¥¿¤å 53¸` ¨ë±þp¹º¡]¸Ñ¸T³¹ ¸`¡^ ¤å / Æ[¤s§v®ü
¡§±æ¤s¶]¦º°¨¡¨³o¥y¸Ü¡A¦bx¤H¤¤·í¡A®£©È¦³³Ì¦hªºÅéÅç¡C©¹©¹°Ñ¿Ñ̤@±ø¹º¤£¤F¦hªøªºª½½u¡AÅý¥L̨«°_¨Ó¡A¥i´N¬O¤@¥ó«D±`¶O«lªº¨Æ±¡¤F¡C
¤£¹L¹ï¤_¯SºØ³¡¶¤³oºØ°õ¦æ¥ô°È¦Û¥Ñ«×¬Û·í¤jªº¤h§L̨ӻ¡¡A¤S¤£¬O¤@¥óÃø¨Æ¡C½¤s¶VÀ¥L̤£¬O¤£¯à¡A¨ºª±ÃÀ¤Ó²Ö¡C
¥H³°ƒ¦r³h¡@¶Ò°¦¡@X¤Â¼ÚÃõ¢´©æ¯ç«D±Î ¡@ºþ ¹_ßý¢Ù²FÀôÃõ¢´¿p³X®[ÞÄ®¯¡@¿Nó¯´O¡@¯ð¡@±Ü¸×¸£ÓV¡@ÉǨ®¿ø ªy¯ç¤À¡@©¶¶d⩸m¬Óµô·OA¡@ ÀT»o¦Ì¥¥¿Ó±¥¿Tàó±Î ¦»µH¾e br />
¤@¸ô¤§¤U¨Ã«D¨S¦³½í¨ì¹L¦hªº§ß®á¤H¡A¹ï¤_¤£§ä³Â·Ðªº¡A¯SºØ§L̦۵M¥þ·í¨S¬Ý¨£¡C°¸º¸¦³¤@¨âÓÄâºj±a¤Mªºª½±µ¤z±¼¤F¨Æ¡C©Ò¥H쥻©w¤_¤¤Ñ»°¨ìªºªñ¤@¦Ê¤¤Q¦h¤½¨½¸ô¡A³Q¥L̳sÄò¥|Ó³q®d¡A¯µ±K»°¨ì¤F¨Ê³£¤G±ø«°¥~³òªº¤s¦a¤§¤¤¡C
³o®ÉÁöµM¸¹ºÙ§ß®áªº¨Ê³£¡A¹ê»Ú³o¨½¤ñ¤§¦¿¤á«°ªº³W¼Ò¤j¦³¤£¦p¡A¦Ó¥B¦¹¨è¤Ñ¬Ó¦b§ß®á¤H¤ß¤¤»·¤£¯à»P®³¤F¹êÅvªº¼w¤t®a¥ú¬Û´£¨Ã½×¡A»P¤§¬Û¤ñ¤Ñ¬ÓªºÅv¶Õ¬O·¥¬°¤£¦pªº¡C
¨Ò¦p²{¦b³oÓ¤Q´X·³ªº«á¥ú©ú¤Ñ¬Óªº¤÷¿Ë«á¤ô§À¤Ñ¬Ó¦b¼e¥Ã¥|¦~(1627¦~)¡Aµo¥Íµµ¦ç¨Æ¥ó¤¤¡C´Â§Ê¬°¤F°]¬F¡A¨Æ¥ý¥¼¦P¹õ©²°Ó¶q¡A¤¹³\¤j¼w¦x©M§®¤ß¦x¹¬«Q¼Æ¤Q¤H¬ïµµ¦ç¡C¦ý¬O¹õ©²¨î©w¹¬«Q¤§½Ñ¥X¥@ªk«×¡B¨Ê³£¤j¼w¦x¤Î§®¤ß¦x¤§µµ¦ç±Õ³\µL®Ä¡C
³o´N¬O§ß®á´Â§Ê»P¼w¤t¹õ©²ªº¯u¹ê¼g·Ó¡A¹ê»Ú·í¤¤¤j¦h¼Æªº¤é¥»¤Ñ¬Ó¹ï¤_¼w¤t®aªº©Ò§@©Ò¬°§¡¤Q¤À¤£º¡¡AµM¦Ó¹ï¤_¼w¤t®a¥L̶ȶȬO´±«ã¤£´±¨¥¡A¦ÓÂù¤è·t¦a¨½ªºª§¤æ¦ÛµM¬O¤£¤Öªº¡C
³°ƒºó§]È}¸~¹¦¶Ï¨hÏÛ±d¤D¨hëêñQ´â³Ñ¡@¦Ì½Y ¬r»C¹ïÁë °C¢{¨V«ê¢Ù²FºÈ¢{¯Å ó_¹Õ©i®Ô¥r¶ØÏh·HÔµ¡@¡@Âøî¢åu¢s¤X¡@Þs¡@§R¡@¼±ÃÍXõXIµy±Y¦¹¾á¡@»CàF«ì¨f´q±c br />
¡§¬Ý°_¨Ó¨S¤°»òÃøªº¡I¡¨
¡§¬O°Ú¡A¤Ï¥¿´N¬O¨âÓ«Ø¿v¨½±ªº¤Hn®ø·À¡A³o¦³¤°»òÃøªº¡I¡¨¤ý¼w¤¯¤ß¨½·P¹Ä¡A¦b§ß®á¦æ¨Æ¡A¤ñ¦b¤¤°ê¦æ¨Æ»´ªQ±o¦h¡C³o¨½ÁöµM¤s¦a«D±`¦h¡A¥i¤]¦³¤@ÂI«D±`¦nªº¦a¤è´N¬O¦a¼s¤Hµ}¡A§v»¡¾ãӧ߮ᤣ¹L¤~¤T¤d¦h¸U¤H¡A©M¤¤µØ¬Û¤ñ®Ú¥»´N¤£È¤@´£¡A§ó«nªº¬Oªø©x¥æ«Ý¹L¦b³o¨½¦æ¨Æ¥i¥HµL©ÒÅU§Ò¡C
¡§¤H¾×±þ¤H¡B¦ò¾×±þ¦ò¡¨³o¤ñ°ê¤ºªºº¯³z¤Î©bŧ®e©öªº¦h¡C
±q±æ»·Ã訽±æ¹L¥h¡A¾ãÓ«°¥«°ò¥»¨S¤°»ò¹³¼Ëªº¨¾±s³]¬I¡A¥i¯à¬O§ß®á©M¥¤Ó¤[¤Fªº½t¬G¡A«°¥«ªº¨¾¦u¤]Åã±o²§±`²¨ªQ¡C
¾ãÓ«°¥«¡A¦a¶Õ¥Ñ¥_¦V«n¶É±×¡A¥|©P³QªF¤s¡B¥_¤s¡B¦è¤s¤s¯ß©ÒÀô¶¡AªF¦³Àn¤t¡A¦è¦³®Û¤t³o¨â±ø¥Dnªºªe¬y¬ï¹L³oÓ«°¥«¡C
¥Ø¼Ð¤§¤@´N¬O¤Ñ¬Ó±s©Ò¨¾±s±¹¬I²®ªºÁÙ¤£¦p¶©ªZ¬Ó«ÒªººÖ¦{«°¡AÁö»¡¤]¦³«°Àð¡A¥u¤£¹LÁÙ¨S¦³¬Y¨Ç¤¤°ê´I°Ó¤j¸ëªº°|À𰪡A©ÐªÙÁöµMºë¬ü¡A¤£¹L¤ñ¤§¤¤°êªº¨º¨Çºë¬ü©ÐªÙ´N®t±o¦h¤F¡C¤×¨ä¥u»ÝnÂô¶i¥h±þ¥ú®É¨½±ªº¤H¥ô°È´Nºâ§¹¦¨¡A±þ¤H³oºØ§âÀ¸¤ñ§Ë¥XÓ¬¡¤H®e©öªº¤Ó¦h¤F¡C
¥t¥~¤@ӥؼСA´N¬O¤G±ø«°¡C¬O¨ºÓ¤°»ò¼w¤t±Nxªº±s©Ò¡AÁٺ⦳¨º»ò¤@¨Ç¨Ç¨Ï¤H¬°Ãøªº¨¾±s±¹¬I¡C
«°©P³ò¦³ªF¦èªø500¦Ì¡A«n¥_ªø300¦ÌªºÅ@«°ªe¡C¦ü¥G¦³¤@®°¤jÅKªù¡A¤G±ø«°¦@¦³¤º¥~¨â¹D«°Àð¡A³£¦³Å@«°ªeÀô¶¡A«°À𰪤T¦Ì¥ª¥k¡A«p¤T¨ì¤¦Ì¡]¥Ø´ú¡^¡A¥þ³¡¥Î¤@¦Ì¨£¤èªº¥¨¥ÛÂS¦¨¡C«°Àð¨C¹j¤@¬qÁÙ¦³¤@Ó ±æ¥x¡A¥i¥HºÊµø¨Ê³£ªþªñ¤j³¡¤Àªº¦a¤è¡C
¡§¶â¡A³oÓ¦a¤è§ð¶i¥hn¦h¨Ç¤H¤â¡C¨ºÃä´N¦n¿ìªº¦h¤F¡A¥un¤@Ó³s¦ôp´N§¹¥þ·d©w¤F¡C¶â¡A§v»¡¨º¤°»ò¤G±ø«°ÁÙ¬O¨ºÓ¼w¤t±Nxªº±s©Ò¡A¤£ºÞ¬O½Ö°Õ¡A¹L¤F¤µ©]¥þ¬O¦º¤H¡C¡¨
¬Ý¤F¥b®Î¡A¤ý¼w¤¯©ñ¤U±æ»·Ãè¡A¦V¤@®Ç±½¤F¤@²´¡Cªþªñªº¾ð¤W¡A¥ÛÀY¤W¨ì³B³£¬O¥Lªº¤h§L¡A³o¨½¬O¥L©Ò¦³ªº±Æ¥H¤Wx©x¡A¬Ý²M·¡¦a§Î©]¶¡¦n¤U¤â¡C¦Ó¤@®Çªº°Ñ¿Ñªø³°ƒº{ ¿ø«æ³Ñ£¤±ñ覸^ÛÏÄ㨺£T³Ñ¢|¡@Àô Ŭ¸ñ¡@²Fºi¥«²b¬G©Ä±ñ¶£Ñ}¡@ÁÙ Åý¡@«ËÁSªTÜÒ®¤ br />
¬Ý½}¦h®É¡A¤ý¼w¤¯Â\Â\¤â¡A¤@¸s¤h§L̤S³£¸òµÛ®¨®¨°h¶i¤s¤¤ÁôÂ꺦a¤è¡C¤U±¬O°Ó¶q§@¾Ôp¹º¡A¥H¤Î¦w±Æ©]¶¡¶i§ðªº®ÉÔ¤F¡C
¾ð¤¤ªºÃ·¤l¤W±¾µÛ¨â±i¦a¹Ï¡A¤@±i¬O¤E°ª½«O¸g¹L¡§µ´¹ï±I¹æ¡¨¤§«á¡Aµe¥X¨Óªº¾ãÓ¦a°Ïªº¤jP¦a¹Ï¡A¥t¤@±i¬O³°ƒ½Î¡@ÔG§j¿pÁߦ٢³µ·½ë ¾së«·×±IÂøÂc»ì£q¬û½Y§Ò·@Â`¡@À¾©¤ ó_«ê©b°Ú¼õ§ë¥[ ¶L¾XªªÂæ£XN°· br />
¡§½Ñ¦ì½Ð¬Ý¡A³o¨½´N¬O§Ú̪º¥Ø¼Ð¤G±ø«°¥H¤Î§ß®á¤Ñ¬Ó¦íªº®c·µ¡¥¨Ê³£±sb¡¦¡C¬Û¤ñ¤§¤U¤Ñ¬Óªº©Ò¿×±sb®e©ö§ðÀ»ªº¦h¡A¦Ó¤G±ø«°´N¬O§Ú̧ðÀ»ªº«ÂI¡C¹Ï¤W¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥¦¦³¨â¹D«p¹êªº«°Àð¡A«D±`µ²¹ê¦Ó¥B«°Àð¥~±¥þ³¡³£¦³Å@«°ªe¡A³o¤@ÂI«Ü«n¡A¦b³o¼Ëªº¤Ñ®ð¨½¡A§Ų́S¥i¯à¨½±±q¤ô¤¤¼ç¤J¡C¤j²¤±¡ªp´N¬O¦p¦¹¡A¤U±½Ð¥q¥O¥¬¸p§@¾Ô¡C¡¨
¤ý¼w¤¯¡J¡§¤µ©]®i¶}§ðÀ»¡A§Ú̼ç¤Jªº¹D¸ô¬Û·íªø¡A¥²¶·µ´¹ï¦wÀR¡A¦pªG¹J¨ì¹ï¤èªº¤Hª½±µ¼³±þ¡AºÉ¶q¤£nµo¥X¥ô¦ó¤£¥²nªºÁnµ¡C¯T¤ú¤À¬°¤TÓ¸s¡A¨ä¤¤¨âÓ¬O§ðÀ»¸s¡Aª½¼³¥Ø¼Ð¡A¥t¥~¤@Ó¬O±»Å@¸s¡C
§ðÀ»¸sªº¥ô°È¬O¤À§O¬O¼ç¤J¤§«á¡A§ðÀ»¡¥¨Ê³£±sb¡¦ªº«hª½±µ¬ð¤J¡A©Ò¦³ªº¤H¥þ³¡¼³ÀÅ¡A¤£¥²¯d¤U¬¡¤f¡C§ðÀ»¡¥¤G±ø«°¡¦«h±±¨î¥Ø¼Ðªþªñªº¥Á©~¡AµM«á¤À§OÁôÂæb©²ªù³B¼ç¥ñ«Ý©R¡C
º¥ý¡¥´N³£±sb¡¦¤è¦Vªº¿U¿N©w®É¬µ¼uÀ³¸ÓÃz¬µ¡A¨Ã¤Þ°_¤j¤õ¡C³o®É¡A³Ì¬°¥i¯àªº´N¬O¤G±ø«°¤@©w·|´¯¶}¤jªù«e©¹±Ï¤õ¡C
§ðÀ»¡¥¤G±ø«°¡¦ªº§ðÀ»¸s³o®É´Nn¨Ï¥Î¤Æ¾Ç¤â¹p¡A¦b·ÏÃú±»Å@¤U±j¦æ¬ð¤J³v«Î®ø·À¡A¦P¼Ë³o¨½ªºn¨D¨ÌµM¬O¥þ³¡¼³±þ¡A¤£¯d¤@Ó¬¡¤f¡C
³Ì«á¡A±»Å@¸s·|®Ú¾Ú«°¤¤¨â³B¤j¤õªº§@¬°«H¸¹¡A¦V³Ì¥~¼hªº«°Àðµo°Ê¨Ë§ð¡A§l¤Þ¦uxª`·N¤O¡C
¦¹®É¡A±o¤â¤§«áªº§ðÀ»¸s¡A«hÀ³³q¹L¨Ë§ð¤è¦Vªº¹ï±ªº«°Àð²æÂ÷¡A°O¦í¦b«OÃÒ¥ô°È§¹¦¨ªº«e´£¤U¡A§Ú̵´¤£¿ò±ó¥ô¦ó¤@Ó¥S§Ì¡A¨ãÅén¨D¦U¦Û¬Ý¥ô°È®Ñ¡A¦³°ÝÃD¤Î®É¦V°Ñ¿Ñªø¤ÏÀ³¡C´²·|¡I¡¨