¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤K³¹§Ú·|Å@§A©P¥þ ¤å / ¥É®V
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¯³ÀP¨Ó±o«Ü«æ¡A©Ò¥H§ºÄ@©M¯³²Æ³£¬O¯d¦b±ö¦vªº¡AÅý±ö¦Ë¸¤¸¤À°µÛ·ÓÅU¤@¤U¡C°l¹p³oÓ¤H²`¤£¥i´ú¡A¯³ÀPı±o¥i¯à¦³¥Î±oµÛªº¦a¤è¡A¤_¬O±N¥L¤]±a¨Ó¤F¡C°l¹p¤ß·QµÛ¥i¥H¦³¤@¬q®É¶¡¬Ý¤£¨£±ö«B¨ºÓ¤k¤H¡A¤]ºâ¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A©Ò¥H¤]´NªYµM¦P·N¤F¡C
°l¹pµo²{¦Û±qªL¶VÀM©M§º¿A¨«¤F¤§«á¯³ÀP´N¤@ª½¦b¥Lªº±«e¨«¨Ó¨«¥h¡A¥LÀY³£µ¹¦o¶·w¤F¡J¡§§Ú¨D¨D§A¤£n¦A¨ì³B¶Ã¨«¤F¦n¶Ü¡A§Ú³£§Ön¦R¤F¡C¡¨
¡§§A¨S¦³°µ¶ý¶ý¡A§A·íµM¤£ª¾¹D¶ý¶ý¾á¤ß¨à¤lªº¤ß±¡¡A§Ú·Qn§ÖÂI¨£¨ì¯¯¡C¡¨¯³ÀP¥un¤@·Q¨ì°¨¤W´N¯à¨£¨ì¯¯¤F¡A´NÃø¥H§í¨îªº¤®¾Ä¡C
¡§§ä¤H¤£¬O§Ú³Ì¾Õªøªº¨Æ±¡¶Ü¡A¬°¤°»ò´N¨S¦³¤H¨D§Ú©O¡A¬JµM¨S¦³¤H¨D§Ú¡A¨ºÁÙ¬O§Ú¥D°Ê¥h§a¡C¡¨°l¹p¥»¨Ó¬O·QÅý§º¿A¨ºÓ¨k¤H¨Ó§ä¥LÀ°¦£ªº¡A½Ö·Q¨ì¥L¨º»ò¦³°©®ð³ºµM´£³£¤£¦A¥Lªº±«e´£¤@¤U¡A¥L¤]´N·Ç³Æ³S¤â®ÇÆ[¡A¬Ý¦nÀ¸¤F¡C¥i¬O¯³ÀP¤w¸g³sÄò´X¤Ñ¦b¥Lªº±«e¶°é°é¤F¡A¥L·Ð±on¦º¡AÁÙ¤£¦p¥X¥hÀ°¦o§ä¨ì¯³¯¡C
¡§§A¯uªº¯à°÷§ä¨ì¯³¯¶Ü¡H¡¨¯³ÀPÁöµM¤£ª¾¹D°l¹p¦³¤°»ò¥»¨Æ¡A¦ý¬Oª½Ä±Ä±±o¥L¥X¤â¤@©w¯à°÷§ó¥[§Öªº§ä¨ì¯³¯ªº¡C
¡§±q¨Ó´N¨S¦³§Ú§ä¤£¨ìªº¤H¡Aµ¹§Ú´X¤Ñªº®É¶¡¡A§Ú¤@©w·|±N¯³¯¦w¥þ¦a±a¨ì§Aªº¨Ãä¡C¡¨°l¹p»¡±o«Ü¥±`¡AÅý¤H¤£Ä±±o¥L¬O¦b»¡¤j¸Ü¡A¡§ÁÙ¦³¡A§Ú¨D¨D§A¤£n¦AÂà¤F¡C¡¨
¯³ÀP©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¤@Áy¦a¤®¾Ä¡J¡§¥[ªo¡A§Ú¬Ý¦n§A†¯t¡@ br />
°l¹p¤w¸g«Ü¤[³£¨S¦³°µ¦Û¤vªº¦Ñ¥»¦æ¤F¡A¦ý¬O¬JµM¦Û¤vªº©f©f»Ýn¡A¨º»ò´N¦A°µ¤@¦¸§a¡C
¡§¤£¬O»¡¯¯ÁÙ¦³¤H¬ÝµÛ¶Ü¡A¨º¨âÓ¤H¬O±þ¤FÁÙ¬O±a¦^¨Ó¡C¡¨°l¹pı±o¨Æ±¡ÁÙ¬On°Ý²M·¡¤~¦n¡A§K±o·S¥X¤£¥²nªº³Â·Ð¡C
·íµM¥L¤ß¨½³Ì¦nªº·Qªk´N¬O±þ¤F¡A²¦³º¯³¯ªº¥¢Âܸò¤W©x³·³oÓ¦º¤k¤H¤À¤£¶}¡A·Q¨ì¦o³ºµM¨º»ò§é¿i»X¨ûªº¤k¨à©M¥~®]¡A¥L´N«ë¤£±o®º¦º¦o¡C
¡§¤£n±þ¤F¡A¦pªG§Aı±o§A¦³³oÓºë¤O´N¸j¹L¨Ó§a¡A§Ú¸ò¤W©x³·¥i¥H±Ô±Ô¡C¡¨¯³ÀP·Å¬XªºÁy¤W²Ä¤@¦¸¹º¹L¤@©Ù¬½»¶ªºªí±¡¡C
³o¨Ç¦~¤W©x³·¥[½Ñ¦b¦o¨¤WªºµhW¡A¦o¥u·Qn·í±ÁÙµ¹¦o¡C
¡§§An¨Dªº§Ú´N¤£·|¦³¤°»ò³Â·Ð¡A§Ú±N¦o±a¦^¨Ó¤§«á¡A§Ú̥ΦUºØ¤èªk§é¿i¦o¡C¡¨°l¹p³Ì¦hªº´N¬O¾ã¤Hªº¤èªk¤F¡A¥LÁÙ¦³«Ü¦h¤èªk³£¨S¦³¸ÕÅç¹L¡A·Qn§ä¤H¸ÕÅç¡A¦ý¬O¤@ª½³£¨S¦³¤HÄ@·N¡A³o¦¸è¦n®³¤W©x³··í¤p¥Õ¹«¤F¡C
·Q¨ì³o¨½¡A°l¹p´N®æ¥~ªº¶}¤ß¡C
¯³ÀP¥»¨ÓÁÙn¹ï°l¹p¹DÁªº¡A½Öª¾¹D³oÓ®a¥ë¶]±o¤ñ½Ö³£§Ö¡A¦oªºÁ¦rè¶}¤f´N¤w¸g¬Ý¤£¨ì¥Lªº¨¼v¤F¡C
°l¹p¸òµÛ»X¨û¤§«á¤@ª½³£¬O¤p¥´¤p¾x¡A«Ü¤[³£¨S¦³°õ¦æ³o¼Ëªº¥ô°È¤F¡A·Q¨ÓÁÙ¦³¨Ç¿³¾Ä©O¡C
¯³ÀP´X¥G±N©Ò¦³ªº§Æ±æ³£±H¦«¦b°l¹pªº¨¤W¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò´N¬O«H¥ô¥L¡A¦Ó¥B¤ñ¹ïªL¶VÀM©M§º¿A³£ÁÙn«H¥ô¡CÁöµM¦¹«e¨Ã¤£ª¾¹D¥L¦³¤°»ò¥»»â¡An¬O¯³ÀPªº·Qªk³QªL¶VÀM©M§º¿Aª¾¹D¤F¡A³o¨âÓ¤j¨k¤H¤@©w·|¦Y¾Lªº¡A
³Ñ¤Uªº¤é¤l¡A¯³ÀPÁÙ¬O¥u¦³µ¥«Ý¡A¦Óµ¥«Ý¬O³Ì§é¿i¤Hªº¡A¦o²Ä¤@¦¸Ä±±o®É¶¡¹L±o³o»òªººC¡C
¦o¤]«Ü·Qn¥[¤J¨ì§ä¯³¯ªº¦æ°Ê·í¤¤¥h¡A¦ý¬O¦Û¤v»y¨¥¤£³q¡A¨Åé¯À½è¤S®t¡A§¹¥þ³£¤£¯à¸ò¤W¥L̤TÓ¤H¥ô¦ó¤@Ó¤Hªº¸}¨B¡B¦o²Ä¤@¦¸Ä±±o¦Û¤v³o»ò¨S¦³¥Î¡C
¦b¤TÓ¨k¤H¹ï·N¤j§Q¶i¦æ·j¯Áªº®ÉÔ¡A¤C¨½©M¤W©x³·¨Ã¤£ª¾¹D¥L̤w¸g¨ì¹F·N¤j§Q¤F¡A¥L̳o¤@¸ô¤W¤@ª½³£¬Oª§¾W¬Û¹ïªºª¬ºA¡C³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F¯³¯¡A¤C¨½n«OÅ@¯³¯¡A¦Ó¤W©x³·´N«ë¤£±o¸m¦o¤_¦º¦a¡C
¡§¤W©x³·¡A§Ú³Ì«á¦A§i¶D§A¤@¦¸¡A§An¬O¦b¹ï¯³¯°µ¤°»òªº¸Ü¡A§Ú¤@©w·|±þ¤F§Aªº¡C¡¨¤C¨½¼««ã±oÁy³¡³£¦³¨Ç§á¦±¤F¡C
¯³¯¤@¸ô¤W¤w¸g§v¤F¤Ó¦hÃþ¦ü³o¼Ëªºª§§n¡A³o¨âÓ®a¥ë¦n¹³¤£§n¬[´N·|¤£µÎªA¤@¼Ë¡Aè¶}©lÁÙ·|ı±o§n¡A¦ý¬Oº¥º¥ªº´Nı±o¤w¸g²ßºD¤F¡A¥LÌþ¤Ñn¬O¤£§n¤F¡A¥LÁÙ·|ı±o©_©Ç©O¡C
¦ý¬O¤µ¤Ñ¸ò¤§«eªº¨C¤@¤Ñ³£¤£¦P¡A¦]¬°§v¨ì¤C¨½ªº¼L¤Ú¨½»¡¥X¤W©x³·¤TÓ¦r¡C
¡§¤C¨½¡C¡¨¯³¯¬ðµM±q¦a¤W¯¸°_¨Ó³Û¹D¡A
¤§«e¯³¯¤@ª½³£¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L¬ðµM¶}¤f»¡¸Ü¡A¤W©x³·©M¤C¨½³£¦³¨Ç¾_Åå¡AµM«á¥Ø¥ú»ô¨ê¨ê¦aÄÆ¦V¥L¡A
¯³¯¤w¸g«ì´_¤F°O¾Ð¡A·íµM°O°_¤F´¿¸g¤W©x³·¹ï¥L©M¹ï¥Lªº¶ý¶ý¯³ÀP°µ¹Lªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C
¡§mary¡A§A¬O¤W©x³·¡H¡¨¯³¯ªº¥Ø¥ú¨½³zÅSµÛ¶Ý¦åªº±þ·N¡C
¤C¨½±q¨Ó¨S¦³·Q¹Ln¼ÉÅSMaryªº¯u¹ê¨¥÷¡A¦ý¬Oèè¹ê¦b¬O³Q¦o®ð¨ì¤F¡A©Ò¥H¤~¤£¤p¤ß»¡¥X¤F¦oªº¯u¹ê¨¥÷¡A¥Lª¾¹D¥L̤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A²{¦b¥i³Â·Ð¤F¡C
¡§§Aª¾¹D§Ú¬O¤W©x³·¤F¤S«ç»ò¼Ë¡H§A«H¤£«H§Ú¤À¤ÀÄÁ³£¥i¥H±þ¤F§A¡C¡¨¤W©x³·²{¦b¥u·Qn±N³oºØ¸òªL¶VÀM¤E¤À¹³ªºÁyµ¹¨íªá¤F¡A¨C¤Ñ³£¬ÝµÛ³o»ò¤@±iÁy¡A¦o³£§ÖnºÆ¤F¡C
¡§§A·Q±þ¤F§Ú¡A§A¥´¤£¹L¤C¨½ªº¡C¡¨¯³¯¨Ã¤£¾á¤ß¦Û¤vªº¥Í©R¦w¥þ¡A³o¨Ç¸¨µ{¦´N¤w¸g·Q¦n¤F¡A¥unÅý¤C¨½¦b¥Lªº¨Ãä¡A¤W©x³·´N¥Ã»·®³¥L¨S¦³¿ìªk¡C
¡§¤C¨½¡A°O¦í¸¨µ{¹ï§Aªº¥æ¥N¡C¡¨¯³¯«Â¯Ù¹D¡C
¡§¤W©x³·¡A§A¥H¬°§AÁÙ¬O¤§«eªº¤W©x¤j¤p©j¶Ü¡A§A¥u¤£¹L¬O¸¨µ{ªº¤@Áû¨S¦³¥Îªº´Ñ¤l¦Ó¤w¡C¦n¹³¤£¹ï¡A»¡´Ñ¤l³£¬O¤Ó¬Ý±o°_§A¤F¡A§A¥u¬O¥LµL·N±Ï°_ªº¤@±øª¯¦Ó¤w¡C¡¨¥L̤@®a¤H¤§©Ò¥H³o»ò¦h¦~¤£¯à¹Î»E¦b¤@°_¡A³o¨Ç³£¬O¦]¬°¤W©x³·³oÓ¤k¤H¡CÄ@²D¥L©Ò¨üªº©Ò¦³±Ð¨|³£¤£¯àÅý¥L§»ªªº¹ï«Ý³oÓÅý¥Lªº®a®x¾D¹J³o»ò¦h®À§éªº¤k¤H¡C
¯³¯ª¾¹D¦Û¤vªº¤O¶q¤£¯à°÷Åý¤W©x³·¥I¥X¤°»ò¥N»ù¡A¦ý¬O¥L¬Oµ´¹ï¤£·|³o»ò»´©ö©ñ¹L¦oªº¡C«Ü¦h¨Æ±¡¤£¬O¤£³ø¡A¥u¬O®ÉÔ¤£¨ì¡C
¯³¯©M¤W©x³·´N³o»ò¤¬¬ÛÀüµÛ¹ï¤è¡AÂù¤è¥Ø¥ú¨½³£©Ó¸üµÛ¤³«ë¡C¤C¨½§¹¥þ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¸¨µ{nÅý¥L©M¤W©x³·¦b¥Lªº¨Ãä¡C¤W©x³·«ç»ò¥i¯à¦n¦n¹ï«Ý¯³¯¡A¦Ó¥B¯³¯¤]¤£¥i¯à·|±µ¨ü¤W©x³·ªº·ÓÅU¡A³o¼Ëªº§½±Åý¥L§¨¦b¤¤¶¡¤£ª¾¹D«ç»ò°µ¤~¬O³Ì¦nªº¡C
¡§¤W©x³·¡A§ÚÄU§A¤£n¹ï§Ú¦³¤°»ò¤£¦nªº©ÀÀY¡C¦pªG§Ú¤£¦A¤F¡A§Aı±o¸¨µ{ÁÙ·|«OÅ@§A̶ܡH¡¨ÁöµM¦³¤C¨½ªº«OÅ@¡A¦ý¬O¦pªG¤@¤H¯u·Q¶Ë®`§Aªºªk´N·|l¥Í¥X¤@¤dºØ¤@¸UºØªº¤èªk¡A¬°¤F¤£³Q¦o¨n¤Wªº¸Ü¡A¥L´N¥u¯à´£«eµ¹¦o¥´¹w¨¾°w¤F¡A¡C
¡§¤W©x³·¡A¥L»¡ªº¬O¹ïªº¡C§Aª¾¹D¸¨µ{ªººÆ¨g¡A¥L±N¥L¬Ý°µ¬O¿Ë¥Í¨à¤l¤@¼Ë¡A§An¬O¶Ë®`¤F¥L¡A§A¤@©w·|¦º±o«ÜºG¡C§A¦º¤F¨S¦³Ãö¨t¡A¤£n³s²Ö§Ú¡C¡¨¤C¨½¦A¤@¦¸¾G«Äµ§i¹D¡C
¡§¤C¨½¡A§A¬O¤£¬O¶Ì¤l¡A§Ú̲{¦b¦b§A¨Ó¸¨µ{¤£ª¾¹D¡A§Ú̱þ¤F¥L¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨¤W©x³·¹ï¯³ÀPªº«ë·N¦¤w¸g¨ì¤FµLªk§J¨îªº¦a¨B¡A¦o¨C¤Ñ¬ÝµÛ¦oªº¨à¤l¦b¦oªº±«e®Ì±y¡A¡C´N¦n¹³¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤³¤H¦b±«e¯¸µÛ¡A¦ý¬O¦Û¤v¨S¦³¿ìªk°µ¥ô¦óªº¨Æ±¡¡A³o¼ËªºµL¤O·PÅý¦o§ÖnºÆ¤F¡C
¡§¤W©x³·¡A§A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³²M·¡¸¨µ{ªº¯à¤O¶Ü¡H¥L¯à°÷±±¨îªL¶VÀM¡A§ó¦óªp§Ų́âÓ©O¡C¡¨¤C¨½Ä±±o¤k¤H´N¬OµL¸£±o¼F®`¡A¥L³£¤w¸g¤£·Q¸ò¦o¸ÑÄÀ¤°»òªF¦è¤F¡C
¤W©x³·ÃÕ¯º¹D¡J¡§¸¨µ{ÁÙ¯u¬O¦³¤@±ø©¾¸Ûªºª¯¡C¡¨
§v¤F¤W©x³·ªº³o¥y¸Ü¡C¤C¨½§N§N¦a¯º¤F¤@Án¡A¥L·íªì¦Û¥Ñ¦Û¦bºD¤F¡A¦pªG¤£¬O¬°¤F±Ï¦o¡A¥LÃø¹D·Q´À¸¨µ{½æ©R¶Ü¡H
¤C¨½¦´N«á®¬¤F¦Û¤vªº³oÓ¨M©w¡A©ú©úª¾¹D¤W©x®aªº¤H³£¬O§N¦åµL±¡ªº¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¬°¤F©Ò¿×ªº¦å¯ß©ñ±ó¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¤§¨¡AÅý¸¨µ{±Ï¦o¡C¦pªG¤£¬O¬°¤F±Ï¦o¡A¥L²{¦bÀ³¸Ó¤w¸g¦b·N¤j§QÂô¥X¤F¤@¥÷¤Ñ¦a¡A«ç»ò·|¹³²{¦b³o¼Ë¨ü¨î¤_¤H¡C
¡§¤W©x³·¡A§ÚÌ·íªì´N¤£À³¸Ó±Ï§A¡A§A³o¼Ë§N¦åµL±¡ªº¤k¤H´N¬OÀ³¸Ó¦º¥h¡C¡¨¤C¨½ªº¥Ø¥ú¨½¥Rº¡¤F¤³«ë¡A¤@¦r¤@¥y³£»¡±o°í©w´c¬r¡C
¤W©x³·¥®É¬O¤£©È¤C¨½ªº¡A¦ý¬O«Ü¦h®ÉÔ¥L¬½°_¨Óªº®ÉÔ´N·|Åܦa¯S§OºÆ¨g§á¦±¡A³oÓ®ÉÔ¦o´N·Pı¦Û¤vªº¥Í©R³Q¥L÷ݦb¤â¨½¡A¦n¹³¤@¤£¤p¤ß¦o´N·|¨S¦³©R¡A
¯³¯§N§N¦a¯ºµÛ¡A¥Lª¾¹D¦³¤C¨½ªº«OÅ@¡A¥L´N¥i¥H¸vµL§Ò¼ª¦a¬DÆ]¤W©x³·¡C´N¬O³ßÅw¬Ý¨ì³oºØ¦o¬Ý¥L¤£ºD¡A¦ý¬O¤]¤z¤£±¼¥Lªº³oºØ·Pı¡C
¡§¤C¨½¡A§A¤£ª¾¹D¯³¯ªº¼F®`¡A¥L®Ú¥»´N¤£¬O¤@Ó¥¿±`ªº«Ä¤l¡A³Ì«á§Ṳ́@©w³£·|¦º¦b¥Lªº¤â¨½ªº¡C¡¨´¿¸g¯³¯¥u¦³¤¤»·³¡A¦o´N¤w¸g®â¦b¥Lªº¤â¨½¤F¡A§ó¦óªpªø¤j«áªº¯³¯©O¡C»¡µÛ»¡µÛ¡A¤W©x³·´Nı±o®£Äß¡C
¤C¨½´N¥u·í¤W©x³·¦b»¡J¸Ü¡A¥LÂà¹L¨¥hºN¤FºN¯³¯ªº¸£³U¡J¡§¯¯¡A§A©ñ¤ß¡A¥un§Ú¦b¡A§Ú´N¯à°÷«OÅ@§A¡C¡¨
¡§¤C¨½¡A§A¥H¬°§Ú·|·PÁ§A¶Ü¡A§Ú¥u¬O¦P±¡§A¡C¡¨
¤C¨½¤£²ßºD±q¤@ӫĤlªº¥Ø¥ú¨½¬Ý¨ì³oºØ¬}¬ïªºªí±¡¡A¥L¦³¨ÇµL¤O¦a¬ÝµÛ»»»·ªº¦a¤è¡A¥L°µ¤H¯u¬O¤Ó¥¢±Ñ¤F¡A³o»ò¤j¤H¤F³ºµM·|³Q¤@Ó¤K¤E·³ªº«Ä¤l¦P±¡¡C