¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > Ã~¦å¿U¿N

¥¿¤å ²Ä¤C¤Q¤C³¹ Äñ»îÅKÃì ¤å / Á¨³1987

    ¦w¯u©_¦b¤Q¼Æ­Ó©¾¤ß¤p§ÌªºÅ@½Ã¤U¡A´ÂµÛ²y³õ¥~­±¨R¥h¡A²y³õ¥~­±°±µÛ¥L­Ìªº®y¾r¡A¥u­n¯à°÷¨R¹L¥h¡A¾r¾pµÛ¨T¨®´NªÖ©w¯à°÷Â÷¶}³o¨½¡C

    ¶ÂÀsªÀ¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅ§À»¡A¥O¦w¯u©_µ¥¤H¦³¨ÇµoÃj¡A¥L­ÌÀ£®Ú´N¨S¦³·Q¨ì¡A¦b¦p¤µªº¬Ù«°¡A©~µMÁÙ¦³¤H´±©M¥u¤â¾B¤Ñªº¥S§Ì·|§@¹ï¡A¥L­Ì§ó¬Oµ±ºÉ¸£¥Ä¤]·Q¤£¥X¡A³o¨Ç¤H°¨¬O±q­þ¨½«_¥X¨Óªº¡A¬Ù«°¤°»ò®É­Ô¦h¤F³o¼Ë¤@ªÑ·sªº¶Õ¤O¡H

    ²´¨£¨º¤ä¾Ç¥Í²V¤l¾Ô¶¤¤H¼Æ«æ³t¾U´î¡A¦w¯u©_¦A¤]¨S¦³­@¤ßµ¥«Ý´©§Lªº¨ì¨Ó¤F¡C¦ý¨£¥L¤âµÃ¤@½¡A¤@±ø»È¥ú°{Ã{ªºÅKÃì¤lÅZ¦a¥X²{¦b¥Lªº¤âÁu¤W¡AµS¦p¤@±ø»È³D¡A¤@°é°é¦aÄñ¶¦bÁu»H¤W¡C¶Âs¡@ªº¦Ù½§°tŨµÛ»Ès¡@ªºÅKÃì¡A´²µo¥X´Ë§N¹Ü¾zªº®ð®§¡C¦w¯u©_ªº¥k¤âºò´¤µÛÅKÃì«eºÝ¡AÅKÃ쪺«eºÝ¬O¤@§âÅs¤ë§Î¤p¤M¡A¨º§â¤p¤M¤j·§¦³¤@¤oªø¡A¤M¤bÁ¡­Y¿ü¯È¡A¦A¥[¤W©·¤ëªº³y«¬¡AºÝªº¬O¾W§QµL¤ñ¡C³o®Ú±a¤MªºÅKÃì«K¬O¦w¯u©_ªº¶K¨­ªZ¾¹¡A¦W¤ê¡J¡§Äñ»îÅKÃ졨¡A·N«ä¬O»¡¡A¤@¥¹§A³Q³o±øÅKÃìµ¹Äñ¦í¡A¨º´N·N¨ýµÛ§Aªº¥Í©R±N³Q²×µ²¡C

    ¦w¯u©_©ù­º®¼¯Ý¡A³o¨Ç¸g¾ú¹L¤j³õ­±ªº¤H¡A§Y¨Ï¬O­±¹ï¤d­x¸U°¨¡A¤]¤£·|ªí²{¥X¹L¤Àªº·W±i¡A¨º¬O¦³¹L¥Í¦ºÅé·|ªº¤H¡A¤~¯à¨ã¦³ªº¤@ºØÂí©w®ð½è¡C

    ¦w¯u©_®Ì¤F®Ì¸£³U¡AÀV°©µo¥X²M¯Üªº°Ô°ÔÁnÅT¡AµM«á¥L¤S§Ý¤F§Ý¤âÁu¡AÄñ»îÅKÃìµo¥X¼M°Õ°ÕªºÁnÅT¡A¥L´N¹³¤@­Ó§Y±N¤W³õªº¹B°Ê­û¡A¦b¨º¨½°µµÛ¼ö¨­¹B°Ê¡C

    ¦w¯u©_Á|°_ÅKÃì«eºÝªºÅs¤ë¤p¤M¦b²´«e®Ì¤F®Ì¡A¤M¨­¤W­±¤Ïsh¡@¥X¤@±ø»È¥Õs¡@ªº¾W¨~¡A­è¦n¬M¦b¦w¯u©_ªº­±m¡@n¤¤¥¡¡A¬Ý¤W¥h»á¬°§N»Å©M¸Þ²§¡C¦w¯u©_Âù¥Ø¤@»þ¡AÁu»H¤Wªº¦Ùr¡@u¹y®É¬ð¤a¦Ó°_¡A¥u§v¦w¯u©_°Ú¦a¤@Án¤j¥s¡A©Ü¦b¥L¨­¤Wªº¨º¥ó¤p¥ÖÃͳºµM¶á°Õ¤@Án¡A³Q¦w¯u©_Å餺¼ê´ûªº¤º«lµ¹¾_±o¥|¤À¤­µõ¡AÀHµÛ©]­·ÄÆ´²¶}¥h¡C

    ¦w¯u©_ÂK¶Âªº¦Ù½§¦bº£¶Âªº©]ªÅ¤U¡A°{Ã{µÛ¥j»És¡@ªº¥ú¨~¡A¥L²r¦a¤@´­¥kÁu¡A±q¼L¤Ú¨½§N§N¦a°n¥X¤@­Ó¦r¡X¡X±þ¡I

    ¦ý¨£¤@¹D»Ès¡@´H¥ú¤@°{¦Ó¹L¡A´N¹³¬O¤Ñ¤W±°¹Lªº¬y¬Pªº§À¤Ú¡A½AÀö¦Ó¤SµØÄR¡CÅs¤ë¤p¤M´N¹³¤@±ø¥Xd¡@ngªº»Ès¡@¡A´M§äµÛ¥¦ªºÂyª«¡C¤M¾W¹º¯}ªÅ®ð¡A®µ±aµÛ©I©I«l­·¡Aµo¥X¶á¶áªº¼S­µ¡C

    ·í¡§±þ¡¨¦r¸Ü­µ­è­è¸¨¤Uªº®É­Ô¡AÅs¤ë¤p¤MÔ|¦a¨S¤J¤F¤@¦W¶ÂÀsªÀ¥S§Ìªº¯Ý½£¡AµM«á¼P¶á¤@Án¡A¾ã§â¤p¤M¤S±q¨º¦W¶ÂÀsªÀ¥S§Ìªº«á­I¬ï¤F¥X¨Ó¡A®ï¬õªº¦å¤ô¶¶µÛ»Ès¡@ªºÅs¤ë¤p¤M§aÜÖ§aÜÖ¦aºw¸¨¦b¦a¤W¡A¨º¦W¶ÂÀsªÀ¥S§Ì´N¹³³Q©w®æªºµe­±¡A©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¨º®Ú¬ï³z¦Û¤v¯Ý½£ªº»Ès¡@ÅKÃì¡A¼L¨¤·L±i¡A¦å¤ô¼M°Õ°Õ¯Fªn¥X¨Ó¡C

    ¥m·í¡I¶ÂÀsªÀ¥S§Ì¤â¤¤ªº¤ù¤M±¼¸¨¦b¦a¤W¡A¤M¨­¤W¥þ³¡ªgº¡¤F¥L¦Û¤vªºÂA¦å¡A¥L·Pı¦Û¤vªº¥Í©R¦b«æ³t¦a®ø³uµÛ¡A´N¹³¤@Áû¨R¤Ñ¦Ó°_ªº·Ïªá¡A¨³³tÃzµõ¡AµM«áÄÆ´²¡C

