¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤¤Q¤³¹¤d¶v¤@µo ¤å / G T M
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¯³¯¬ÝµÛ¹q¸£«Ì¹õ¨½ªº¶ý¶ý¡A´Nºâ¤£ª¾¹D¦o¤@±i¤@¦Xªº¼L¤Ú¨½»¡µÛ¤°»ò¡A¥L¤´Â¯à°÷±q¦oµ´±æªº²´¯«¨½¬Ý¨ì¾á¼~©M®`©È¡A¤@¦V¤£³ßÅw¥H¬X®z¥Ü¤Hªº¯³¯²´²\ª½¬y¡A§CÁn©O³äµÛ¡J"¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¡K¡K"
¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¤w¸g¦³ÓÓ¤l¸û¸Gªº¨k¤H§ì¦í¤F¯³ÀPªº¤âÁu¡A¯³ÀP¦n¹³ªg¬V¨ì¤°»ò¤£¤z²bªºªF¦è¡A¥þ¨¾Ô®ß°_¨Ó¡C
"¯¯¡A§A§O©È¡A¶ý¶ý¨S¨Æ¨à¡Aª¨ª¨·|¨Ó±Ï§Ú̪º¡C"ºÉºÞ¯³ÀP¤w¸g®`©È±o¥þ¨µL¤O¡A¦ý¬O¤´Â´µÛÄá¹³ÀYªº¤è¦V¤jÁn¥s³Û¡A¦o¤£ª¾¹D¯¯¯à¤£¯à°÷§v¨£¦oªº³ÛÁn¡A¦o¥u·Q¥L¤£n®`©È¡C
ºò±µµÛ¤@Ó¤HÂù¤â´¤¦í¯³ÀPªº¦çÃÌ¡A¬½¬½¤@§è¡A¦oªº¦çªA´N¸Hµõ¦¨½Ý±øª¬¡C
"¯¯¡A³o¤£¬O¶ý¶ýÄ@·Nªº¡A§O¬Ý¡A§O¬Ý¡C"¯³ÀPª¾¹D³o¹ï¤_¯³¯¨Ó»¡¦³¦h´Ý§Ô¡A¦o¯à°µ¨ìªº³Ì«áªº«OÅ@¤è¦¡¤£¹L´N¬OÅý¥L¤£n¬Ý¨ì³o¼Ë»êżªº¤@¹õ¡C
¥u¬O¤@·|¨àªº®É¶¡¡A¯³ÀPªº¨¤W¥u³Ñ¤U¶K¨ªº¦çªA¡A¤@ÂùÂù¥O¤H§@¹Ãªº¤â¥þ³¡³£¦b¦oªº¨¤W´åÂ÷¡C
¯³ÀP¤£¹L´N¬O¤@Ó¤k¤H¡A¦b¥|Ó¨k¤Hªº²o¨î¤U¡A¦oªº¨º¨Ç¤O¹D´N§ó¥[¤£¨¬±¾¾¦¤F¡C
"¤jô¡A³o§¬¨àªº¥Ö½§²Ó±o¹³¬Oµ·º÷¤@¼Ë¡AºN¤@¤U§Ú´Nµw¤F¡C"
"§A«ç»ò³o»ò¨S¦³¥X®§¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¤£¬Oè¤W¤F¤@Ó¶Ü¡H"
"§A»¡¨ºÓ¤k¤H°Ú¡A¼L¤W»¡µÛs¼ä¯P°ü¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W½â±oÅý§ÚÅå³Y¡A³ºµM³Ì«áÁÙ¬O¦oÀ£µÛ§Únªº¡C"
"¤Ï¥¿¤£ºÞ¡A¬Q¤Ñ§A¥ý¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤@©wn¬O§Ú¥ý¨Ó¡A"
»¡½}¡A¨k¤Hªº¤â¤w¸g¸nµÛ¯³ÀPªº¯Ý¡A´c·N¦a´|®º¦¨¦UºØªº§Îª¬¡C
¯³¯´Nºâ¨S¦³§v¨ì¯³ÀPªº½Ð¨D¡A¦ý¬O¥L¨Ì¬ݤ£¤U¥h³o¨Çµe±¡A¥L«rµÛ®B¬½¬½¦a³¬¤W¤F²´´Ø¡A¨º¨Ç¬¤¯Fªº²´²\¤´Â±q²´¨¤·È¥X¨Ó¡C
¯³ÀP¬Ý¨ìµe±¨½ªº¯³¯¸ú¦bÀð¨¤·æ·æµo§Ýªº¼Ë¤l®æ¥~ªº¤ß¯k¡A¦o¬ÝµÛ¯³¤p¤p´c¬½¬½¦a»¡¹D¡J"¯³¤p¤p¡A§A³o»ò¹ï«Ý¤@Ó¤p«Ä¤l¡A§A±o¤£¨ì¤°»ò¦n³øªº¡C¤µ¤Ñ¥un§Ú¤£¦º¡A¥L¤é¤@©wnÅý§A¤U¦aº»¡A¤U¦aº»¡I"
¯³ÀP±q¨Ó³£¸ò¯³¤p¤p¤£¹ï¥I¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³·Q¹LnÅý¯³¤p¤p¦º¡A¨º®ÉÔ¤£¹L¬O·QÅý¯³¤p¤p¯à°÷±N®aÁÙµ¹¦o¡A±Nª¨ª¨ÁÙµ¹¦o¡C
¥i¬O²{¦b¯³ÀPªº²´´Ø¨½¥Rº¡¤F¸v·N¾î¬yªº«ë·N¡A«ë¤£¯à¶×»E¦¨¬x¤ô²rÃ~±N¯³¤p¤p´ó¨S¡C
"§Ú¤w¸g¾D¨ü¨ì³øÀ³¤F¡A§º¿Aôô³£¤w¸g¤£n§Ú¤F¡A¥L¬O§Ú³Ì¦b¥Gªº¤H¡A¥L³£¤w¸g¤£n§Ú¤F¡A§ÚÁ٩Ȥ°»ò¨ä¥L³øÀ³¡C"¯³¤p¤pÁy¤Wªº¯º®e¤w¸g§á¦±¡A"§Úªº³øÀ³¬O¥H«áªº¡A§A´N¤£¥Î¾Þ¤ß¤F¡AÁÙ¬O¥Î¤ß¨É¨ü¥L̵¹§Aªº·R§a¡AµÎªA§A´N¥s¥X¨Ó¡A¤jÁn¦a¥s¥X¨Ó¡C"
¯³ÀPªº»L§¨±o¦ººò¡A¨âÓ¨k¤H¸Õ¹Ï¤À¶}¦ý¬O³£¨S¦³±o³x¡C¥i¬O¥L̬O¥|Ó¤H¡A¤@¤H¤@¥u¸}¡A¬½¬½¦a±N¯³ÀPªº»L¤À¶}¨ì³Ì¤jªº¨¤«×¡C
¤@Ó¨k¤H¤w¸gÀ½¨ì¯³ÀPªºÂù»L¤¤¶¡¡A¦o¤w¸g¹w®Æ¨ì±µ¤U¨Ó¦o·|¸g¾ú¤°»ò¡AºÆ¨g¦a±Ã¤ãµÛ¡A¨ä¥LÂ\²æ³o¨Ç¤Hªº§ô¿£¡A¦ý¬O¦o«o¦b¥L̪º²´¤¤¬Ý¨ì§ó¥[¸v·N±i´ªº±ý¤õ¡C
"§A̪¾¹DªL¶VÀM¶Ü¡A¥L¬O§Úªº¦Ñ¤½¡A§AÌn¬OÄ~Äò³o¼Ë°µ¡A¥L¤@©w¤£·|©ñ¹L§A̪º¡A§Ú»¡ªº³£¬O¯uªº¡C§A̲{¦b¦pªG©ñ¤F§Ú¡A§Ú·|À°§ĄD±¡ªº¡A§A̤@©w·|¨S¨Æªº¡C"¯³ÀP¸Õ¹Ï©ï¥XªL¶VÀMªº¦W¦r¨ÓÂíÀ£¥L̪ºµLªkµL¤Ñ¡C
"¬ü¤H¡A§A̪¾¹D§Ú̳£¬O¤@¨Ç¤°»ò¤H¶Ü¡H§Ú̳£¬O¤@¨Ç¤`©R¤§®{¡A§Ú̩ȥLªL¶VÀM¤z¤°»ò¡C"
"¥L̳£»¡ªL¶VÀM¨Ã䪺§¬³£¬O¤@¨Ç·¥«~¡A²{¦b¬Ý¨ÓªGµM¤£°²¡C"
"§ÚÁÙ§v»¡§A¬O¥L·P¿³½ìªº®É¶¡³Ìªøªº¤k¤H¡A³o»ò¬Ý¨Ó§A¤ñ¨ä¥L¤k¤H¤@©w¦³¤°»ò¯S®íªº¦a¤è¡A©Ò¥H§Ú§ó¥[n¿Ë¦ÛÀËÅçÀËÅç¡C"
"¯à¤WªL¶VÀM¤W¹Lªº¤k¤H¡A³o´þ¨ý¯u¬O²n°Ú¡C"
»¡½}¶Kªñ¯³ÀP¨Å骺¨k¤H¬½¬½¦a¾aªñ¡A¯³ÀP¤w¸g·P¨ü¨ì¥L¤@IJ§Yµoªº«k¤j¡A¥un¦A¤@ÂIÂI¡A¦o´N¡K¡K
¯³ÀP©ï°_ÀY¤ß¯k¦a¬ÝµÛ¹q¸£«Ì¹õ¨½±ªº¯³¯¡A¥L¤´Â¬Oºû«ùµÛè誺«º¶Õ¡A¦ý¬O¤pÁy¤W¦¤w¸g¼íÀã¤@¤ù¡C
¯³ÀP±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¯³¯³o»ò¶Ë¤ßÃø¹L¹L¡A¥L¤@ª½³£¬O³ß¦æ¤£¤_¦âªº¤H¡A¦³´X®É¬O³o¼Ëªº±±¨î¤£¦í±¡ºüªº¡C
¦Ó¥¿n»°©¹¯³²Æ©Ò¦bÂå°|ªºªL¶VÀMÁ{®É¨M©w¸òµÛ¤j³¡¶¤ªuµÛ¯³²Æ·w˪º¦a¤è¥h¤F¡C
¤@Ó¤UÄÝ«e¨Ó¸[§i¡A¥L®¥·q¦a§CµÛÀY¡J"Á`µô¡A§Ú̵o²{¦b³o±ø¸ôªº³ÌºÉÀYªº©Ð¦³¤@Ó¼o±ó«Ü¤[ªº¼t©Ð¡C"
¥H«e³£¬O²ö¥ý¥Í¶}¨®¡A¦ý¬O²{¦bªL¶VÀM«o¤w¸g·m¤F²ö¥ý¥Íªº¾r¾p¦ì¸m¡A¤@½ø¨®ª½±µ¶}±o¸òn¸°_¨Ó¦üªº¡A³s¨£ºD¤F¤j³õ±ªº²ö¥ý¥Íªº¤º¤ß³£¬O¤@°}¦YÅå¡A¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¨ìÁ`µôªº¨®§Þ³ºµM³o»ò¼F®`¡C
¨®¤l¤~è°±¤U¨Ó¡A§v¨ì¤F¤UÄݪº¸[§i¤§«á¡AªL¶VÀM¦A¤@¦¸±Nªoªù¶}¨ì³Ì¤j¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ®¼Ãªº¨®¦A¤@¦¸¹³¬OÂ÷©¶ªº½b¤@¼Ë¸®g¥X¥h¤F¡C
¯w²´ªº®É¶¡¡AªL¶VÀM©M«OÃðÌ´N¤w¸g¦b¼t©Ðªºªù¤f°±¤U¨Ó¡C
"Á`µô¡A³o¨½¦³¤H¡C"²ö¥ý¥Í«ü¤F«üªù¤f¤w¸g´£«e°±¦nªº¨®¡A±±a¼~¼{¡C
ªL¶VÀM±q¨Ó¤£¬Û«H¤ßÆF·PÀ³³o¦^¨Æ¨à¡A¥i¬O¥Lªº¤ß²{¦b«Üµh¡A´N¹³¬OµL¼Æªº¿û°w¤ã¦b¨Å騽¡A¥L´X¥G¯à°÷½T©w¯³ÀP´N¦b³oÓ¼t©Ð¨½¡C³o¼Ë±j¯Pªº¹w·P¤£¯à»¡¥X¤@Ó¥i¥HÅý¤H«HªAªº²z¥Ñ¡C
ªù¤f°±ªº¨®¨ä¹ê¬O§º¿Aªº¨®¡AÂ÷±Bªº®ÉÔ¡A¥L´N¥s¤H¨nµÛ¯³¤p¤p¤F¡A³Ìªñ¥s¥X¸òÂܯ³¤p¤pªº¤H³£»¡¦o¦æ°Ê¸Þ²§¡C
§º¿A¨S¦³·Q¨ì¦o³ºµM¬O¦b¥´¯³ÀPªº¥D·N¡C
²´«eÅKù×´³´³ªº¤jªù¤@¼h¼h³Q±À¶}¤§«á¡A§º¿A¬Ý¨ì¤F¤@°Æâ¶Ã²]ÁSªº³õ´º¡C
¥L³Û¥X¨Óªº®ÉԤߨx³£¦bŸ§Ý¡J"§AÌ¥þ³£µ¹§Ú¦í¤â¡I
¯³ÀP¥»¨Ó¤w¸gµ´±æ¤F¡A¦oºòºò¦a³¬µÛ²´´Ø¡A¥u¬O²³æªº§Æ±æ³o¤@¹õ¯à°÷»°§Öµ²§ô¡C
¦o«o¦b³oÓ®ÉÔ§v¨ì¤F¤@Ó¼ô±xªºÁnµ¡C
"§º¿Aô¡A§A¡K¡K"¯³¤p¤p²r¦a±q¨Fµo¤W¯¸°_¨Ó¡AÂਬݦV§º¿Aªº®ÉÔ¡AÁy¤W±aµÛ¿ù´j¤S±aµÛÅå³ß©M·W±i¡C
¤U¤@¬í¡A§º¿A´N¤w¸g·W¶Ã¦a¶]¨ì¯³ÀPªº¨Ãä¡A±N¦o©ê°_¨Ó¡C
"¯³¤p¤p¡A§A¬O¤£¬O·Q¦º¡A§A³ºµM´±¥Î³o¼Ëªº¤èªk¹ï«Ý¯³ÀP¡C"§º¿A²æ¤U¦Û¤v¨¤Wªº¦çªA¥]»qµÛ¯³ÀP¡AÞÝÖ°±ýµõ¦a½è°ÝµÛ¯³¤p¤p¡C
¯³¤p¤p¦b§º¿A¥X²{ªº®ÉÔ¡A²Ä¤@®É¶¡©b¦V¥L¡A¦ý¬O«o³Q¥L²@¤£¯d±¡¦a±À¨ì¦a¤W¡A¨ì²{¦b¦o³£ÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥u¬O´h´h¦a¬ÝµÛ³oÓ´¿¸g¹ï¦o«Ü¦n«Ü¦nªº§º¿A¡C
¤@·|¨àªº®É¶¡¡A¯³¤p¤pÁ`ºâ¬O¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¦o«üµÛ§º¿AÃh¨½ªº¯³ÀP¡A¤@Áy¦aºÆ¨g¡J
"§º¿Aô¡A¦o«Üż¤F¡A§A¤£n©ê¦o¡A§A¤£n©êµÛ¦o¡A§Ú¤~¬O§Aªº©d¤l§r¡A§ÚÌÁÙ¦³¹L¤@ӫĤl¡C"¯³¤p¤pªº²´¤¤±aµÛ¼ü¼íªº²\¡Aº¡§tµÛ§Æ¾¬¦a¦V§º¿A¦ù¥X¤F¤â¡C
¨º¥|Ó·Qn¦b¯³ÀP¨¤W´{ªoªº¨k¤H¥þ³£³Q§º¿Aªº¤â¤Uµ¹¨îªA¡A¯É¯É«ö¦b¦a¤W®±¥´¸}½ð¡A¤@ÓÓè¤~¨RµÛ¯³ÀP¥sÄÛªº®ð¶Õ¤w¸g¥þµM¨S¦³¡A¦Ó¥u¦³w¦b¦a¤W«sÀzªº¥÷¨à¤F¡C
§º¿A¬ÝµÛÃh¨½´ý¨¯h¾Îªº¯³ÀP¡A¨S¦³@¤ß¦A¸ò¯³¤p¤pªÈÄñ¡A¥Lªº²¶¥ú¹³¬O²f¤F¬r¤@¯ë¬½¬½¦a®g¦V¯³¤p¤p¡J"¯³¤p¤p¡A§A¤µ¤Ñ°µªº¨Æ±¡§Ú¥þ³£µ¹§A°O¤W¤F¡A¦A¦³¤U¤@¦¸¡A§Ú¤@©wÅý§A¦º¦b§Úªº¤â¤W¡C"
¥L¬Ý³£¨S¦³¦A¬Ý¦a¤Wªº¯³¤p¤p¤@²´¡A¤@¸}½ð¶}¥L©êµÛ¦oªº¤â¡C
¯³ÀPÁ`ºâ¬O¦³¤@ÂIÂI²M¿ô¤F¡A¦o·Q°_¹q¸£«Ì¹õ¨½ªº¯³¯¡A¥ß¨è¤jÁn¥s³Û¹D¡J"¤£n¡A§Úªº¨à¤l¡A§Ú¨à¤lÁÙ¦b³o¨½¡A§º¿A¡A±Ï¥L¡A±Ï¥L¡C"
¯³ÀP±q¥LªºÃh¨½±Ã¥X¸£³U¡A¦oÂù¤â§è¦í¥L¦ç»â¡A±®eºò±i¦a»¡¹D¡C
§º¿A¦^¹LÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ¤w¸g±q¦a¤W¯¸°_¨Óªº¯³¤p¤p¡A½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡J"¯³¯¦bþ¨½¡A§Ö»¡¡I"
¯³¤p¤p¥u¬O·ö´h¦a¯ºµÛ¡J"ì¨Ó§AÁÙ°O±o§Aªº¨à¤l°Ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A§Ñ°O¤F©O¡C§A¶]°Ú¡A§A¶]°Ú¡C§Ú¤£·|Åý§A̧ä¨ì¯³¯ªº¡A¥Ã»·¤£·|¡K¡K"
§º¿Aª¾¹D±q¯³¤p¤pªº¼L¨½±o¤£¨ì¤°»ò¦³¥Îªº«H®§¡AÁÙ¤£¦p¦Û¤v§ä¡C
"§AÌ¡A¨ì³B¥J²Ó§ä¤@§ä¡C"¥L§N§N¦a¹ï¨«áªº¤H©R¥O¹D¡C
"¦n¡AÁ`µô¡C"§º¿A±a¨Óªº¤H¯É¯É¥|³B´²¶}¡C
"ÀPÀP¡A§A²{¦b¨ü¤F¶Ë¡A§Ú¥ý°e§A¨ìÂå°|¡A¥L̤@©w·|§ä¨ì¯³¯ªº¡C"§º¿A¬ÝµÛµê®zªº¯³ÀP¤ß¯k¤£¤w¡A¦w¼¢¹D¡C
"¤£¦æ¡A§Únµ¥¯¯¡An¤£µM¥L·|®`©Èªº¡C"¯³ÀP¥u¬O¦³¨Ç´ý¨µL¤O¡A¨¤Wªº¨º¨ÇÀ¿¶Ë¤]¦bÅåÀ~¨½·Pı¤£¨ì¦h¤Öªº¯kµh¡C
¦n¦b§º¿A¦b³ÌÃöÁ䪺Àɤf¥X²{¦b¦o±«e¡A²{¦b¯à°÷½ö¦b§º¿AªºÃh¨½¡A¯³ÀP·Q³£¨S¦³·Q¹L¡A¦o¥uı±oµL»PÛ¤ñªº¦w¤ß©M·Å·x¡B
¤£ºÞ¦o©M¥L¤§¶¡¦³¦h¤Öªº®¦«è¡A³oÓÃh©ê³£¬O¦o¤Q¤K·³¥H«e³Ì¨ÌÅʲ²©Àªº¡A³o¬O¦o¥þ³¡ªº·R©M«ë¡A¤]¬O¦o³Ì³Ì¦w¤ßªº¨Ì¾a¡C
¥i¬O¯³ÀPª¾¹D²{¦b¤£¬O¦o¦^¨ý©¹©õªº®ÉÔ¡A¯³¤p¤p³oÓ¤k¤H§¹¥þ¬OºÆ¤F¡A½Öª¾¹D¦o·|¹ï¯³¯°µ¤°»ò¡C
¦on¥h§ä¯¯¡B
"§º¿A¡A§A©ñ§Ú¤U¨Ó¡A§Ún¦Û¤v¥h§ä¯¯¡C"
§º¿A«ç»ò·|¤¹³\¯³ÀP¤U¦a¡A¦o¤]¤£¬Ý¬Ý¦Û¤v²{¦bªºÁy¦â¦³¦h»a¥Õ¡A´ý¨¤W¤U¨ì³B³£¬O¦å¦×²Oö誺À¿¶Ë¡C