¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > ­×¯u¶Ç©ÓªÌ

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q³¹ ¡J·sªº¶}ºÝ¡A¥P¬É ¤å / ¤Ñ¶h©~¤h

    §ó·s®É¶¡¡J2013-01-20

    ­q±Bµ²§ôªº·í±ß¡K¡K·íµM¨S¦³¤°»ò¤Ö¨à¤£©yªº¨Æ±¡µo¥Í¡A§d¤ZÁÙ¬O»PÆF¨à¤@­Ó©Ð¶¡ºÎı¥ð®§¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñªº®É­Ô¡A´N¦p¦P¤@¤Á¨S¦³µo¥Í¤@¯ë¡A§d¤Z²³¤H«o¬OÂ÷¶}¤F¦å±Ú¡A¤£¹L«o¬O¦h¤F¤T¤H¡A¨º´N¬OªÜÄõ¦·ÅS¡AÁ¢¦Ì²ú¨ÈÁÙ¦³¨º¤k¹²†D©]¡C

    ¤T¤H¨Ó¨ì¯T¤H¤@±Ú¡A§c¡A³oÁÙ¤ñ¸û¶¶§Q¡A¤£¹L´N¬O¨º¯T±Ú©l¯ª¿p¹Ïªº²´¯«Åý§d¤Z´ý¨­°_Âû¥Öª¸½D¡A§d¤Z¦³µ´¹ïªº²z¥ÑÃhºÃ¥L¬O¦b·Q¦Û¤v±Ú¤¤¦³¯«°¨¡§¬ü¤k¡¨¯à°÷¶ùµ¹§d¤Z¡A§c¡A«Ü¥i±¤§d¤Z¨Ã¤£³ßÅw¤ò¦h¤F¡AÁÙ¦³¡A¯T±Ú·í¥N¤Ö¥D¬O¤@¨kºw¡A§d¤Z¥H¦Û¤vªº¦W¸qµo»}¤£µ±°ò¡C

    ¦b¯T±Ú¤S¦¬Àò¤F¬Û·í¤_¤­¦Ê¥ü·¥«~¯«´¹ªºª«¸ê¤§«á¡A§d¤Z¤»¤H«o¬OÀH§Y¦^¨ì¤F¸¾¤s¤§¤¤¡C

    ¤¤°ê¸¾¤s¤wµM¬O±ß¤W¤F¡A¤£¹LÅý§d¤ZÅå²§ªº¬O®¦®æº¸§Ù¤ß¡AÁÙ¦³¨ä§Eªº¤Ö¥D­Ì³ºµM³£»E¦b¤F¦Û¤vªº®aªù¤f·d°_¤F¬£¹ï¡A¦W¸q¤W¬Oµ¹§d¤Z¤S±o·sÅw¡K¡K¼y¯¬¡AÅý§d¤Z©Û¨Ó¦Û¤v®a¤¤¤j¤p¬ü¤kªº¨ä¨ä¥Õ²´¡A¤£¹L¸ÖÂL¨àµ¥¤k¤]¨S¦³Ãø¬°§d¤Z¡A¨S¤@·|«o¬O»PªÜÄõ¦·ÅS¡AÁÙ¦³Á¢¦Ì²ú¨È²á¶}¨Ó¤F¡A¯S§O¬OªÜÄõ¦·ÅS¡A³o¤XÀY¨å«¬ªº¤S¬O¤@­Ó¦n°Ê¤À¤l¡A§d¤Z´±ªÖ©w¡A¥H«á²ú²úµ·­n¬O¦^¨Ó¡A¦o¨â¦b¤@°_¸¾¤s³£±o½¤Ñ¡C

    ¦Û¤v­q±Bªº®ø®§¡A§d¤Z¨S¦³§i¶D¸ÖÂL¨àµ¥¤k¡A¤£¹L¦å±Ú»P¸¾¤sÁp«Ã¥»¨Ó´N¬O°µµ¹§O¤H¬Ýªº¡A¦ÛµM¤£¥i¯àÂõۮºµÛ¡A©Ò¥H¦b§d¤Z¨M©w¤U­q±Bªº¨º­Ó¤U¤È¡A¦a²y´X¥G¾ã­Ó­×¯u¬É³£°ò¥»¤Wª¾¾å¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó¸ÖÂL¨àµ¥¤k¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡C