    ¦w¯u©_ªº¼L¨¤´­°_´Ý»Å¦a¯º®e¡A¥L¤âµÃ¤@½¡A©Ôºò¨º®ÚÄñ»îÅKÃì¡A²§±`¿³¾Ä¦a¥s³Û¤F¤@Án¡J¡§¤QÀô¡I¡¨¡AµM«á¥L¤âÁu²r¦a¦V«á¤@©Ô¡AÄñ»îÅKÃìÔ|¦a­¸¦^¨ì¥Lªº¤â¨½¡A´N¹³°V½m§v¸Üªº»È³D¡AÜÛÜÛÜÛ´NÄñ¶¦b¤F¥Lªº¤âÁu¤W¡A³t«×¤§§Ö¡A¥é¦ò¥L®Ú¥»´N¨S¦³¥X¤â¤@¼Ë¡C

    ©N¡I¨º¦W¶ÂÀsªÀªº¥S§Ì²´¥Ö¤@ÐU¡AµL¤O¦a¸÷¨ì¦b¦a¤W¡A¦å¤ôªuµÛ«e¯Ý«á­I¤£°±¦a¼QÁ¡¡A¦Ó¥L¡A³ºµM´N¨º¼Ëª½ª½¦a¸÷µÛ¦º¤F¹L¥h¡C

    ¦w¯u©_²r¦a§Ý¤F§ÝÄñ»îÅKÃì¡A¤j½ñ¨B¦a´Â«e¨«¥h¡A¡§¦w¤j·Ý¤µ¤ÑÅý§A­Ì¹Á¹Á§ÚÄñ»îÅKÃ쪺¼F®`¡I¡¨

    ¦w¯u©_¥s³ÛÁn¤¤¡A©¿µM´£³t¯e©b¡A¥ß¨èªï¤W¤F´£¤M¨R¹L¨Óªº¤­¦W¶ÂÀsªÀ¥S§Ì¡C¦w¯u©_ªº¨­ªk¨S¦³µ·²@ªº°±º¢¡A¥L©¿µM´­°_Äñ»îÅKÃì¡A¥u¨£¥L¤âµÃ½­¸¡A¨º®ÚÄñ»îÅKÃì´N¹³¤@±ø½L±Û­¸»Rªº»È³D¡A¤Û¤Æ¥X°é°é»Ès¡@¥ú¨~¡A±N¦w¯u©_Å¢¸n¦b¤¤¶¡¡C

    ¥u§v¥m¥m·í·í¤@°}§L¾¹½í¼²ÁnÅT¡A¦w¯u©_ªº¨­®ÇÃzµõ¥X¼Æ¦·Ä£²´ªº¤õªá¡A³o¨Ç¤õªá³£¬OÄñ»îÅKÃì»P¤ù¤M¼²À»¼¯À¿¥X¨Óªº¡C´N¨£¦w¯u©_¨­§Î¤@°{¡A³ºµM¤@ÀY¼²¤J¤F¤­¦W¶ÂÀsªÀ¥S§Ìªº¥]³ò°é¡A¤S¨£¥LÂùÁu°¿¦a¤@®i¡A°ªÁn¥s³Û¹D¡J¡§Äñ»î¹Ü¾z¡I¡¨

    ¦b¦w¯u©_ªº¥s³ÛÁn¤¤¡A¨º®ÚÄñ»îÅKÃì¤Û¤Æ¥X­«­«¾y¼v¡A¤@¤U¤l¬µµõ¶}¨Ó¡A±N¤­¦W¶ÂÀsªÀ¥S§Ì§]¨S¦b¨ä¤¤¡C´N§vÔ|Ô|Ô|Ô|Ô|¦aÁnÅT¤£µ´¤_¦Õ¡A³t«×§Ö±o¥O¤H²´ªá·¤×¨ä¬OÄñ»îÅKÃì«eºÝªº¨º§âÅs¤ë¤p¤M¡A´N¹³­YÁô­Y²{ªº«ÕÆF¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£²M·¡¥¦ªº¹B°Ê­y¸ñ©M¶i§ð¸ô½u¡C

    ©¿µM¡A¦w¯u©_¥k¤â´x°¿¦a¤@±i¡A²rµM§ì¦í¤FÄñ»îÅKÃì¡A½L¶­¸»R¦b¥L©P³òªº¤Û¼v¥þ³£¤£¨£¤F¡C¦Ó´X¥G´N¦b¥L¦¬°_ÅKÃ쪺¦P¤@®É¨è¡A¤­¦W¶ÂÀsªÀ¥S§Ì»ô»ôµo¥X²Y¼F¦aºG¥s¡A¥u§vÔqÔq¬µÅT¦¹°_©¼¥ñ¡A¤­¦W¶ÂÀsªÀ¥S§Ìªº¨­¤WÃzµõ¶}¤@¦·¤S¤@¦·ªº¦åªá¡A¦åªá­¸Âq¤¤¡A¤­­Ó¤H¥þ³£Ä˪ÅÅD¤F°_¨Ó¡A¦V«á¶^¸¨¥X¥h¡C­âªÅ¤¤¡A¤­¤Hªº¯Ý½£¤f´X¥G¦P®É¬µµõ¥X¤@¹Î¦åÃú¡A¨ººØ·Pı¡A´N¹³¬O³Q­««¬¤l¼ush¡@¬ï¤F¯Ý½£¤@¼Ë¡C

    ¯y¡I¤­­Ó¤H¦P®É¸¨¦a¡A¥uµo¥X¤F¤@Án¯y¦a´eÅT¡AÀK®É¨S¤FÁn®§¡C

    ¦w¯u©_¯¸¦b¤­¨ã¤rÅ餤¥¡¡AÁy¤W¯B²{¥X²uÀñªº¯º®e¡CµM«á¥LÁ|°_Ås¤ë¤p¤M©ñ¦b¼L¤ÚÃä¤W¡A¦ù¥X¦ÞÀY¤M¨­¤W­±·Å¼öªº¦å¸ñ¡A¨ººØ¿@¯P¦a¦å¸{¨ý¥O¥L·P¨ìµL¤ñªº¿³¾Ä¡A¥L·Pı¦Û¤v´ý¨­ªº¦å²G¥þ³£ªmÄ˰_¨Ó¡C

    ¦w¯u©_®Ì¤F®Ì¸£³U¡AÂù¤â²z¤F²z¦Û¤v¨º¤õµKª¬ªºÀYµo¡AÁy¤WÅS¥X´Ý§Ôªº¯º®e¡C

    ¡§§Ú¯ó§A¶ý¡I¡¨«ã³ÜÁn¤¤¡A°¨«T´£µÛ¤õµK¤M³sÄò¼A½¨â¦W¥S§Ì·|¦¨­û¤§«á¡A°¿¦a¥X²{¦b¤F¦w¯u©_«e­±¡AÄd¦í¤F¦w¯u©_ªº¥h¸ô¡C

    ¦w¯u©_·L·L¤@´h¡A´¤µÛÄñ¶ÅKÃ쪺¤â«ü¤£¥Ñ±oºò¤Fºò¡C­è¤~¡A°¨«T¥u¥Î¤F¤@¤M¡A´N¼A­¸¤F¨â¦W¥S§Ì·|ªº¦¨­û¡A³o¥÷¤O«×©MÅQ®ð¡A¨¬¥HÃÒ©ú¡A²´«e³o¤H¨Ã«D­è¤~¨º¸s¤p¹Æ†¡@br />
    ¦w¯u©_§N§N¹D¡J¡§§A¬O½Ö¡H¡¨

    °¨«T¾î´¤¤õµK¤M¡A»y®ð¦B§N¹D¡J¡§¶ÂÀsªÀ¡X¡X°¨«T¡I¡¨

    ¡§¶ÂÀsªÀ¡H¡I¡¨¦w¯u©_ªº²´¯]¤lÂà¤FÂà¡AÁq¤FÁqªÓ»H¡AµL¤ñ»´½°¦a»¡¹D¡J¡§¨S¦³§v»¡¹L¡I¡¨

    °¨«T§N­ó¹D¡J¡§§A¤£¥Î§v»¡¡A¦]¬°¤µ©]¤§«á¡A¶ÂÀsªÀªº¦W¦r·|²`²`¦a¯O¦L¦b§A­Ìªº¤ß¨½¡I¡¨

    ¡§¤f®ð­Ë¤£¤p¡I¨º§Ú­Ë·Q¨£ÃѨ£ÃÑ¡A§A¦³¤°»ò¥»¨Æ»¡³o¼Ëªº¸Ü¡I¡¨¦w¯u©_¤â«ü»´Â½¡AÅs¤ë¤p¤Mªº¤M¾W«K§¨¦b¤F¥Lªº¤â«ü¤¤¥¡¡AµM«á¦w¯u©_¸y¨­»´§á¡A·Æ«e¤@¨B¡A¦P®É²r¦a¤@´­¥kÁu¡C¿þ¡IÅs¤ë¤p¤M¦bÄñ»îÅKÃ쪺c¡@oÁa¤U¡A¥H·¥§Öªº³t«×´ÂµÛ°¨«T­¸±Û¦Ó¥h¡C

    ­è¤~°¨«T¤]¬O¨£ÃѤF¦w¯u©_¤â¤¤¨ºÄñ»îÅKÃ쪺¼F®`¡A·í¤U¯e³Ü¤@Án¡J¡§¨Ó±o¥¿¦n¡I¡¨

    »¡¸ÜÁn¤¤¡A¦ý¨£°¨«T²r¦a±N¤õµK¤M¼A¬å¦b¯ó¦a¤W¡A´N§v¯y¦a¤@ÁnÃzÅT¡A¤M®ð¨÷°_¤@½´ªd¨F¡A®µ±aµÛµL§Îªº¤õ¼³¦V¿Esh¡@¦Ó¨ÓªºÅs¤ë¤p¤M¡C»P¦¹¦P®É¡A°¨«T¸}¤U¤@·Æ¡A´ÂµÛ¥ªÃä·Æ¶}¤F¤@¨B¦³§E¡C

    Ås¤ë¤p¤M³Q¼³­±¦Ó¨Óªºªd¨Fªý¾×¡A¹y®É¥¢¤F·ÇÀY¡AÅý°¨«T±q®e¦aÁ×¹L¤F³o¤@À»¡C¦w¯u©_¤ß¤¤½|¤F¥y¡J¡§¶ýªº¡I§Ú¬Ý§A©¹­þ¨½¸ú¡I¡¨

    ¦w¯u©_¤âµÃÆF¬¡¦a½ÂàµÛ¡AÄñ»îÅKÃì¦b¥Lªºc¡@oÁa¤§¤U¡A´N¹³¤@±ø»È³D¡A­âªÅ¸õµÛ§¯y¡@nªº»R«º¡C¦Ó¨ºÅs¤ë¤p¤M¡A´N¹³»È³Dªº¦ÞÀY¡A¤@¥¹«r¤¤§A¡A¨º«áªG±N¤£³ô³]·Q¡C

    µL½×°¨«T«ç»ò²¾°Ê¨­§Î¡A¨ºÄñ»îÅKÃì«eºÝªºÅs¤ë¤p¤M´N¹³ªþ°©¤§³I¤@¼Ë¡A©l²×¸òÀHµÛ°¨«Tªº²¾°Ê¦Ó²¾°Ê¡A¥é¦ò¬O¤@±ø©ù°_¸£³U¡A¦RµÛ«H¤l¡A·Ç³ÆÀH®É¶i§ðªº¬r³D¡C

    °¨«T·t·t¤ßÅå¡A¨S·Q¨ì¦w¯u©_ªºÄñ»îÅKÃ쳺µM¦p¦¹¼F®`¡A´N¹³¬O¯uªºÄñ¶¦í¤F¹ï¤èªºÆF»î¦üªº¡A¤@¨è¤]¤£®ø°±¡C

    ¡§­ó¡I¡¨¦w¯u©_»ó¤l¨½µo¥X»´½°¦a§N­ó¡A¥k¤â©¿µM´¤ºòÄñ»îÅKÃì¡A²r¦a¤@¥Ï¡C

    Äñ»îÅKÃì­âªÅ½ºu¤@°é¡A¥H¤@­Ó¸Þ²§ªº©·«×¡A°Ô¦ach¡@u¥´¦b°¨«TªºªÓ»H¤W¡A³o¤@¤UÅܩۤQ¤À¨³±¶¡A°¨«T®Ú¥»´N¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¨ºÄñ»îÅKÃìch¡@u¥´¦b¨­¤W¡A¨º¤O¹D¤]¬O«D¦P¤@¯ë¡A°¨«T¥u·Pı¦Û¤vªºªÓ°©¥é¦ò³£¸Hµõ¤F¤@¼Ë¡A§Ô¤£¦í¦V«eäWF¨â¨B¡C

    ¦w¯u©_§N§N¦a¯º¤F¯º¡A¤âµÃ¤@½¡A¦A¦¸¥Ï°ÊÄñ»îÅKÃì¡C

    °Ô¡I³o¤@¦¸¡A°¨«T¥ª¤p»L¤W³Q­«­«¦ach¡@u¥´¤F¤@¤U¡A°¨«T¯¸¥ß¤£Ã­¥´ªº­¸¤F°_¨Ó¡A¤S¼³³q¤@Án¶^¸¨¦b¦a¤W¡Aº¡ÀYº¡Áy³£¬Oªd¤g¡A¼Ò¼Ë¤Q¤À¯T¯V¡C

    ¡§«¢«¢¡I¡¨¦w¯u©_ÄÛ±i¦a¤j¯º°_¨Ó¡A¤âµÃ¤@½¡AÄñ»îÅKÃì±q¥bªÅ¤¤¬½¬½¦a¥Ï±N¤U¨Ó¡AÅKÃì«eºÝªºÅs¤ë¤p¤M¤M¾W´Â¤U¡Aª½«ü°¨«Tªº­±m¡@n¡C

    ¦w¯u©_ªº¼L¨¤¤w¸g´­¤F°_¨Ó¡AÅS¥X¼ä¥ÕÄ£²´ªº¤ú¾¦¡A¥L¥é¦ò¤w¸g¬Ý¨£Ås¤ë¤p¤M±q°¨«Tªº¬Ü¤ßch¡@¶i¥h¡A¤@ª½¤ã¬ï°¨«Tªº¸£³U¡AµM«á±N¥L¾ã­Ó¤H°v¦b¦a¤W¡A´N¹³®×ªO¤WªºªdÄϤ@¼Ë¡C

    ¦¹®É¡A½ö¦b¦a¤Wªº°¨«TªÓ»H©M¥ª¤p»L³£¹ý¤ß¹ý°©¦a¯kµÛ¡A¥L¥u§v±oÀY¤W©I©I­·ÅT¡A¤ß¤¤¤@ºò¡C¤H¦b¦M«æ®É¨è¡A©¹©¹¯à°÷¤É¥X¤@ºØ¼ç¦bªº¤O¶q¡C¦b³o¥Í¦ºÃöÀYªº®É­Ô¡A°¨«T²r¦a¤@«r¤úÃö¡A±j§ÔµÛµh·¡¡A¤â¨y¤@¼µ¡A¾ã­Ó¤H´ÂµÛ®ÇÃ佺u¶}¥h¡C´N¦b¥L°µ¥X¤ÏÀ³ªº¦P®É¡AÅs¤ë¤p¤M¶KµÛ¥Lªº­±m¡@nÔ|¦a¤@Án¨S¤J¤F¥L¤è¤~½öµÛªº¯ó¦a¨½­±¡A¤@Á\ÀYµoÄÆ´­¦b¯ó¦a¤W¡A¨º¬O°¨«TÃB«e³QÅs¤ë¤p¤M³ÎÂ_ªºÀYµo¡A°¨«Tªº¯á­Iµn®É³Q§N¦½µ¹®ûÀã³z¤F¡A¤è¤~­Y¬OºC±o¨º»ò¤@ÂIÂI¡A¥L«K¤w¸g¨­­º²§³B¤F¡C

    [..]

    ..
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø