¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤»¸` ³q±þ ¤å / ¨g¤HªüQ
&bp;&bp;&bp;&bp;¤§ó§¹²¦¡A¨Dq¾\¡I¡I¡I
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¥»¨ÓÛ´°¥«³õ¦¸Ó±Y½L¤F¡A¤]´N¬O»¡°ê»Ú¸ê¥»¤jÆs¦¸Ó¦¬ºô¤F¡A¦ý¬O¥L̬ݨì¦b¶Àª÷§ë¾÷¤¤¤jÁȤ@µ§ªº·¨¼é¤@ª½¦bÃzª£¾ó½¦ªÑ²¼¡A¥L̤]´N¦bÀqÀqµ¥«Ý¤@ӳ̰ªÂI¡C
¦ý¬O¥LÌ¿ï¿ù¤F¥D³õ¡A¦pªG¥Ļâ¥D³õ¤@ª½©ñ¦bÛ´°¡A·¨¼é¬OÃ@ªø²ö¤Îªº¡A¥i¬O¥LÌ©ñ¦b¤F¤W®ü¡A·¨¼é¤£¦ý¦³¥D³õÀu¶Õ¡A¥i¥H¤è«Kªº½Õ°Ê¤H¤O¡A¦Ó¥B·¨¼éÁÙ¦³¬FªvÅv§Q¡A¥L¬O¤¤°ê¬Fn¡A±oÅý¬v¤H¾Ç¤@¾Ç¡A¤¤°ê¤H¬O¦p¦ó¥Î¬Fªv¤z¹w¸gÀÙªº¡A³o¨½¥i¤£¬O¨S¦³³W«hªºÛ´°¡A¤]¤£¬O²õ¯î¤@¼Ëªº¯Ã¬ù¡A³o¨½¬O¤¤°ê¡C
·í¤@©]¤§¶¡¨º¨Ç¨÷¨«¤F¥¨ÃB¶U´Úªº½ä®{ª£®a¨««á¡A¬v¤HÁÙ¨S¦³µo²{©O¡A¥LÌÁÙ¦bµ¥µÛ²Ä¤G¤Ñªº¶}½L¡AµM«á®¨®¨ªº¥X³f¡A¦ý¬O²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦¡A¤W®ü©Ò¦³¸òªÑ¥«¦³Ãöªº¡A¥æ©ö©Ò¡B¬v¦æ©M»È¦æ¡A²Î²Î³Q¤@§å«K¦çxĵ¥]³ò¤F¡C
¬v¤H¯²¬Éªº¨µ®·©Ð¡B¤u³¡§½¥ß¨è¥X°Ê¡An¨DÅX´²³o¨Ç¤H¡A¦ý¬O³o¨Ç¤H¥i³£¬Oè±qªF¥_¾Ô³õ¤W¤U¨Óªººë¾U¤h§L¡A¤@ÓÓ´ý¨±þ®ð¡AºÝ°_ºj¨Ó´N´±¶}ºj¡A¤@®É¶¡¦b©Ò¦³ªÑ²¼«È¤á³£³Q¾×¦b¤F¥æ©ö©Ò¤§¥~¡C
¤£µ¥¬v¤H°Ê¥Î¥~¥æÅv¤O¹G¢·¨¼é¡A¤¤°ê¬F©²¤@¥÷¥~¥æ·Ó·|¤w¸gµo¨ì¤F¦UÓ°ê®a¥~¥æ³¡¡A¨Ã¥B´£¥æ¤F¸Ô²Óªº½Õ¬d³ø§i¡A¥X¥Ü¤F¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¡Aªí©ú¦b¤W®üªº200¦h®aªÑ²¼¤½¥q¤¤¡A¦³198®a¯A¶û¶BÄF¡C
¤£ºÞ³o®É¥N¦³¨S¦³ª÷¿Äªk³W¡A¤]¤£ºÞ¤j²M«ß¨½±¦³¨S¦³¬ÛÃö±ø´Ú¡A¤Ï¥¿·¨¼é»¡³o¨Ç¤H¯A¶û¶BÄF¡A³£¤w¸g³Q¤H§i¤F¡A¥¼§K¤W®üªºµØ¬v°Ó¤H¨ü¨ì²o³s¡A¥´ºâ°±¤îªÑ²¼¥æ©ö¤@¤Ñ®É¶¡¡A¿n·¥»P¦U°ê¦X§@½Õ¬d²M·¡¦¹¨Æ¡C
²M¬F©²ªººA«×¤Q¤À¬X©M¡A§¹¥þ¬O¤@°Æ¥»µÛ¬°µØ¬v°Ó¤H¦Ò¼{¡A¬°¦U°ê§Q¯q¦Ò¼{ªººA«×¡C¥H¤Á¹ê¥i¦æªº¤è¦¡¨Ó«OÅ@¤j®aªº¡C
·íµM¦U°ê´£¥X¤FÄY¥¿§Üij¡A»{©w²M¬F©²¦¹Á|¬O¦b¯}Ãa¯²¬ÉªºÅv¤O¡A¤¤°ê¬F©²¨S¦³¸ê®æ¬£xĵ¶i¤J¯²¬É¡An¨D¤¤°êxĵ¥²¶·¥ß¨èºM°h¡C¨Ã¥B´N¦¹Á|¦V¦U°ê¹Dºp¡A¦P®É^°ê¡A¬Æ¦Ü¤@¦V¤ñ¸ûÂÔ·V¨Ï¥ÎªZ¤Oªº¬ü°ê¤H¡A³£½Õ°Ê®üx³°¾Ô¶¤n»°u¤W®ü¤F¡C
¦ý¬O¤£µ¥¥L̪ºx¶¤¨ì¨Ó¡A·¨¼éªº½Õ¬d³ø§i¤w¸g¥Zµo¦b¤W®ü¡C¬Æ¦Ü¥þ°ê¡A¥H¤Î¥þ¥@¬Éªº³ø¯È¤W¤F¡A¦b³ø¯È¤W¸ÑÄÀ¤¤°ê¤Hªº¦æ°Ê¡C
³o¤U¤l¤W®üªÑ¥«¦]¬°¨S¦³¶}¥«ÁÙ¨S±Y¼ì¡AÛ´°ªÑ¥«¥ý±Y½L¤F¡A©Ò¦³ªºµê°²¤½¥q¡A³s±a¥¿³W¤½¥qªºªÑ²¼¼É¶^¡A^°ê¶}©l¤F¥|¦~¤ºªº²Ä¤T¦¸¸gÀÙ¦M¾÷¡C
¦Ó¦b¦U°êªº¬FªvÀ£¤O¤U¡A«³„ôï¡@µj²L¢²®l·~¿ÑíO¡@¹}´±²t¡@ÓÂäÇ °¯TºÖ¡@¡@³ì±d»ìªn ¡@±m²L¡@Ûß¡FÇPÕ¦º ¼_¥Ø±ª«ê¢²Åh¡@Üz¶æª´¼Ò¡@Ü÷¶æª´¼Ò¡@À@·¶áa±×·ã¹Ä¿Æ·m «i¨¡@¼¥²Êªn áa¯Ù¬ÓºV´§±×·ã·eæÒ br />
·¨¼é¸Ë§@xĵªº¤â¤U¡A±q¤W®üºM¥X«á¡A¤W®ü¦U¤j»È¦æ¡A¬v¦æ¥ß¨è¢¤£¤Î«Ýªº¶}±i¡A¦ý¬O¥L̳̾á¤ßªº±¡ªpµo¥Í¤F¡AªÑ»ù±Y½L¡A¨ì³B³£¬O¨S¦³¤HnªºªÑ²¼¡C®Ú¥»´N½æ¤£¥X¥h¡A©Ò¦³¤H³£¦bºÆ¨gªº©ß°â¡C
»È¦æ¦¦b·¨¼é«ÊÂê¥L̪ù±ªº®ÉÔ´N·Q¨ì¤Fµ²ªG¡A¥L̪¾¹D¦Û¤v©è©ã¨º¨ÇªÑ²¼¬O¥X¤£¤F³f¤F¡A¦ý¬O¨º¨Ç¬O©è©ã«~¡C¥LÌÁÙ¦³§Æ±æ§ä¨ì¥¿¥D¦¬¦^¶U´Ú¡A¦ý¬O¥LÌ´d«sªºµo²{¡A¦bºÆ¨g©ß°âªÑ²¼ªº¤@ÓÓ´²¤á¤¤¡A°ß¿W¤£¨£·íªì¨º¤@§å³Ì¬°¤¿´Ý¡A¶R½æ³Ì«ë¡A¶U´Ú³Ì¤z¯Üªº®a¥ë¡C©Ò¦³¤H³£¤£¨£¤F¡C
¤@ÓӻȦ泣nú¤F¡A·íµM¦³¯à¶]ªº¡A¤]¦³¶]¤£¤Fªº¡A¬°¤Fª£§@ªÑ²¼¡A³o¦¸±q¦U®a¬v¤H»È¦æ©î¸Ñ¤j¶q¶U´Úªº¿ú²ø¥i¶]¤£¤F¡A¬v¤H»È¦æ¥ß¨è¥h¶Ê°Q¶Å´Ú¡A¨º¨ÇÄø³f̤S¤@¦¸³Q®M¦í¡C
¡§³o¬O²Ä¤T¦¸¶^˦b¦P¤@ÓT§|¨½¤F¡A«Ë§¿ªº¨ý¹D¦³¨º»ò¦n¶Ü¡H¡¨
±¹ï¨Ó¨D§UªºÁ«a½÷¡A·¨¼é¤£¥Ñ·P¹Ä¤@Án¡A1906¦~©³¶×Â×À½§I·¨¤l»È¦æª÷¤¸¨é¬O¤@¦¸¡A1907¦~ªº¶Àª÷¤j§ë¾÷¬O¤@¦¸¡A³o¤@¦¸¾ó½¦¤j§ë¾÷¤S¬O¤@¦¸¡Aµuµu¥|¦~¶¡³o¨Ç¿ú²ø´N¦b¤@Ó¯äÁT§|¨½®âˤF¤T¦^¡C
¤°»ò¼Ëªº¯äÁT§|¡H
¬v¤H¬Dªº¯äÁT§|¡Aþ¤@¦¸¤£¬O¬v¤H±aÀYº´°Ê¦æ±¡¡AµM«á³o¨Ç¿ú²ø¸ò¶i¡A³Ì«á³Q®M¨c¡A«ç»ò´N¤£¨£¤@Ó¬v¤H»È¦æË³¬¡A¥LÌÃø¹D¤£·Q·Q¡A¬O¤£¬O³o¨Ç¬v¤HÁp¤â¦b§|±þ¥LÌ¡H
³Q§|¦í®M¨c«á¡A²Ä¤@®É¶¡´N¬O¨Ó§äÁ«a½÷¡A³o®ÉÔ´N·Q¨ì¤F·¨¤l»È¦æ¤F¡A¦Ó·íªì«o°O¤£¦í·¨¤l»È¦æªºÄµ§i¡C
¡§¸Ó±Ïªº±Ï¡A¤£¸Ó±Ïªº±ÏÅý¥h¦º§a¡C¡¨
¡§¦³¤T¤£±Ï¡J²Ä¤@¿Ë¦Ûª£ªÑªº¤£±Ï¡C¡¨
§@¬°¿ú²ø¡A¦n¦n¸gÀç¦s´Ú©ñ¶U·~°È¡A±N¹s´²ªº¸ê¥»¦¬¶°°_¨Ó¡AµM«á©ñ¶U¨ì¹êÅé¸gÀÙ¤¤¡A³o¼Ë¤£¦ýç´¡A¦Ó¥B¹ï¸gÀÙ¦³¦n³B¡A¥i¬Oª½±µ°Ñ»P§ë¸ê¡A®³Àx¤áªº¥»¿ú¥h½ä³Õªº¿ú²ø¡A³oºØ¸gÀç¤]¹ê¦b¬O¤Ó¤£¾aÃФF¡A³oºØ¿ú²ø¯d¤U¤]¬Oº×®`¡A°í¨M¤£±Ï¡I
¡§²Ä¤G¡A±q¬v¦æ¤¤©îÉ´Ú¶µ§ë¾÷ªº¤£±Ï¡C¡¨
±q¬v¦æ©M¬v¤H»È¦æ¤¤É´Úªº¡A¦pªG±Ï¤F¥LÌ¡Aµ¥¤_©ñ¤F¬v¤H¤@°¨¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤H¸ò¬v¤H¤dµ·¸UÁ\ªºÁp¨t¡A¤]¹ê¦b¬OÅý·¨¼é¤£©ñ¤ß¡A¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ³£¬O¬v¦æªº¶R¿ì¡A¦P®É¤S¸gÀç¿ú²ø¥Í·Nªº¡A³o¨Ç¤H¬O¾ú¦¸ª£§@ªº°¨«e¨ò¡A¨S¦³¥LÌ¡A¬v¤H¤]¿³·§@®ö¤£°_¨Ó¡C
´NÅý³o¨Ç¤H³µÛ¥L̪º¬v¤H¥D¤l¤@°_¦º§a¡C
¡§²Ä¤T¡A¹ªÀy«È¤á¥ÎªÑ²¼©è©ã¶U´ÚÄ~Äò§ë¾÷ªº¤£±Ï¡C¡¨
³o¨Ç¿ú²ø¾Ç¤H®a¬v¤H§â¦Û¤vªº«È¤á©M¦Û¤vªº¿ú²ø³£±À¶i¤F¤õ§|¡A«o¤£·Q·Q¬v¤H¥i¬O²ø®a¡A¤H®a¬O¦³§â´¤¯à°k¥X¥hªº¡A¤~ºÆ¨gªº±À°ªªÑ¥«ªº¡A³o¬Où´µ®ãº¸¼w¡B¼¯®Ú³o¼Ëªº·à¤lªºÂy³õ¡A¬v¤H»È¦æ¤]¤£¹L¬O¤@¸s¥u¯à¤À¨ì°©ÀYªº®ãª¯¦Ó¤w¡A¥i¬O¤¤°ê¿ú²ø³o¤@¸s¯äÂΤ]¼³¤W¥h·Q«r¤@¶ô¦×¡A²ª½´N¬O§ä¦º¡C
«e¨â±øÁ«a½÷ÁÙ¨S¦³·N¨£¡A¥i¬O²Ä¤T±ø´NÅý¥LW¯º°_¨Ó¡J¡§·¨¤j¤H¬O¥´ºâ©ñ±ó¤W®ü©Ò¦³ªº¿ú²ø¤F¶Ü°Ú¡H¡¨
·¨¼é¹Ä¹D¡J¡§Ãø¹D´N¨S¦³¤@®a¨S¦³¨÷¤J¾ó½¦ªÑ²¼ªº¡H¡¨
Á«a½÷¹Ä¹D¡J¡§¤@®a³£¨S¦³¡A¦Ó¥B«Ü¦h¿ú²ø¬Ý¨ìªÑ²¼©è©ãªº·ÀI«á¡A«á¨Ó³£©ñ±ó¤F³oºØ°µªk¡C¡¨
·¨¼é·P¹Ä¹D¡J¡§½}¤F¡C¹ï¨º¨Ç¥D°Ê°±¤î¤F©è©ãªÑ²¼ªº¿ú²ø¡A´Nµ¹¶U´Ú±ÏÀÙ§a¡C¡¨
Á«a½÷¤S¹Ä¹D¡J¡§³o¼Ë¤]¤£¹L¤Q®a¦Ó¤w¡C¡¨
·¨¼é¹D¡J¡§¤Q®a´N¤Q®a¡A®`¸s¤§°¨¤@¤Ç³£¶û¦h¡A¤W®ü¤]¤£»Ýn¨º»ò¦h¹s´²ªº¿ú²ø¡CÃø¹D´N¤£·|ݨ÷d¤jªº¶Ü¡C¤Q®a¤j¿ú²ø¡C¤]¨¬°÷Ävª§¤F¡C¡¨
¦b·¨¼éªº´X¥y¸Ü¤¤¡A¤W®üµ´¤j¦h¼Æ¿ú²øªº©R¹B´N¨M©w¤F¡A¤£¹L·¨¼éÁÙ¬O¤p¬Ý¤F¤W®ü¿ú²ø·~ªº©³¤l¡A³o¨Ç¿ú²ø¥i³£¬O¤@ÓÓ»¨±Ú¸gÀ窺¶R½æ¡C¤S¦b¦U¦a¦³¿ùºî´_Âøªº¤H¯ß¡A¦Û¤v¤]¯à°÷Äw±¹¨ì¤@¤jµ§¶U´Úªº¡A§_«h¥L̤]´N¤£·|¦b¬v¤H»È¦æªºÀ½§I¤U¬¡¤U¨Ó¡AÁÙ¯àµo®iªº³o»ò¦n¤F¡C
³Ì²×¬¡¤U¨Óªº¿ú²ø¡A¬O¤T¤Q®a¡CˬOÅý·¨¼é»á¬°·N¥~¡A¹ï³o¨Ç¹ê¤O¶¯«pªº¿ú²ø¡A·¨¼é¦ÛµM¬O¤j¤O¤ä«ù¡A²Ä¤@¨B´N¬O±N¥L̲Õ´°_¨Ó¡A©Ó¾P¤F²M¬F©²ªº²Ä¤Tµ§¤@»õ¨â¶Å¨é¡AÅý¥L̽w¤@¤f®ð¡A¦P®É¥i¥Hݨ躨Ç˳¬ªº¿ú²ø¡A¶}®i§ó¤jªº·~°È¡C
¦ý¬O¬v¤H»È¦æ´N¨S¦³¨º»ò¦nªº¹B®ð¤F¡A¦b¥Ḻ±¨î¤§¥~¬ðµM±Y½LªºªÑ¥«¡AÅý¨C¤@®a¤â¨½³£®M¦í¤F¤j¶q¤£È¤@¿úªºªÑ²¼¡C¦Ó¥L̪º¯uª÷¥Õ»È«o¾ÌªÅ³Q¤H¨÷¨«¤F¨â»õ¨â¡A¦P®É¤S¦¬¤£¦^µ¹¨º¨Ç˳¬¿ú²øªºÉ´Ú¡A¤@®É¶¡¼Æ¤Q®a¬v¦æË³¬¡AÂÛªº³ÌÅwªº´í¥´»È¦æ³£¶i¤J¤F²Mºâµ{§Ç¡C
ˬO¶×Â׻Ȧæ¡B¼wµØ»È¦æ¥MµÛ©³¤l«p¡A¼µ¤F¤U¨Ó¡A¥i¬O«H¥Î¤ñ¤§¹L¥h¬O¤@¸¨¤d¤V¡A¤w¸g§¹¥þ¨Sªk¸ò·¨¤l»È¦æÄvª§¤F¡C
§O´£³o¨Ç»È¦æ³Q®M¨c¤F¡A´N¬O¥L̪º¥D¤l¡A¤]¬OÖ`¤£¤Î¨¾¤§¤U¡A³Q®M¦í¤F¡C
·¨¼é¬O¬ðµM¶¡±N®ø®§¦V¥þ¥@¬É´²µoªº¡C¦b¼Ú¬w³q¹L´I±j³ø¦L¨ê¥X¨Ó¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¥ß¨èµo¦æ¡A¦Ó¬OÅý´I±jÄÒû±aµÛ³ø¯È¡Aª½±µ©b¦VÛ´°¥æ©ö©Ò¡C§K¶O¦V¥æ©ö©Ò¤¤ªº¦U¤j½æ®aµo©ñ¡A³o¨Ç¤H¨£ª¬¥ß¨è´N©ß°âªÑ²¼¡A±Y½Lªº¤Ó¹L¨³³t¡AÅýù´µ®ãº¸¼w¡B¼¯®Ú³o¨Ç²ø®a³£¨S¨Ó±o¤Î¶]¥X¥h¡C
¦b¤W®üªºª÷¿Ä§ë¾÷¤¤¡AµØ¬v°Ó¤H³Ì«á¯F¤Jªº¸êª÷¤ñ¾ú¥v¤W¤jªº¦hªº¦h¡A¾ú¥v¤W¤]´N¬O¤»¤d¨Ó¸U¨â»È¤l¡C¥i¬O³o¦¸¦³·¨¼é°Ñ»P¡Aª½±µ´£¤É¤F¤@Ó«¶q¯Å¡A¼Ú¬w²ø®a¤j·§¤S·Q°_·¨¼é¨º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¤F¡A¤S·Q¸ò·¨¼éª±¤@§â¡A¥LÌ«o¨S¦³·Q¨ì¡A·¨¼é·|°Ê¥Î¬Fªv¤O¶q¡AÁöµMűo¤£¥ú±m¡A¦ý¬O³o¨Ç¤H³]²ø¤~§ó¤£¥ú±m¡A·¨¼é¥R¨ä¶q¬OµL¿à¡A¦Ó³o¨Ç¤H«hÄݤ_¶BÄF¡C
·íµM¤W®ü¥«³õ¤W¨º¨Ç¯u¥¿ªºÄF¤l¡A³Q¤jÆs§Q¥Î¡A¬Æ¦Üª½±µ´N¬O¤jÆs¾ÞÁaªºÄõ®æ§Óµ¥¤H¡A·¨¼é·íµM¤]¨S¦³©ñ¹L¡C
Åý¤H¶O¸Ñªº¬O¡A·¨¼é²Ä¤@®É¶¡µo©ñ®ø®§¡A·Ó·|¦U°ê¡A¬Æ¦Ü¨«ªk«ßµ{§Ç¦V¯²¬Éª¬§i³o¨Ç¥Ö¥]¤½¥q¡A¤]ÆZ¾îªº¬£¤Hªý¾×¦U¤j»È¦æ¶}·~¡A¦ý³Ì«á«o¨S¦³ª½±µ°Ê³o¨ÇÄF¤l¡A¨S¦³§â¥Ļì°_¨Ó¡C
µ²ªGÅý³o¨ÇÄF¤l¦¬¨ì®ø®§«á¡A¤@Óӯɯɨ÷´Ú¼ç°k¡A¥u¬O¥L̨S¦³°k±¼¦Ó¤w¡C
¤@ÓÓ¦´N³QºN²M¤F¹Þ¨t¡A¦¦³ªF¥_¾Ô³õ¤WºNª¦ºu¥´¥X¨Óªº°»¹î§L¨n¦í¤F¥LÌ¡A·í¥LÌ©]¨½©ðµÛ¤j¥]¤p¥]¥X¨«ªº®ÉÔ¡A³Ì²×³£³Q±aµÛ»é´ßºjªº¤j§Lµ¹¾×¦í¡Aºò±µµÛ´N³£¶i¤F¶À®ú¦¿³Þ¤F³½¡C
ªÑ²¼±Y½L«áªº´X¤Ñ¡A³ø¯È¤W¤T¤Ñ¨âÀY³ø¹D¬Y¬Y¾ó½¦¤½¥q¦ÑªO¡BªÑªF¦]¬°¯}²£¦Ó¸õ¶À®ú¦¿ªº®ø®§¡A¶À®ú¦¿¨½¤@®É¶¡¨IµÛ¯BµÛ¡A¤@¤j§å¦Yªº¯×º¡¸zªÎªºÄF¤lªº¤rÅé¡AÅý¤W®ü¤H³£¤£´±¦Y¶À®ú¦¿¨½ªº³½¤F¡C
·í¤@¤Á¥®§¤§«á¡A¥þ¥@¬Éªº¤jÆs¤~µo²{¡A³o¦¸¾ó½¦¤j§ë¾÷¡A½Ö³£¨S¦³Ä¹¡A±q¹õ«á¾Þ§@ªº¤jÆs¡A¨ì«e¥x±Àªi§UÄiªº¤@ÓÓ¤p»È¦æ¡A¨ìª½±µ¨ª»K¤W°}ªº¤@ÓÓ¥Ö¥]¤½¥q¡A¨S¦³¤@Ó¸¨¨ì¦n³B¡A¥þ³Q·l¥¢ºG«¡A·l¥¢¤F¥¨ÃB¸êª÷¡A¬Æ¦Ü¥I¥X¤F¥Í©R¡C
¥LÌ¥þ³Q¤@Óª±®a³q±þ¤F¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)