¥¿¤å ²Ä199³¹ ¤j©¿±y ¤å / µd¥´³¥
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¥æ©ö«Ü¶¶§Q¡C¥¬¾|»®¨S¦³µo²{³¯¤T¾¿ªº¤@ÂI¯}ºì¡I¥u¬O¦³¤@ÂI¥¬¾|»®«Ü¦n©_¡A³oÓ³¯¤T¤ç¯¸¦b¦Û¤v±«e¡A¨S¦³¤@µ·ªº¡§¤H¨ý¡¨¡I¹ï¡A´N¬O¨S¦³¤@µ·ªº¤H¨ý¡C·Pı¤£¨ì¤@µ·ªº®ð®§¡A¦p¦P¤@Ó¥ÛÀY¯ë¡I¥¬¾|»®¦³ÂI¥Ç°g´b¡AÃø¹D³¯¤T¤ç¤w¸g×·Ò¨ì¤FªF¤è׷Ҫ̩һ¡ªºÁÙ¿\Âk¯uªº¹Ò¬É¤F¡H¥L¤~¦h¤j¡H¤Ó¥i©È¤F¡C·í¤U¹ï³¯¤T¤ç¤£±o¤£§ó¥[ªº¨ØªA°_¨Ó¡C
¦ý¬O¡A¦b¨S¦³¯u¥¿ªº¬Ý¨ì³¯¤T¤ç¬I®i¹ê¤O«e¡A¥¬¾|»®ÁÙ¬O©êµÛÃhºÃªººA«×ªº¡I
¡§³¯¥ý¥Í¡A§Ú§v»¡ªF¤è¦³«Ü¦hªº©_¤H²§¤h¡A¹ï§A̪F¤è׷Ҫ̤]¬O³»Â§½¤«ô¡C§Ú·Q¯à¤£¯à©M³¯¥ý¥Í¤Á½R¤@¤U¡H¶È¶È¬O¤Á½R¡A¨þ¨þ¡K¡K¡¨
³¯¤T¤ç³Q¥¬¾|»®ªº¸ÜÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¦Û¤v¤°»ò¤ô¥¦Û¤v²M·¡¡C¦pªG¯u¸ò³o§l¦å°¿Ë¤ý¤z¤W¤F¡A¦ôp¦Û¤v¦b¤H®a¤â¤W¨«¤£¹L¤T©Û¡A¦Û¤v´N±¾¤F¡I
¤T¤ç«áI¥X¤F¤@Án§N¦½¡A©È¤°»ò¨Ó¤°»ò¡C¤£¹L¡A³o§N¦½¥¬¾|»®ªÖ©w¬Ý¤£¨ì¤F¡C¤T¤ç¥i¬O»·¦b»«À]¤º±±¨îµÛ¤Û¼v³ÈÀwªº¡C
¤Û¼v³ÈÀw³¯¤T¤ç¼K¼K¤@¯º¡A¡§¥¬¾|»®¡A§A«Ü¦n©_°Ú¡A¤@Ó¤Q¨¬ªº¦n©_Ä_Ä_¡C³o¬Oӫܦnªº²ßºD¡C§ÚµªÀ³¸ò§A¤Á½R¡I¡¨³¯¤T¤ç¦^µªªº«Ü¤z¯Ü¡I
¥¬¾|»®¬ÜÀY·L·L½K¤F½K¡A¤ß¨½¤S¦³ÂI®`©È¤F¡A¤£¦Ûıªº´N·Q¨ì¤FªF¥P¨à°¥ñ¯Á¬ì¹Fªº¨º¤@¹õ¡I¡§§c¡K¡K¨þ¨þ¡A¨S·Q¨ì³¯¥ý¥Í³o»ò¤z¯Ü¡C¦n¡A¨º§Æ±æ³¯¥ý¥Í¯à°÷¤â¤U¯d±¡¡C½Ð¡K¡K¡¨
³ÈÀw¤T¤ç¥ª¥k§áÀY¬Ý¤F¬Ý¡A¡§§c¡K¡K´N¦b³o¡H¤£¤Ó¦n§a¡K¡K¡¨
¥¬¾|»®¤@¬Ý¡A¤]¬O¡A³o¬O¤jyin³Õª«À]ªù¤f¡Aµó¤W¦æ¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡A¦Û¤v¥i¬O§l¦å°¡A«Ý·|n¬O¯u¤z°_¨Ó¡A¤£§KnÅܨ¡C§@¬°¦å±Ú¿Ë¤ý¡A¥u¦³Åܨ«á¡A¹ê¤O¤~¯à±o¨ì³Ì¤jªºµo´§¡C¦Û¤v³o¤@Åܨ¡AÁÙ¤£n§â´¶³q¤Hµ¹À~¦º°Ú¡H
§l¦å°§@¬°¶Â·t¶Õ¤O¡A¦³¦Û¤vªº¼ç³W«h¡A¤£¯àÅý¥~¤Hª¾¹D¡C³o¤]¬O¦U°êx¨Æ¤O¶qÀq»{Åý¥L̦s¦bªº¤@ÓÄw½X¡C¦pªG§l¦å°´±©ú¥Ø±iÁxªº¥X²{¦b´¶³q¤H²´«e¡A¨º¦U°ê¥i´N®e¤£¤U¥L̤F¡C
¥¬¾|»®¤£¶Ì¡I
¡§³¯¥ý¥Í¡An¤£§Ú̧äÓ°¾»÷ªº¦a¤è¦A¤ñ¸Õ§a¡I¡¨¥¬¾|»®»¡¹D¡C
¤T¤çªí±¡¦³ÂI¬°Ãø¡A¬Ý¤F¬Ý¤âªí¡A¡§¥¬¾|»®¡A²{¦b¤ÂI¥b¤F¡A§Ú¤KÂIªº¸¾÷¡Cn¤£¡A§ÚÌ´N¦b³o¸Ñ¨M§a¡C³t«×·d§ÖÂI¡A¤z§¹¨«¤H¡A¦p¦ó¡H¤£µM§Ú©È¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡¨¤T¤ç»¡ªº«Ü«æ¡C
´N¦b³o¡H¥¬¾|»®¦³ÂI¬°Ãø¡C¥´¬O¥´¤F¡A¥´¹L¤F¡A§A³¯¤T¤ç©ç©ç§¾ªÑ¨«¤H¤F¡A¨º§Ú¥¬¾|»®©O¡HÁöµM§Ú¤]¯à©ç©ç§¾ªÑ¨«¤H¡A¦ý¬O§Ú¦å±Ú¥i´N§¹³J¤F¡Aµ¥µÛ°ê®a¼É¤O¾÷ºcªººR´Ý§a¡I
¡§³¯¥ý¥Í¡A§A¯uªº¤£¯à±ßÂI¨«¹À¡H§Ú¥i¥HÀ°§A«·s©w¾÷²¼ªº¡I¡¨¥¬¾|»®¹D¡A¡§³o¼Ë§a¡A§ÚÀ°§A©w©ú¤Ñªº¾÷²¼¡A§Ú̱ߤW¤Á½R¤@¤U¡A¦n¦n«üÂI§Ú¤@µf¡A¦p¦ó¡H¡¨
¤T¤ç¨Ì«ܬ°Ãø¡A¡§¥¬¾|»®¤j¤H¡A¯uªº¤£¦æ¡I§Ú¬Ý§Ú̲{¦b´N¶}©l§a¡A§O†¡@¾T®¤¢à¡@§RÒ\Ä㮯¡@íe in³Õª«À]¤£¬O§Ú®aªº¡A¤]¤£¬O§A®aªº¡A´Nºâ¤z¶ò¤F¡A§A§Ú³£¨S·l¥¢¬O§a¡H¦A»¡¤F¡A³o¨½¤HÁöµM¦h¡A¤@¤£¤p¤ß¤z¦º¨âÓ¡A¸ò§Ṳ́]¨SÔ£Ãö¨t¡I¨Ó§a¡K¡K¡¨
¥¬¾|»®§v¤T¤ç³o»ò¤@»¡¡AÁy¦â§ó¥[Ãø¬Ý¤F¡A§v¤T¤ç¸Ü¨½ªº·N«ä¡A¤£¦ýn¦b³o¤z°_¨Ó¡AÁÙ¥´ºâ§â¤jyin³Õª«À]µ¹©î¤F¡A¶¶«K±þ¨âÓ¤H¡C¨º¨Æ±¡´N¾x¤j¤F¡I
ºâ¤F¡AÁÙ¬O¥H«á¦³¾÷·|¦A¸Õ±´¸Õ±´³o¤p¤l§a¡A¦pªG³o³¯¤T¤ç¯uªº¦³¹ê¤Oªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ®£©Æ¤£¦ýn¾D¹y¬r¥´¡A·d¤£¦nÁÙ±o¾D¨ì°ê®a¯S®í³¡ªùªº°l±þ¡A¨º¨ì®ÉÔ®£©È´N¬O°½Âû¤£¦¨»k§â¦Ì¤F¡I¤Ï¥¿¥H«á¦³ªº¬O¾÷·|¡AµØ®L°êªÖ©w¬On¥hªº¡A¨º¸t¼C¤]¬OªÖ©wn¥h§äªº¡Cˤ£¦p¼µÛ¥hµØ®L°êªº®ÉÔ¡A¦n¦nªº¸Õ±´¤@¤U³¯¤T¤ç¡A¨ì®ÉÔ´Nºâ¬O¾xªºÑ¶¯}¤F¤Ñ¡A¨º¤]¬O¥L³¯¤T¤çªº¨Æ¡A¦Û¤v©ç©ç§¾ªÑ¨«¤H¤F¨Æ¡I
¥¬¾|»®Åv¿Å¦A¤T¡AÁÙ¬O¨M©wµ¥¥h¤FµØ®L°ê¤§«á¡A¦A¥h¸Õ±´¸Õ±´³¯¤T¤ç¡C
¡§§c¡K¡K³¯¥ý¥Í¡An¤£ÁÙ¬Oµ¥¤U¦¸§a¡I¤U¦¸§Ú¤@©w¿Ë¦Û«e©¹µØ®L°ê¡A§Æ±æ§A¨ì®ÉÔ¦n¦nªº«üÂI¤@¤U¥»¤H¡I¡¨¥¬¾|»®ªí±¡«Ü®¥·q¡C
¤T¤çºJºJ¼L¡AÅã±o«Ü¬O¤£@·Ð¡A¦Ó¥B¦³ÂI¤£²n¡A¡§§A³o¤H«ç»ò³o»ò±C¶ý¡A»¡¤ñ¸Õªº¬O§A¡A»¡¤£¤ñªº¤]¬O§A¡C¾Þ¡K¡K¤Ó¨S«~¦ì¤F¡I·dªº¦Ñ¤l³o»ò±½¿³¡I¡¨¤T¤ç¤@Áyªº¼««ã¡A¹ï¥¬¾|»®ªºªí²{«Ü¬O¤£º¡¡I
¥¬¾|»®°S°Sªº¯º¤F¯º¡A¶ýªº¡A¦Ñ¤l³o¤£¬O¨S¨Æ§ä©â¹À¡H
¤T¤ç±µµÛ¹D¡A¡§ºâ¤Fºâ¤F¡A¥¤¥¤ºw¡A¤@ÂI³£¤£²n§Ö¡Aèè§ÚÁÙ¥H¬°¤µ¤Ñ¯à¹L§âÅ}¡A¦n¦nªº¾Þ½m¤@µf¡A¨S·Q¨ì§A³o¤H³o»òºÛÅn¡I´N«ö§A»¡ªº§a¡A¤U¦¸¥h§Ú̵خLªº®ÉÔ¡A§Ú¦Aµ¹§A«üÂI«üÂI¡CÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¹À¡H¨S¨Æ§Ú»°¸¾÷¡K¡K¡¨¤T¤ç¤@¾î²´¡A¤j¨¥¤£ºFªº»¡¹D¡C
¡§¨þ¨þ¡K¡K¬O¬O¬O¡I¨º³¯¥ý¥Í¡A§Ú´N¤£¯Ô»~§A®É¶¡¤F¡C§ï¤Ñ¥hµØ®L°ê©w·íµnªù«ô³X¡C¡¨¥¬¾|»®³¯º¹D¡C
¤T¤çºJºJ¼L¡A¡§¦æ¤F¦æ¤F¡A§O¸ò§Ú¦b³oªíºA¡C·R¥h¤£¥h¡I¨S¨Æ§Ú´N¥ý¨«¤F¡I«ô«ô¡K¡K¡¨¤T¤ç«ûµÛ»H¤l¡A¨«¤F¡K¡K
¥´¤FÓ¨®¡Aª½©b»«À]¦Ó¥h¡Cè¤@¤W¨®¡A¤T¤ç««ªºµÎ¤F¤f®ð¡I¶ýªº¡A¯uÄa¡I¤µ¤Ñn¤£¬O¦Ñ¤l¤@¶}©l´N¦w±Æ¦n¤F¡A®£©È¯uªºnÅSÀ`¤F¡C¦pªGÅý¥¬¾|»®µo²{¤F³ÈÀw¬O°²ªº¦Û¤v¡A®£©È·|ª½±µ±°³f§a¡HµM«á±°³f«áªº¥¬¾|»®·|ª½±µ§äÓ¦a¤è¸ú°_¨Ó¡A¦Û¤v¨ìþ§ä¥L¥h¡H³Ì«áªÖ©w¬O¤£¤F¤F¤§¡I
ÁÙ¦n¦Û¤v¨M©w¬O¤TÓ¤p®É«á¥æ©ö¡A³o¼Ë¦b®É¶¡¤W§¹¥þ®³®º¦í¤F¹ï¤è¡AÅý¦Û¤v¦³Óɤf¡I³o´N¬O³¯¤T¤çªºÁo©ú¤§³B¡C¥´¤@¶}©l¡A³¯¤T¤ç´N¦Ò¼{¨ì¤F¤@¤Áªº¥i¯à©Ê¡I¦Ó¿ï¾Ü¦b¤jyin³Õª«À]ªù¤f¥æ©ö¡A¤]¬O³¯¤T¤ç¦³·N¬°¤§ªº¡C
¥u¦³¦b¤H¦hªº¦a¤è¡A«nªº¦a¤è¡A³¯¤T¤ç¤~¦³§ó¤jªº§â´¤¦û¾Ú¥D°ÊÅv¡C³¯¤T¤ç¹ï¥¬¾|»®ªº¦º¥Þºâªº«Ü·Ç¡Aºâ·Ç¤F¥¬¾|»®¤£´±¦b¤½²³±«e®i²{¥Lªº¯u¹ê¨¥÷¡A§ó¤£´±¦byin°ê³o»ò«nªº¦a¤è¸ò¦Û¤v¶}¥´¡C³o¬O¤@³õ½ä³Õ¡A¦Ó¥B¬O³õ»¨½ä¡C¦pªG½ä¿é¤F¡A¨º³¯¤T¤ç´N¿é¤F¨º¤Q»õ¼Ú¤¸¡C¦ý¦³¤@ÂI¥i¥H«OÃÒ¡A¤£½×¿éĹ¡A¦Û¤vªº¤p©R¤£·|¦³¦MÀI¡I
¤µ¤Ñµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A¨ä¹ê¬Ý¦ü¥²HµL±`¡A¦ý¬O«o³B³B·tÂõۦM¾÷¡A¤@¤£¤p¤ß³£¥i¯à¥á¤F©Ê©R¡I¥]¬A¥t¤@Ó³ÈÀwªº¦w±Æ¡I¦pªG¨S¦³¥t¤@Ó³ÈÀwªº¦s¦b¡A¦ôp³s©M¥¬¾|»®ªº¥æ©ö³£§¹¤£¦¨¡AÄ_¥Û´N³Q¯Á¬ì¹Fµ¥¤Hµ¹·m¤F¥h¡C·íµM¤]¥i¯à¬O±Ð§Ê¡A¤]¥i¯à¬O¨ä¥Lªº¶Â·t¶Õ¤O¡A³£¦³¥i¯à¡I
ªGµM¤£¿ù¡A´N·í©M¥¬¾|»®¥æ©ö¦¨¥\ªº³ÈÀwèè¦^¨ì»«À]¤§«á¡A¨º¤@¥u§@¬°»¤»çªº³ÈÀw¦b½üÃÛªº¥°Ï´N¾D¨ì¤F´Xªi¶Õ¤Oªº¥ñÀ»¡A·í³õÀÅ©R¡C¤T¤ç³s¬O¤°»ò¤H¤zªº³£¨S¬Ý²M¡A³ÈÀw´N³Q¤H¥Î¤õ½b¬¶ÅF¦¨¤F´í¡I
¤T¤ç©Ù¤F§â§N¦½¡A³oyin°ê¤£¬O¤@¯ëªº¶Ã°Ú¡C¤õ½b¬¶³£¦³¡A¥L¡An¤£¬O¦Ñ¤l¥¼«Bº÷Á[¡A³o¦¸·d¤£¦n´N±¾¦byin°ê¤F¡C
¤T¤ç¸g¹L³o¦¸ªº¨Æ±¡¡A°ß¤@ªº·Pı´N¬O¦è¤èªº³o½ë¤ô«Ü´ý¡I¶Õ¤O¿ùºî´_Âø¡I¦pªGÅý³oº×¤ô¬y¨ìªF¤è¥i´N³Â·Ð¤F¡I
Åý¤T¤ç·Q¤£¨ìªº¬O¡A¦è¤èªº³o½ëº×¤ô¡A´N¦b¦Û¤v«e¸}è¦^°ê¡A«á¸}´N¬y¨ì¤FªF¤è¡I¤@¤Á³£¬O¦]¬°«Ò¤ý¤§¤ß¡I
¤T¤ç¬OÅå¥X¤F¤@Án§N¦½¡Cè¦^¨ì»«À]¡A´Nµo²{¨º¥t¥~¤@¥u³ÈÀw´N³Q¤H¥Î¤õ½b¬¶µ¹ÅF¤F¡A¦Ü¤_«á±ªº¨Æ¡A¤T¤ç´N¤£²M·¡¤F¡C
À¿À¿ÃBÀYªº¦½¡A¡§¨â¦ì¤Ò¤H¡A§ÚÌÁÙ¬O»°§Ö¦^°ê§a¡A³o¨Ç¬v°¤lÁÙ¯u¥L®Qªº°÷¬½¡I³ºµM³s¤õ½b¬¶³£¦³¡A¦b§Ú̵خL«ù¤M¤Wµó³£ºâÂ÷ÃЪº¡A³o¨Ç¬v°¤lþ¨Óªº¤õ½b¬¶¡H¡¨
¡§¤õ½b¬¶¡H¡¨®}¥i¦³ÂI¾_Åå¡A¨º¬O¹q¼v¨½¤~¦³ªºª±·N¡I¦ýªF¥P¨à«o¬OÁy¦âÃø¬Ý¡C¤T¤ç¯à³q¹L¤Û¼v³ÈÀw¬Ý¨ìªº¡AªF¥P¨à³£¯à¬Ý¨ì¡C³o¤Û¼v³ÈÀw¡AªF¥P¨à¬O°µ¹L¤â¸}ªº¡I
¤T¤ç±µµÛ¹D¡A¡§¥i¨à¡A¥P¨à¡A§Ú̱o§ìºò®É¶¡¦^°ê¤F¡C¦b³o¦h«Ý¤@¤ÀÄÁ´N¦h¤@¤À¦MÀI¡C¦Ó¥B®a¨½ªº¨ÆÁÙ¨S¸Ñ¨M¡A¥Õ¤Ö¬î¨º¤p¤l§ÚÁöµM¤£³ßÅw¡A¦ýÁÙ¬On±Ï¥Lªº¡C¤£ª¾¹D¥LÁٯ༵¦h¤[°Ú¡C§Ú´N©È¥L¤]Åܦ¨§l¦å°¡A¨ºª¨¶ý¸ò¤pÓ}´N¦MÀI¤F¡I¡¨
¡§²{¦b¤w¸g¤»ÂI¦h¤F¡A¨ì¾÷³õ®t¤£¦h¤]§Ö¦h¤KÂI¤F¡C§Ų́«§a¡I¡¨
ªF¥P¨à¹D¡A¡§¤T¤ç¡A§A¯u¥´ºâ±N³o¸t¤k±a¦^°ê¡H¡¨¤T¤çÂIÂIÀY¡A¡§¤@©w±o±a¦^¥h¡C³o¸t¤k¥¢ÂܤF¤@¤Ñ¡A§Ú·Q±Ð§Ê¤W¤UªÖ©w¦´N¶Ã®M¤F¡C¯«ÆF¦b¤H¶¡ªº¥N¨¥¤H©¿µM¥¢ÂܤF¡A³o¬O¦h»ò¦nª±ªº¤@¥ó¨Æ¡I¼K¼K¡K¡K¡¨
¤T¤ç»¡ªº¤£¿ù¡A±Ð§Ê¤W¤U¦¤w¶Ã®M¡C§@¬°¦è¤è¤T¤j¶Õ¤O¤§¤@ªº±Ð§Ê¡A°ó°óªº¸t¤k¤£¨£¤F¡A½Ö³o»ò¤jÁx¡A³ºµM´±°Ê±Ð§Ê¡H³o¬O¹ï±Ð§Êªº¬DÆ]¡I±Ð¬Ó¦¤w«ã¤õ·Ê¤Ñ¡A¦pªG¸t¤k¯uªº¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A±Ð§ÊªºÃC±¦ó¦s¡H©Ò¥H¡A±Ð¬Ó¤w¸gµo¥X©R¥O¡A½Õ°Ê¤F±Ð§Ê¤¤À¤§¤@ªº¶Õ¤O¦b½üÃÛ¥|³B´M§ä¸t¤kªº¤U¸¨¡C
±Ð¬Ó¤ß¤¤«ÜºÃ´b¡A¥H¸t¤kªº¹ê¤O׬°¡A¦ó¤H¯à°Ê±o¤F¦o¡H¸t¤k¡A§@¬°¯«ÆFªº¥N¨¥¤H¡A¨ü¨ì¤F¥ú©ú¤k¯«²ö¤jªº²²ÅU¡CÁöµM¦b×·Òªº®É¶¡¤W¨S¦³¦Û¤v¤[¡A¦ý¬O¦]¬°¨ü¨ì¤F¯«ÆFªº²²ÅU¡A¸t¤kªº×¬°¤]¥u¬O¤ñ¦Û¤vµyµy¸G¤W¤@Äw¡C¬O½Ö¯à±N¸t¤kÑ»¨«¡H¯Á¬ì¹F¡AÁÙ¬O¥¬¾|»®¡H¾Ì¥L̨â¤Hªº¹ê¤O¡A³Ì¦h¤]´N¸ò¸t¤k¥´Ó¥¤â½}¤F¡A·QnÑ»¦b¸t¤k¡A¨ºµ´¹ï¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡I
Ãø¹D¡K¡KªF¥P¨à¡H©ÎªÌ¬O³¯¤T¤ç¡H¥L̦³¤°»ò²z¥ÑnÑ»¦b¸t¤ks¼w¡H±Ð§Ê¸òªF¤èªº¯«¯µ¶Õ¤O®Ú¥»´N¤£¦s¦b§Q¯q¤Wªº¨R¬ðÃö¨t¡A¬Æ¦Ü¦b«e¦~¤§«e¡A¦Ñ±Ð¬ÓÁÙ¦VªF¤èªº¯«¯µ¶Õ¤O¨D§U¹L¡AÅý¤@Ó¥sªF©ú¤ëªº¦ÑÀYÀ°§U±Ð§Ê®ø·À¹L¦å±Ú¥X²{ªº¨º¦ì¦å¬Ó¡C