¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤ü¯«¶ÇÄò

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤E³¹ ¬D¾ÔªZ¹¬ ¤å / ¤E¬y¥P¤H

    ¬ÝµÛÄY¿½¨º»{¯uªº¼Ë¤l¡A¶º¹Îª¾¹D¹ï¤è¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡A¦³¨Ç¾á¤ßªº¹D¡J¡§¤j­ô¡A³o¡K¡K³o­Ó¥N»ù¦³¨Ç¤j¤F§a¡A¦pªG³Q¥´ªº°_¤£¨Ó¡A¨º«ç»ò¿ì°Ú¡H¡¨

    ÄY¿½·L·Lªº¯º¤F¤@¤U¡A¶º¹Î¤£¥u¬Oªø¬Û¹³­Ó«Ä¤l¡A´N³s©Ê®æ¤]©M«Ä¤l¤@¼Ë¡AÁöµM¦³µÛ»·¤jªº²z·Q¡A¦ý«o¨S¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº¤ä¬W¡A¨S¦³¤@­Óºë¯«ªº¤ä¬W¡C(È]Z)

    ÄY¿½§ì¦í¤F¶º¹Îªº¤â¡AµM«á¦³¨Ç¿³¾Äªº¹D¡J¡§³o¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¤£¥u¬O§Úªº¾÷·|¡A¤]¬O§Aªº¾÷·|¡C¡¨

    ¡§¤]¬O§Úªº¾÷·|¡H¡¨¶º¹ÎºÃ´bªº»¡¤F¤@¼L¡C

    ÄY¿½ÂIÂIÀY¡J¡§§A¦b³o¨½«Ý¤F¤Q¦h¦~¡A³£¨S¦³¥ô¦óªº¶i¨B¡AÃø¹D¤£·Q¶i¨B§Ö¤@¨Ç¶Ü¡H¦pªG³o¼Ë¤U¥h¡A§A¨º»·¤jªº²z·Q¸Ó¦p¦ó§¹¦¨¡H¡¨

    ¶º¹Î¤@´h¡A«ä¯Á¤F¤@·|¤ù¨è¤§«á¸òµÛÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§¤j­ô¡A¨º§Ú¸Ó¦p¦ó¡H¡¨

    ¡§©M§Ú¤@°_¡C¡¨ÄY¿½·Q³£¨S¦³·Q´N»¡¹D¡C

    ¡§©M¡K¡K©M§A¤@°_¡A¥h¬D¾Ô¨º¨ÇªZ¹¬¡H¡¨µo¹ÎªºÁn­µ¦³¨Çµo§Ý¡C

    ÄY¿½¡¥«¢«¢¡¦¤@¯º¡J¡§¬Oªº¡A¥u¦³³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¶i¨B¡A§¤¥H«ÝÀÅ¡A¤£¦p¦n¦nªº¤z¤W¤@¬[¡C¡¨

    ¡§§¤¥H«ÝÀÅ¡K¡K¤j­ô¡A³o­Óµü¦³¨Ç¤£«ê·í§a¡H¡¨¶º¹Î¹¿©B¹D¡C

    ÄY¿½·L¯º¹D¡J¡§¦pªG¤£¶i¨Bªº¸Ü¡A©M§¤¥H«ÝÀŤS¦³¤°»ò°Ï§O¡A§Ú­Ì¥ð®§¤@¤é¡A©ú¤é§A±a§Ú¥hªZ¹¬»Õ¡C¡¨

    ¶º¹Î«|¤F«|¤f¤ô¡A¤p¤ßªº°Ý¹D¡J¡§¤j­ô¡A§Ú­Ì¯u¥h¡H¡¨

    ÄY¿½°í©wªºÂIÂIÀY¡J¡§¯u¥h¡C¡¨

    ¡§¨º¡K¡K¨º¦n¡A§Ú¤]¸ò§A¤@°_¥h¡C¡¨¶º¹Î§§¤F§§Áx¤l¡AµM«á»¡¹D¡AÁöµM¥Lª¾¹DªZ¹¬»Õ¬O¤@­Ó¥i©Èªº¦a¤è¡A¦ý¬JµMÄY¿½´±¥h¡A¥L¤]´N¤£©È¤°»ò¤F¡C¦ý¬O¥LÁôÁô¬ù¬ùªº·Pı¡A¥u­n¥h¹LªZ¹¬»Õªº¤H¡A¥Ã»·¤£Ä@·N¥h¤G¦¸¡C

    ¤G¤é¦­¤W¡AÄY¿½©M¶º¹Î¦­¦­ªº´N°_¨Ó¤F¡A³o®É­Ô¥~­±¤w¸gÅT°_¤FÄÁÁn¡A¨â­Ó¤H¨Ã¨S¦³µÛ«æ¡A¦Ó¬O¦b®u¤l¤WÀRÀRªº¥´§¤¡A½Õ¾ãµÛ¦Û¤vªº¥\¤O¡C

    ·í¤@­Ó®É¨°¹L«á¡AÄY¿½½w½wªº¸C¶}²´´Ø¡A¦³¨Ç¿³¾Äªº»¡¹D¡J¡§¶º¹Î¡A·Ç³Æ¦n¨S¡H¡¨

    ¶º¹Î»´»´ªº¡¥¶â¡¦¤F¤@Án¡J¡§¤j­ô¡A§Ú­Ì²{¦b¥Xµo¡H¡¨¦¹®Éªº¥L¹ï¤_ªZ¹¬»Õªº®`©È¤w¸g´î¤Ö¤F«Ü¦h¡A³o­nÂk¥\¤_¬Q±ßÄY¿½¬°¥LÁ¿ªº¤@¨Ç¤j¹D²z¡C

    ¨â­Ó¤H¶¶µÛ¨i¸ô¡A³sÄòªº©ä¤F´X­ÓÅs¡A¤@ª½¨«¨ì¤F¦x°|ªº¨½­±¡A¥L­Ì¤]²×¤_¬Ý¨ì¤F¤T­Ó¤j¦r¡A¤T­ÓÃôÃò¦³¤Oªº¤j¦r¡¥ªZ¹¬»Õ¡¦ºò³¬ªº¤jªù¡A¨½­±´²µoµÛ®£©Æªº®ð®§¡AÅý¤H¦³ºØ¤ò°©®ªµMªº·Pı¡AÄY¿½«|¤F«|¦Û¤vªº¤f¤ô¡A³o®É­Ô´N³s¥L¤]¦³¨Çºò±i¡A¦Ü¤_¤@®Çªº¶º¹Î´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C

    ¡§¤j­ô¡A³o´N¬OªZ¹¬»Õ¤F¡C¡¨¶º¹Î²ÓÁn»¡¹D¡A¥Í©ÈÅå°Ê§O¤H¡C

    ÄY¿½¥J²ÓªºÆ[¹î¤F¤@¤U¤jªù¡AµM«á¦³¨ÇºÃ´bªº¹D¡J¡§³oªù¤W¬°¦ó¸¨º¡¤F¦Ç¹Ð¡AÃø¹D¨S¦³¤H¥´±½¶Ü¡H§A½T©w³o¨½­±¦³¤H¡H¡¨¥L¤£¬O¶Ì¤l¡A·íµM¤£·|¥Î¥PÃѬd±´¡C

    ¶º¹ÎÂIÀY¹D¡J¡§³o¨½«Ü¤Ö¦³¤H¨Óªº¡A¤]³\´X¤Q¦~©ÎªÌ´X¦Ê¦~³£¤£·|¦³¤H¨Ó¡A¦x°|¨½ªº¤H¤]¤£´±¨Ó¥´±½³o¨½¡A§O¤H³£ºÙ³o¨½¬°ªZ¹¬¸T¦a¡C¡¨

    ÄY¿½»´»´ªº¡¥®@¡¦¤F¤@¤U¡J¡§ªº½T¦³¨Ç©Ç²§¡C¡¨»¡§¹¡A¥L´N¿W¦Û¨«¤W«e¥h¡A¹ïµÛ¤jªù´N¬O³sÄòªººV¤F¤T¤U¡C

    ³o¬ð¦p¨ä¨Óªº°Ê§@§â¶º¹ÎÀ~¤@¸õ¡A»°¦£°l¤WÄY¿½¡A«û¦í¤F¥Lªº¯Þ»K¡J¡§¤j­ô¡A­n·Q¬D¾Ôª½±µ¶i¥h´N¥i¥H¤F¡C¡¨

    ÄY¿½¨Ã¨S¦³¦^¸Ü¡A¦Ó¬Oµ¥¤F¤@·|¡Aµo²{¨½­±ÁÙ¨S¦³Án­µ¡A´N«ö·Ó¶º¹Î»¡ªºª½±µ±À¶}¤Fªù¡C

    ¤jªù¨Ã¨S¦³Âê¡A·íªù¥´¶}ªº®É­Ô¡A¼Y¸¨¤F«Ü¦hªº¦Ç¹Ð¡A¦ý³o¹ï¥L­Ì¨Ã¤£·|³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡C

    ·í¤jªù¥´¶}¤§«á¡A¤@ªÑ¯«¯µªº®ð®§Àþ¶¡±NÄY¿½¤G¤H²T¨S¡A¤jªù¤§¤º¡A¥¿©Ò¿×§O¦³¬}¤Ñ¡A¥¨¤jªº°|¤lÀ³¸Óºâ¬O¸t¦ò¦x¤º³Ì¤jªº¼s³õ¤F¡C¦Ó¦¹®É¡A¥¿¦³¤Q¤G­Ó¹¬¤H½L§¤¦b¦a¤W¡A¥L­Ìºò³¬µÛÂù²´¡A­±«e¤@®Ú®Ú´Ò´Î½Ý¥ß¦b¦a¤W¡A¨º¥j»É¦âªº¦Ù½§¥é¦ò¯à§é®g¥X¥ú¨~¤@¼Ë¡C

    ­è­è¶}©l¶º¹ÎÁÙ¦³¨Ç®`©È¡A¦ý¦¹®É¬Ý¨ìÄY¿½¨º°í©wªº¼Ë¤l¡A¦Û¤v¤]¦³¨Ç²§¼Ëªº¿³¾Ä¤F¡A§ìµÛÄY¿½ªº¯Þ»K¹D¡J¡§¤j­ô¡A³o¥i¯à´N¬O¤Q¤G»É¹¬¡A§Ú­Ì­n¤p¤ß¤F¡C¡¨

    ÄY¿½»´»´ªºÂIÂIÀY¡A¥J²Óªº¥´¶qµÛ­±«eªº¤Q¤G­Ó¤H¡A¬Ý¨ì¹ï¤è®Ú¥»´N¤£·f²z¦Û¤v¡A¥L¸ó¤J¨ì¤ºªù¡A²M¤F²M³ïÄV¡A½w½wªº¦R¥X¥|­Ó¦r¡J¡§§Ú­n¬D¾Ô¡I¡¨

    ³o¤@»¡¤£­nºò¡A¥u¨£¤Q¤G­Ó¤H¦P®É¸C¶}¤F²´´Ø¡A¤@ªÑ¥¨¤jªºÀ£¤OÀþ¶¡¦VÄY¿½¤G¤Hŧ¨Ó¡A¦ý­è­è¨ì¥L­Ìªº¨­«e¡AÀ£¤O³ºµMÄǹL¤F¨â¤H¡A¥u§v¨£¡¥¯y¡¦ªº¤@Án¡CÄY¿½ª¾¹D¡A­I«áªºªùÃö¤W¤F¡C

    ³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÀ£¤O¡AÅýÄY¿½©l®Æ¤£¤Î¡A¥L«|¤F«|¤f¤ô¹D¡J¡§½Ö±µ¨ü¬D¾Ô¡C¡¨

    ¥u¨£¹ï­±ªº¤Q¤G­Ó¹¬¤H¦P®É§N¯º¤F¤@Án¡AµM«á³Ì¥kÃ䪺¤@­Ó¹¬¤H²rªº¨R¤F¤W¨Ó¡A³Ü¹D¡J¡§§Ú¨Ó¡C¡¨

    ¬Ý¨ì¹ï¤èªº¨­¼v¡AÄY¿½¨S¦³µ·²@ªº®`©È¡A¦Ó¬O¿³¾Äªº³Ü¹D¡J¡§¶º¹Î¡A³o­Ó¥æµ¹§Ú¡C¡¨¥L»¡§¹´Nª½±µÅD°_¡C

    ³o¤@Án¡A¤£¥u§â¶º¹ÎÀ~¤@¸õ¡A´N³s¹ï¤èªº¤Q¤G»É¹¬¤]¦³¤F¤@¨Çªi°Ê¡A¥L­Ì¥X°Ê¤F¤@­Ó¤H¡A¬O·Q§âÄY¿½©M¶º¹Î¦P®É¥´µo¤F¡A«o¨S¦³·Q¨ì¹ï¤è¤]¥u¥X¤F¤@­Ó¤H¡C

    ¦¹®É¤w¸g¤£¬O·Q³o¨Çªº®É­Ô¤F¡AÄY¿½²rªº¤j§q¤F¤@Án¡J¡§¤Ñ¹ª¹p­µ¦L¡I¡¨¥u¨£¥L´ý¨­ª÷¥ú¤@°{¡A±j¤jªº¹pÁnÅT¹M¥þ³õ¡A¤×¨ä¨ü¨ì§ðÀ»ªº¤H§ó¬O³QÅ媺¨­Åé³£§Ô¤£¦íŸ§Ý¤F¤@¤U¡C

    ¦b¹ï¤èÅå´hªº¤ù¨è¡AÄY¿½²r¦a¤S¬O¤@Án¤j§q¡J¡§ª÷­è¦L¡I¡¨¥¨¤jªº¤â´x¡A²@¤£¯d±¡ªº´ÂªZ¹¬©ç¥h¡C

    ªZ¹¬­è­è®Ú¥»´N¨S¦³¤Ï¬M¹L¨Ó¡A¤S¾D¹J¨ì³o¼ËªºÅ§À»¡A¤@®É¶¡³ºµM¥X²{¤F¤@µ··W¶Ã¡A¤£¹L¥L²¦³º¬O¤C¯Åª÷¥P¹Ò¬Éªº°ª¤â¡A¥u¨£¥L³s³s«á°h¡A¤â¤¤ªº´Ò´Î²rªº¤@¬D¡AÀH§Y±qªÅ¤¤±Á°_¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¥b¶ê«¬¡C

    ¥u§v¨£¡§ÅF¡¨ªº¤@ÁnÅT¡A¦ò¦L´NµM³Q¥´´²¤F¡C

    ¡§¤p¤l¡A¦ò¦L¤£¿ù¡I¡¨ªZ¹¬²×¤_¶}¤f»¡¸Ü¤F¡A³o¤]¬O¥L¹ïÄY¿½ªºÃÙ½à¡C

    ÄY¿½ªºÁy¤WÅS¥X¤F¦Û«Hªº¯º®e¡A»´Án¹D¡J¡§³o¦¸¬O­è­è¶}©l¡C¡¨»¡§¹¡A¥L²@µL¹w¥üªº¦A¦¸®º°Ê¤F¤@­ÓÂù¼hÅ|¥[¤â¦L¡A³Ü¹D¡J¡§¦b±µ³o©Û¡C¡¨

    ­±¹ïÄY¿½ªº§ðÀ»¡AªZ¹¬ªº¬ÜÀY½K¤F¤@¤U¡A³o¤â¦L©M­è¤~ªº§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦ý©ÒÃzµoªº¤O¶q«o¬O¤£¦Pªº¡A¥L«ç»ò·|ª¾¹D³o¬OÅ|¥[°_¨Óªº¤â¦L¡C

    ¤â¦L©Ò´²µo¥X¨Óªº§ô¿£¤O¹ï¤_¥L¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¥Î¡A¥u¨£¥L¤j§q¤@Án¡J¡§µ¹§Ú¯}¡K¡K¡¨¥L¦A¦¸±Á°_´Ò´Î¡A¬½¬½ªº´Â¦ò¦L¤W¥´¥h¡C

    ¡§ÅF¡¨¡K¡K¤@Án¥¨ÅT¡A¦ò¦L¤S³Q¥´´²¡A¥i¦¹®ÉªºÄY¿½¨Ã¤£·|»´©öªº©ñ¹L¹ï¤è¡A¥L«÷ºÉ¥þ¤O¡A³sÄòªº®º°Ê¤F¤T¹DÅ|¥[¤â¦L¡A¥L­n°µªº´N¬O¥Î¤â¦L¥´´²¹ï¤è¡C

    ©Ò¦³¤H³£Åå´h¤F¡A§¤¦b¦a¤Wªº¤Q¤@­ÓªZ¹¬¤]Åå³Yªº¬ÝµÛªÅ¤¤ªº¦ò¦L¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¯à¦³¤H±N¦ò¦L¥Î¨ì³oºØµ{«×¡C

    ¦Ó¶º¹Î«h¬Oº¡Áy¿³¾Äªºªí±¡¡A³o¨½¥LµLºÃ¬O³Ì¦YÅ媺¡A¥»¥H¬°ÄY¿½©M¦Û¤v®t¤£¦h¦Ó¤w¡A«o¨S¦³·Q¨ì³o¨½¼F®`¡C

    ©MÄY¿½¹ï¥´ªºªZ¹¬±µ³sªº«á°hµÛ¡A¥L¯à·Pı¨ìªÅ®ð¤¤¶Ç¹L¨ÓªºÀ£¤O¡A³o®É­Ô¡A¥u¨£¥L´ý¨­Ãzµo¥Xª÷¥ú¡A¤j³Ü¤@Án¡A¤â¤¤ªº´Ò´Î²rªº¦V«e¤@°e¡Aª½±µ²æÂ÷¤F¤â¤¤¡A¦V¥¿«e¤èªº¤â¦L¤ã¥h¡C

    ¡§°Ô¡¨¡§°Ô¡¨¡§°Ô¡¨³sÄòªº¤TÁnÅT¡A´Ò´Î³º¶Õ¦p¯}¦Ë¯ëªº¬ï³z¤F¦ò¦L¡A¦Ó¥B¬O²@µLªýꪺ¬ï³z¤F¦ò¦L¡A¦ÓªÅ¤¤ªº¦ò¦L¤]±µ³sªº®ø¥¢¤F¡C

    ÄY¿½¤jÅå¡A¨S¦³·Q¨ì¦Û¤vªº¦ò¦L³ºµM³o»ò®e©ö´N³Q¹ï¤èÀ»·´¡A¦Ó¨º´Ò´Î³ºµM¶ÕÀY¤£´î¡A²rªº´Â¥LÁy­±Å§¨Ó¡C

    ÄY¿½¤ß¤¤¤jÀb¡A·Q³£¨S¦³·Q¡Aª½±µ®º°Ê¤F¨¾±s¦ò¦L¡A¥i¬O´N¦b³o®É­Ô¡A²´«eªº´Ò´Î«o¬ðµM®ø¥¢¤F¡C

    ¥u¨£ªZ¹¬¤â¤¤´¤µÛ´Ò´Î¡A»´Án¹D¡J¡§­è¤~§Úªø´Ò¤Wªº¤O¶q¤w¸g¤£¨¬¨o¶Ë®`¨ì§A¤F¡A©Ò¥H¥´§A®Ú¥»´N¨S¦³¥Î¡A¦Ó§A®º°Ê¤F¤@­Ó¨¾±s¦ò¦L¡A«o­n®ö¶O¤F¤@¨Ç¦ò®ð¡C¡¨

    ¹ï¤è»¡ªº«Ü²³æ¡A¤]«Ü²M·¡¡A¦ý«o©{¦p¤@ÁnÅå¹p¤@¼Ë¨ë¶i¤FÄY¿½ªº¦Õ¦·¤¤¡A¯à¦p¦¹²M·¡ªº´x´¤¤O«×¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¹wºâ¥X¹ï¤èªº¤O¶q¡A³o¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº·§©À¡C

    ¥u§vªZ¹¬¤S»¡¹D¡J¡§¯U¸ô¬Û³{«iªÌ³Ó¡A¦ý³o­Ó«i¦r¬O­n§A¦³«i®ð¡A¦Ó¤£¬O­n§A¾|²õ¡C¦n¤F±µ©Û§a¡C¡¨ªZ¹¬»¡§¹¡A´N¤S¨R¤F¤W¨Ó¡C

    ÄY¿½¤w¸g¨S¦³¾÷·|¦h·Q¤°»ò¤F¡A¤j³Ü¤@Án¡A¤â¤¤¬ðµMÅܤƥX¤@§â¦ò¤M¡A¤]¸òµÛ¨R¤F¤W¥h¡C

    ªÅ¤¤ªº¤G¤H«Ü§Ö´NªÈÄñ¨ì¤@°_¡A¦ýÄY¿½¥u¬O¤@¯Åªºª÷¥P¡A¦Ó¹ï¤èªº¹ê¤O«o¬O¤C¯Åªºª÷¥P¡A¤O¶qªºÄa®íµL»Ý¸mºÃ¡Aªp¥B¥P¬É¤W¤É¤@­Óµ¥¯Åªº¶i¨B­n¤ñ¤Z¤H¬É¤jªº¦h¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡AÄY¿½´N³Q¹ï¤è¥´À£ªº³s³s«á°h¡A¤â¤¤ªº¦ò¤M©Ò´²µo¥Xªº¥ú¨~³ºµMº¥º¥ªº·t²H¤F¤U¨Ó¡C

    ´N¦b³o®É­Ô¡AªZ¹¬¬ðµM¤j§q¤F¤@Án¡A¤â¤¤ªºªø´Ò¥é¦òÅܤj¤F¤@¼Ë¡A²rªº´ÂÄY¿½¯{¨Ó¡C

    ¦ÓÄY¿½¦¹®Éªº¦ò¤M¤w¸g©è¾×¤£¦í¤F¡A¥L·Q³£¨S¦³·Q¡Aª½±µ®º°Ê¤FµL¦W¨¾±s¦ò¦L¡C

    ¡§ÅF¡¨·í´Ò´Î¯{¨ìÄY¿½ªº®É­Ô¡A¤G¤H³ºµM¥þ³¡³£«á°h¤F¼Æ¦Ì¡C

    ªZ¹¬«h¬OÅå³Yªº¬ÝµÛÄY¿½¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¹ï¤è³ºµM¨¾±s¦ò¦L³ºµM¨º»ò±j¡A¦Ó³o®É­Ô¡A¥L«o¬Ý¨ì¤@­Ó¥¨¤jªº¦ò¤M¦V¦Û¤v¬å¨Ó¡C

    ¬Oªº¡K¡KÄY¿½¥Î¤F¤T¼hÅ|¥[¤â¦L¡A¦b¥L«á°h¤§»Ú¡A²@µL«O¯dªº¥Î¥X¤F²×·¥ªº¤O¶q¡A¤]¬O¥L³Ì¼F®`ªº¤â¦L¤F¡C

    ¬ÝµÛ¦ò¤M´Â¹ï¤è¬å¥h¡AÄY¿½ª¾¹D¡A³o¤@¤MªÖ©w¯à­«¶Ë¹ï¤è¡K¡K

    ´N¦b³o®É­Ô¡A¦a¤Wªº¤@­ÓªZ¹¬¬ðµM¨R¤F¹L¨Ó¡A¿³¾Äªº³Ü¹D¡J¡§¦n±jªº¦ò¦L¡A³o­Ó¥æµ¹§Ú¡C¡¨ªZ¹¬»¡§¹¡A´Ò´Î¦V¤W¤@´§¡A¤@¤W¤@¤U¡A¤@´Ò¤@¤M¡Aµo¥Í¤F¥¨¤jªº½í¼²¡K¡K(¥þ¥»¤p»¡ºô )
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø