¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ¾Ô°êºÖ¬P¤j¨Æ°O

¥¿¤å 62¡B­×ù¤§«ã¡]¤U¡^ ¤å / ¥V¤Ñ¨½ªººµ

    ¡§¥PªÛ¡K¡¨§Ú©Ô¶}ªù»´»´ªº¥s¨ì¡C¡§§A²{¦b¦³ªÅ¶Ü¡H§Ú·QÅý§A¨£­Ó¤H¡I¡¨

    ¡§½Ö°Ú¡H¡¨¥PªÛ°±¤U¤F¤â¨½ªº¤u§@©ïÀY±æµÛ§Ú¡C³o®ÉÅa¥¿¦b¤U­±¦w±Æ«á¤Ñ­nÀH¦æ¥h­Y¦¿«°ªº¹²°ü¡A«Î¨½°£¥PªÛ¥~¥u¦³¨º­Ó¥s½ºªº¤p¨Í¤k¦b±aµÛ¥PÃU¤Yª±¡C

    ¡§§A¬Ý¬Ý¡A»{¤£»{ÃÑ¡H¡¨§Ú«O«ù¥­ÀRªº·L¯º¨«¶i«Î¡AÅý¥Xªºªù¤f¥X²{¤F·s¤K­¦¡C¥PªÛªºÁy¤@¤U¤lÅܪº³·¥Õ¡A¼L®B¶}©l»´·Lªº©âÝz¤F°_¨Ó¡C

    ¡§©j©j¡I¡¨·s¤K­¦¿³°ª±m¯Pªº¥s¤F¤@Án¡C

    ¥PªÛ¯¸°_¨­¡A¤@¨B¨B¨Ó¨ì·s¤K­¦ªº­±«e¡C¡§§A³o­Ó²V³J¡I¡¨¦o«ã¥¸¤@Án«á¤@®±¥´¦b·s¤K­¦ªº«e¯Ý¡C

    ¡§©j©j¡H¡¨·s¤K­¦³Q³o¤@®±¥´±o´h¦b¤F¨º¨½¡AºÉºÞ³oºØµ{«×ªº¥´À»¤£·|¹ï¥L³y¦¨¥ô¦óªº¶Ë®`¡C

    ¡§§A³o­Ó²V³J¡K¡¨¥PªÛªº®±ÀY«BÂI¤@¯ëªº¸¨¦b·s¤K­¦ªº¨­¤W¡A¦P®É²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡C¡§¡K²V³J¡K§A¤@¨«´N¬O¤C¦~¡K·Ý·Ý¥h¥@¡K§A¤@¦^¤]¨S¡K±½¹L¹Ó¡Kª¾¤£ª¾¹D§Ú¦h¾á¤ß§A¡K²V³J¡K¡¨ÀHµÛ®C«|ªºÁn­µ¡A¦oªº®±ÀY¶V¥´¶V»´¦ý²´²\«o¶V¬y¶V¦h¡C

    ¡§©j©j¡K¡¨·s¤K­¦¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¦n¡A¶Ì¶Ìªº¯¸¦b¨º¨½¡A²´¤¤¤]¬y¤U¤F²\¤ô¡C

    §Ú¨Ã¨S¦³°¨¤W¶i¦æÄUªý¡Aªø®É¶¡¿n»Wªº·P±¡¤Ó»Ý­n¤@­Ó«Åªnªº¾÷·|¤F¡I¦^ÀY¹ï¤p½º¨Ï¤F­Ó²´se¡A¦o·|·NªºÂI¤FÂIÀY¡A§â¥PÃU¤Y¥æ¨ì§ÚÃh¨½µM«á®¨®¨¦a°h¤F¥X¥h¡C¥PÃU¤YÅãµMÁÙµLªk²z¸Ñ²´«e©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¦ý¥L¨Ä¥©ªº¨S¦³¥XÁn¡A¥u¬O¤@Ã䤹§lµÛ¥k¤âªº­¹«ü¤@ÃäÀü¤j¨â¥uº£¶Âªº¤j²´´Ø¦n©_ªº¬ÝµÛ¡C

