¥¿¤å ²Ä¤G¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ¹ï°s·íºq ¤å / ¸»R¿E´
A¡A¦Ü´L¤Ö¦~¤ý³Ì·s³¹¸`¡I
¡§--¡¨
³°¤l©ú¤ß¤¤§´e¡A³o¨â¤H¦bª§°õ¤°»ò°Ú¡H¤£´N¬O´X½ø¨®¤l¶Ü¡A¦³¤°»ò¡H
¥L¤£¬O¤£ÃѦn¤ïªº¤H¡Aª¾¹D«¸¦n¦n¬O¬°¤F¦Û¤v¦n¡A¥i¬O--¤£¯àÅý§O¤HÃø³ô¡C
¡§¦n¦n--¡¨
³°¤l©ú±i¼L¡A²Ä¤@¦¸¥s¦oªº¦W¦r¡AÁÙ¦³¨Ç¤£¤Ó¾AÀ³¡A¤£¹L³o©M¦oè¤~ªº¸Ü¬Û¤ñ¡A¤w¸g¤£ºâ¤°»ò¤F¡C
¡§§O¨R°Ê¡C¡¨
´¤µÛ¦oªº¤âÁu¡A±N¤H©Ô¨ì¤@°¼¡C
¡§¥L´Û¤H¤Ó¬Æ¡I¡¨è¨«¶}´X¨B¡A«¸¦n¦n´N«ã®ð¨R¨Rªº¶}¤f¡C
¡§§Úª¾¹D¡C¡¨
³°¤l©úÂIÀY¡A¤@Áy¾®«ªº»¡¹D¡J¡§¦ý¬O§Úè¨Ó¡A«_µM©M¤H°_¨R¬ð¡A¥u©È¼vÅT¤£¦n¡A§ó¦óªp¬O³s²Ö§A¡A§ó¥[¤_¤ß¤£¦w¡C¡¨
¡§§Ú¤~¤£©È¤°»ò³s²Ö¡AY¬O§Úªº¸Ü¡A´Nºâ¥á¤F¤u§@¡A¤]µ´¤£¨ü³o¼Ëªº©e©}¡C--¡¨
«¸¦n¦n¦³¨ÇÅå¸Ò¡A©Ã©Ãªº¬Ý¤F¥L´X²´¡Aº¡Áy®ð¼«ªº»¡¹D¡J¡§§Aªº¶Æ®ð¥hþ¤F¡H¡¨
¦o¥i¬O²M·¡°O±o³°¤l©ú¦b¨®¤W¡A¤@Áy²HµM½ð¤Hªº³õ±¡A·í®É¥L¬°¦Û¤v¥´©ê¤£¥´N´±°Ê¤â¡AÃø¹D·|©È¤F¤p´ö©M³o°Ï°Ïªº¤u§@¡H
¹ï¤_«¸¦n¦nªº©F©F¹G°Ý¡A³°¤l©ú¥u¬O²HµM¤@¯º¡C
Â\¤FÂ\¤â¡A»´Án¦^À³¡C¡§¤S¤£¬O§A¦º§Ú¬¡ªº¨M¤æ¡A¨S¦³¥²n¡A´X½ø¨®¦Ó¤w¡A³oºØ¤u§@¦b§Ú²´¨½®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¬¡¡A¤Ï¥¿¤]¥ð®§¤F¦n´X¤Ñ¡AÅv·í¬OÁë·Ò¨Åé¤F¡C¡¨
¥L»¡¹D³o¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A±æµÛ«¸¦n¦n»¡¹D¡J¡§§A¤£¥Îµ¥§Ú¡A¥ý¦^¥h¦n¤F¡A§Ú²{¦b¤w¸g»{ÃѦ^¥hªº¸ô¡Aµ²§ô¤F¦Û¤v¦^¥h¦n¡C¡¨
¥Lªº¸Ü¡AÅý«¸¦n¦n©¿µM·NÃѨì¡A³o¬O¤@Ӥ߯ÝÁŹF¡B¶}®Ô¡A¦Ó¤£¬OÁx©Ä¡BÀ¶®zªº¨k¤l¡A¤@®É¶¡¡A¹ï¥Lªº¤ßºA¥Ñ°J´Ü¨Ø¡C
¥À¿ËÁ`»¡¦Û¤v©Ê¤l··¤õ¤õ¡A¤@ÂI´NµÛ¡A§¹¥þ¤£¹³Ó¤k«Ä¤l¡A·í®É¦Û¤vÁ٤ϻé¡A²{¦b¡Aºâ¬O¦³¤F¤@¼h©ú®©¡C
¡§¦n¡C¡¨
«¸¦n¦nÂIÀYµªÀ³¡A»y®ð½w©M¤U¨Ó¡C
¡§³o¤~¹ï--¡¨
¨£¦oÅS¥X¤@µ·¯º·N¡A³°¤l©ú¸ÕµÛ½w¸Ñ®ðª^¡C¡§ÁöµM§Aµo«ãªº¼Ë¤l«Ü§N»Å¡A¦ý§Ú§ó³ßÅw§A¯º°_¨Óªº¼Ë¤l¡C¡¨
¨þ--
³Q¥Lªº¸Ü³r¯º¡A«¸¦n¦n¤Ä°_¤F®B¨¤¡C¯u¬OөǤH¡A³ºµM±N²´«eªº®ðª^µøYµL¸@¡A¸Ó¦³«ç¼Ëªº¤ßºA¤~¯à¿ì¨ì¡H
³°¤l©ú¤]¤Ä°_¼L¨¤¯º¤F¯º¡A©ïÀY´Â¥t¥~¤@Ã䪺¤p´öÂ\¤FÂ\¤â¡AÂ਴Âè¤~¤u§@ªº°Ï°ì¨«¥h¡C
«¸¦n¦nÂਡA¤p´ö¬Ý¨ì¦o¡A¹y®É¤U·NÃѪºÁY¤FÁY²ä¤l¡A¥L¥i¬Oª¾¹D¡A²´«e³oÓ¤H¤k¤H§O¬Ýªøªº®¼¦n¬Ý¡A¦ý¬O©Ê¤l¥i³¥ªº«Ü¡C
¥H«e¨®¶¤¦³¤@Ó¨k¥q¾÷¦Ñ½ÕÀ¸¦o¡AÁÙ·R°Ê¤â°Ê¸}ªº¡Aµ²ªG¦o§æ¤â´§¹L¥h--¨º¤Hªº»ó±ç°©´NÂ_¤F¡C
¦Û¦¹¥H«á¡A¦A¤]¨S¤H´±¹ï¦o»¡¹L¤Àªº¸Ü¡A§ó¤£´±°Ê¤â°Ê¸}¡C
Y»¡¤§«e¦o¹ï³oÓ¤p´öªº¦L¶HÁÙ¤£¿ù¡A²{¦b¡A«h¬O¹ï¨ä¶á¤§¥H»ó--
§Nó¤F¤@Án¡AÁÚ¨B´Â¦Û¤vªº¨®¤l¨«¥h¡C
À¿¨®ªº¤u§@Áö»¡¤£¬O«Ü«¡A¦ý¬Æ¬OÁcº¾¡A¥[¤W³æ½Õ¡A®£©È´¶³q¤H§Ë¤W¤@¤Ñ¡A¤]·|ºë¯h¤OºÉ¡A@¤ß¥þµL¡C
³°¤l©ú«h¤£µM¡A¦bºÊº»¨½©M«á¨Óªº¯¸¶¤¤¤¡A·¥¤jªº¿i½m¥Lªº·N§Ó¡AÅý¥L¯à°÷¦b»·¶W±`¤Hªº@¤ß©M@¤O¡C
¥L¥Î¤ôÀsÀY§l¤F©ì§â¥hÀ¿¤@½ø¨®ªº¬Á¼þ¡A·í¥LÀ¿§¹«á±´X®°·Ç³Æ¦^¨¥h¬~©ì§âªº®ÉÔ¡A©¿µMµo²{¥k°¼¦³¦P¼Ë¤@¹D¨¼v¦b°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡--
¡§§A«ç»ò¡H--¡¨¥L¬Ý¨ì¨º¤H¡AÅå¸Ò¥X¤f¡C
¦^¹LÀYªº¤H¥¿¬O«¸¦n¦n¡A¦o¥¿À¹µÛ¨¾¤ô¤â®M¡A®³µÛ©ì§â¦bÀ¿¬Á¼þ--
¬Ý¨ì³°¤l©ú¡A¦o¤Ä°_¼L¨¤¡A²´¯«°{µÛ¥ú«G¡A§C»y¹D¡J¡§§¤¤F¤@¤Ñ¡A¸y»ÄI¯kªº¡AÁë·Ò¤@¤U¡C¡¨
¨þ--
³°¤l©ú¤@´h¡AÀH§Y¯º¥XÁn¡C³oÓ¹³¨k«Ä¤l¤@¼Ëªº¤k«ÄÁÙ¬OÅS¥X¤F¤k«Ä¤l¯S¦³ªº¥i·Rªº¤@±¡C
²ö¦Wªº«¸¦n¦n¨ÓÀ°¦£¡AÅý¹Ð®J¸¨©wªº¨Æ±¡Åܱo´_Âø°_¨Ó¡C
¤p´öªº¨¼v¤w¸g¤£¦b¡A¥L¦b¬Ý¨ì«¸¦n¦n§ïÅܸô½u¡A¥h®³¤â®Mªº¨º¤@¨è¡A¤w¸g±¦p¦º¦Ç¢@Àª§¼¸U¤À¡A²{³õY¬O¦³¯à®e¨ªº¦aÁ_¡A©wµM·|²@¤£µS¿ÝªºÆp¶i¥h¡C
ª§¤æÁÙ¥¼¶}©l¡A¥L¤w¸g¿é§¹¤F¤@¤Á¡C
´ê¹L¨Ó¬Ý¼ö¾xªº¤H¤]¬Oº¡Áy¯º·N¡A´X¤H¥æÀY±µ¦Õ§C»y¡C
¤p´ö¥u¬O¤@´[±¡Ä@¡A§O¤H¤~¬O¤@¹ïCP¡A¤@¹ï¦³Ãø¦P·íªº²Õ¦X¡C
¬Ý¼ö¾xªº¤Hº¥º¥´²¥h¡A¨ä¥Lªº¬~¨®¤u¤]¬ÛÄ~¤U¯ZÂ÷¶}¡A°´¤jªº³õ¦a¤W¡A¥u³Ñ¤U³°¤l©ú©M«¸¦n¦n¡C
«U¸Ü»¡¡A¨k¤k·f°t¤z¬¡¤£²Ö¡AªGµM¤£°²¡C
¨â¤H°t¦XµÛ¡A°¸º¸»´ªQªº²áµÛ¤Ñ¡A®Ú¥»¨S¦³·Pı¨ì²Ö¡A¤½ø¨®¤lªº¤u§@´N³Q°µ§¹¡C
¤p´ö¦¤w®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A«¸¦n¦n°µ³o¨Ç®Ú¥»¤£¬O©È¥L¡A¦Ó¬OÀ°§U³°¤l©ú¡C
¡§³o¥i¥H¦Y¶º¤F§a¡H¡¨«¸¦n¦n±æµÛ³°¤l©ú¬¾Ã\ªº°Ý¹D¡A¦o¦b»¡¤§«eªº¸Ü¡C
¡§·íµM¡I¡¨
¥Ï¤z¤â¤W¤ôº{ªº³°¤l©ú¯ºµÛ¦^À³¡C¡§§AÀ°¤F§Ú³o»ò¤jªº¦£¡A¸Ó½Ð§A¦YÍW¦×¸É¸É¤~¬O¡C¡¨
¡§´N³o´r§Öªº¨M©w¤F¡C¡¨
«¸¦n¦n¤£¬O§á®ºªº¤H¡A¤]¤£«È®ð¡Aª½±µÂIÀYµªÀ³¡C
¨ú¤F¨®¡A¤´Â¬O¦o¸üµÛ³°¤l©ú¡A«áªÌ¤£»{ÃѸô--
¨âÓ¤H¯à¤@¶ô¥hµæ¥«³õ¡A¨ºµ´¹ï¬O¤£¥¤ZªºÃö¨t¡A¤£¬O¯S§O¿Ë±Kªº±¡«Q¡A´N¬O§óºò±KªºÃö¨t--¦í¦b¤@°_¡C
³°¤l©ú©úÅãÄݤ_«áªÌ¡C
µæ¥«³õ¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¯¥Í¡A¬Û¤ÏÁÙ¼ô±xªº«Ü¡A¦]¬°¦bÀ\ÆUªº®ÉÔ¡A¥L¥i¬O«á¶Ô¥DºÞ¡Aªö¶Rªº¨Æ±¡¡A¤@«ß¥Ñ¥L¥]¿ì¡C
«á¨Ó¦]¬°ÄǦp¤ß°µ¶º¡A¤]¸òµÛ¦o¦h¦¸¥h¹Lµæ¥«³õ¡C
¬DªF¦è¡A¥Lªº¤ô¥¤]¬O«Ü°ª¡A¥u¤£¹L¤£¸ò¤HÁ¿»ù¡A³o¤@ÂI¡AˬO©M«¸¦n¦n«Ü¹³¡A«áªÌ¥h¤Fµæ¥«³õ¡A¬Ý¨ì»Ýnªºª½±µ®³³U¤l¸Ë¡A®Ú¥»¤£°Ý»ù¿ú¡A·íµM¡A¤]¤£¬O¥ô¤H®_³Îªº¶Ì¤l¡AY¬O·Pı³o¨½ªº¦ÑªO¤Ó§|¡A¤U¦^´N·|´«¤@®a¡C
¹§÷¶Rªº¤£¤Ö¡A¦]¬°°£¤F¦oÌ¡AÁÙ¦³«¸¦n¦nªº®a¨½¤H¡C
¦b¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æªº±¡ªp¤U¡A³°¤l©ú¤]¨S¦³À°¦£¡A¦^¥h¤§«á¡Aª½±µ¤W¼Ó¡A¤°»ò³£¤£¥Î¤z¡Aµ¥µÛ¦Y´N¦n¤F¡C
¨ý¹D¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¡A¦ý¹L¤F¤@·|¨à¡A±q¤@°¼ªºµ¡¤á¤W´N¶Ç¨Ó°}°}¦×ªº»®ð¡C
¦b¤W±§Ô¨ü¤£¤F³oºØ¨ý¹D»¤´bªº³°¤l©ú¡A¥u±o¦^«Î¬Ý®Ñ¨Ó¥¤ß¡C
³o¤@µ¥¡A´N¬O«Ü¤[«Ü¤[¡C
ª½¨ì«¸¦n¦nªºÁnµ¦b¥~±ÅT°_--
³oÓ®ÉÔ¡A¥~±ªº¤Ñ¦â¥¿¨£§E½÷¡A´ÂÁøº¡¤Ñ¡AÉ͵µ¹ä¬õ¡A¦n¤@Ó¨}¨°¬ü´º¡C
¥L¦X®Ñ¨«¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì¥t¤@Ã䪺¤ì®à¤W¡A¤w¸gÂ\¦n¤Fµæ«~¡C
¡§¯u¬O¤£¦n·N«ä--¡¨¬Ý¨ì¥L¡A«¸¦n¦n¤@Áyºp·Nªº»¡¹D¡J¡§¦b¤U±n°µµæ¡AÁÙ¾á¤ß³Q¤÷¿Ë¥L̬ݨì¡A°t¥L̦Y¤F¤@·|¨à¡A³o¤~´M±o¾÷·|¤W¼Ó¡C¡¨
¡§¤£Ãª¨Æ¡C¡¨
³°¤l©úÂ\¤â¡A·L¯ºµÛ¦^À³¡C¡§¤°»ò³£¤£°µ¡A¥u¦b³o¨½µ¥¦Yªº¤H¡A¯à¦³¤°»ò«è¨¥©O¡H¡¨
¨þ--
¥L»¡ªº³o»ò»´ªQ¡BÀH©M¡AÅý«¸¦n¦n§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¡C
¤£¦A¥h¹Dºp¡AÂà¦Ó¬Ý¦V®à¤l¤Wªºµæ«~--
¤¤¶¡¤@Ó¤£ù׿ûªº¤p¬Ö¡A®ÇÃä¬O¨âÓ¿Nµæ¡C
¡§§A¥ý¹Á¹Á¡A¦X¤£¦XG¤f--¡¨
³°¤l©ú¤]¤£¬O«È®ðªº¤H¡A¦b«¸¦n¦n¶}¤f»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¤H¤w¸g¨Ó¨ì¸ò«e§¤¤U¡A©ï²´Á@¤FÁ@--µæªº«~¬Û¤£«ç»ò¦a¡C
¯S§O¬O³oӥΨӸËÍW¦×ªº¤£ù׿û¤p½L¡A§ó¬O¶m§ø®ð®§¿@«p¡C
®³°_¸_¤l¡A¼´¤F¤@¶ô¦×©ñ¼L¨½©CÄZ--
¤U¤@¨è¡A¥L´N§Ô¤£¦íÂIÀY¡A¦ù¥X¤j©æ«ü²±ÃÙ¡C¡§¨ý¹D¯u¤£¿ù¡I¡¨
«¸¦n¦n¹ï¦Û¤vÍW¦×ªº¥»¨ÆÁÙ¬O«Ü¦³¦Û«Hªº¡A¦ý¬OÁy¤W«oº¡¬OÁ¾µê--
¦o¤]§¤¤U¡A®³°_¸_¤l¦Yµæ¡C
è¦Y¤F¨âÀY¡A¡¥§r¡¦ªº¤@Án¥X¤f¡A¦b³°¤l©úºÃ´bªº¸ß°Ý«ç»ò¤Fªº®ÉÔ¡A¦o´«¦¨¤F¤@Áy¯º·N¡C
¡§¦p¦¹³õ´º¡A«ç¯à¨S¦³°s©O¡H¡¨
»¡½}¡A¤]¤£µ¥³°¤l©ú¦^µª¡Aª½±µ±q¶ê¹¹¤W¯¸°_¨Ó¡A¡¥ÄË¡IÄË¡I¡¦¤p¶]µÛ´Â¼Ó¤U¦Ó¥h¡C
¬ÝµÛÓ¨Ó¥h¤@°}·ªº¤k¤l¡A³°¤l©úª¾¹D¦A¦¸¥Î¸_¤l§¨¦×©¹¼L¨½¤´¡C
²Ä¤G¤fÁÙ¥¼©CÄZ¤U«|¡A«¸¦n¦nªº¨¼v¦A¦¸¥X²{¦b¼Ó«F¤f¡A¦¹¨èªº¦o¡A¤@¤â´¤µÛ¾Ì¬õ°s¡A¥t¤@¤â®³µÛ¨âÓ°ª¸}ªM¡I
¡§°s¨Ó¹Æ¡I¡¨
¦o°Ê§@§Q¯Áªº±N°sªM¦b®à¤W©ñ¦n¡A¦U¦ÛˤW¡A©ñ¤U°s²~¡A±N¨ä¤¤¤@¤ä°sªM»¼µ¹³°¤l©ú¡A¦Û¤vºÝ°_¥t¥~¤@¤ä¡C
¡§Cheers¡I¡¨
¨þ--
³°¤l©ú¤Ä°_¼L¨¤¡A¦YµÛÍW¦×¡A³ÜµÛ¬õ°s¡A¬ÝµÛ±ßÁø¡A³o¼Ëªº²Õ¦X¥¿¬O§O¨ã¤@®æ¡C
¡§¬°¤F³o¾K¤Hªº±ßÁø--¡¨¥L¯ºµÛ¡A¬Ý¦V»·³Bªº¤ÑªÅ¡A¦^¹LÀY¡Aè¦n¬Ý¨ì±ßÁø¬MŨ¦b«¸¦n¦nªº±®e¤W¡A±N¦oŨ¦«ªº¤Ö¤F¤@¥÷»¨²n¡A¦h¤F¤@¥÷¬X¬ü¡C
¡§¬°¤F§A¨¯Wªº³Ò°Ê¡I¡¨«¸¦n¦n¯º¼H¼Hªº»¡¹D¡C
¨â¤ä¸ËµÛ¬õ¦â²GÅ骺¬Á¼þªM¯y¦b¤@°_¡C
¦U¦Û³Ü¤F¤@¤f¡A¨â¤H§¤¤U¡C
¤@Ãä¦Y¶º¡A¤@Ã䤣¦ÛµMªº³Q»·³Bªº¬ü´º§l¤Þ¡C
·í¨â¤H¦A¦¸ºÝ°_°sªMªº®ÉÔ¡A³°¤l©ú©¿µM·Q¨ì¤@¥y¸Ü¡A¨Ã¥B»¡¤F¥X¨Ó¡C
¡§¹ï°s·íºq¡A¤H¥Í´X¦ó¡I¡¨
ǢǢ--
«¸¦n¦n§v¤F¡A¯ºµÛ±µ¸Ü¡C¡§¨º§A°Ûººq§Ú§v¡C¡¨
«y«y--
³°¤l©ú¹y®É¦³¨ÇÀª§¼¡A¾ÇµÛºôµ¸¤Wªºµü©Úµ´¡C¡§§Ú¤µ¤£¥þ¡A°Ûªººq¦ÑÃø§v¤F¡C¡¨
°Z®Æ¡A«¸¦n¦n®Ú¥»¤£©ñ¹L¥L¡AµR§Qªº±µ¸Ü¡C
¡§¦n§vªº§v¦h¤F¡A¤µ¤Ñ´N·Q§vÃø§vªº--¡¨
¡§--¡¨
¦o³o¼Ë»¡¡A¹y®ÉÅý³°¤l©úµLªk±µ¸Ü¡C
¬Ý¥L¬ðµM§á®º°_¨Ó¡A«¸¦n¦n¿³½ì¤j¼W¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§§ÖÂI¹À¡A§Ún§v¡A´N·í¬O¼úÀy§Ú¯S·N¬°§A°µªºÍW¦×¡I¡¨
¡§--¡¨
·íµÛ¤k«Ä¤lªº±°Ûºq¡A¤ñÅý¥L¥X¥h±þ¤HÃø¤Ó¦h¤F¡AÀª§¼¤F¤ù¨è¡A¨£«¸¦n¦n¤@°Æ¤£¨Ì¤£ÄǪº¼Ë¤l¡A¹Ä¤F¤f®ð¡AµwµÛÀY¥ÖµªÀ³¡C
¡§¦n§a¡I¡¨
¥LÁy¦â¤£¦ÛµMªº»¡¹D¡J¡§´N°Û¤@º§Ú¤jô´¿¸g±Ð§Úªººq§a¡I¡¨
µL¿ù¡A½Ð³X°Ý ½Ð¦¬ÂÃ¥»¯¸³Ì·s!