ì·|ªº¦¨­û¯y¦a¤@Án­Ë¦b¤F¦åªy¤§¤¤¡A¤@Âù²´´Ø¹³¬O­n±q²´²µ¤¤¬ð¤a¥X¨Ó¡AÀü±o¦Ñ¤j¡C

    ³Ñ¤Uªº¨â¦W¥S§Ì·|¦¨­û¤w¸gÀ~±o»L³£³n¤F¡A¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v²{¦b¤w¸g¬O¸úµL¥i°h¡A¤¿¦h¦N¤Ö¤F¡C¨â¤H¹ï±æ¤@²´¡A¦P®Éµo¤@Án³Û¡A©ðµÛªZ¾¹´ÂµÛ¦Ê¦X­¸§Ö¦a¨R¤F¤W¥h¡C³o¨â­Ó¥S§Ì·|¦¨­ûªº®ð¸`ÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¦Ü¤ÖÁÙª¾¹D¦º¾Ô¡C

    ¦Ê¦X¤£®h¦a§N­ó¤F¤@Án¡A½¬¨B»´²¾¡A©¿µM¤@ÂI¡A¤H¦p»´¿PÔ|¦a¦VµÛ¨º¨â­Ó¥S§Ì·|ªº¦¨­ûªï¤F¤W¥h¡C¦ý¨£¦Ê¦X¸y¨­©P³ò¦³¤@¹DÄ£²´ªº¥Õ¥ú¡A¦p¦Pµ·±a¤@¯ë¡A³ò¶µÛ¦Ê¦X½L±Û­¸»R¡C¥é¦ò¬O¤@¹ï¾ÌªÅ°{²{¥X¨Óªº¯Í»H¡A§â¦Ê¦X¬MŨªº´N¹³¬O¤U¤Zªº¥Pnv¤@¯ë¡C

    ¦Ê¦Xªºªøµo­¸´­°_¨Ó¡A½L±Û½­¸ªº¤À¤ô¨ë¸g¹L³o»ò´X¦~ªº¿i½m¡A¦Û¤v¦­¤w¯à°÷c¡@o±±¦Û¦p¡C¦o®ºµÛ¤@­Ó«ü³Z¡A§Ö³t¦ab¡@ªñ¨º¨â¦W¥S§Ì·|ªº¦¨­û¡C

    ¦b¦Ê¦X¶ZÂ÷¨º¨â¦W¥S§Ì·|ªº¦¨­û¥u¦³¤£¨ì¤T¦Ìªº®É­Ô¡A¦Ê¦X©¿µM´£³t¡AµS¦p¤@¹D²HÂÅs¡@ªº¥ú¨~¡A¤@¤U¤l±q¨º¨â¦W¥S§Ì·|ªº¦¨­û¤¤¶¡¬ï±ô¦Ó¹L¡A°Ê§@¨­ªk§Ö­Y°{¹q¡C¨º­Ó¬ï±ô¦Ó¹LªºÀþ¶¡¡A¤j·§´N¥u¥Î¤F0.01¬íªº¤u¤Ò¡C

    µe­±©w®æ¡A¦Ê¦X©M¨º¨â¦W¥S§Ì·|¦¨­û©Ò¯¸¦bªº¦ì¸m¤w¸gµo¥Í¤FÅܤơA¦Ê¦X¯¸¦b¤F¹ï­±¡A¨º¨â¦W¥S§Ì·|ªº¦¨­û«h¯¸¦b¤F¥ý«e¦Ê¦X¯¸ªº³oÃä¡C

    ®É¶¡¥é¦ò¦b³o­Ó®É­Ô°±¤î¤F¡A©P³òªº¤H­Ì¯à²M·¡¦a§v¨£¼M°Õ°Õªº¦p¦P¤ô¬y¤@¼ËªºÁn­µ¡C

    ¨º¨â¦W¥S§Ì·|¦¨­ûªºÁy¤W¼gº¡¤FÅå©_©M¸Ò²§¡A¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦a§CÀY¤U¬Ý¡A¥u¨£¥L­Ìªº¤p¸¡°¼­±¡A¦U¦³¨â¹D²`²`ªºÁŤf¡A¥ªÃ䨺¤HªºÁŤf¦b¥kÃä¸y»Ú¡A¥kÃ䨺¤HªºÁŤf¦b¥ªÃä¸y»Ú¡C¨º¨â¹DÁŤf³£¬O¤@¼Ë²Ê²Ó¡A¤@¼Ë²`²L¡A´N¹³¤@±ø¤¡­®ªºÃkªþ¦b¤HÅ騭¤Wªºª¦ÂΡA

    ¼M¦a¤@Án¡A¨º¨â±øÁŤf©¿µM§ó²`¦aµõ¤F¶}¡A´N¹³¦³¬YºØ¯«¯µªº¤O¶q©¹¨âÃä©Ô§è¤F¤@¤U¦üªº¡A¨ººØÁn­µ§v°_¨Ó´N¹³¬O¦çªA©ÔÃ쪺Án­µ¡C

    ¡§§Ú¯ó¡I¤¤¼Ð¤F¡I¡¨³o¬O¨º¨â­Ó¥S§Ì·|¦¨­û¥Í©R³Ì«á®É¨è»¡ªº¤@¥y¸Ü¡C

    ´N§v¼P¼P¨âÁn»´ÅT¡A¨â¹Î¦åÃú±q¥L­Ì¦U¦Ûªº¸y¶¡¤ÉÄ˰_¨Ó¡A¨â­Ó®a¥ëºG¥sµÛ¡A®¸µÛ¦å¦p¬u¯Fªº¸y»Ú¡A½¨­®â­Ë¦b¦a¤W¡C¥L­Ì¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î©M¦Ê¦X¥´¤W¤@­Ó¦^¦X¡A´N¤w¸g³Q¤z±¼¤F¡C

    ¦¹®Éªº¦Ê¦X¡A­I¹ï¨â¤H¯¸¥ßµÛ¡Ay¡@Áu»´µÎ¡A©I¦a±N¤â¦ù¶i¨º­Ó­¸±Ûªº¥ú°é¨½­±¡A·Ç½TµL»~¦a´¤¦í¤F¤À¤ô¨ëªº§â¬`¡CµM«á¤âÁu»´Â½¡A²r¦a¤@¨I¡A¥m¦a±N¨º¤À¤ô¨ë°v¦b¦a¤W¡A­¸Âq°_ÂIÂI¬P¤õ¡C

    ¡§¦n«Tªº¥\¤Ò¡I¡¨¤@­Ó¼^¥Ö¯ºÁyªºÁn­µ¥X²{¦b¤F¦Ê¦X¨­«á¡C

    ¦Ê¦X¥H¤À¤ô¨ë¬°¶b¤ß¡A¨­§Î°¿¦a¶¤F­Ó°é¡AÂà¹L¤F¨­¨Ó¡C¦b¦o¨­«e¤£»·³Bªº¤H¦æµó¹D¤W¡A¯¸µÛ¤@­Ó¥úÀY­D¤l¡C¨º­Ó¥úÀY­D¤l¤@±if¡@iÁy¶ê¹Ê¹Êªº¡A¤W­±ÁÙ±¾µÛÅý¤H·P¨ì¿Ë¤Áªº¯º®e¡C¥u¬O¦b¨º¯º®eªº³Ì²`³B¡AÁôÂõۧO¤HµLªk¬Ý³zªº²`²`«ë·N¡C

    ¦Ê¦X¨S¦³»¡¸Ü¡A¦h¦~¥H¨Ó¹ï¾Ôªºª½Ä±§i¶D¦o¡A³o­Ó­D¤lµ´«D±e¤â¡C¸Õ·Q·Q¡A¦pªG³o­Ó­D¤l¥u¬O­Ó¶Ì°Õ§a®Aªº¤p¹Æ†¡@¹õ®J¡@¸â­h­Ä¯U¡@èÙ½ªÍÑ­ÈË}Ìeµy¾X¤ì¡@¡@¤X¡@ñ¾Ãý±Æ¡@¶¸ÅÅõW©ñ¸~±v®¤¢´¡@´Ü¶¸øA¸~¤×ÂOÛܭħXèÙÁ^¥|«NÍÑ­ÈË}Ìeµy±Í¡@ëg¡@©`®O¡@§¸¶Æ¶¶ÔGÅ÷¡@§ü¶¸øA¸~¶l¥B®Ù¾{¶Ø¡@n§Nªº¤Hª«¡C³oºØ¤Hª«¡Aµ´«D¤@¯ëªº°¨¥J¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A¦Ê¦X¤£¥Ñ±o·L·Lºò¤Fºò¤â¨½ªº¤À¤ô¨ë¡A¥þ¯«³eª`¦a¾®µøµÛ¹ï­±ªº³o­Ó­D¤l¡C

    ­D¤lÂù¤âÅ¢¦b¶êºuºuªº¨{¤l«e­±¡A¤@°ÆéwºA¥i±Åªº¼Ò¼Ë¡A»·»·¬Ý¥h¡A´N¹³¤@¥u¯¸¥ßªºª¯ºµ¡C¥LªºÁy¤W©l²×±¾µÛ¤@©Ù¿Ë¤Á¦a·L¯º¡A´N¸ò¤@·Oµ½ªº¤j¦Ñ·Ý­Ì¤@¼Ë¡C¦ý¬O¤»·P§i¶D¦Ê¦X¡A³o®a¥ëªº¯º®eµ´¹ï¨¸´c¡A¦Ó¥B¬Û·íªº¨¸´c¡I

    Ô|¡I

    ¤@¹D¤H¼v©¿µM¥X²{¦b¤F¦Ê¦Xªº¥k­±¡A¦Ê¦X¥Î²´´Øªº§E¥ú¿g¤F¤@²´¡A­ì¨Ó¬O¦Û¤vªº©j©f¡A¤ì´Ö¨Ó¤F¡C

    ¤ì´Ö¨­¬ï¤@ŧµµ¬õs¡@¦ç­m¡A´£µÛ¤@Âùºw¦åªº¥Õy¡@µu¼C¡A¬Ý¼Ë¤l¤]¬O±Ù±þ¤F¤£¤Ö¼Ä¤H¡C¦oªºÁy¤W±¾µÛ´Ë´Hªº¦BÁ÷¡A²´¯«¦B§N¦a¬ÝµÛ¹ï­±ªº­D¤l¡A§CÁn¹ï¦Ê¦X»¡¹D¡J¡§¦Ê¦X¤p¤ß¤F¡A³o­Ó­D¤l¤£¬O´¶³q¤H¡A¥L¬O¥S§Ì·|¤C¯T¤§¤@ªº«Ó¤hªL¡A¤HºÙ¯º­±©M©|¡A¤£­n³Q¥LÁy¤Wªº¯º®eµ¹»X½ª¤F¡I¡¨

    ¦Ê¦X·L·LÀX­º¹D¡J¡§§Úª¾¹D¤F¡I­ì¨Ó³o­Ó¬O­Ó¥D¨¤¨à¡A¨º´NÅý§Ú­Ì¤@¶ô¨à¤z±¼¥L§a¡I¡¨

    ¤ì´ÖÂI¤FÂIÀY¡Aºòºò¦a´¤¤F´¤¤â¤¤ªº¥Õy¡@µu¼C¡C¦oªº¤º¤ß²`³B¿U¿NµÛµL½aµLºÉªº¤³«ë¤õµK©ç¤ùªº©}°d¸g¾ú¡A¦b¦oªº¤ßÆF²`³B¡A¯d¤U¤F¥Ã»·¤]µLªk©Ù·Àªº³Ð¶Ë¡C¦o­n³ø¤³¡A¦o­n±N¥S§Ì·|ªº¨º¨Çª¯Âø¸H²Î²Î±þ¦º¡I

    «Ó¤hªL¼¸µÛ¥úÀY¡AÁy¤W±¾µÛ¯º®e¡A¨R¤ì´Ö¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§«x¡A§A¤£´N¬O¨º­Ó¤°»ò¤°»ò¤ù¤lªºnv¥D¨¤¶Ü¡H¡¨

    ¤ì´Ö©M¤B­»³Q©çÄ᪺¤p¹q¼v¦­¤w¨è¿ý¥X¨Ó¡A§ë©ñ¨ì¥«³õ¤W¥h¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A¨º¬q©}°dªº¸g¾ú¤w¸g³Q«Ü¦h«Ü¦h¤HÆ[¬Ý¾\Äý¡C·íµM¤F¡A«Ó¤hªL§@¬°¥S§Ì·|ªº¤@­û¡AªÖ©w¬O·m¥ý¥Ø¸@¤F¤ì´Ö¦o­Ìªº¹q¼v¡A¤]Ãø©Ç¥L·|»¡¥X¨ºµf¸Ü¨Ó¡C

    ¤ì´Öªº²´¥Ö¬½¬½¦ach¡@u°Ê¤F¨â¤U¡AÀû¤Õ¨½Àþ¶¡¿U°_¤F¨âÁLºÆ¨g·n¦²ªº¤õµK¡A³o¯u¬O­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¡A«Ó¤hªLªº³oµf¸Ü´N¹³¤M¤l¤@¼Ë¡A¦b¦oµLªk·U¦Xªº¶Ë¤f¦A¦¸¹º¤F¤@¤M¡C

    «Ó¤hªL¤´Â¦ÛÅU¦Û¦a·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§§A¥s¨º­Ó¤°»ò¤ì´Ö¬O§a¡H»¡¹ê¸Ü¡A§A©ç¤p¹q¼v®¼¦³¤Ñ½áªº¡A¤×¨ä¬O¨º¥sÁn¡A»¡¦³¦h**´N¦³¦h**¡C¨º³·¥Õªº¤j»L©M°ªÁqªºr¡@©Ð¯u¬Om¡@¤H¡A®`ªº§Ú¨º¤Ñ¬Ý§Aªº¤ù¤ll¡@ng¶O¤F¦n¤j¤@¨÷½Ã¥Í¯È¡K¡K¡¨

    ¡§²V³J¡Iµ¹§Ú¦í¤f¡I¡¨¤ì´Ö¨¬¤U¥Í­·¡A´­°_¤â¤¤µu¼C´ÂµÛ«Ó¤hªL¨ë¤F¹L¥h¡C

    ¡§¤ì´Ö¡A¤£­n¨R°Ê¡A¥L¬O¬G·N¿E§Aªº¡I¡¨®ÇÃ䪺¦Ê¦XÅZ¦a¤j¥s°_¨Ó¡C

    ¦¹®Éªº¤ì´Ö¤w¸g³Q¤³«ëªº¤õµK»X½ª¤F²´´Ø¡A¦o¤@¤ß¥u·Q§â«Ó¤hªL±Ù±þ¦Ó«á§Ö¡C¦Ê¦X¸ö¸ö¸}¡A©ðµÛ¤À¤ô¨ë¸òµÛ¨R¤F¤W¥h¡C

    «Ó¤hªLº¡±a¯º®eªºÁy¤W±°¹L¤@µ·¦B§Nªº±þ·N¡A¥L²r¦a±È¶}¥~¦ç¡A±qÃh¨½ch¡@u¥X¤T¸W¦y¤M¼K¼K¯º¹D¡J¡§¤j·Ý§Ú¤µ¤Ñ¤]¹Á¹ÁÂù­¸ªº´þ¨ý¡I¡¨

    ¡§¥h¦º°Ú¡I¡¨¤ì´Ö·í¥ý¤@¼C¬å¦V«Ó¤hªLªº­±m¡@n¡C

    ³o¤@¼C¤Ó¹Lª½±µ¡A«Ó¤hªL¤£¶O§j¦Ç¤§¤Oªº«K¥Î¤T¸W¦y¤M±N¨äµ¹¾×¦í¤F¡C«Ó¤hªL¼K¼Ky¡@n¯º¹D¡J¡§¤p®Q­Ì¤O®ð­ËÆZ¤jªº¡A©M§A¦b§É¤W¤@­Ó¼Ë¡A¤j·Ý§Ú¯u·Q¹Á¹Á§A§É¤Wªº¨ºªÑl¡@ng«l¨à¡I¹ï¤F¡AÁÙ¦³¨º­Ó¥s¤°»ò¤B·íÁÙ¬O¤B­»ªº«ç»ò¨S¦³¤@¶ô¨à¨Ó©O¡H¡¨

    ¡§¥i´c¡I¡¨¤ì´Ö¤@±i«NÁy¤W¶Â®ðÀ±º©¡A¦oªº¤úÃö³£§Ö«r¥X¦å¨Ó¡A¦o²{¦b«ë¤£±o±N­±«e³o­Ó¤¡­®ªº­D¤l¤j¨ø¤K¶ô¡C

    ·í·í¡I

    ¤ì´Ö¤@³s¼Æ©Û¡A©Û©Û§ð¦V«Ó¤hªLªº­±m¡@n¡A·Q­n¤@¼C±N¨ä¸m¤_¦º¦a¡C«Ó¤hªL¨Ã«D±e¤â¡A¤ì´Ö³oºØ¾ÌµÛ¤@ªÑÆZ«l¶i§ðªº¤è¦¡¡A«ç»ò·|¶Ë®`¨ì«Ó¤hªL©O¡H©Ò¥H¤@³s¼Æ¼C³£³Q«Ó¤hªL»´ªQ¦a¾×¤F¦^¥h¡C¤ì´Ö¦Û¤v¤Ï¦Ó¯Ó¶O¤F¤£¤Ö¤O®ð¡A¦ý¬O¶i§ð«o¨S¦³±o¨ì¤@ÂI®ÄªG¡C

    ©¿µM¡A«Ó¤hªL²r¦a´§¥X¤@¤M¡A¤T¸W¦y¤M¨ë¯}ªÅ®ð¡A©I¼SµÛ¨ë¦V¤ì´Öªº²ä¤l¡C³o¤@¤M¨¤«×¤Q¤À¤NÆp¡A¦Ó¥B¤S­è¦n¬O¤ì´Ö°±¤î¶i§ðªºªÅ»Ø¡C

    ¡§¤ì´Ö¡A¤p¤ß§o¡I¡¨¦Ê¦X¤j¦Y¤@Åå¡A«æ«æ¦a»°¤F¤W¨Ó¡C

    [..]

    ..
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø