¥¿¤å ²Ä125³¹ ¦å¶Å¦åÀv ¤å / â¤Ñ¥M¼C
¾Ô¶¤ÅKÀY¥L̪º¥X²{¡AµL§Î¤¤¨Ï¯³¶§¥i¯à¹J¨ìªº¦MÀI|t¤F¡C¦³¤F¥L̪º¨ó§U¡A¯³¶§´N¯à°÷§ó¦n¦a¾_Äà°K¤å·|¡AÅý¥L¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A»¡°_¨ÓÁÙ¬O§Q¤j¤_¹úªº¡I
쥻¡A¯³¶§¤£Åý¥L̨Ӭ°ªº¬O¥L̦n¡C¥L¤£§Æ±æ¥L̨÷¤J³o¦¸¦æ°Ê¡A²¦³º¦b¤H®a«CÀ°ªº¦ÑºÛ¤¤¡A¤@¥¹°K¤å·|¯uªºÂ½¤FÁy¡A¨º»ò¯³¶§¥LÌ·¥¥i¯à¬O³Q¤H®a³ò§ðªº§½±¡An·Q¦b¤H®aªº««³ò§x¤U²æ¨¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡I
¤£¹L²{¦bÅKÀY©M¬W¤l¥L̳£¤w¸g¨Ó¤F¡A¯³¶§¦A»¡¤°»ò³£±ß¤F¡AÁÙ¤£¦p¤z¯Ü¦a¤j¾x¤@³õ¡AÅý¦b³õªº¤H̤]ª¾¹D¤@¤U¡A¾Ô»î¯S¾Ô¤j¶¤¤£¬O½Ö³£¯à©Û·S±o°_ªº¡I
³o¼Ë·QµÛ¡A¯³¶§¦w¤U¤ß¨Ó¡A¥LºÝµÛ¬õ°s¡A´g·Nªº¾a¦bÀðÃä¡A@¤ßªºµ¥«ÝµÛ°K¤å·|©M³¢ßNªiªº¥X²{¡C
¦b¶ZÂ÷¥L¤j·§¤Q´X¦Ì¥~ªº¥t¤@Ó¨¤¸¨¤¤¡A¤@¨¤G¤Q¤Exx¸Ë¥´§êªºÅKÀY©M¬W¤l´ê¦b¤@°_¡A³£¬O¤@¥u¤â©ðµÛ°s²~¡A¥t¤@¥u¤âºÝµÛ¤@¥u½L¤l¡A½L¤l¤¤«h©ñº¡¤F¤û±Æ¡B³J¿|³o¨Ç¦Y¹¡C
¨âÓ¤H¤@¤f¬õ.°s¡A¤@¤f¤û¦×¡A¦Yªº¬Oº¡¼L¬yªo¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡A´ýµM¤£¦b¥G®ÇÃä§Oªº«È¤H¨º»À¦iªº¥Ø¥ú¡C
¦b³oºØÂû§À°s·|¤¤¡A°ò.¥»¤W¨S¤H¦n·N«ä¤j¦Y¨º¨Ç¹ª«¡A¨º¨ÇªF¦è³£¬O¥Î¨ÓÂ\¼Ë¤lªº¡A¤H̤@Ó®b·|©¹©¹³s¤@ªM°s³£³Ü¤£§¹¡A¦Y©M³Ü¤£¬O¥L̪º¥Øªº¡A¥æ»Ú¤~¬O¥L̷̳Qnªº¡C
n¤£«ç»ò.³QºÙ¬°¥æ»Ú°s·|©O¡I
¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤H¸s¤¤¤j§Ö¦·.À[ªºÅKÀY©M¬W¤l¥L̳o¨Ç¯S¾Ô¶¤û«h¤ñ¸ûÅã±o¥tÃþ¤F¡A¤]Ãø©Ç¨º¨Ç¦ÛàH¬°¶Q±Úªº«È¤H³£§ë¨Ó¤F»À¦iªº¥Ø¥ú¡C
¤£¹L¦b³õªº¤H¤¤¦³¤£¤Ö¬O.¤G¤Q¤Ex¾n¤Ñ¬zªº38®vx©x¡A«È¤ḨY¨Ï¤ß¨½»Àµø¡A¤]¤£´±¦³¤°»òªí²{¡C
¡§ÅK¶¤¡A±Ð©x¤°»ò·N«ä¡H¡¨¬W.¤l¤@Ãä±N¤@¤j¶ô³J¿|¶ë¶i¼L¤¤¡A¤@Ãä§CÁn°ÝÅKÀY¡C
ÅKÀY¥Î¤â®º°_¤@¤ù¤û±Æ.¡C¥µ¶i¼L¤¤¡CµM«á±Nªo¿°¿°¦a¤â«ü¦b¨Ãäªø®à¦a®à¥¬¤W´{¤F´{¡C§t½k¤£²M¦a»¡¹D¡C¡§¬Ý¨º·N«ä¤£¬O«Ü¥Í®ð¡C¦ôpÀ³¸Ó°ÝÃD¤£¤j¡I¡¨
¡§¨º´N¦n¡C§Ú³Ì©È±Ð©x¤@«ã¤§¤U¡C§â¦æ°Ê¨ú®ø¤F¡C¨º«¥Ì¤£¥þ¥Õ¨Ó¤F¡I¡¨¬W¤lªQ¤F¤f®ð¡C¬°¤F³o¦¸³ø¤³¡C¥L¹ª°Ê¤F³Ì³ßÅw´ê¼ö¾x¦aÅKÀY¡CÁÙ¥t¥~±a¨Ó¤F¤Q¨Ó¦W¯S¾Ô¶¤û¡C´N¬O¬°¤FP³¢ßNªi¤_¦º¦a¡Cµ¹¦¿Äõ³ø¤³¡I©Ò¥H³Ì©È¥b¸ô¥X§Ã¤l¡I
¦pªG¬O§O¤H¡C¥L©Î³\ÁÙ·|¬°¤F³ø¤³¦Ó§Ü©R¡C¦ý¯³¶§¦a¸Ü¡C¥L¤£´±¤]¤£·Q¨º»ò¥h°µ¡C§ó¦óªp¥Lª¾¹D¥un¯³¶§¤U¤F©R¥O¡CÅKÀY©M¸ò¨Ó¦a¨º¤Q¨Ó¦W¯S¾Ô¶¤û®Ú¥»´N¤£·|§v¥L¦a¡Cµ´¹ï¬O¯³¶§»¡¤°»ò´N¬O¤°»ò¡I
¡§¦Ñ¤Ñ«O¦ö¡CÅý§Ú³o¦¸¯à°÷¤â¤b¤³¤H¡C´ÀÄõ¤l³ø¤³¡I¡¨¬W¤lÀqÀq¦aë§iµÛ¡C¼L¨½ºCºC©CÄZ¦aªF¦è®Ú¥»¨S¦³¹Á¥X¬O¤°»ò¨ý¹D¨Ó¡C
ÅKÀY¬Ý¥X¤F¥L¦aÅU¼{¡C¦ù¤â©ç¤F©ç¥L¦aªÓÀY¡C¦w¼¢¹D¡C¡§§A©ñ¤ß§a¡C±Ð©x³o¤H³ÌÅ@Ã}¤l¤F¡C§O¬Ý¥Lµo¤FµÊ®ð¹ï«¥Ì¤S¥´¤S½|¦a¡C¦ý¬O¥~¤H¹ï«¥Ìµy·L¦³ÂI¤£º¡¡C¥L³£¤£·|¦P·N¡I´N¹³¨º¡X¡X¡I¡¨»¡¨ì³o¨½¡CÅKÀY©¿µM°±¦í¤F¡C¤£¦íÁn¦a¼K¼K¯º°_¨Ó¡C
¬W¤l¥¿§v±o±a«l¡C¬ðµMÅKÀYµ¹°±¤F¡C¤ß¨½¨º¥s¤@ÓÄoÄo¡C³s¦£¶Ê«P¹D¡C¡§ÅK¶¤¡C§Ö»¡¡C¨ì©³¬O¹³¤°»ò°Ú¡H¡¨
ÅKÀY§Ô¦í¯º¡A¦V¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A¨£¨S¤Hª`·N¥L̨âÓ¡A³o¤~´ê¨ì¬W¤lªº¦ÕÃä§CÁn¹Ê‡ÊN¼ì¡@¼õ©ì²ÀÇ^§P¡i£X·ü®Lr£F¡@¸{µ·«þ ¤Ù ÄýÁæ ¡@©¼§C¯ÏÅyµî¡í¤¤£\¦üÃ[¦ br />
¡§¡X¡X¼P¡X¡X¡I¡¨
¬W¤lªº¤@¤f°s¥þ¼Q¤F¥X¨Ó¡A¹y®É§Ë¤F®ÇÃ䪺¤@ӫȤH¥þ¨³£¬O¡C
¡§§A³o¤pç¤T¡A«ç»ò·dªº¡A³o»ò¨S±Ð¾i¡A¬Ý§â§Ú³o¤T¦Ê¤j¬vªº¦èªA§Ë±o¡X¡X¡A¶m¤Ú¨Ð¡I¡¨¤@Ã䫿¦£¦ù¤â¥hÀ¿¨¤Wªº°sº{©MÄZ¸Hªº¤û¦×´í¡A¨ºÓ±aµÛª÷µ·²´Ã誺D¤l§Ô¤£¦í½|¹D¡A¦ü¥G»á¦³µoötªº·N«ä¡C
§v¥L³o»ò¥X¨¥¤£»¹¡A¥»¨Ó¤w¸g·Ç³Æ¹Dºpªº¬W¤lÁy¤@¨I¡A²´´Ø´Â¥L¤@Àü¡A¡§ºu¡A¦A¼o¸ÜÀŤF§AÓª¯®Q¾iªº¡I¡¨»¡µÛ¤â´N´Â¸y¶¡ªº¤âºj¦ù¥h¡C
³Q¬W¤l¤¿¥ú¥|®gªº¥Ø¥ú±½¹L¡Aè¤~ÁÙ½|±o°_«lªºD¤l¹y®É¤@Ó¿EÆF¡A§v¸Üªº³¬¤W¤F¼L¡A¨Ä¨Äªº·È¨ì¤@Ãä¡A¤£´±¦A¨¥»y¤F¡C
¡§¶ýªº¡A³oÀ°¤ý¤K³J³£¬O´Û³n©Èµw¡A§A¦pªG¦Ñ¹ê¥LÌ©¹¦º¨½´Ût§A¡A§An¬O¤ñ¥LÌÁÙ¾î¡A¥L̥ߨè¸ò¤T®]¤l¦üªº¡I¡¨¬W¤l¨£¨º¤H¨«»·¤F¡A¤_¬OÂà¹LÀY¨Ó´ÂÅKÀY»¡¨ì¡Aµ²ªG¤@²´¬Ý¨ìÅKÀY¤w¸g¦Y§¹¤F½L¤¤ªºªF¦è¡A±N¤â¦ù¦V¤F®à¤W¨º½L¥L¦´N±}°O¤F¥b¤Ñªº°¦ªG¡A¥ß¨è¤]«¤F¹L¥h¡A¡§¾a¡A§A¤p¤lµ¹§Ú¯dÂI°Ú¡I¡¨
¦b¤jÆU¨½ªº¤HÌ¥¿¦b¥æ½Í¿³°ªªö¯Pªº®ÉÔ¡A±q¤jÆU¤@°¼ªº¼Ó±è¤W¡A¶Ç¨Ó¤@°}¸}¨BÁn¡A»P¦¹¦P®É¡A±q¤G¼Ó¤W¨«¤U¨Ó´XÓ¤H¡C
¤H̥ߨè¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥Ø¥ú¥þ³£¸¨¨ì¤F¨º´XÓ¤H¨¤W¡C
¯³¶§²V¦b¤H¸s¤¤¡A°½²´Æ[¬Ý¡A¨£¨«¦b³Ì«e±ªº¬O¤@Ó¨§÷¤£ºâ¤Ó°ªªº¤¤¦~¤H¡A·L·LµoºÖ¡A¤@±i¤jÁy½L¤l¤Wº¡¬OªÎ¦×¡Aºñ¨§²´¡A¦Q²´¨¤¡A«¨µÛ¤@±i¥|¤è¼L¡A¯dµÛ¤oÀY¡I¨¤W«h¬ïµÛ¤@¨¤j¬õªºð¸Ë¡A¥k¤â¨½ÁÙ´¤µÛ¨âªTÅKÁx¡A¤£°±¡@Øj³}¿º¦aÂàµÛ¡C
³oÓ¤H´NÀ³¸Ó¬O³o®y¤½À]ªº¥D¤H¡A¤]¬O¤µ
®bªº¹Ø¬P¦Ñ¡X¡X°K¤å·|¡I
¦b°K¤å·|¨«á¸òµÛªº¬O¤@Ó°©½G¦p®ãªº¦ÑªÌ¡A¯dµÛ¤@ÀY©ÜªÓªºªá¥Õªøµo¡A±¦pÂû¥Ö¡A²´ºÛ²`³´¡A¬Ý¤W¥h¸òÓ¾uÅ\¦üªº¡A¤£¹L²´¥Ö¤§¤Uªº¨º¹ï²´¯]¼T¨½©BÂP¤Q¤À¦³¯«¡A¤@¬Ý´N¬OÓºë©ú¤§½ú¡C¤£¥Î°Ý¡A³oÓ¤H´N¬O¡§¹Å¦ÛÀ°¡¨¤j¦r½úªº¤ý¤j¦P¡A¤]´N¬O¤p¤é¦Vªº®v³Å¡C
¦b¥L̨«á¡A¸òµÛªº¬O¨âÓ¦èªAµ§®¼ªº¤é¥»¤H¡A»ó¤l¤U¯dµÛ׫ؾã»ôªº½Ã¥ÍJ¡AÀ³¸Ó¬O¤Ñ¬z¤é¥»¾Ë§L¶¤ªº±äªøãÂ]¡A©M¤é¥»¯S°È¤p¤é¦V¡I
·í¯³¶§ªº¥Ø¥ú¸¨¨ì³Ì«á¤@Ó¤H¨¤Wªº®ÉÔ¡A¥Lªº²´¤¤°{¹L¤@µ·±þ¾÷¡A¥k¤â¤¤´¤µÛªº°sªM¦bÀ½À£¤U¤w¸g¶}©lºCºCÅܧΡC
¨ºÓ¤H¥¿¬O¥L³o¦¸±q¥_¥¤@¸ô°l¨Óªº³¢ßNªi¡I
Þ®a¸ô¯¶°Ú¡I.¯³¶§©M¥t¤@Ã䪺¬W¤l³£·t¦Û¤@«r«r¤ú¡C
¬W¤l¦ù¤â´N¥h±Çºj¡Aµ².ªG³QÅKÀY¤@§âµ¹Äd¦í¤F¡A¡§¬W¤l¡A§O¨R°Ê¡A¬Ý±Ð©xªº¡I¡¨
¡§¦n¡A¦A.Åý³o¤p¤l¦h¬¡¤@·|¡I¡¨¬W¤l«ö±Ì¤ßÀYªº«ã¤õ¡A¬õµÛ²´§â¤âªQ¨Ó¤F¡C
°K¤å·|±q¼Ó±è¤WºCºC¨«¤U.¨Ó¡AÁÙ¨S¨«¤U¼Ó±è¡A¤@°}¯ºÁn¤w¸gÄÆ¤F¤U¨Ó¡A¡§«¢«¢¡A°K¬Y¤T¤Q¤¹Ø½Ï¡A©Ó»X¦U¦ìªB¤Í½àÁy¡A«e¨Ó¯¬¶P¡A§Ú°K¤å·|¯u¬O·P¿E¤£ºÉ¡A·P¿E¤£ºÉ°Ú¡I¡¨
¼Ó¤Uªº²³¤H¯É¯É±ÀÃãµÛ¡A.»¡µÛ«È®ð¸Ü¡I
¨Ó¨ì²³¤Hªº±«e¡A°K¤å¤~¥Ø¥ú.±½¹L¤H¸s«á±Àq¥ßªº¤G¤Q¤Ex38°Æ®vªø§õ¤å¥Ð¡AÁy¤W°ï°_¤F¯º®e¡A³s¦£Âù¤â©ê®±¤@«ý¤â¡A¡§«u§r¡A§õ°Æ®vªø¯à°÷¤j¬[¥úÁ{¡A§Ú°K¤½À]¯u¬O½´çn¥Í½÷¡A¹ê¦b¬Oºa©¯¤§¦Ü¡I¡¨
§õ¤å¥Ð¯¸¦bì¦a¦^¤FÓ.§¡A¤]»¡¤F¨â¥y«È®ð¸Ü¡A¤ß¨½ÀY«o¦b½|¹D¡A¡§¦Ñ¤ln¤£¬O¬°¤F§âÅKÀY¥Ḻa¶i¨Ó¡A¤~¤£·|¨Ó°Ñ¥[§A³o¯QÀt¤ý¤K³Jªº¤°»ò®b·|¡I¡¨¤£¹L°K¤å·|¬O¨S¦³¾÷·|§v¨ì¤F¡C
¤@¨£§õ¤å¥Ð°Æ®vªø¡AãÂ]©M¤p¤é¦V³£ó¤F¤@Án¡A¥L̤§¶¡¬O¤ô¤õ¤£®e¡B°w¾W¬Û¹ïªº¡I¤£¹L²{¦b¬O°K¤å·|¹Ø®b¡A¨âÃä³£¦n½Áy¡I
³oÓ®ÉÔ³¢ßNªi¤w¸g¸òµÛ°K¤å·|¤U¤F¼Ó±è¨Ó¨ì¤F¤jÆU¤¤¡C
¯³¶§¤@¨£¾÷·|¨Ó¤F¡A¤_¬O¶}©l¨«¦V¸ò°K¤å·|¤@°_³Q³ò¦b¤H¸s¤¤ªº³¢ßNªi¡C
»P¦¹¦P®É¡AÅKÀY©M¬W¤l¤]¤w¸g±aµÛ¯S¾Ô¶¤û±q¥|±¤K¤è®¨µLÁn®§ªº³ò¤F¤W¥h¡C
¤H¸s¤¤ªº³¢ßNªiÁÙ¨Sı¹î¥X¦MÀI¤w¸g¹Gªñ¤F¥Lªº¨Ãä¡AÁÙ¦bÁy¤W±a¯ºªº¸ò¦b°K¤å·|¨Ãä¤o¨B¤£Â÷ªº´ÂµÛ«È¤HÀWÀWÁ|ªM¡C
¡§°K¤½¡Aµ¹¤j®aÁ¿¨â¥y§a¡I¡¨¤£ª¾¹DþÓ©ç°¨§¾ªº¥ý¶}©l´£Ä³¡A±µµÛ¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤Hªþ©M¡A¨ì«á¨Ó°K¤å·|¤]¹ê¦b²±±¡Ãø«o¡A¥u±o¨«¦V¤F±Mªù¦b¤jÆU¤¤¥¡¥¬¸m¦nªº³Á§J·¡I
¡§¦U¦ì¤k¤h¡A¦U¦ì¥ý¥Í¡A¦U¦ì¬Ý±o°_§Ú°K¬Y¤Hªº¨Ó»«ªB¤ÍÌ¡A§Ú°K¤å·|¦b³o¡X¡X¡¨²M¤F²M¶Ú¤l¡A°K¤å·|¹ªµÛ²ä¤l´Nn¤j©ñ³Öµü¡A¸Ü¤~»¡¨ì¤F¤@¥b´N³Q¤H¥´Â_¤F¡I
¡§°K¤å·|¡A§Aµ¥¤@·|¡A§Ú¥ý¸ò§A®{§Ì§â¤@µ§½ã¦¬¤F§A¦A¥Õ¸Ü¡I¡¨
¤H̯ɯɴ`Án¬Ý¥h¡A¤@®É¶¡³£«Ü¦n©_¡A¨ì©³½ÖªºÁx¤l³o»ò¤j¡A³ºµM¦b°K¤å·|Á¿¸Üªº®ÉÔ¤¤³~¥´Â_¡A¦Ó¥BÁÙ´¨¥n¸ò°K¤å·|¦¬½ã¡C
¤@¬Ý¤§¤U¡A¤H̤j¥¢©Ò±æ¡A¨£»¡¸Üªºì¨Ó¬Oè¤~¤@ª½¯¸¦b¨¤¸¨¤¤¨ºÓÁy¤W¤@¶ô«C¦âL°Oªºµ¸¸|J¤l¡A¤£¥Ñ±o¬°¥L®º¤F§â§N¦½¡C
³¢ßNªi¯¸¦b°K¤å·|ªº¨«á¡A¥u¬O±½¤F¨ºÓ¨k¤H¤@²´¡A¹y®É¹³³Q¹pÀ»¹L¤@¯ë¡A¨Å餣Â_±oŸ§ÝµÛ¡A¤â§Ý±o®tÂI±N°sªM¥µ¦b¦a¤W
°K¤å·|³Q¤H¥´Â_¡A¤º¤ß¤Q¤À´o«ã¡A¤£¹L¥L²¦³º¬O¦Ñ¦¿´ò¤F¡Aªí±¨Ã¨S¦³Åã¥X¨Ó¡A¦Ó¬O¥ÀRªº°Ý¹D¡A¡§§A¬O½Ö¡A¤S¾Ì¤°»ò¨ì§Ú³o¨Ó¦¬½ã¡I¡¨
¯³¶§¤j¨B¨«¤F¹L¨Ó¡A¤@Ã䨫¤@ÃäºK¨ú§´U¡A©Ù±¼¨º¶ôµe¤W¥hªºL°O¡A³Ì«á¤@§â§è¤U¤FJ¶·¡AÅS¥X¤U±¤@±i¸W¨¤¤À©úªºÁyÃe¡A¡§¾Ô»î¯S¾Ô¤j¶¤±Ð©x¡X¡X¯³¶§¡I¡¨
¡§¡X¡X°Ú¡X¡X¡I¡¨
¤H¸s¤¤µo¥X¤F¤@¤ùÅå©I¡I
è¤~¨º¨Ç¦]¬°¯³¶§¬Û»ªªºì¦]¦Ó¨S¦³¹L¥h·f°Sªº¤k¤H̤@ÓÓ³£«á®¬²ö¤Î¡A·t¦Û¹Ä®§¿ù¹L¤F¸ò³o»òÓ«Óô²r¨k±µÄ²ªº¾÷·|¡I
¤@§v¨ì¯³¶§³oÓ¦W¦r¡A°K¤å·|¹y®É©ú¥Õ¤F¥L©Ò»¡ªº¦¬½ã¡A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤£¥Ñ±oªº±½¤F²´³¢ßNªi¡A¤ß¨½·t½|¹D¡A¡§³£¬O§A¤p¤l¡A®`ªº§Ú³sӹخb³£¹L¤£µÎ©Z¡I¡¨
¤£¹L¡A³¢ßNªi¬O¥Lªº®{§Ì¡A¥L¦ÛµM¤£¯à±N¥L¥æµ¹¯³¶§¡C³o»ò·QµÛ¡A°K¤å·|´Â¨«á¤@Â\¤â¡I
¤@¸s¥´¤â¸Á¾Ö¦Ó¤J¡A±N¯³¶§¥]³ò¦b¤F¥u¯à¤¤¶¡¡C¤@®É¶¡¡A¬å¤M¡B¤â©ò¡B¤ì´Î¡K¡K¡A¦UºØªZ¾¹¨ÃÁ|¡A¬Æ¦Ü´XÓ«OÃð§â¤âºj³£«û¤F¥X¨Ó¡C
³¢ßNªi¶X³o¾÷·|¡A§áÀY´N¶]¡A·Qn¶]¨ì¼Ó¤W¸ú°_¨Ó¡C¡I
¨â±ø°ª¤jªº¨¼v¥X²{¦b¤F¥L±«e¡A¨ä¤¤¤@Ó§C¨IªºÁnµ¦^¿º¤jÆU¤¤¡A¡§³¢ßNªi¡A§AÓ¤ý¤K³J¡A¤µ¤Ñ´Nn§A¦å¶Å¦åÀv¡I¡¨
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
²Ä¤@³¹¨ì¡A¤j®a³ßÅwªº¸Ü¡A°O±o¤ä«ù¤@¤Uâ¤Ñ¡A§â¤â¨½ªº²¼²¼§ëµ¹â¤Ñ¡AÁÂÁ¤F¡I