    ¨ì¤@ÂI¹L¡A¨º¸s²H»î¤~±¢±¢µMªºÂ÷¶}¤F¡A·í©]µL¸Ü¡A§d¤Z»P¸ÖÂL¨à¤@¦P¤JºÎ¡Aª½¨ì²Ä¤G¤é¡C

    ²Ä¤G¤é²M±á¡A§d¤Z«K±µ¨ì¤F¨Ó¦Û¥Õ¬Üªº¶Ç­µ¡A¨º®É­Ô§d¤ZÁÙ¦b§É¤Wºu§É³æ©O¡AÀ~¤F§d¤Z¤@¸õ¡K¡K¦Ó¶Ç­µªº¤º®eµLºÃ´N¬OÅý§d¤Zµ¥·|¦Y§¹¦­±á¤§«á¥h¨£¥L¡A¹ï¦¹§d¤Z¤]±o©ñ±óÄ~ÄòºÎÃiıªº§Æ±æ±q§É¤Wª¦°_¨Ó¤§«á¡A¥Xªù¦Y¦­±á¡A«o¬Oµo²{Á¢¦Ì²ú¨È»PªÜÄõ¦·ÅS¨â¤k¤]»P¸ÖÂL¨àµ¥¤k¤@¦P¦bªá¶é¤§¤¤¥ð®§¡A¦Ó¨â¤kªº¤â¤¤ÁÙ®³µÛ¤@¤ô´¹ªM¡A¨½­±¸ËµÛªº«o¬Oº¡º¡ªº¦å²G¡K¡K

    ¡§¨S¦³·Q¨ìºÂÌW©j©j³ºµM¬OÄ~©Ó¤F¤W¥j¼p¯«¤@±Úªº§®ªk¡A§â³oÂ÷¦X´Á§¯Ã~ªº¦å²G°µªº¦p¦¹¬ü¨ý¡A¥H«á§Ú»P©f©f¥i¦³¤fºÖ¤F¡I¡¨Á¢¦Ì²ú¨È¯º¬Ý·QºÂÌW»¡¹D¡A¬Ý¨Ó³o­Ó®É­Ô¦o¤w¸g°ò¥»¤W¿Ä¤J§d¤Z¤@®a¤F¡A¦Ó¤@®ÇªºªÜÄõ¦·ÅS«o¬O¥Î¤@®Ú§lºÞ¤£°±ªº§lµÛ¨º¤ô´¹ªM¤§¤¤ªº¦å²G¡A®Ú¥»¨S¦³°±¤U¨Óªº·N«ä¡C

    ¡§«y«y¡A¦U¦ì¦­°Ú!¡¨¨«¶iªá¶é¤º¡A¥´¤F¤@­Ó©Û©I¤§«á¡A§d¤Z«K¤é±`ªº¦Y°_¤F¦­±á¡AµM«á¦b¦­±á§¹²¦¤§«á¦V²³¤k§i§O«á§d¤Z«K±aµÛÆF¨à¤@¦P¥h¡§¤W¯Z¡¨¥h¤F¡C

    ¨Ï¥Î°fªÅ½üÀþ¶¡¨ì¹F¤F¸¾¤s¤j·µ¥~ªº¶Ç°e°}¡AµM«á¸g¹L¶Ç°e°}¶i¤J¤F¸¾¤s¤j·µªº«á¤è¡A¦Ó¦¹¨Æªº¥Õ¬Ü«o¤wµM¬OËP¦n¤F¤TªMÆF¯ù¡A§¤¦b§d¤Z»PÆF¨à¶i¤Jªº¦aÂIµ¥«ÝµÛ§d¤Z¨â¤H¤F¡C

    ¤]¨S«È®ð¡A§d¤Z»PÆF¨à¤@§¾ªÑ§¤¦b¤FªO¹¹¤W¡AÀH§Y§d¤Z¸ß°Ý¹D¡J¡§¥Õ¬Ü«e½ú¡A¤£ª¾¹D§A§ä±ß½ú¨Ó©Ò¿×¦ó¨Æ°Ú¡C¡¨

    ¡§§d¤Z¡A§A·Ç³Æ·Ç³Æ¥h¥P¬É§a¡I¡¨¥Õ¬Ü¬Ý¦V§d¤Zªº¥Ø¥ú¨S¦³µ·²@¶}ª±¯ºªº·N«ä»¡¹D¡C

    ¡§Ô£¡I¡¨§d¤Z¹y®É´h¦í¤F¡C

    ¡§§d¤Z²{¦b¹Ð»X¬É¤º¯Ê¤Ö¦UºØªº¸ê·½¡AÁöµM²{¦b¸g¹L¦U¶Õ¤Oªº¸ê§U¤§«á§Aªº­p¹º±o¨ì¤F¶i¦æ¡A¤£¹L¨º¨Çª«¸ê³£¬O¨Ï¥Îªº¤W¥j®É´ÁÀx¦s¤U¨Ó¤F¡A²{¦b¹Ð»X¬É¤º³¡ªº¸ê·½¤Öªº¥i¼¦¡A©Ò¥H»Ý­n§A¥h¹Ð»X¬É¥~ªº¬É­±¶°µ²¦UºØªº¸ê·½¦^¹Ð»X¬É¡C¡¨¥Õ¬Ü¨IÁn§â­ì¦]¸ÑÄÀ¤F¤@¹M¡C

    ¡§§c¡A¥Õ¬Ü«e½ú§A¬O­n¥h§Ú¹Ð»X¬É¥~ªº¬É­±°µ¥Í·N¡K¡K¡¨§d¤Z¦³¨Ç¤£½T©wªº¸ß°Ý¹D¡C

    ¡§¤£¡A§Úªº·N«ä¬OÅý§A¥h¨ä¥L¦ì­±Àò±o¸ê·½¡A¦Ü¤_«ç»òÀò±oªº§Ú¤£ºÞ¡A¦ý¤Ï¥¿§A¤£¯à´N³o¼Ë¤@ª½«Ý¦b¹Ð»X¬É¤§¤¤¡I¡¨¥Õ¬Ü·n·nÀY¹D¡C

    ¡K¡K§d¤Z¹ï¤_¥Õ¬Ü³o¦w±Æªí¥ÜµL»y¡A¤£¹L´N¦b¿ðºÃªº®É­ÔÆF¨àªºÁn­µ«o¬O¶Ç¤J¤F§d¤Zªº¦Õ¤¤¡J¡§­ô­ô¡A¥Lªº·N«äÀ³¸Ó¬O·QÅý­ô­ô§A¥h¨ä¥L¬É­±¸Õ·Ò¡A²{¦bªº¦a²y¤§¤¤§Y¨Ï¬O«Ê¦L¦³¤W¥j®É´Áªº¥ÍÆF¤]¤£¬O²{¦bªº­ô­ô¯à°÷©Û·Sªº°_ªº¡A¦Ó´¶³qªº¥ÍÆF¹ï¤_­ô­ô¤S¨S¦³¤°»ò«Â¯Ù¡A¦Ó­ô­ô§A²{¦b¤Ó®z¤F¡A©Ò¥H§A»Ý­n¥h¨ä¥Lªº¬É­±¼W±j¹ê¤O¡A¦Ó¦Ü¤_¨º¤°»òÀò±o¸ê·½¡A¥i¥H»¡¬O­É¤f¡A¤]¥i¥H»¡¬Oªþ±aªº­n¨D§a¡I¡¨

    ¡§¨º«ö·ÓÆF¨à§A©Ò»¡§Ú¬OÀ³¸Ó¦P·N«£¡I¡¨§d¤Z¤ß¤¤¤@¹y¡AÀH§Y¸ß°Ý¦VÆF¨à¡C

    ¡§¦pªG­ô­ô§A¤£Ä@·N­×¬°´N¦¸¤î¨Bªº¸Ü¡I¡¨ÆF¨àµª«D©Ò°Ýªº¦^µªµÛ§d¤Z¡A¤£¹L¤wµMÅý§d¤Z¤ß¤¤¦³¤Fµª®×¡C

    ¡§¦n§a¡A¥Õ¬Ü«e½ú§Ú¦P·N¤F¡A¤£¹L¦pÅý§Ú¥h¥P¬Éªº¸Ü¡A§ÚÄ@·N«e¥h¨º¥P¬É²Ä¤@­×¯u¦ì­±¡A¤]´N¬O¥°¿A¬É¡I¡¨§d¤ZÂIÂIÀY¡A¥¿¦âªº¬Ý¦V¥Õ¬Ü¡C

    ¡§¨º´N¦n¡A¨º´N¦n¡A²{¦b§A¦^¥h·Ç³Æ·Ç³Æ§a¡A¤Q¤é¤§«á§A«K¥i¥H¥Xµo¤F¡A·íµM§A·Q±a¤°»ò¤H¤@°_¥hÀH§A¡A¤Ï¥¿°fªÅ½ü¦b§Aªº¤â¤¤¡A¤£¹L¤Q¤é´¼¼z¤Æ§A¥²¶·¥Xµo¤£µMªº¸Ü§Ú¿Ë¦Û°e§AÂ÷¶}¡I¡¨

    ¥Õ¬Ü»¡ªº¸Ü¥é¦ò¬O¦b»°§d¤ZÂ÷¶}¤@¯ë¡AÅý§d¤Z¤ß¤¤§x´bÂO¥Í¡A¦ý§d¤ZÁÙ¬OÂIÀYÀ³¦P¤F¤U¨Ó¡AÀH«á«K»PÆF¨à§i§O¤F¥Õ¬Ü¡AµM«áÂ÷¶}¤F¸¾¤s¤j·µ¦^¨ì¤F¦Û¤vªº§O°|¤§¤¤¡I

    °£¤F¥h¤W¯Zªº¸ÖÂL¨à»P»y¹ä¥~¡A¨ä¥Lªº¤k«Ä³£ÁÙ¦b¨S¦³Â÷¶}¡A§d¤Z¨£¦¹¤]§â¨Æ±¡¦V²³¤k»¡¤F¤@¹M¡A¤£¹L²³¤k«o¬O¨S¦³ªí²{¥X¤°»òÅå©_ªº¯«¦â¨Ó¡A²¦³º§d¤Z¨­¬°¸¾¤s¤Ö¥D¨Æ±¡­n¬O¤Ö¤F¤~¤£¥i«äij©O¡I

    ¦b²³æªº¦Y¹L¤È¶º¤§«á¡A§d¤Z«o¬O±aµÛªÜÄõ¦·ÅSÁÙ¦³Á¢¦Ì²ú¨È¨â¤k¤@¦P¥h¤F¤@½ë¨È¯SÄõ¸¦´µ¡A¥D­nªº§d¤Z´N¬O·Q¦w±Æ¤@¤U¦Û¤v¨«¤F¤§«áªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦]¬°§d¤Z¦³¤@ºØ·Pı¡A¦¹¦¸¤@¥h¨S¦³´X­Ó¤ë¦Û¤v¬O¦^¤£¨Óªº¡A¦Ó¦Ü¤_¹L¦~¡A®£©È¤]¬O»°¤£¤W¤F¡A¹ï¦¹§d¤Z¹ï¦Û¤vªº¦Ñª¨¦Ñ¶ý«o¬O¤ß¥Íºp·N¡A©Ò¥H¦b³}§¹¤F¨È¯SÄõ¸¦´µ¡A±qÂLµ·²ú¨º¨½¤F¸Ñ¤F¤@¨Ç¤j·§ªº¨Æ±¡¤§«á¡A¤U¤È¤­ÂI¹Lªº®É­Ô¦^¨ì¸¾¤s§O°|¤§¤¤¡A¦]¬°»y¹äÁÙ¦³¸ÖÂL¨à¨â¤k³£¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A±a¤W²³¤k¡A§d¤Z¤S¥h«Ò¦¿¨º¨½±µ¨Ó¤F²ú²úµ·¡A²³¤H¤@¦P¦^¤F¤@¦¸§d¤Zªº®a¡C

    ¦Ñª¨¦Ñ¶ý¹ï¤_§d¤Z±a¦^¨ÓªºÁ¢¦Ì²ú¨È¡A¯É¯Éªí¥Ü¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¯S§O¬O¦Ñ¶ý¤@Ã仡µÛ§d¤Zªá¤ßµ¥µ¥¡A¤@ÃäÄǦ³¿³½ìªº»PÁ¢¦Ì²ú¨È²á¤F°_¨Ó¡A°ÝªF°Ý¦èªº¥Í©ÈÁ¢¦Ì²ú¨È¨ü¨ì´Û­t¤@¯ë¡AÅý§d¤Z¤ß¤¤¤j¦½¤£¥H¡C

    §d¤Z¤@¦@¦b®a«Ý¤F¤­¤Ñ¡A¤@®a¤H¨ì¤]¹LªºµÎ¾A¡A¤£¹L»P¦¹¦P®É§d¤Z«o¤]¬Oµo²{¤FÁôÂæb¦Û¤v©P¨­®Çªº¤H¤§¤¤ªº´k©Ê¡A¤£¹L¥P¤§¾Ç°|³Ì¤ÖÁÙ­n¦³¤@­Ó¦h¤ë¤~¯à¶}±i¡A¦b³o¤§«e¨È¯SÄõ¸¦´µ»P­×¯u¬É°ß¤@¯à°µªº´N¥u¯à¬O¦hÁ|¿ì¤@¨Ç¬¡°Ê¤§Ãþªº½Õ°Ê°_¤H­Ìªº¿n·¥©Ê¤F¡C

    ¤­¤é¤§«á¡A§d¤Z»P²³¤kÂ÷¶}¤F®a¡A¦^¨ì¤F¸¾¤s¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¬O¦U¬£¹B°e¨Óªºª«¸ê¦b¸¾¤s¶i¦æ¥æ±µªº¤é¤l¡A§d¤Z­è¨ì¸¾¤s¤j·µ«eªº¼s³õªº®É­Ô«K·Pı¨ì¤F¤@ªÑÃe¤jªºÀ£¤O¡A¦Ó¬Ý¥h¥Õ¬Ü«o¬O¯¸¥ß¦b¸¾¤s¤j·µ«e¬ÝµÛ¤U¤èªº¤@¤Á¡A¥|©P¦³¼Æ¤d¦W¯«´L¨Ï¥Î¯«ÃѤ£Â_ªº±½µø¡A¦Ó¦b¼s³õ¤¤¶¡¡A¦U¤j¶Õ¤Oªº¤Ö¥D­Ì¥¿¦b¦£¸LµÛ¡C

    ³o¥æ±µ¤S¥Î¤F¶i¤­¤Ñªº®É¶¡¡A§d¤Z¤@®a°ò¥»¤W³£¦£ªº­n¦º¡A¤£¹L¦¬Àò¬O¥¨¤jªº¡A³Ì«áÁ`µ²¤U¨Ó¤@¦@¦³¤T¸U¤­¤d¥ü·¥«~¯«´¹¡A¨â¦Ê¸U¯«¹Ò¦Ñ®v¡A¤@¦Ê¸U¯«´L¦Ñ®v¡A³o®³¥X¥h§Y¨Ï¬O¯«¬É¤§¤¤®£©È¤]°÷Å妺¤£¤Ö¤H¤F¡C

    ¦Ó±µ¤U¨Ó¡A¨º¨Çª«¸ê«K¶}©l¤À°t¡A¤@§å¤S¤@§åªº¹B°e¦V¤F¿AÆY¬P°ì¡A·íµM¦p¦¹Ãe¤jªºª«¸ê¬OªÖ©w¥Î¤£§¹ªº¡A¿AÆY¬P°ìªº§ï³y¯à°÷¥Î¤W¤Q¤À¤§¤@´N¤w¸g¤£¿ù¤F¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¹º¤À¤F¤Q¤À¤§¤Gªºª«¸êµ¹¨È¯SÄõ¸¦´µ¶i¦æ¤Ó¶§¨tªº¥ÍºA¤Æ¬P²y§ï³y¡A¦Ó³Ñ§Eªºª«¸ê«o¤S¬O®³¥X¤F¤G¤Q¤À¤§¤@§â¦a²y¤º³¡ªº³f¹ô¶i¦æ²Î¤@¡A¥þ³¡¨Ï¥ÎÆF¥Û¨Ó¥æ©ö¡A·íµMÁÙ¦³¥P´¹¡A¤£¹L¦Ü¤_¯«´¹¡A§c¡A¦a²y¦û®ÉÁÙ¤£¨ã³Æ¨ººØ±ø¥ó¡A¦Ó¦Ü¤_¥H«á¥Í·½¤À°tµ¥µ¥¦]¬°§d¤Zªº®É¶¡¤w¸g¤£°÷¤F¡A©Ò¥H¥þ³¡¥áµ¹¤F¸ÖÂL¨à»y¹ä¡AÁÙ¦³®¦®æº¸µ¥¤H¤F¡C

    ¤@¤Á¨Æª«¦w±Æ¤U¨Ó¡A§Y¨Ï¦³®¦®æº¸µ¥¤H¬Û§U¡A¤]¨¬°÷²Ö¦º¤£¤Ö¤H¤F¡A¦ý¬O§d¤Z¬OªÖ©w²Ö¤£¤Fªº¡A¦]¬°¥Õ¬Üµ¹¤F§d¤Z¤@­Ó¥~¥X®È´åªº·~°È¤£¬O¡A¦b²Ä¤Q¤é·í±ß¡A§d¤Z·Ç³Æ·Ç³Æ¤§«á¡A«o¬O²MÂI¤F¤@¤U¦Û¤v­n±a¤Wªº¤H¼Æ¡AÆF¨à¡Aò]¥P¥P¡K¡K¦n§a¡A¤S¬O¤T¤H¡A¤£¹L¦¹¦¸¥X¦æ¹ê¦b¬O¤Ó¦MÀI¤F¡A§d¤Z®Ú¥»¤£´±±a¤W¸ÖÂL¨àµ¥¤k¡AÁöµM¦o­Ì¤w¸g¦³¤F¤¸À¦´Áªº­×¬°¡A¤£¹L¦b¤Ñ¥Pº¡¦a¨«¡A¥È¥P¤£¦pª¯ªº¥P¬É¡A§d¤Z³£¤£´±»¡¦Û¤v¯à°÷¦Û«O¡AÁÙ¦³Á¢¦Ì²ú¨È»PªÜÄõ¦·ÅS¡A¨â¤kÁöµM¨¬°÷±j¤j¡A¤£¹Lų¤_¨â¤k¥u­n±a¨«¤@­Ó¨º´N¨â­Ó³£­n±a¨«ªº¯S¨Ò¡A¥[¤WªÜÄõ¦·ÅSªº±¡ºü¦Û±q¹J¨ì§d¤Z¤§«á´N¤£¤Óí©w¡A¦]¦¹ÁÙ¬O©Úµ´¤FÁ¢¦Ì²ú¨È±a¤W¦oªº½Ð¨D¡C

    ·í²Ä¤Q¤@¤éªº®É­Ô¡A§d¤Z¦b¸Ë¦n¤F¼Æ¦Ê¥÷ªººÂÌW¨î§@ªº¶ºµæ¤§«á¡A°fªÅ½üÀþ¶¡¥X²{¦b¤â¤¤¡AÀH§Y¡K¡K§d¤Z§â²ú²úµ·°e¥hŪ®Ñ¡A¦Ó«á¡A¦b«Ò¦¿ªºªÅ¶¡¤§¤¤§d¤Z¨Ï¥Î°fªÅ½üÀþ¶¡¥]»q¤W¨­®Çªº¨â¤k¡A¤T¤H³¼¨è¶¡®ø¥¢¤£¨£¡A¦b¦A¦¸¥X²{ªº®É­Ô¡A¤wµM¬O¦b§d¤Z»P·íªì°ÄÂȼv²Ä¤@¦¸¨ì¹F¥P¬Éªº®É­Ôªº¨ºÁû¬P²y¤§¤W¡K¡K

    ¡]§Ú³£Ä±±o¦³ÂI¶Ã¤F¡K¡K³o³¹¤º®e¤Ó¦h¤F¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø