¥¿¤å ²Ä¤¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ¤¤±e¥i¯à§ó¦n ¤å / ³Ì·R©@°Ø¦â
<div class="kongwei"></div>
<script>showmidbar();</script>
§ó·s®É¶¡¡J2012-09-23
²ö©g¥dªºÁnµ§C¨I¡A¦³¤@ÂIÂIµoŸ¡C
±ö°Ç©g§v¥X²ö©g¥dÁnµªº²§¼Ë¡A¤]¦wÀRªº§¤¦b¨Fµo¤W¡C
§õ®Ñ»¨§v²ö©g¥d³o¼Ë¤@»¡¡A¤ß¨½¤]¥ß°¨©ú¥Õ³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A¥L¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡§¨ä¹ê¡A³o¥ó¨Æ±¡¨Ã¤£¬O§A·Qªº¨º¼Ë¡A§Ú¨Ã¤£¬O®³ªü·ç´µ§@¬°¤@ÓÁÈ¿úªº¤u¨ã¡A¦Ó¬O©ß¿j¤Þ¥É¡C¡¨
¡§¯uªº¡H¡¨²ö©g¥d©ï°_ÀY¡A¾®µøµÛ§õ®Ñ»¨ªü·ç´µºâ¬O¦oªº§V¤O¦¨ªG¡A¦Ó¦o³Ì¾á¤ßªº¬O§õ®Ñ»¨§Q¥Îªü·ç´µ¨Ó´«¨ú¬Y¨Ç¬FªvÄw½X¡A¦Ó¥h³þ©w¥¼¨Ó¯à·½¤½¥qªº§Q¯q¡AÁöµMªü·ç´µ¬O§õ®Ñ»¨³Ð¥ßªº¡A¤£¹L²ö©g¥d¤£§Æ±æ§õ®Ñ»¨¦]¦¹¦Ó·´¤F¦o¦n¤£®e©öÀç³yªº®æ§½¡C
§õ®Ñ»¨¨£¦oµS¦³²§¦â¡AÄ~Äò¹D¡J¡§´«Ó»¡ªk¡A§Ú¥u¬O§Æ±æªü·ç´µ¦b¥¼¨Ó¯à·½¤½¥qªº®ÉÔµ¹¤©¤@©wªºÀ°§U¡A¨Ã¤£¬OÅý¥¦¦¨¬°§Q¯q¶Éªîªº¤u¨ã¡C¡¨
¬Fªv¾ú¨Ó³£¬O¶Â·tªº¡A¥Rº¡¤F¥¼ª¾¡A´N¹³¤@¦¸§ë¸ê¡A¦pªG¿é¤F¥þ½L¬Ò¿é¡C§õ®Ñ»¨¤£·|·MÄø¨ì®³ªü·ç´µ¥h¬D°_³o¨Ç¬Fªv¥Ù¬Þ¡A¦Ó±q¤¤¦È§Q¡A³o¼Ë¤Î¬D¾Ô¤F¬ü°ê¬F©²ªº©³½u¡A¤]¶V¹L¤F§õ®Ñ»¨¤º¤ßªº©³½u¡AÁ`ªº¨Ó»¡±Nªü·ç´µ§@¬°§Q¯q¶ÉªîªºÄw½X´N¬OÅU¦¹¥¢©¼¡A¤Ï¦Ó¤£·|¦³¦nµ²ªG¡C
¡§¨º§A»¡»¡n¦p¦ó¤~¯à°÷À°¨ì§A¡C¡¨±o¨ì§õ®Ñ»¨ªºªÖ©w¡A²ö©g¥dÁy¤W¤~ÅS¥X¯º®e¡A³Ì«áÁÙ¬O¥[¤F¤@¥y¡A¡§§Ú¥un¤£·l®`ªü·ç´µªº§Q¯q¡A¤@¤Á³£¤£¬O°ÝÃD¡C¡¨
§õ®Ñ»¨¨£¦o«Ýªü·ç´µ´N¹³«Ý¦Û¤v«Ä¤l¤@¼ËÅ@µÛ¡A¤]¤£¸T²ðº¸¡A»¡¹D¡J¡§ªü·ç´µªº¶Å§ÚÌ¥²¶·nn¦^¨Ó¡A¤£¯àµ¹¥L̳o¨Ç¬¾·âªº¬Fªv®a§ó¦h°Ó¶qªº§E¦a¡A¤@¦¸©ñ¹L¡A¥LÌ´N·|±o¤o¶i¤Ø¡A³oºØ°h¨B§Ú̵´¹ï¤£¯à°÷¥X²{¡A¥LÌn¬O»¡¨SªF¦è¥i¥H§é²{¡A§ÚÌ´Nn¥L̰ꤺªº¸ê·½¡A¦pªG¥L̤£¦P·N¡Aok¡A¨S°ÝÃD¡A¦pªG¥L̰ꤺ©ÎªÌ¾F°ê¦b¤@¦¸¥LÌÃzµo¾Ôª§¡A§Ú̪ü·ç´µµ´¹ï¤£·|ºÞ³o¨Ç¡Aþ©È¬O¬ü°ê¬F©²¨Ó¤F¡A¤]¤£¦æ¡A§Ú´N¤£¬Û«H³o¸s¬F«È·|²´¸C¸C¬ÝµÛ¦Û¤vªº¬F©²Ë¥x¡C¡¨
²ö©g¥d»¡¹D¡J¡§§A³o¬O¹G¢¥ḺN³o¨Ç¸ê·½·h¨ì½Í§P¥x¤W¡C¡¨
§õ®Ñ»¨¨S¦³§_»{¡J¡§¥i¥H³o¼Ë»¡¡A²V¶Ãªº¬F©²¥L̵L¤O©Ó¾á¦p¦¹°ªÃBªº¶±¦þ¶O¥Î¡A¥LÌ·|·Q¤è³]ªk±N§ÚÌ·QnªºªF¦è·h¤W½Í§P®u¤W¡Aªü·ç´µ¦U©b´N¤£»Ýn¬G·N¨î³y¤@¨Ç°ÝÃD¡A´N¯à°÷»´¦Ó©öÁ|ªºÀò±o³o¨Ç¡A¬ü°ê¬F©²¤]¤£·|¦³¥ô¦ó·N¸q¡A²¦³º§Ú̪ü·ç´µ©M¥LÌñ¸p¦X¬ù®É´N¤w¸g´£¹L¡A¦A¯A¤Î®Ú¥»§Q¯qªº®ÉÔ§Ú̪ü·ç´µ¥i¥H¤£¤©²z·|¥L̪º¨Mµ¦¡C¡¨
¡§§AÁÙ·|¯Ê¿ú¡H¡¨²ö©g¥d¯ºµÛ»¡¡A¡§¬ü°ê¬F©²¤£¬O¶Ì¤l¡A¥L̨º¤£·|¤£ª¾¹D§Aªº¥´ºâ¡C¡¨
¡§þ¦³«ç»ò¼Ë¡H¡¨§õ®Ñ»¨»´¯º¹D¡A¡§§Ú´N¬O³ßÅw¿ú¡A«ç»ò¼Ë¡H¥LÌn³o¼Ë»¡¡A§ÚÌ´N»¡ªü·ç´µªº¥Øªº´N¬O¬°¤F¿ú¡A¦³¥»¨Æ¬ü°ê¤H¥h¬°³o¨Ç°ê®a¶R³æ¡A¦pªG¥L̶R³æ§Úַ̫ܼN¡A¤£¶R³æ§AÌÁÙ†¡@Ãl¡@äv«b´«¡@ÍÁ ²o¡@ó¯ºp ªÈ ¹â¨Í²t¡@¡@»K¯îË£®Ùµص¡@À[©Ä¸m´§¾Óáaµô¦¸Ç³¡@¦»¼{ÙÊ¡@°V®ö µÄ¹ªô¸ÇÓ¡@À[«e¹¥ Ãh³Ê¡I br />
¡§µM«á§A´N¯à°÷¦W¯u¨¥¶¶ªº¥Î¿ú¶R¤Uªü·ç´µªº³o¨Ç¸ê·½¡A³o¼Ë´N±Nªü·ç´µªºªF¦èÅܦ¨§AªºªF¦è¡C¡¨²ö©g¥d«üµÛ§õ®Ñ»¨¡A¯º½|¹D¡A¡§§AÁÙ¯u¬O¤ÓµL®¢¤F¡C¡¨
§õ®Ñ»¨§tµÛ¯º¡A»¡¹D¡J¡§µL®¢¤@ÂIµL©Ò¿×¡A¥un¤£¹H¤Ï¥L̪º©³½u©Mªk«ß§ÚÌ´N¦W¯u¨¥¶¶¡A§Ú¶R¤Uªü·ç´µªºªF¦è¬Oµ¹¤F¿ú¡A¥L̯à°÷»¡¤°»ò¡H¡¨
²ö©g¥d³Ü¤F¤@¤f©@°Ø¡AÄ~Äò¹D¡J¡§³o´N¬O§Aªº¥Øªº¡A¥Hªü·ç´µ§@¬°¼Ï¯Ã¡A¹F¨ì±»¤H¦Õ¥Øªº¥Øªº¡C¡¨
¡§§Ú¥u¤£¹L°½´«¤F¤@¤U·§©À¡A¦Xªk¶R½æ¥L̮ڥ»µLªk»¡¤°»ò¡A·|p¾ÇÁÙ±N¦XªkÁ×µ|¼g¤W¤F±Ð¬ì®Ñ¡A¬°¤°»ò§Ú´N¤£¯à¦Xªk¿ì¨Æ©O¡H¡¨§õ®Ñ»¨¨þ¨þ¯º¹D¡A¡§¤Ï¥¿§ÚÌ¥un³o´XÂI¡A¤£¤z¯A¬Fªv¡A»{¯u°µ¦n¤@¦W°Ó¤H¡A»{¯uÁÈ¿ú¡AµL½×½Ö¤]§ì¤£¨ì§Ú̪º§â¬`¡C¡¨
²ö©g¥d¾î¤F¤@²´§õ®Ñ»¨¡A¦A¬Ý¦V¨FµoÃä¤@ª½¤£»¡¸Üªº±ö°Ç©g¡A»´¯º¹D¡J¡§±ö°Ç©g¥H«á¤d¸U¤£n¬Û«H¨k¤H¡A¥L̳£¬Oªí±¤W¸Ë§@«Ü¥¿¸g¡A¨ä¹ê¤ß¨½¦´Nºâp¦n¤F¡C¡¨
±ö°Ç©g¯ºÖ©Ö©ªº¡A´N¹³¤@¥u¤pª°¯W¡A³·¥Õªº¸}¤X¤l½L¦b¨Fµo¤W¡A¨Ì¨S¦h°µ¨¥»y¡A©Î³\¦o®Ú¥»¹ïÅv§Q¤æª§²@µL¿³½ì¡C
§õ®Ñ»¨¦³ÂI‡¿F¡@£fÀɼìÀe©ÞÃÀæy¬ÓºpÁÊà¡@¬ÓÁ¥¿Æ«QßD¶©¡I br />
¡§´N¨Æ½×¨Æ¡H¡¨²ö©g¥d·N¦³©Ò«ü¹D¡A¡§§O»¡§A¤ß¨½¤£¬O¬°¤F§ù¨¹®a±Ú¡A¤£¡I¬O¬°¤F¯Áµá¨È¡A§Ú´N©_©Ç¤F¡A±q«Âº¸©ú¹y¦^¨Ó¤§«á§A«ç»ò¬ðµM«_¥X³oÓª`·N¡Aì¨Ó¤@¤Á³£¬O©M¦o¦³Ãö¡C¡¨
¡§§Ú³o¬O¶¶¸ô¡A¤@¥Û¤G³¾¡A«ç»ò¤£¦æ¡C¡¨§õ®Ñ»¨¥´°_«¢«¢¡C
²ö©g¥d¤]¨S²z·|§õ®Ñ»¨ªº«pÃCµL®¢¡A±N¨Æ±¡Âà¦V«ÂI¡A°Ý¹D¡J¡§§A²{¦bq¦n¤Fp¹º¡A¬O¤£¬O²Ä¤@¨B¤]§Ö¶}©l¤F¡C¡¨
§õ®Ñ»¨µª¹D¡J¡§²Ä¤@¨Bn¾aªü·ç´µ¤~¯à°÷§¹¦¨¡A³o¤@¨B¤]¬O³Ì«nªº¤@¨B¡A¤£¯à°¨ªê¤F¡C¡¨
¡§»¡»¡¡A§A¦³¤°»ò¦n¥D·N¡C¡¨²ö©g¥d²´´Ø³zµÛ¤@µ·²§±m¡A¯à°÷À°¨ì§õ®Ñ»¨¡A¦oµ´¹ï¤£·|¦h»¡¤@¥y¡C
¡§§Ú·Ç³Æ±N²Ä¤@¨B©ñ¦b±Ô§Q¨È¡C¡¨§õ®Ñ»¨ªÖ©w¹D¡C
¡§±Ô§Q¨È¡H¡¨²ö©g¥d¸Ò²§¹D¡A¡§§A»¡¨ºÓ¬F©²x©M¤Ï.¬F©²ªZ¸Ë¹ï§Ü¤w¤[ªº±Ô§Q¨È¡H¡¨
¡§¹ï¡I¡¨§õ®Ñ»¨µª¹D¡C
¡§±Ô§Q¨Èªº¬F§½«Ü¤£©ú®Ô¡Aªñ´X¦~±Ô§Q¨È¬F©²¤@ª½©M¬ü°ê¬F©²²z©À¬Û»é¡A»ª¦ü§v¥~±ªº¨¥½×¬y¶Ç±Ô§Q¨È¤Ï.¬F©²ªZ¸Ë¬O¦³¬üx¦bI«á¤ä¼µ¡A³o¤~¯à°÷©M¬F©²x¬Û«ù¡A§Ú̶TµM´ê¶i¥h¡A¨ì©³nÀ°½Ö?¡¨
¡§§Ṳ́£À°½Ö¡A¥uÀ°¦Û¤v¡C¡¨§õ®Ñ»¨¹D¡C
²ö©g¥d¾®µøµÛ§õ®Ñ»¨¡A¤£¸Ñ¹D¡J¡§«ç»òÀ°¡A¦p¦óÀ°¡A±o¸oþ¤@¤è§Ú̳£¤£¯à°÷¦b±Ô§Q¨È¥ß¨¬¡C¡¨
¡§´N¥Î°Ó¤Hªº¨¥÷¡C¡¨§õ®Ñ»¨ªÖ©w¹D¡A¡§±Ô§Q¨È¤º¶Ã³oÓ°ÝÃD¤£·|¤@®É¶¡¸Ñ¨M¡A±Ô§Q¨È¤º¶Ãªºì¦]´N¬O¬ü°ê¥[ºò¤Þ¬ü¶r¡A¾ÉP¶É¬ü°ê®aÃzµo³q³f¿±µÈ¡AÀHµÛ¬üx¦b¤¤ªF¦a°ÏÃzµo§½³¡¾Ôª§¡A¤¤ªF¥_«Dµn°ê¶}©l¹ï¬üx³ø¥HÃhºÃªººA«×¡A³oÓ®ÉÔ¬ü°ê»Ýn®¾¦^¥L̪º«H¤ß¨Óºû«ù¥L¦b¤¤ªFªº¦a¦ì´N»Ýn¾a¾Ôª§¡A®üÆW¾Ôª§¨Ã¤£¬O¬ü¬F©²¦b¤¤ªFªº²×ÂI¡A¦Ó¬O°_ÂI¤£¹L³o¤@¤Á³£¤£ºÞ§Ú̪º¨Æ±¡¡A§ÚÌ¥un¦w¤ßÁȦۤvªº¿ú¡Aªü·ç´µ¦³±Ô§Q¨È©Ò»Ýªºx¶¤¤O¶q¡A¬Û«H¥L̤£·|©Úµ´§Ú̪ºÀ°§U¡A¦Ó¥B¬ü°ê»Ýn§Ú̧@¬°½Õ¸`¾¯½Õ©M±Ô§Q¨È©M¬ü°êªºÃö¨t¡A²¦³º±Ô§Q¨È§@¬°²£ªo°ê¡A¬üx¤£§Æ±æ§ËÁVÃö¨t¡A¥un§Ṳ́£¯A¤Î¨ì¬ü°ê©M±Ô§Q¨Èªº¬Fªv°ÝÃD¡A§ÚÌ´N¯à°÷«Ü¦w¥þªº¦b±Ô§Q¨È¶i¦æ¬¡°Ê¡C¡¨
¡§§A³o¬O¦b°µÂù±¶¡¿Ò¡C¡¨
¡§¤£¬OÂù±¶¡¿Ò¦Ó¬O¿Ñ²¤¡C¡¨§õ®Ñ»¨»{¯u¹D¡A¡§¬Fªv¦³®ÉÔ´N¬O³o¼Ë¡A¶ê·Æ¤~¬O¤ý¹D¡A§ÚÌ´N§ì¦í¬ü¬F©²¤£§Æ±æ©M±Ô§Q¨È·d»øÃö¨t¡A²¦³ºµ¹¹ï¤è³£¯d¤@±ø«á¸ô¹ï¹ï¤è³£¦³¦n³B¡A§Ú̪ü·ç´µ¥i¥H§@¬°³o±ø«á¸ô¡A§@¬°¨âªÌ¥æ¬yªº¾ô±ç¡C¡¨
¡§¥i¬O§A«o©¿²¤¤F¤@ÂI¡A±Ô§Q¨È¨Ã¤£¯Ê¿ú¡A§A´N¯à°÷ªÖ©wªü·ç´µ·|Åý¥ḺN¥Ûªo¸ê·½«ý¤âÅý¥X¨Ó¡H¡¨²ö©g¥d¤@°w¨£¦å¹D¡C
±Ô¥Ûªo¤u·~°_¨B¸û±ß¡A©l¤_80¦~¥Nªì´Á¡A¦b¦¹¤§«e±Ô¤@ª½±q¥ì©Ô§J¶i¤f¥Ûªo¡C²Ä¤@Ө㦳°Ó·~»ùȪº¥Ûªo¶}µo¶µ¥Ø¬OªF¥_³¡ªº¥d©Ô¥C§Jªo¥Ð¡A1968¦~¶}©l²£ªo¡A¥Dn¥Í²£«½èªo¡C¦b¥H«áªº10¦~¤¤°ò¥»«O«ù¦b¤é²£15¸U¡X17¸U±í¡C1984¦~¡A¬ü°ê´ßµP¥Ûªo¤½¥q¬£§J¹y¤l¤½¥q¦b¥®ªe¬y°ìµo²{»´½èªo¡A¦Û¦¹¡A±Ô¥Ûªo¤u·~¶i¤J¤F·s®É´Á¡C1988¦~±Ô¹ê²{¤F¥Ûªo¦Ûµ¹¡A1989¦~¶}©l¥X¤f¥Ûªo¡A¥Ñ¤@Ó¥Ûªo¶i¤f°ê¦¨¬°¥Ûªo¥X¤f°ê¡A·í¦~¬°±Ô¥~¶TÀò§Q10»õ±ÔÂé¡C¥Ûªo¤w¦¨¬°±Ô°ê¥Á¸gÀÙ«n¤ä¬W¤§¤@¡A¬O±Ô¥Dn¥~¶×¨Ó·½¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A±Ô¥Ûªo¥X¤f¦¬¤J¦û±Ô¥X¤fÁ`¦¬¤J°ò¥»³£¦b50%¥H¤W¡CÁöµM±Ô§Q¨È¥¼¥[¤J¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡A¦ý¬Oªü©Ô§B¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¦¨û°ê¡C
§õ®Ñ»¨»´¯º¹D¡J¡§§Ṳ́]¥i¥H§ïÅܵ¦²¤¡A¬Fªv³£¬O¬F«È̪±§ËªºªZ¾¹¡A§ÚÌ¥un§ïÅܬF«È̪º·Qªk´N¦æ¤F¡Aªü·ç´µ¥u¬O§Ú̶i¤J±Ô§Q¨Èªº·E¤l¡A¯u¥¿ªº¥Øªº´N¬O»¡ªA¨º¨Ç¬Fªv®a¡C¡¨
±Ô§Q¨È¤@ª½¥Ñ¤Ú¨F¬FÅv´x´¤¡A¥i¥H»¡²{¦bªº¤Ú¨F±±¨î¤F±Ô§Q¨Èªº¸gÀÙ¬Fªv¡C
¡§«ç»ò¤S·d¨ì¬Fªv¤W¥h¤F¡AÁÙ¯u¬O³Â·Ð¡C¡¨²ö©g¥d¦³ÂI·Ð´o¤F¡A»¡¨Ó»¡¥h¡AÁÙ¬O¬Fªv½Í§P¡C
¡§¥¼¨Óªº¬ì©Ôº¸®a±Ún¦¨ªø°_¨Ó¡A©M¬Fªv²æ¤£¤F¤z¨t¡A¨C¤@Ó¦¨¥\ªº®a±Ú±U°_«á±³£¬O¬Fªv¶Éªîªº¦¨ªG¡A¬ì©Ôº¸®a±Ú¤]¦b©ÒÃø§K¡C¡¨§õ®Ñ»¨«ÜªÖ©w¹D¡C
²ö©g¥d¦³ÂI«Õ«èªº¬ÝµÛ§õ®Ñ»¨¡A·Ð´o¨ì¡J¡§³o¨ÇªF¦èÁÙ¯u¬O·d¤£À´¡A§ÚÌ¥u§Æ±æ¯à°÷°µ¤@¦W¦w¦w¤À¤Àªº°Ó¤H¡A»{¯uÁÈ¿ú¡A¥i¬O¬°¤°»òn§è¨ì¬Fªv©O¡H¡¨
§õ®Ñ»¨¤]¤£·Q¬°Ãø²ö©g¥d¡A¨C¤@Ó¬Fªv«á±³£¬O¥H¸gÀÙ¨Ó¨M©wªº¡A¸gÀÙ©M¬Fªv¤w¸g¨c¤£¥i¤À¡A¤]¥i¥H»¡¬Fªv´N¬O§Q¯qªºª§¹Ü¡A®Ú¥»´N¬O¬°¤F¤@Ó¦r¡§¿ú¡¨¡A¨S¦³¿ú¡Aþ¨ÓÅv¤Oª§¤æ¡A¡A°Ó¤HÁÈ¿ú¦ÛµM¬On¾a¬Fªv§´¨ó¤~¯à°÷¿Ñ¨D¹D¨ì§ó¤jªº§Q¯q¡C
§õ®Ñ»¨¨£²ö©g¥d·Ð´oªº¼Ë¤l¡A¤]¹Ä¤F¹Ä®ð¡A»¡¹D¡J¡§³oÓ¥@¬É´N¬O³o¼Ë¡A§Ú̧Y¨Ï¤£·Q§è¤W³o¨Ç³Â·Ð¡A³Â·Ð¤]·|§è¤W§ÚÌ¡A¥i¥H»¡§Ú̪ü·ç´µ³Ð¥ß¤]¬O¸g¹L³o¨Ç¬FªvÄw½Xªº¥æ´«¤~¯à°÷¦³¤µ¤Ñªº¦¨´N¡A§Y¨Ï§A¤£³ßÅw¤]µLªk§ïÅܳoӨƹê¡A¥u¯à°÷¶¶À³¤U¥h¡A³oÓ®ÉÔ§´¨ó´N¦¨¬°¤HÌ¥²¶·n°µªº¨Æ±¡¡C¡¨
¡§²á±oÀY³£·w¤F¡A³o¨ÇÁÙ¬O§A¨Ó¡A§Ú¤£Æa©M¤F¡C¡¨²ö©g¥d´|¤F´|¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡A¦ü¥G¥¿ªº¦³ÂIÀY¯k¡C
§õ®Ñ»¨ÂI¤FÂIÀY¤£¦b¨¥»y¡C
¡§§A̦b·Ð´o¤°»ò¡H¨Ó¦Y¤ôªG¡A«Ü·sÂAªº¡I¡¨µÎ¦Ì¤j¶ýºÝ¤W¤@¬Ö¤ôªG«÷½L¡A¯ºµÛ¨«¦V¤j®a¡C
²ö©g¥d©M±ö°Ç©gÅw©I¤@Án¡A´ê¤F¹L¥h¡A§õ®Ñ»¨¬ÝµÛµÎ¦Ì¤j¶ýµL¼~µL¼{ªº¼Ë¤l¡A¤]¯º¤F¯º¡C
¤]³\µLª¾¤~·|´r®®´g·N¡A»¡¨ì©³¡A¤¤±e¤]¬O¤@Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C