    ¡§¦n¤F¡I¤H¬JµM¤w¸g¦^¨Ó´N¤£­nÃø¹L¤F¡K¡¨µ¥¤F¤@·|¡A¬Ý¥PªÛ¥Ñµh­úÅܬ°¤F©âª_¡A§Úı±o®t¤£¦h¤F¡C¡§ÁÙ¬OÅý·s¤K­¦Á¿Á¿³o¨Ç¦~ªº¸g¾ú§a¡I¡¨

    ¡§§Ú¤]¨S¤°»ò¡I¡¨·s¤K­¦¦ù¤â§ì¤F§ìÀY¥Ö¡C¡§¦Û±q¸ò®v¤÷Â÷¶}²M¦{«á§Ú­Ì´N¥h¤F©`¨}¡A¥i«á¨Ó¨ä¹ê§Ú­Ì¨Ã¤£±`«Ý¦b¨º¨½¡A¦Ó¬O¸g±`¥|³B¡K¡¨

    ·s¤K­¦ªº»y¨¥ªí­z¯à¤O¨Ã¤£¬O«Ü±j¡A»¡¤F¥b¤Ñ§Ú¥u¤j·§©ú¥Õ¤F¤U¦C¤º®e¡JÄ_Âð|­Nºa¹ï¥Lªº±Ð¨|¤è¦¡¬O²z½×»P¹ê½î¬Ûµ²¦X¡A¨C¨C¥L¾Ç¤F¤°»ò·sªº©Û³N«á´N¬D¤@®y¬ÛÀ³¯Å§OªºªZÀ]¥h¬D¾Ô¡A¥H¹F¨ì¾Ç¥H­P¥ÎºÉ§Ö´x´¤ªº¥Øªº¡I³o¨Ç¦~¨Ó¥L­Ì¨«¹L³\¦h¦a¤è¡A³Ó§Q¬O¸g±`ªº¡A¥¢±Ñ¨ü¶Ë·íµM¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¥PªÛÅãµM¹ï³oºØµ{«×ªº¤F¸Ñ«Ü¤£º¡·N¡A©Ò¥H¹ïÃö¤ßªº²Ó¸`¦A¦¸³v¤@¸ß°Ý¡A¥Ñ¥V¤Ñªº´ÖÃͨì®L¤Ñªº·ó¤l¡A¥Ñ¯f¤F¦Yªº¤°»ò¨ì¥­®É³Üªº¬O¤£¬O¶}¤ô¡AµL¤£¤@¤@°Ý¨ì¡A¦³®É¶û·s¤K­¦»¡±o¤£²M·¡ÁÙ­n¦A°Ý¤W¤@¨â¹M¡C

    ¡§¶â¡I¡¨¥i¯à¬O¬Ý¨ì¥PªÛªº±¡ºü¥­´_¤F¡A¥PÃU¤Y¶}©lÂಾ¤Fª`·N¤O¡A¥L§á°Ê¨­Åé¸Õ¹Ï±Ã²æ§ÚªºÃh©ê¥h´M§ä·sªºª±¨ã¡C¥Ñ¤_«æµÛ±a·s¤K­¦¨Ó©M¥PªÛ¨£­±¡A©Ò¥H¨Ã¨S¨Ó±o¤ÎÅý¥L©ñ¤U¦æ§õ¡A¦Ó¥PÃU¤Y¦¹¨è·P¿³½ìªº¥¿¬O¨º§â©ñ¦b¤j¥]µöÃä¤Wªº¥¨«¬ªøºj¡C

    ¡§¨Ä¡A§O°Ê¡I¡¨¦bÀ£¨î¤F¥PÃU¤Yªº¦n©_¤ß«á¡A§Ú¤]§â¥Ø¥ú¦V¨ºÃä§ë¤F¹L¥h¡C

    ¦p¤£¬Ý¤U­±¨º®Úªøªøªººj¬`¨Ó°Ý³o¬O¤°»ò¡A¤@¦Ê­Ó¤H¨½·|¦³¤E¤Q¤E­Ó¦^µª¡J³o¬O¤@§â¼Ú¬w¤¤¥@¬öªºÂù¤âÃM¤h¤Q¦r­«¼C¡I¼e¬ù¤@´xªº¼C¾Wªø¹F¤G¤Ø¤C¡B¤K¡A°¼­±ªº¤b¯¾§e©bÄ˪º©ñ®gª¬¡A¨ä¶¡ÁÙ¥i¨£ÂIÂI²Ó¤pªº°{¥úÁû²É¡A´N¦n¹³¬O¬¤¯FªiÀܤ¤ªºÁô²{ÀsÅì¡C¤£ª¾¬O¤£¬O§Úªº¤Ûı¡A°f¥ú®É¦b¼C¯áªº¤¤³¡Áô¬ù¯B²{¤@´L»´ªiº©»RªºµÐÂijy«¬¡C¼CÅLªº´T«×«Ü¼e¡A¦V¨â°¼©µ¦ù¥X¤F¦U¦³¤@¤o¥b¡A¤W­±îܪ÷¹¢¥H½¬ªá¹Ï®×¡A³y«¬¦n¹³¤@­Ó³Q©ç«ó¤Fªº½¬¥x¡Cºj±ìªºªø«×¶W¹L¤F¤T¦Ì¡A³qÅé°{µÛ«Õ·tªº¯Q¥ú¡A¦P®É¤]¥¬º¡¤Fª÷¨F¯ëªº°{¥úÁû²É¡A´N¹³¨T¨®±mº£ªº¨ººØ®ÄªG¡C¦p¦¹©_¯Sªº³y«¬¡A¨Ï³o§â§L¾¹¹ê»Ú¤W¦¨¤F¤¶¥G¤_ªøºj¡Bªø¤M¡B¤T¦y¨â¤b¤M¡BâT¡BÃí¤§¶¡ªº¡§©Çª«¡¨¡IÁÙ¦n§Ú³o¶¡«Î¤l°÷¤j¡A¤£µMÁÙ¯u¬O¸Ë¤£¤U¥¦¡C¡§³o´N¬Oªá¤F§Ú¤@¸U³eªº§L¤b¡H¡¨§Ú¦b¤ß¨½·t¦Û¶i¦æ¤F¤@µfµû¦ô¡C

    ¡§¡K¬Ý§A¡A³£½G¤F¡I¡¨¥PªÛ²×¤_»{¥i¤F·s¤K­¦ªº±Ô­z¡A¥iÁÙ¬O¥Î¥Rº¡·O²»ªº¥Ø¥ú¤W¤W¤U¤Uªº¥´¶qµÛ¥L¡A¦n¹³«D±o§ä¥XÂI¨à¨ü¤F­h«Ýªº²ª¸ñ¤~¥Ì¤ß¤@¼Ë¡C

    ¡§­W­Ë¬O¨S¦Y¤°»ò¡I¤£¹L¡K¡¨·s¤K­¦¤@Áy±£±¦ªº»¡¹D¡J¡§³o¨Ç¦~¨Ó¤@ª½¦Y¤£¨ì©j©j§@ªº¯N¦×¡A¯u¬O¥O§Úµh­W¤£³ô¡I¦n´X¦^ºÎ¨ì¥b©]¿ô¹L¨Ó¡A§Ú¯uı±oÁÙ¤£¦p¤z¯Ü¶]¦^®a¨Óºâ¤F¡I¡¨

    ¡§§A¯u¬O¨ü­W¤F¡K¡¨»¡µÛ¥PªÛ¦n¤£®e©ö¤î¦íªº²\¤ô¤S¥X²{¦b¤F²´°é¨½¡C¡§§Aµ¥µÛ¡I§Ú³o´N¥hµ¹§A§@¡I¡¨¦o¯¸°_¨Ó«á¹ï§Ú»¡¡J¡§§A¥ý©M·s¤K­¦½ÍµÛ¡A¶ºµæ°¨¤W´N¦n¡I¡¨

    ¡§§A¥i¯u¬O­Ó¤j¤H¤F¡I¡¨§Ú¹ïµÛ·s¤K­¦µo¥X¤F¤@Án·P´n¡A²´«e¤S¯B²{¥X¤F·í¦~¦b²M¦{«°¥~ªº¤@±¡¤@´º¡C¡§¨Ó¥PÃU¤Y¡A¥s¸¤¸¤¡I¡¨§Ú©Ô°_¥PÃU¤Yªº¤@¥u¤â´Â·s¤K­¦·nµÛ¡C

    ¥PÃU¤Y¦n©_ªº±æµÛ·s¤K­¦¡A¦ý¹ï¤_¦p¦¹¥Í»÷ªºµü¶×¤@®ÉÁÙµLªk·Ç½T´x´¤¡A¥u±q¤p¼L¨½µo¥X¤F´X­Ó«©«©§r§r¦ü¬O¦Ó«Dªº­µ¸`¡C

    ¡§·Q¤£¨ì´X¦~¨ÓÅܤƳo»ò¤j¡A§Ú³s¥~µc³£¦³¤F¡I¡¨·s¤K­¦¹ïµÛ¥PÃU¤Y°µµÛ°­Áy¡A³r±o¥PÃU¤Y«£«£ª½¯º¡C¡§¤j­ô¡A§A³o´X¦~ÁÙ¯u¬O­·Án¤ô°_¡A§Ú¦b¦U¦a³£§v¨ì¹L¤H­Ì¹ï§AªºÄ³½×¡C§A©ñ¤ß¡I¤µ«á¦³§Ú¦b§A¨­Ãä¡AµL½×§A·Q­n½Öªº­º¯Å¥u­n»¡¤@Án´N¦æ¤F¡I¡¨

    ¡§«¢¡B«¢¡B«¢¡B¡K¡¨¥Lªº¸U¤V»¨±¡¤@¤U³r±o§Ú«¢«¢¤j¯º¡C¡§§AªºªZÃÀ¾Ç¦¨¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§¶â¡I¡¨·s¤K­¦ÂI¤FÂIÀY¡C¡§®v¤÷»¡¤w¸g¨S¤°»ò¥i±Ð§Úªº¤F¡AÅý§Ú¦b¹ê½î¤¤Ä~Äò­×·Ò¡IÁÙ»¡ÁöµM§Úªº¹ê¾Ô¸gÅçÂ×´I¡A¦ý®æ¤æ©M¥´¥M¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A­n·Q¶i¤@¨B´£°ª´N¬Ý§Ú¦Û¤v¤F¡I¡¨

    ¡§¥i¡K¡¨§Úªº¥Ø¥ú·È¦V¤F¨º§â©Çºj¡C¡§§A¨Ï³oºØ¡¥ªF¦è¡¦¡AÄ_Âð|¬yªººj³N¥Î±o¥X¨Ó¶Ü¡H¡¨ÁöµM§Ú¦Û¤v¤£·|¡A¦ý¸g±`¬Ý¥i¨à¤~Âút½m¡C

    ¡§ÁöµM§Ú¤]·|Ä_Âð|¬yªººj³N¡A¦ý§Ú¦Û¤v¨Ã¤£±`¥Î¡I¡¨·s¤K­¦±qÃh¨½ºN¥X¤F¤@¥»®Ñ¡C¡§Ä_Âð|¬yªººj³N¦h¨«°¾¾W¡A©Û¼Æ¥H¸Þ²§©_µ´¨£ªø¡I®v¤÷»¡½m³oºØºj³NÃø¥Hµo´§§Ú¤Ñ¥Í¯«¤OªºÀu¶Õ¡A©Ò¥H±Ð§Úªº¬O¦òªù¤¤ªº¤Ñ¤ýÂíÅ]ºj©M³o­Ó¡K¡¨§Ú¬Ý¨ì¥L»¼¨Óªº¨º¥»®Ñ´v­¶¤W¼gµÛ¤­­Ó¤u¾ãªº·¢®Ñ¡K­¸³·±ùªáºj¡C¡§³o´N¬O·í¦~§º®v³Åµ¹§Úªº¨º¥»®Ñ¡I®v¤÷»¡³o¨â¸ôºjªk³£¬O¨«±o®õ¤sÀ£³»ªº¸ô¼Æ¡A¥¿¦X§Úªº±ø¥ó¡A¦Ó¥B³o¥»©ú°êºjªk¤j³¡¤À³£¬O°¨¤Wªº©Û¦¡¡A³o¦b¤é¥»ªºªZ³N¬É¥i¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡I¡¨

    §ÚÂI¤FÂIÀY¡A·Q¤£¨ì¨º­Ó°s¦×©M©|ÁÙ®¼·|¦]§÷¬I±Ð¡C¡§§A¥hˆ¡@°Ý£[µs¦x¨«T½ª³ü¸l¹ê°·br />
    ¡§¨£¹L¤F¡I¡¨»¡µÛ¥L¤@©ç¨­Ã䪺¤j¥]»q¡C¡§³o´N¬O¨º¨­²¯¥Ò¡A¯u¬O¤Ó¦X¨­¤F¡I¹ï¤F¡AÁÙ¦³Ãö¤_ºjªº¨Æ¡K¡¨

    ¡§§A¤£·|¬O¯uªºªá¤F¤@¸U³e§a¡H¡I¡¨§Ú¤S·Q°_¤F¨ºµ§¿ú¡C

    ¡§«ç»ò·|©O¡I¡¨¬Ý¥L¤@·n¤â§Úªº¤ß¨½µy·L¦n¹L¤F¤@ÂI¡C¡§¹ê»Ú¬O¤@¸U¹s¤K¦Ê³e¡I§ÚÁÙ¤í¤H®a¤K¦Ê³e¡A§A·QµÛ´À§ÚÁÙ¤W¡I¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡I¡¨¦pªG§Ú¤£¬O¥¿§¤µÛ¦¹¨è´N­w¤U¤F¡C¡§¤°»ò¼Ëªº¡¥ºj¡¦·|­È¤@¸U³e¡H¡¨

    ¡§³o§âºj´N­È¡I¡¨·s¤K­¦§â¡¥©Çºj¡¦®³¨ì¤â¨½»´»´ªº¼¾¼¯µÛ¡A²´´Ø¨½¥Rº¡¤F·RÅʪº¯«se¡C¡§³o¬O®Ú¾Ú§Úªº­n¨D¡A¥Ñ¬Û¼Ò°ê²Ä¤E¥N¥¿©v¤j®v¾ú®É¤T¦~¿Ë¤â¥´³yªº¡I³o­ì¬O´I¤h¤sÄS¤@³B¤H¸ñ¨u¦Üªº®l¨¦¤¤ªº¤@¶ô¸U¤ç¹kÅK¡A¥Ñ¤_¤Ó¤j¤Ó­«µLªk·h¹B¡A¥¿©v¤j®v¤~´N¦aµ²Ãf¶i¦æ§M·Ò¡Aºë·Ò¤T¦Ê§E¦¸«á¸U¤ç¤§­«ªº¹kÅK¤~¦¨¤F³o¤@¦Ê¤C¤Q¤T¤çªººë¿û¡I§A¬Ý¡K¡¨¥L¥Î¤â«üµÛ¨º°f¥ú¦Ó¥XªºµÐÂijy«¬»¡¡J¡§³o¬O¦bÁë³y¤¤¤ÑµM¥X²{ªº¡A®v¤÷»¡µÛ¬O¯«¦òªþÆFªº©º¥ü¡I¦]¦¹¡A³o§âºjªº¦W¦r´N¥s¡¥­×ù¤§«ã¡¦¡I¡¨

    ¡§³o¼Ë¡K¡¨§Ú¤£¤Ó¬Û«H¯«¦òªº»¡ªk¡A¦ý¦pªG¯u¬O¥Ñ¨º»ò¤jªº¹kÅK©Òű¤]½T¹ê±o³o­Ó»ù¡C¡§§A¬O·Q²{¦b´N¦¨¬°ªZ¤h¶Ü¡H¡¨

    ¡§¬O°Ú¡I§Ú´N¬O¬°³o­Ó¨Óªº¡I¡¨

    ¡§¨º§A«ç»ò·|¦bªù¤f©M«e¥Ð¤j¤H¥´°_¨Óªº¡H¡¨§ÚÄ~Äò°Ý¨ì¡C

    ¡§ÁÙ¤£¬O¨º­Ó²V³J¡I¤Ó®ð¤H¤F¡K¡¨»¡¨ì³o¨½¥L¤S¨Ó¤F®ð¡C¡§¤@°Æ³k°ª®ð´­ªº¼Ë¤l¡A§Ú«ç»ò¯à¡K¡¨

    ¡§¦n¤F¡I¡¨§Ú¥´Â_¤F¥L¡A¤£¯à§Uªø³oºØ¤º°Rªº­·®ð¡C¡§«e¥Ð¤j¤HÁöµM¬°¤H¦Use¤F¤@ÂI¨à¡A¦ýÁ¿¨ì¦æ­x§@¾Ô½T¹ê«Ü¦³¤@®M¡A¦A»¡¥Lªº©¾¤ß¤]¬OµL¥i¬D­çªº¡I§A¤]¬O¡A«ç»ò¤£ª½±µ»¡§ä§Ú©O¡H¡¨

    ¡§¥L­Ì¦pªG°Ý§Ú§ä½Ö¡A§Ú¦ÛµM¦^µª¬O§A¡I¥i¥L­Ì°Ý±o¬O§Ú¨Ó¤z¤°»ò¡A§Ú´N¦^µª¨Ó·í§L¥´¥M°Õ¡I¡¨¥L¤@°Æ²z©Ò·íµMªº¼Ë¤l¡C

    ¡§§A¯u¬O¡K¡¨

    ¡§¦Y¶º¤F¡I¡¨´N¦b³o®É¥PªÛ¦^¨Ó¤F¡A¨­«áªº¨Í±q­ÌºÝµÛÂײ±ªº¶ºµæ¡A³o¨½¦ÛµM¤Ö¤£¤F¥PªÛ®³¤âªº¯N¦×¡AÅa¤]¸ò¦b«á­±¡C

    ¡§§A«á¤Ñ´NÀH±z©j©j¥L­Ì¦^­Y¦¿¥h§a¡I¡¨®u¶¡§Ú»¡¨ì¡C¡§¥D¤½¬JµM¨Ó¤F©R¥O§Ú´N¤£¦n¦AÂ÷¶}¤F¡A§A¤@¸ôÅ@°e§Ú¤]©ñ¤ß¡I¨º¨½ÁÙ¦³³\¦h®a¦Ú¤¤ªº°©¤z¡A§A¤]¥¿¦n¥ý»{ÃѤ@¤U¡I¡¨

    ¡§¤£¡K¤£¦æ¡I¡¨·s¤K­¦¤@Ã䩹¼L¨½¶ëµÛ¯N¦×¤@Ãä·nÀY¡C¡§¦n¤£®e©ö»°¤W¥´¥M§Ú«ç»ò¯à¤£°Ñ¥[¡A§Ú¤@©w­n¥h¡I¡¨

    ¡§§A¡K¡¨§Ú¥¿·Q¦A»¡¤°»ò«o¥¿½í¤W¤F¥PªÛÀµ¨Dªº¥Ø¥ú¡C¡§¡K¦n§a¡A§A¥ý©M®q¤j¤H¤@¹DÅ@°e§A©j©j¦o­Ì¦^¥h¡A¦A§â­Y¦¿«°ªº°¨ñZ¹B¹L¨Ó¡A§Ú·|µ¥§A­Ì¤@¹D¨«¡I¤µ¤Ñ´N¥¿¦¡¿ý¥Î§A¬°½Ñ¬P®aªºªZ¤h¡A§A¬O¤@ªù²³ªº¨­¥÷¡A´N¥s¡K½Ñ¬P²M«Û§a¡I¡¨

    ¡§¦n¡K¡¨¥L¹DÁªº¸Ü³Q¤@¤f¯N¦×¼O¤F¦^¥h¡C

    ****************

    ®q³Ó²r©M·s¤K­¦ªGµM¨Ó¥h¥^¥^¡A¥u¥|¤Ñ®É¶¡´N¥´¤F­Ó¨Ó¦^¡C¥L­Ì¹B¨Óªº°£¤F°¨ñZ¤§¥~¡AÁÙµ¹§Ú±a¨Ó¤F¤@¥ó¡§¶W¤Z²æ«U¡¨ªºÂ§ª«¡K
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø