¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤K³¹¸` ¤å / ºñµ¡«Õ¹Ú
¤ÑªÅ¤¤¥¬º¡µÛ¿@¿@ªºµv·Ï¡A¤@¹D¹DªÈÄñ¦b¤@°_ªº¼Q®ð¾Ô¾÷ªº§À¬y¦p¦P¤@¹Î¶Ã³Â¤@¼Ë¡CªÅ®ð¤¤À±´²µÛ¶æ¤Hªºµv·Ï®ð®§¡AÁÙ¦³¨º¥O¤H§@¹Ãªº¤rÅé»G¯äªº¨ý¹D¡C
¿½´§¤¦b¦Û¤vªº¨º½ø2005¦¡¥D¾Ô©Z§Jªº¬¶¶ð¤W¡AÀq¤£§@Ánªº¬ÝµÛ»·³B¡C¤@¶¤®üx³°¾Ô¶¤¤jÁn¨þ¥¸µÛ©ãµÛªøªøªº«R¸¸¶¤¥î¨«¹L¯}Äꤣ³ôªºµó¨¤¡A¤@¨Ç°Ê§@µyºCªº¤éx¾Ô«R®É¤£®Éªº©Û¨Ó«ã®ð¨R¨Rªº¤¤°ê¤h§Lªº¤@°}®±¥´¸}½ð¡C
©âµÛ·Ï¡A¿½´³Â¤ìªº¬ÝµÛ²´«eªº¤@¹õ¡A¥þµM¼ôµøµL¸@¡C¦´N³Q¾Ô¤õÂt¬õ²´ªº®üx³°¾Ô¶¤¤U¤â·¥¬½¡A´XÓÀY»qµÛ¦°¤é¥Õ¥¬ªº¹x©T¥kÁl¤À¤l³Q¯{±oÀY¯}¦å¬y¡A³°¾Ô¶¤ṳ̂¿¬½ªº±ÀݺµÛ³o¨Çß¹x¤£¤Æªº®a¥ë¡A±N¨ä»°¥X«R¸¸¶¤¦C¡C¤£¥Î·Q¿½´¤]ª¾¹D±µ¤U¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡C
¡§«ç»ò¼Ë¡A¦³¤°»ò·P´n¡C¡¨¥q®{ÀܼH¯ºµÛµn¤W©Z§J¡A¤@§¾ªÑ¦b¿½´ªº¨Ã䧤¤U¡A¦ÛÅU¦Ûªº±q¿½´ªº¸Ë¥Ò§L³sÅé§@¾ÔªA¤W¦ç¤f³U¨½±Ç¥X²°¯S¨Ñx·Ï¡A©â¥X¤@¤äÂI¤W¡A´g·Nªº¦R¥X¤@¹Î·Ï°é¡C
¡§ºu³J¡A§AÓ°µ¬Fªv¤u§@ªº³£¤£ºÞ³o¼Ëªº¨Æ¡A§ÚÁÙºÞÓ§¾°Ú¡¨¿½´¤£º¡ªº±×¸EµÛ²´¡A¨RµÛ¥q®{Àܱq»ó¤l¨½ó¥X¤@¥y¸Ü¡§¦A»¡®üx³°¾Ô¶¤¤]½ü¤£¨ì«¥ÌºÞ¡C¡¨
¥q®{ÀܼK¼Kªº¯ºµÛ¡A¡§§A³o¸Ü³±±o§ÚªºÃö¸`³£¯k¤F¡A¤°»ò¥s°µ¬Fªv¤u§@ªº³£¤£ºÞ°Ú¡HºÞ¤°»òºÞ°Ú¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¨£©Ç¤£©Ç¹Æ¡A³on¬O¹ï§Oªº°ê®aªº¾Ô«R©Î³\§ÚÁÙ¯àÄWÄW¨âÁn¡A¹ï¤é¥»¤H¡A¶á¡A§AÅý§Ú«ç»òºÞ¡H¾Ú»¡¦ì¤_¨ºÅQ¾÷³õªº«e¼Ä«ü´§³¡¨º¨½¡AÁ{®É³]¥ßªºx¨Æªk®x¨C¤Ñ³£ºjÀŤ@°ïªº¤é¥»¾Ô«R¡C¡¨
¡§§Ú¾a¡A¤]¤£©È°ê»ÚÁֽסH¡¨¿½´¯w¤ÚµÛ²´´Ø¡A¼¸¼¸ÀY¡C
¡§ºu¥L³Jªº°ê»ÚÁֽסA³o¨Ç¦~¨Ó§A¤°»ò®ÉÔ¨£¹L°ê»ÚÁֽׯ¸¦b«¥Ì³oÃ䪺°Ú¡AÁÙ¤£¬O½Ö¤ûÙT¡A³oÁÖ½×´N¯¸¥ß¦bþÃä¡H¡¨¥q®{Àܤ£®hªºµª¨ì¡§¦A»¡¤FÀYÀY̦´N¦w±Æ¦n¤F¡A¾Ô°Ï¹À¡A«ç»ò¥i¯à¦³¦h¤Ö°OªÌ½M®Ì¿º¡A§A¥H¬°¾Ô°Ï«Å¶Ç³¡ªº¨º¨Ç®a¥ë¦Y¤z¶ºªº°Ú¡CÁÙ¦³¨º¨Ç³QºjÀŪº°¤l¡AþÓ¤£¬O¸o¤j´c·¥¡C¡¨
¤@°} ¤HªººG¥sÅý¿½´§¨·Ïªº¤âÅZµMªºÅ¸§Ý¤F¤U¡A±¼¸¨¦b¤j»L¤Wªº·Ï¸¦¿S±o¿½´¤@°}Åh¤ú«¨¼L¡C¡§§Ú¾Þ¡A©ÇÀz¤°»ò¡C¡¨¿½´¯}¤f¤j½|µÛ¡C
¨âÓ¦º¬¡¤£ªÖÂ÷¶}¾Ô«R¶¤¦Cªº¤éx«R¸¸³Q®üx³°¾Ô¶¤û¤@°}ºj¦«¬½¯{¡A³Q¿å±o³sºu±aª¦¡C
¶Â´Ë´Ëªººj¤f«Â¹G¤U¡AÀ½¦¨¤@°ïªº¾Ô«R¤£±o¤£Ä~Äò±µL¤H¦âªº¦V«e½w½wį°ÊµÛ¡A¦ü¥G¨º¨ÇÃxÁ{¦º¤`ªº¤Hµ·²@»P¥L̵LÃö¦üªº¡C
¡§§è²H¡A³o¨Ç¤é¥»¤H«ç»ò³o»òÓ¼w¦æ¡A¤@ÓÓ±µLªí±¡¦üªº¡AÂ\µÛÓ»ø¤rÁy¡A¹ï¦Û¤vªº¦P¦ñ³£³o¼Ëµ·²@¤£»D¤£°Ý¡A¥þµM¤£ºÞ¥L̪º¦º¬¡¡H¡¨¿½´¯Ç´eªº°Ý¨ì¡C
¥q®{ÀܯºµÛ»¡¨ì¡§¤é¥»¤H´N³o¼w¦æ¡A¦b¥L̬ݨӡA³o¾Ô±Ñ¤F¤]´Nµ¥¤_²_¬°¼Ä¤èªº³½¦×¡A¥Í¦º¦s¬¡¤]´N»P¦Û¤v¨S¦³Ãö¨t¤F¡C¾Ô±ÑªÌ´N¥u¦³³oºØ¿ï¾Ü¡A¯u¬O¥L¶ýªºÅܺA¡C¡¨
¿½´¨IÀq¤F¤U¥h¡A¬ÝµÛ´XÓ®üx³°¾Ô¶¤ûºj¯{¸}½ðªº±N¤Q¨ÓÓ³Q»°¥X¾Ô«R¶¤¦Cªº¥kÁl¤À¤lÅX¦Ü¤@°ô§~¶òªºÀð¾À«e¡A¤@ÓÓªº±Æ¦¨¤@¦C¡C
¤@½ø¡¥ªF·ÅK¥Ò¡¦°ª¾÷°Ê¨®½V¹L¹M¦a²V¦X¦å¦ÃªºªdÀ×½w½wªº¾p¨Ó¡A-¹Ç-ªº¤@Án¡A°±¤F¤U¨Ó¡A´X¦W³°¾Ô¶¤û¸õ¤U¨®¨Ó¡A©M·Ç³Æ¤j¸v±þ¼®¾Ô«Rªº¦P¦ñ¼ô±xªº¥´µÛ©Û©I¡C±´¨¦b¨®³»Å@¬Þ«áªº¾÷ºj¤â¥Ü«Â¦üªº¨RµÛ¨º¨ÇIÀð¦Ó¥ßªº¤é¥»¤H¤£®ÉªºÂà°ÊµÛ12.7²@¦Ì¦P¶b«¾÷¡C
¿½´·n·nÀY¡A¤£¦A¥h¬Ý¨º³õ§Y±N¶}©lªº±O±þ¡A¹ï¥q®{ÀÜ»¡¨ì¡§¨ºÅQ«°¤w¸g³Q§ð¦û¤F¡A¤éx¦b«n½uªº§@¾Ô³¡¶¤¤w¸g©Ò³ÑµL´X¤F¡C¡¨
¡§¶â¡A³Q²Ä1¨â´Ï¸Ë¥Ò®v¤ÁÂ_¥]³ò¦b¦õ¼ÅËm¤@½uªº²Ä10®v¹Î¡A¥H¤Î³Q²Ä1³°¾Ô®Èªý¤_¦è¶éËmªº²Ä101®v¹Îªº¥þxÂзÀ¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¤F¡C¡¨¥q®{ÀܱµLªí±¡ªº»¡¨ì¡§©È¬Oµ¥¨ì«n½u¤éx³QÄè·À¬pºÉªº¦P®É¡A¥_½uªº¾Ô¤æ¤]nµ²§ô¤F¡C§ÚÌ85®v¥D¤O¥H¤Î²Ä15ªÅ°x¡A°t¥H¸Às¯S¾Ô¤j¶¤©M²Ä3§Ö¤Ï®È¡A¹ê¤O¥i¬O¦ûµ´¹ïÀu¶Õ¡C¡¨
¿½´ÂIÂIÀY¡A¡§¨R÷¾Ô§Ð´N§Öµ²§ô¤F¡A¤U¤@¨B·|¬Oþ¨½¡H¤é¥»¥»¤g¶Ü¡H¡¨
-¡@-¡@-¡@-12.7²@¦Ì«¾÷ºjªº¨I´e©HýÁn¨ë±o¦Õ½¤¥Í¯k¡A¿½´¥»¯àªºÂà¹LÀY¡A¥u¨£¡¥ªF·ÅK¥Ò¡¦¤Wªº¾÷ºj¤âÂàµÛ¾÷ºj¹ïµÛIÀð¦Ó¥ßªº¤é¥»¤Hªº¸}¤U«K¬O¤@°}±½®g¡AÜÛÜÛ¸»Rªº¤l¼u¦b¨º¨Ç¤é¥»¾Ô«Rªº¸}Ãä´°_¤@°}¬P¬PÂIÂI¸õ°ÊªºªdÀסC
´XӤ饻¤H¨â»L¤@³n¡A³º¤£¨ü±±¨îªºÅõˤU¨Ó¡A¤@ÓÓ®A®A«z«z¡B³s»¡±a¹ºªº¨RµÛºÝºj¦Ó¥ßªº³°¾Ô¶¤û¤jÁnªºú¸¹¨DÄǵۡC¥q®{¤äµÛ¦Õ¦·§v¤F¥b¤Ñ¡A´h¬O¤~§v©ú¥Õ¤F¨ä¤¤ªº¨â¥y¡¥ÄÇ©R¡¦©M¡¥¤¤¤é¤Í¦n¡¦
¡§¨SÁx¶qªºªF¦è¡AÁÙ¥L¥¤¥¤ªº¨DÄÇ¡A¤£¬O»¡¤é¥»¤HºÉ¬O¨Ç¤£ª¾¦º¬¡ªºªF¦è¶Ü¡H¡¨¿½´»À¦iªºÂ½µÛ²´¡A¤£®hªº»¡¨ì¡§ÁÙ¥L¶ýªº¨DÄÇ¡A«n¨Ê¤j±O±þªº®ÉÔ¥LÌ«ç»ò¨S¦³ÅU¤Î¤¤°ê¥¥Á««¦ºªº«sÀz¡AÁٺɧè²Hªº¤¤¤é¤Í¦n¡A®Qªº¡A§i¶D³o¨Çª¯Øæ¤l¡A¤¤¤é´N¨S¦³¤Í¦n¹L¡C¡¨¿½´¨RµÛ¤£»·³Bªº³°¾Ô¶¤ûÄWÄW¹D¡C
´XÓ¥|¤j¤²Êªº³°¾Ô¶¤û¾Ö¤W¥h¡A¬[¶}¨º´XÓÅõ³nªº¤é¥»¤H¡A¥µ¹L¥h´XÓ¤u§LÌÜ¡A¥Ü·N¥LÌ«õ§|¡CÀY³»¤W¤£Â_®Ì¨Ó±y¥hªººjºÞÅý³o¨Ç¦b¦º¤`½u¤W´å¨«¤F¤@Ã䪺¤é¥»¤H¤£±o¤£®³°_¤u§LÌÜ¡A¦b³°¾Ô¶¤ûªº³Ü½|Án¤¤«÷©Rªº«õ±¸ªd§|¡C
¡§®üx³°¾Ô¶¤ªº³o¨ÇºÆ¤l¯u¥L¶ýªº·|ª±¡A³oºØª±·N³£·Qªº¥X¨Ó¡C¡¨¿½´«üµÛ³ò¦¨¤@°é¡A¬ÝµÛ¼ö¾xªº³°¾Ô¶¤ûÌ»¡¨ì¡C¡§§Ú´N©È³o¨Ç®a¥ë±þ¥X¤FÅ}¡A¨ì®ÉÔ±±¨î¤£¤F¡A¦Ó¥B¾Ô«áÁÙ·|²£¥Í¤ß²z¯e¯f¡C¡¨
¡§±o¤F¡A¤ÖÂI§è²H¤F§a§A¡AÁÙª±¥XÅ}©O¡H¨R÷¾Ô§Ð¬O§Ú̲Ĥ@¦¸¦b¤é¥»¤Hªº®aªù¤f§@¾Ô¡A§A¬Ý¬Ý¡A¤¤¤é¨â°ê¤§¶¡ªº¾ú¥v±J«è¡A¬O¨º»ò®e©ö¤Æ¸Ñªº¶Ü¡H³Q¾Ô¤õÂt¬õ¤F²´´Øªº¨º¨Ç®a¥ën¤£±o¨ì«Åªn¤@µf¡A¥u©È¨ì®ÉԤ饻¦C®q¥i¯u¦¨¤F×ù³õ¤F¡¨¥q®{ÀÜ«üµÛ¤@ÓÓº¡±©º¹Ðªº³°¾Ô¶¤û¸ÑÄÀ»¡¨ì
¡§¤å©ú¤§®v¤]±o¦]¤H¦Ó²§¡A¹ï«Ý¸VÃ~¦³®ÉÔ¦³¥²nÁ¿¤°»ò¤¯¸q¶Ü¡H¤¤µØ¥Á±Úµ¹¤©¤F³oÓ®q°ê¤Ó¦hªº¤å©ú¡AµM¦Ó¤Ï¹LÀY¨Ó±o¨ì¹L¤°»ò¡H¦Ûð¥H¨Ó¡A³oÓ±o¨ì¤¤µØ¤å©ú÷¨|ªº®q°ê«o¤@¦¸¦¸ªº¦VµÛ§ÚÌ´§°_¾Ô¤M¡A𰪩v®É´Á¡Að¡B¤é¡B·sù¡B¦ÊÀÙ¡B°ª¤ÄÄRª§¹Ü´ÂÂA¥b®q±±¨îÅv¡A²±¥@¤jð¤O®ÀؤH¬V«ü´ÂÂA¥b®qªº¥ø¹Ï¡A¤j±N¼B¤¯y¤j±Ñظé¤ôx»P¥Õ¦¿¤f¡F¥þ¤å¦r¤p ¡A ¦b..(..¤å.ŒW ¡¨
¡§©ú¸U¾ú¦~¶¡¡Aèè²Î¤@¤é¥»ªºÂצڨq¦N¥ß§Y´§x«I¤J´ÂÂA¡A¦k¹Ï¥H´ÂÂA¥b®q¬°¸õªO¤J±F¤¤ì¡A³o¸é¤l©~µMÁÙ°µµÛ¾E³£¤¤ìªº¬K¬î¤j¹Ú¡A¸U¾ú¬Ó«ÒÁö¼Æ¤Q¦~¤£¤W´Â¡A¬O¬°¤`©ú¤§²Ä¤@¤H¡A¦ý¦bرF¤J«I´ÂÂA¥b®q³oÓ°ÝÃD¤W¡A¸U¾ú«ÒÁÙ¬O§@¥X¤F¥¿½Tªº¨M©w¡A¬£¤jx¤J´Â¡A´©§U§õ¤ó´ÂÂA¡A¤j±Ñظé¡A¨ºÂצڨq¦N¨ì³Ì«á«D¦ý¨S¯à°÷¾E³£¤¤ì¡A¤Ï˦ۤv«ã®ð¤§¤U¤@©R¶ã©I¡F¡¨
¡§¨ì¤F1840¦~¥N«á¡A**µL¯àªºº¡²M«Ò°ê¦b¦è¤è¦C±jªº°í²î§Q¬¶¤Uº¥º¥¨«¤U¨S¸¨¡A¦Ó³Q¬ü°ê¨Ø¨½Ä¥¶¤ÅF¶}¤jªùªº¤é¥»«o¨«¤W¤F©úªvºû·sªº¹D¸ô¡A·OÁH¤Ó«á¥Î®üx¸g¶O¬°¦Û¤vפFÓÀ[©M¶é¡A¹L¤FÓ¤j¹Ø¡A¤é¥»¤Ñ¬Ó«o¬Ù¦Y»ü¥Î¬°®üxµo®i´ê¿ìx¶O¡A²×¤_¥Ò¤È¾Ôª§¡A¤Ñ´Â¤j°ê²×¤_³Qظ饴±Ñ¡A³Î¦a½ß´Ú¡C¦Ó¤é¥»¤H«o¥Î°¨Ãö±ø¬ùªº½ß¥I¥¨»ÈÄ~ÄòÂX®ix³Æ¡AÄ~Äò«I¦û¤¤°ê¡A¤K°êÁpx¶i¥_¨Ê¡B¤é«X¾Ôª§¡B¤é¼w«C®q¤§¾Ô¡AÀÙ«n¨ÆÅÜ¡B¤E¤@¤K¡Bª½¦Ü¤C¤C¿c·¾¾ôÂIµoªº¥þ±¾Ôª§¡A¤é¥»¤H«÷©Rªº±q¤¤°ê±°¹Ü¸ê·½¡BÄ_ª«¦h¤£³Ó¼Æ¡Có¡An¨S¦³¨º¨ÇºÆ¨g±q¤¤°ê±°±oªº¤£¸q¤§°]¡A¤é¥»¦b¤G¾Ô¤§«áþ¦³¨º¼Ë§Öªºµo®i¡C¡¨
¥q®{ÀܶV»¡¶V¬O¿E°Ê¡A´X¥Gªº«ã¤£¥i¹K¡§¤l¤£§µ¡A°f¤§¡A·í¸Ý¨o¡C§Ú̲{¦b°µªº¤]´N¬O¬°¤¤µØ¥À¿Ë¸Ý±þ³oÓ¤w¸g¸VÃ~Åܲ§ªº°f¤l¡C¡¨
¿½´±±a¯º®eªº¬ÝµÛ·Ê·Ê¤£µ´ªº¥q®{ÀÜ¡AˬO¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³»¡¡C¨ºÃä¶Ç¨Ó¤@°}¯}¤f¤j½|Án¡A¨âÓ³°¾Ô¶¤û«ùºj±N¤Q¨ÓӤ饻¤HÅX¶i«õ¦nªº¤j§|¤¤¡A¤j·§¬O·Pı¨ì¦º¤`ªº¨ý¹D¤F§a¡A´XÓÀY»qµÛ¦°¤é¥Õ¥¬ªº¤é¥»¤H¤jÁnªº¥s½|µÛ¡A·S¨Ó¤@°}®±¥´¸}½ð
¡§¶ýªº¡A¦º¨ìÁ{ÀYÁٺɼLµw¡C¡¨
¤@Ãä´XÓ«õ§|ªº¤é¥»«R¸¸¦¤w¸g±µL¤H¦â¡B¨â»LŸŸ¤F¡C
º¡¦aªºªdÀסA¤Q¨ÓÓ¾Ô«R³QÅX»°¶i¥L̪º¼X¹Ó¡A¦b³°¾Ô¶¤û̪ºÅX»°¤U¡A¦¤w¸g¨â»Lµo³nªº´XÓ«R¸¸ÁÙ¬O®³°_ÅKÌÜ¡A©Ç¥sµÛ¤£ÅU¤@¤Áªº«÷©R¦VµÛ§|¤º¶ñ¤g¡C
²V¦XµÛ¦Ã¦åªº·t¬õ¦âÄêªd½kº¡±o¨º¨Ç§|¤ºªº¾Ô«Rªºº¡ÀYº¡Áy³£¬O¡C¦³¤H¸Õ¹Ï±Ã¤ãµÛª¦¤W¨Ó¡A¦ý«o³Q©ú®Ì®Ìªº¨ë¤Mµ¹¹G¤U§|¥h¡C
¦b«R¸¸Ì«÷©R´§°ÊµÛªºÅKÌܤU¡A¤j§|«Ü§Öªº«K³Q¶ñº¡¡A¤Q¨ÓÂù¦ù¥Xªº¤âÅS¦b§|¥~¡A¨º¬O««¦º±Ã¤ãªÌªº¤£¥Ì¡AºG¥ÕµL¦âªº¤H¤â´N¨º¼Ëªº²`³B¦bÄê½k½kªºªdÀ×¥~¡C
´X¦W¹®©¯¦s±o©Ê©Rªº¾Ô«R©Î¬O±µLªí±¡¡A©Î¬O§CÀY¥¢ÁnµhWµÛ¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ¿Ë¤â®I¸®¦Û¤vªº¦P¦ñ§ó¬°µhWªº¨Æ±¡¡C¤]³\·í¨º¨ÇÃ~§L̨R¶i«n¨Ê«°ªº®ÉÔ¡A¥L̨S¦³·Q¨ì¼Æ¤Q¦~«á¡A´_¤³ªº¤¤**¤H·|²@¤£¯d±¡ªº§â±þ¼®±a¨ì¥L̪º°ê®a¡C
¡@¡@ªº¤l¼u¤W½£Án¡A³Q¾Ö¦¨¤@¹Îªº´X¦W¾Ô«R¨Ó¤£¤Î±q¹®©¯°k¥Í¤¤½w¹L°_¨Ó¡A«K³Ì«áµ´±æªº¬Ý¨ì±q¤@¤ä¤ä¶Â´Ë´Ëªººj¤f¤¤±ÛÂà¦Ó¥Xªºª÷Äݼu¤Y¥H¤Î¨ºª¥¼öªººj¤fµK¡C
¤@°}±K¶°ªººjÅT¤¤¡A¿½´©M¥q®{Àܳ£¦A¨S¦³¬Ý¹L¤@²´¡AºÉºÞ¥L̪¾¹D¨º¬O¶°Åéºj±þªº«µ»ï¦±¡A¦ý¬O¹ï¤_³oºØ´_¤³ªº±þ¼®¡A¥L̤wµMºz¤£Ãö¤ß¡C¬°¤°»òn¥hÃö¤ß¤@¸s¸VÃ~ªº¦º¬¡©O¡H(¥þ¥»¤p»¡ºô )