¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤»³¹ ©w¦ì¤ô´¹ ¤å / ¸tÃM¤hªº¶Ç»¡
¡§§q~~¡¨¦P®É¦a¼Ë¦a¤j¤f,³ô¤ñ¥@¬É¤W³Ì¥¨¤j¦aµ½c©Òµo¥X¦aÁnµ¤@¼Ë¡I¤@ÁnÅý¤jªº³£¬°¤§Å¸§Ý¦a§qÁn±q¤Û¶H¯«Åé¦a¤f¤¤§q¥X.
¤S¬O·à¤l§q¤G«°Û¡I
³o¨âÁn¥v¤W³Ì¨ã±þ¶Ë¤O¦a¤G«°Û¦A¤@¦¸¦b³o¯U¤p¦a¤s¨¦¤¤ÅT°_¡I
¤@¼h¼h¦×²´¥i¨£¦aµªi±À°_°}°}®ð®ö,®ð®ö¥H°ª¹pµØ©M¤Û¶H¯«Å鬰¤¤¤ß¦V¥|±¤K¤è±À¥h¡I®ð®ö¦a³t«×·¥§Ö¡I
²´¬ÝµÛ´Nn³Q³o¤@¼h¦a®ð®ö°l¤W¤F,¤E«Õ¦a¨¼vµL©`¦aÂà¹L¤F¨.µM«á¥LÄe°_¤FÂù¤â¦a³S¤l,¨â¦êºëP¦a¤â¹a±q¤E«Õ¦a¤â¤W°{²{.
¡§¹a~¹a~¹a~~¡¨«æ«P¦a¹aÁn±q¤E«Õ¦a¤â¤W¶Ç¶}.¦ý¬O³o¦¸¥L¦a¹aÁn¦A¤]À£¤£¦í°ª¹pµØ¨º¦Ü¶§¦Üè¦a·à¤l§q¤F¡I
¨g¼É¦a®ð¬yµL±¡¦a¼²¨ì¤F¤E«Õ¦a¨¤W,±N¥L¦a¨¼v¼u¸¤F°_¨Ó.¹y®É¤E«Õ¹y®É·P¨ì²´«e¤@¶Â,¥L¦a¨¼vª½ª½¦a¤U¼Y¡K¡K
±q¤@¥X¨Ó¶}©l,¤E«Õ´N³B³B¨ü¨î¤_°ª¹pµØ.´X¦¸¥X¤â¥L³£¬OÜ«P¥X¤â,¦ÛµM¬O¦Y¤F¤jÁ«.³Ì«n¦a¬O,²{¦b¦a¤E«Õ¤£¬O§¹¾ã¦a¤E«Õ,¥LÁÙ¦³ªF¦è¯d¦b°ª¹pµØ¤â¤¤.©Ò¥H,¦b©M¦Pµ¥¯Å¦a°ª¹pµØ¾Ô¤æ®É³B³B¦YÁ«.¤E«ÕµL©`¦a¹Ä¤F¤f®ð.³o¤@¬[¥´¦a¥LºÛÅn¦Ü·¥.¡§¤µ¤ÑµL½×¦p¦ó¤]n±q³o¨k±q¤â¤¤®³¦^¦Û¤v¦aªF¦è.¡¨¤U¸¨¤¤¦a¤E«Õ«rµÛ¤ú·Q¨ì¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¦b¤E«Õ¦aÀ°§U¤U,¥i¼¦¦aÂÎÅ]Á`ºâ¬O«O¦í¤F¦Û¤v¦a¤p©R¡A°k¥X¤F¥Í¤Ñ.°k¥X¥h¦a¸ÂÎèè¦n´À¥L¦Û¤v«³y¤@Ó¸£³U.¤£¹L¦³³o¤@Ó¸£³U¹ï¥L¨Ó»¡´N¨¬°÷¤F,¥unµ¹¥L®É¶¡,¥L´N¥i¥H½w½w¦a¦A·d¥X¨ÇÂΤl,¦A§ï³y¥X¤@Ó§¹¾ã¦a¨Åé¨Ó.
¡§¤E«Õ¡I¡¨®l¨¦¤W¦a©]©Mߤj¬Ý¨ì¤E«Õ¤U¼Y«á¹y®É¤j§q¤F¤@Án,¨â¤H«æ¨R¨R¦a¦V¤E«Õ¸¨Ó.
¡§¤£n¹L¨Ó,Â÷¶},Â÷¶}³o¨½,¶V»·¶V¦n¡I¡¨¤E«Õ¹ª°_³Ì«á¦a¤O®ð¹ïµÛ©]©Mß§q¹D.
©]©Mߦa¨¼v¤@¹y,³Ì«á«r¤F«r¤ú,¨â¤H´£°_´c¤ß¦aÂÎÅ]¦a¸£³U¦V»·¤è¹P¥h.¥L̨ì²{¦b³£¤£©ú¥Õ¤F,¬°¤°»ò¤E«Õ©ú©úª¾¹D¥L¦Û¤v¤£¬O³o¨k¤H¦a¹ï¤â,«oÁÙn±N³o¨k¤H¤Þ¨ì³o¨½¨Ó¡H
¤£¹L¥L̤]¤£¦h·Q,¤E«Õ¦a´¼¼z¤£¬O¥L̨âÓ¯à¤ñ¦a.¤@©w¬O¤E«Õ¥t¦³p¹º§a.·Q¨ì³o¨½,¨â¤H¨³³t¦a¹P¨«.
¥L̩γ\¨S·Q¨ì,¤E«Õ¤§©Ò¥H¤Þ°ª¹pµØ¨Ó,¥u¬O·Q±q°ª¹pµØ¤â¤¤°Q¦^¤@¼ËªF¦è¦Ó¾Ð,¤@¼Ë¹ï¥L¦Ó¨¥«Ü«n¦aªF¦è.ÁöµM¤E«Õ³Q®ð®öÀ»¸¨¤U¼Y¤¤,¦ý¤E«Õ¨Ã¤£¦b·N.
¥L¤â¤¤¦³µÛ¤@±i¤ýµP,¨º´N¬O°ª¹pµØ¦a¤k¨à¤ë¿¶¥un¦³³o±i¤ýµP,¥L´N¦³§Æ±æ®³¦^¦Û¤v¦aªF¦è.¥un®³¦^¤F³o¥óªF¦è,¥L´N¤£¥ÎÄß°ª¹pµØ¤°»ò¤F.
¼M,¦a¤@Án,¤E«Õªº¨Åé³n³nªº±¼¦b¤Fªº¤W.
ºò±µµÛ.¤E«Õ«K·P¨ì¤@§â¦B§N¦a¼C¦y¤w¸g³»¦b¤F¥L¦a³ïÄV³B.
¡§§Ú¿é¤F.¡¨¤E«Õ§CµÛÀY¹Ä¹D.
¡§§Ú¤k¨à©O.¡¨°ª¹pµØ¥Îµô¨M¤§¤b³»µÛ¤E«Õªº³ïÄV.§N§N¹D.
¡§¦b¨º¿ò¸ñ¨½Ãä.¡¨¤E«Õ¯ºµÛ¹D.
¡§§Ú¨SªÅ©M§A¶}ª±¯º.¡¨°ª¹pµØ¦aÁnµ§N¤F¤U¨Ó¡J¡§§i¶D§Ú,§Ú¤k¨à²{¦b¦bþ¡I¡¨
è¤~°ª¹pµØ´N¤@ª½¦b·Q,¨º¥u§¯Ã~¡¥¥[°Ç¤ñ¤Eº§¯³¹¡¦¥u¬O¤@Ó¶]»L¯Å¦a¤p§L.¥¦»¡¦Û¤vªº¤k¨à³Q§ì¨ì¤F³o¿ò¸ñ.
·í®É¦Û¤v´N¶H³o¿ò¸ñ¨«¨Ó¤F.¦ý¦Û¤v¤@¤z¤Hè¨ì³o¿ò¸ñ³B´N¨ü¨ì¤F®I¥ñ.
³o¤]»¡©ú¤F¨º¥u§¯Ã~¡¥¥[°Ç¤ñ¤Eº§¯³¹¡¦¥u¬O³o´XÓ®a¥ë¥Î¨Ó¤Þ¥L¨ì³o¨½ªº¤@Ó¤p§L¦Ó¤w.©Î³\¦Û¤v¦a¤k¨à¯u¦a³Q±a¨ì³o¨½¹L,¦ý³o¸s®a¥ëµ´¤£¥i¯àÁÙ±N¦Û¤v¦a¤k¨à©ñ¦b³o¨½µ¥µÛ¥L¨Ó±Ï.
¡§°ª¹pµØ¥ý¥Í,´X¤Ñ¤£¨£.§A¦aµÊ®ð¨Ì¤õÃz§r.¡¨¤E«Õ¬ðµM©ï°_¤FÀY.±¹ïµÛ°ª¹pµØ¯º¹D.
¡§¬O§A¡H¡I¡¨¤@¬Ý¨ì¤E«Õ¦aÁy®É,°ª¹pµØ¦a²´¤¤°{¹L¤F¤@µ·¦a¼««ã.³o^«T¦a¤£¶H¸ÜªºÁy¥L¨£¹L¤@±.¥¿¬O¤W¦¸©MÀR¤ß¦a¤j«¼¶ý¤@°_¨Ó¦Û¤v®a¦a¨ºÓ^«T¦a¤Ö¦~.´N³s¥L¦a¸Ë§ê³£ÁÙ¨SÅÜ,¦P¼Ë¬O¤@ŧ¥Õ¦ç,¤@§â§é®°.
¡§§A¤Þ§Ú¨ì³o¨½,¬O·Q¬°¨ºÓ¥s¤ë©`¶®¡]ÀR¤ß¦a«¼¶ý¡^¦a¤k¤H³ø¤³¶Ü¡H¡¨°ª¹pµØ²´¤¤±þ·N²¦ÅS,¬Ý¨Ó¦Û¤v©ñ¹L¨ºÓ¥s¤ë©`¶®¦a¤k¤H¯u¦a¬O¿ù»~ªº¿ï¾Ü.¦³¨Ç¤H¥u¦³±þ¤F¤~¤@³Ò¥Ã¶h.
¡§¤£¤£¤£,°ª¹pµØ¥ý¥Í§A¤£¥Î·Q¦h¤F.¡¨¤E«Õ©ç¤F©ç¨¤W¦a¦Ç¹Ð½w½wªº¯¸¤F°_¨Ó¡J¡§§Ú©M¨º¤ë©`¶®¤]¨S¤°»ò¥æ±¡,¦o¤]¨S¸ê®æÅý§Ú¬°¦o³ø¤³.¡¨
¡§¡@¡I¡¨¦a¤@Án,¤E«Õ¤~诸°_¨Ó®É.°ª¹pµØ¦a¥kÁu¤w¸g¦©¦b¤F¥L¦a²ä¤l¤§¤W¡J¡§³o¨Ç¨Æ±¡§Ú¤£»Ýnª¾¹D,§Únª¾¹D¦a¬O,§Ú¤k¨à©O¡I¡¨°ª¹pµØ¦a¥kÁu¤W¥[¤j¤F¤O¹D,¨S¦³¤H·|ÃhºÃ°ª¹pµØ¦a¤â»´»´¤@ºò´N¯àÕt¦º¤E«Õ³oÁd²Ó¦a²ä¤l.
¡§·Qª¾¹D§A¤k¨à¦a¤U¸¨,´N©ñ¶}§Ú.¡¨¤E«Õ±o·N¦a¹ï°ª¹pµØ¹D.¥Lª¾¹D°ª¹pµØ¹ï¥L¦Û¤v¦a³o´XÓ¨à¤k¦a«µøµ{«×,¥¿¦]¬°³o¼Ë¥L¤~·|¦p¦¹Âí©w.
¡§§A»{¬°§Ú¤£´±±þ§A¡I¡¨°ª¹pµØ¦a¥k¤â§óºò¤F¤@¨Ç,¤E«Õ¦a²ä¤l³£³Q°ª¹pµØ°Ç¥X¤F¤@¹Dµµ²ª.
¡§§A¤£·|±þ§Ú¦a.¡¨¤E«Õ¯º¹D¡J¡§·Qª¾¹D§A¤k¨à¦a¤U¸¨,´N©ñ¶}§Ú.¡¨
°ª¹pµØ¨IÀq¤F,¥LÃB¤W¼É°_¦a«Cµ¬¥Rº¡ªí¥Ü¤F°ª¹pµØ²{¦b¦a¼««ã¡I
¤E«Õ±o·N¦a±æµÛ°ª¹pµØ.¥L¬Æ¦Ü¦bpºâµÛ°ª¹pµØ¤°»ò®ÉÔ·|©ñ¶}¥L¤F.
´N¦b¤E«Õ¦Û«Hº¡º¡¦a®ÉÔ.°ª¹pµØ¬ðµM¤j¯º¤F°_¨Ó.
¡§©ñ¶}§A¡H«¢«¢«¢«¢¡I¡¨°ª¹pµØ¦©µÛ¤E«Õ¦a¤â¤£ªQ¤Ïºò¡J¡§§A´±°Ê§Ú¦a¤k¨à,§Ú¬°¤°»òn©ñ¤F§A¡I¡¨
¡§¦]¬°.§A¦a¤k¨àÁÙ¦b§Ú¦a¤â¤¤,¦Ó§A¤£ª¾¹D§A¦a¤k¨à¦bþ¨½.¡¨¤E«Õ¦aÁnµÅã¦a¦³ÂI§xÃø,¦ý¥L¨Ì¨S¦³¤@ÂI¦aÄß·N¡J¡§¦Ó¥B,§Ú̽լd¹L.¨Ì§A¦a©Ê®æ,¥H§A¹ï§A¤k¨à¦a·RÅ@µ{«×.¡¨
¡§¤S¬O½Õ¬d§r.¡¨°ª¹pµØÖ©°_¤F²´´Ø¡J¡§¨º§A̪¾¹D§Ú¬O«ç»ò¼Ë¦a¤@Ó¤H¡H´±°Ê§Ú¦a«Ä¤l¦a¤H,¨S¦³¤@Ó¦³¦n¤U³õ¡I¡¨
¡§¨þ,³o¤£¬O§ÚÃö¤ß¦a.§ÚÃö¤ß¦a¬O,²{¦b§A¦a¤k¨à,¦b§Ú¦a¦a¤¤.¡¨¤E«Õ¦Û«H¦a¯º¹D.
¡§«¢«¢¡Iµª¦³¤ô¥.¤£¹L,§A̦a¸ê®Æ¤W¦³¨S¦³´£¨ì¹L§Ú¦a¤â¤¤¦³³oª±·N©O¡H¡¨°ª¹pµØ¦a¥k¤â¤@°Ê,±qªÅ¶¡§Ù«ü¤¤®³¥X¤F¤@ªT¦a¤ô´¹,±N³o¤ô´¹¦b¤E«Õ±«eÂ\¤F´X¤U.
¤E«Õ²M·¡¦a¬Ý¨ì³o¤ô´¹¤W°{Ã{µÛ¤@Ó¬õÂI¥H¤Î´XÓ¦aÂÅÂI.
¡§³oªF¦è,¤S¥s¡¥¥þ¤è¦ì©w¦ì¤ô´¹¡¦.¡¨°ª¹pµØÖ©°_¤F²´´Ø¯º¹D.³o¤]¥¿¬O·íªì¦b¤j¦Bì¤W®É,±q¦BÁ÷¥¨Àsªk·ç®¦¤â¤¤±o¨ì¦a¨º¤@³U¦a¤ô´¹.
·íªì°ª¹pµØ©Mªk·ç®¦¤@°_³Q¤Ñ§T¦a¤O¶q°e¨ì¤F«Ê¦L¤p¤k«Ä¡¥¹Úµ·¡¦¦aªº¤è.µM«áªk·ç®¦®³¥X¨Óªº¾Ú»¡¬O¦BÁ÷Às±Úªº±Ú¤H¬°¤FÅýªk·ç®¦³o¸ô·ö¤£¦A°g¸ô°µ¦a¤pªF¦è.³o¤@ªT¤ô´¹¤W¦³µÛ¯S®í¦a¡¥°lÂÜÅ]ªk°}¡¦¡¥©w¦ìÅ]ªk°}¡¦¡¥·PÀ³Å]ªk°}¡¦¤TÓÅ]ªk.¦³¤F¥¦.´N¯àÅýªk·ç®¦ÀH®Éªº³q¹L¥¦·Pı¨ì¦Û¤v¦b¤j³°¤W¦a¤°»òªº¤è.¦ÓÀs±Ú¤]¯à³q¹LÃþ¦ü¦a¤ô´¹Ÿ»S ¥aš®a¤â¥´º §ä¨ìªk·ç®¦.
·í®É,°ª¹pµØ«K¤£«È®ðªº®³¤F¦n¦h¹L¨Ó,µM«á¨CӫĤl³£¤À¤F¤@Ó.¨ÃÅý¥LÌÀH¨±aµÛ.
¤£¹L¦b«á¨Ó¤@¬q®É¶¡¨½°ª¹pµØ¤@«×§Ñ°O¤F³oªF¦èªº¦s¦b.©Ò¦b¤~¾ÉP¦bè¶}©l¤ë¿¶¥¢ÂÜ«á,¥L¥u·QµÛ¤ë¿¶¦a¦w¦M®É«K¨S¦³·Q¨ì³oªF¦è.
¤£¹L²{¦b·Q°_¨Ó¤]¤£ºâ±ß¡I¦³¤F³oªF¦è,°ª¹pµØ¯à»´ªQ¦a§ä¨ì¤ë¿¶©Ò¦b¦aªº¤è.
¤E«Õ¦a²´´Ø¹y®ÉÀü¦a¤j¤j¦a.¥LÌÁöµM½Õ¬d¹L°ª¹pµØ.¦ý°ª¹pµØ¥h¤`ÆF¨¦¡B¤j¦Bì¡B¹p¯«·µ,µ¥µ¥¦a¤@¨ÇÁô½ª¦aªº¤è®É¥L̤S«ç»ò¯à¹îªº¨ì¤°»ò¡H©Ò¥H°ª¹pµØ¦³³o¨Ç¡¥©w¦ì¤ô´¹¡¦¦a¨Æ¦ÛµM¤]¨S¦³¤Hª¾¹D.
n¬O¤E«Õª¾¹D¦a¸Ü,¥L¤@©w·|¥ý·´±¼¤ë¿¶¨¤W¦a¤ô´¹.
¡§²{¦b,³µÛ§Ú¤@°_¥h§ä§Ú¦a¤k¨à§a.¡¨°ª¹pµØ§N¯º¤@Án,¤@¤â¦©ºò¤E«Õ¦a²ä¤l.µM«á¥´¶}¤F¤ô´¹,¥´¶}¤F¤ô´¹«á,¤ô´¹¤WÅã¥Ü¥X¤F¤@Ó¥NªíµÛ°ª¹pµØ¦a¬õÂI,¤S¦b°ª¹pµØ¦a¬õÂIÃä¤WÅã¥Ü¥X¤F¤@ÓÂÅÂI,¨ºÂÅÂI´N¦b°ª¹pµØªþªñ¦aªº¤è°{Ã{µÛ.¤£¹L¨ºÂÅÂIªºªº¤è¤£¬O¿ò¸ñ¦a¤è¦V.
ªGµM¤£¥X°ª¹pµØ©Ò®Æ.¤ë¿¶ªº¦ì¸m®Ú¥»¤£¦b³o¿ò¸ñ¤§¤¤.¦Ó¬O¦b¤@Ó©M¿ò¸ñ¬Û¤Ï¦aªº¤è.
¡§¬Ý¨Ó,§ĄS¦³±N§Ú¦a¤k¨à±a¨ì¦h»·¦aªº¤è¹À.¡¨°ª¹pµØ¦a¨¼v°{¨ì¤F¤E«Õ¦a¨«á,¦P®É¶K¨ì¤E«Õ¦aI¤W,¤@¤â¦©µÛ¤E«Õ¦a²ä¤l,¤@¤â´¤µÛ¨º¤ô´¹.µM«á«öµÛ¤ô´¹,¦V¤ô´¹¤WÅã¥Ü¦aÂÅÂI¨«¥h.
¦b©w¦ì¤ô´¹¦a«ü¥Ü¤U,°ª¹pµØ©ãµÛ¤E«Õ¸g¹L¤F¤@¤ù¦a°gÃú,µM«á¤S¨ì¤F¤@®y¼o¼V¦a«e.¬Ý¼Ë¤l³o¼o¼V´¿¸g¬O¤@®y¯«·µ¦a¼Ë¤l.¨Ì©õÁÙ¥i¥H¬Ý¥X³o¼o¼V´¿¸g¦aÁcºa.
¨ì¤F³o®y¼o¼V«á,¥NªíµÛ°ª¹pµØ¦a¬õÂI¤w¸g©M¥NªíµÛ¤ë¿¶¦aÂÅÂI«¦X¤F.
¡§¦b³o¨½¡H¡¨°ª¹pµØ½K°_¤F¬ÜÀY.µM«á¥|³B¹î¬Ý¤F¤@½,«o¨S¦³¬Ý¨ì¤ë¿¶¦a¨¼v.
¡§§Ú¤k¨à¦bþ.¡¨°ª¹pµØ¦©ºò¤F¤E«Õ¦a²ä¤l.
¡§§A¤£¬Oª¾¹D§A¤k¨à¦bþ¦a¶Ü¡H¡¨¤E«Õ¯ºµÛ¹D.
¡§§O¦ÒÅç§Ú§Ô@¦a©³½u.¤p¥ÕÁy.¡¨°ª¹pµØ¦©µÛ¤E«Õ²ä¤l¦a¤âºò¤Fºò.
¡§¤p¥ÕÁy¡H¡I¡¨¤E«Õ¦aÁnµ¹y®É´£°ª¤F¤@Óµ¶¥¡J¡§§Ú¤£¬O¤°»ò¤p¥ÕÁy¡I¡¨¤E«Õ¦]¬°ªø¦a¥Õ¹à¤FÂI,©Ò¥H¥L³Ì§Ò¤p¥ÕÁy¤G¦r.
¡§§Ú¤k¨à¦bþ.¡¨°ª¹pµØ¦a¥k¤â§óºò¤F¤@¨Ç.
¡§¦b,¤U.Ãä.¤j¤V¤Ò¯à©}¯à¦ù¡A¦b²{¦b¦a±¡ªp¤U¤E«Õ¥u¦n¦^µª°ª¹pµØ¦a°ÝÃD.¦P®É¤ß¤¤·t¹D¡J§A³o¸Ó¦º¦a¥ÕÀYµo¦a®a¥ë,§Ú,§Ú©M§A¶Õ¤£¨â¥ß¡I¤E«Õ¦b¤ß¤¤´c¬½¬½¦a·Q¨ì.
°ª¹pµØ§v¨ì¤E«Õ¦a¸Ü«á,§Nó¤F¤@Án,¦ù¥X¤âÂI¦b¤F¤E«Õ¦aªÓ»H³B.
¤@µ·¹p¯«¤O¶¶µÛ°ª¹pµØ¦a¤â«ü¶i¤J¨ì¤F¤E«Õ¦aÅ餺,Àþ¶¡«Ê¦í¤F¤E«Õ¦a¥Þ¦ì.
©M·í®É¦a¥ú©ú¯«¤@¼Ë,¤E«Õ¦bµo²{°ª¹pµØ©ñ¶}¥L«á¤@°}¿³¾Ä.¦ý·Q°Ê¤W¤@¤U®É«o¬ðµMµo²{¦Û¤v³ºµM¤@°Ê³£¤£¯à°Ê¡I
¡§¦b¤UÃä¹ï§a.¡¨°ª¹pµØ´¤°_¤F®±ÀY,²`§l¤F¤@¤f®ð.¥L¤]Ãi¦a§ä¤°»ò¬}¤f¤F¡I«U¸Ü»¡¦a¦n¡¥¸ô,¬O¤H¨«¥X¨Ó¦a¡I¡¦
ÅF~¡I¦a¤@Án,°ª¹pµØ¦a®±ÅF¦b¤Fªº±¤W,±j¤j¦a®±«lª½¹F¦a±²`³B.
¼M¡I¦a¤@Án,¤@Ó¥¨¤jµL¤ñ¦a²`§|¦b°ª¹pµØ¦a®±¤U¥Í¦¨.
¡§©B¡I¡¨¤E«Õ¬½¬½«|¤F¤f¤f¤ô,è¤~¦a¤@Àþ¶¡,¥L³£®tÂI±N°ª¹pµØ¬Ý¦¨¬OÃ~¯«¨ºÓ®a¥ë¤F.
¬}¤f³QÅF¶}¤F,¦ý°ª¹pµØ¹y®É´h¤F,¥L§b§b¦a±æµÛ¬}¤º¦a³õ±¡K¡K¡K¡K(¤@¦¸¹L¥þ¸É¤W¨Ó¤F¯¬®Ñ¤Í·s¦~§Ö¼Ö°Ú)