¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤K³¹µ¹§Ú¤U¨Ó ¤å / G T M
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;"¤U¦¸´«§Ú½Ð§A̦Y¶º¡A¤@©w¤£·|¦A©ñÂF¤l¤F¡C"¯³ÀP¯º±o¦³¨ÇÀª§¼¡C
"¯³ÀP¡A§A¤£¥Î±N³o¥ó¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A©ñ¼e¤ß¡A§Ų́S¨Æ¨àªº¡C¤Ï¥¿§A̤£¦Y¡A§Ú©j¤]¯à¦Y¥ú¡C"µ{ªF¾Ç©ç¤F©çµ{²MªºªÓ»H¡A¼e¼¢¦a»¡¹D¡C
¯³ÀP¬ÝµÛ©l²×«O«ù·L¯ºªºµ{ªF¾Ç¡A¤ß¨½´N§ó¥[·\ª¹¤F¡C
"¶ý¶ý¡A§Úı±o§ÚÌ¥²¶·±o»°ºòÂ÷¶}¤F¡C"´Nºâ¨S¦³±µ¨ºÓ¹q¸Ü¡A¯³¯¤]ª¾¹D¦Û®aª¨ª¨¤@©wµ¹¶ý¶ý©w¤F®É¶¡¡C
¯³ÀPY¤£¬O¯³¯ªº´£¿ô¡A®tÂI´N§Ñ°O¤F³oÓÓ³¡A¤_¬O²oµÛ¯³²Æ©M¯³¯¸¶]¡C
ªL¶VÀM¬Ý¨ì¯³ÀP©M¨âӫĤl¥X²{¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¸Ü¡A²¦³º¥Lª¾¹D¦o¤@©w·|¤U¨Óªº¡C
¥L¥´¶}¾r¾p®yªº¨®ªù¡A§¤¤W¤F¨®¡C
¯³ÀP±N«Ä¤l¶ë¨ì«á®y¤§«á¡A¦Û¤v«o¨S¦³¤W¨®ªº¥´ºâ¡J"§A¥ý§â²Æ²Æ©M¯¯°e¦^¥h§a¡A§A´N¤£¥ÎºÞ§Ú¤F¡C"
"¯³ÀP¡A§Úªº§Ô@¤O¬O¦³«×ªº¡A§A¥H¬°§Ú·|Åý§A±q§Úªº²´¥Ö¤l©³¤U·È¥h¸ò¨k¤H¤@°_¦Y¶º¡H"ªL¶VÀMªOµÛ¤@±iÁy¡A²´´Ø¨½¤p¤õ]¶Ã«¡A"¤£¦n·N«ä¡A§ÚÁÙ¨S¦³¨º»ò¤j«×¡C"
"ªL¶VÀM§AÁ¿ÂI¹D²z¦n¤£¦n¡A§Ú¥u¬O¥h¨ú¨®¡A§Ú¦Û¤v¶R¤F¨®ªº¡AÁ`n¶}¦^¥h§a¡C"¯³ÀP§N§N¦a¶æ¤F¥L¤@¥y¡A´NÀY¤]¤£¦^¦a©¹°±¨®³õ¶]¤F¡C
¯³²Æ±q«á®yª¦¨ìªL¶VÀMªºÃh¨½¡AºNµÛ¦Û¤vªº¨{¤l©ê«è¹D¡J"ª¨ª¨¡A§A«ç»ò¤£¯à±ßÂI¨Ó©O¡A¤õÁ稺»ò»¡A§Ú¤@¤f¤]¨S¦³¦Y¡C"
¦o²{¦b¯uªº¦n¾j§r¡C
ªL¶VÀM½Î½Î±Ð»£¡J"¤£¯àÀH«K¦Y¯¥Í¤HªºªF¦è¡A§A̶ý¶ý¶Ì¤À¤£²M¦n¤HÃa¤H¡A©Ò¥H§AÌnÀ°ª¨ª¨¨nµÛ¦o¡C"
¯³¯¦ÛµM¬Oª¾¹DªL¶VÀM¦b¦Y¤°»ò¾L¡A¤_¬O¤õ¤W¼åªo¹D¡J"ª¨ª¨¡A§Úµo²{¤@Ó°ÝÃD¡A°l§Ú¶ý¶ýªº¤H¦n¹³ªø±o³£«Ü¤£¿ù¡C"
"¨ºÓ¨k¤H¦³§Aª¨ª¨¦n¬Ý¶Ü¡H"ªL¶VÀMªºÁy¹ý©³¶Â¤F¡C
©ä¥Lªº¤k¤H¥h¦Y¶º´N¤w¸gÅý¥L«Ü¼««ã¤F¡A²{¦b³ºµMÁÙ¯à±o¨ì¥L¨à¤lªº¦j¼ú¡A¥L²{¦b¥u·Q±N¨ºÓ¨k¤H©ð¥X¨Ó¥´¤@¹y¡C
"ª¨ª¨¡A¨ºÓ¨k¤H¨S¦³§A¦n¬Ý¡C¦ý¬O§Ú©M¯¯°Ó¶q¤F¡A¦pªG¥L¯uªº¹ï¶ý¶ý«Ü¦n¡A¨Ã¥B¤SÄ@·N°ù¶ý¶ý¡A°µ§Ú̪ºª¨ª¨¡A§Ú̬Oµ´¹ï·|¦P·Nªº¡C"¯³²ÆÃöÁ䪺®ÉÔ¬O¤£·|±¼Ãì¤lªº¡A¾ÇµÛ¯¯ªº¼Ë¤l¡A¨ë¿EµÛª¨ª¨¡C
ªL¶VÀMªº¥Ø¥ú¦üÆNƒ ¸Ü¶£ê² ¡@ÂøëæÙñ¹Çá¡@ÁÙ½àä[¡@¶³ amp;quot;§AÌ·Qn´«ª¨ª¨ªº«ä·Q³Ì¦nÁÙ¬O¤£n¦³¡A²¦³º§ĄÅ騽±¯dµÛ§Úªº¦åªº¨Æ¹ê¬O¥Ã»·³£§ïÅܤ£¤Fªº¡C¦Ó§A̪º¶ý¶ý°£¤F§ÚªL¶VÀM¡A½Ö³£n¤£°_¡C"
¯³ÀP¥»¥H¬°±q°±¨®³õ¥X¨Ó¡AªL¶VÀM¤w¸g¨«¤F¡A«o¨S¦³·Q¨ì¥LÌÁÙ¦bì¦a¤@°Ê¤£°Ê¦aµ¥¦o¡C
ªL¶VÀMÅý¦oªº¨®¶}¦b«eÀY¡A¦Û¤v¦b«á±¥ç¨B¥çÁͦa¸òµÛ¡C
ª½¨ì±N¨®§v¨ì§O¹Ö¦Û±aªº¨p¤H°±¨®³õ¤§«á¡A¯³ÀP©MªL¶VÀM³£±q¨®¤W¤U¨Ó¡A¥L²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡J"§Aèè¶}ªº¤°»ò¨®¡A¬Ý¤W¥h¦³¨Ç»JÀ³¤H¡AÀ³¸Ó¤£¬O«Ü¦n¶}¡C"
ªL¶VÀMÁÙ±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L¨ººØ¨®µP¡A¬ÝµÛ¥¦¤@ª½¦b¥Lªº«e±®ÌµÛ¡A¥L´N´ý¨¤£µÎªA¡A¦pªG¤£¬O¯³ÀP¦b¶}¡A¥L¦ôp´Nª½±µ°l§Àµ¹¥¦¼²·´¤Fºâ¤F¡A¤Ï¥¿¨ººØ³f¦â¦s¦b¥@¬É¤W¤]¬O¹ï¦n¨®ªº«V°d¡A¹ï·R¨®¤H¤hªº¤@ºØ«V°d¡C
¯³ÀP¬Ý¨ìªL¶VÀMº¡Áyªº¶û±ó´N®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A»¡¡J"¥¥Á©M§A̳oºØ§tµÛª÷´ö°Í¥X¥Íªº¤H·íµM¤£¬O¦P¤@Ó¥@¬Éªº¡A¤£¬O¦P¤@Ó¥@¬Éªº¡A§A«ç»ò¥i¯à»{ÃѧڶRªº¨®¡C"
ªL¶VÀMµo²{¯³ÀP¤ñ¥L¨Ã䪺©Ò¦³¤k¤H³£n§D¤ú«W¾¦¡AÃöÁä¥LÁ٫ܳßÅw¬Ý¦o¸ò¥L¹ï«Ï®ÉÔªº¬Ü¸¦â»R¡AÅý¦o¾ãÓ¤H¬Ý¤W¥h³£®æ¥~ªº¥Í°Ê¡C
ªL¶VÀM¯u¤£¬O¹ï¯³ÀP¦³·N¨£¡A¥u¬O³æ¯Â¹ï¦oèè¶}ªº¨º½ø¨®«Ü¦³·N¨£¡A¤@Ó¨T¨®·R¦nªÌ¯uªº¬O¨£¤£±o³oºØ¼h¦¸ªº¨T¨®¡C
"ÀPÀP¡A§A¤£¬O«Ü¸`¬ùªº¶Ü¡C¬°¤°»ò©ú©ú¨®®w¨½°±µÛ¨º»ò¦hªº¨®³£¤£¶}¡A¦ý¬O§A«on¥uªá¿ú¶R¡A¦Ó¥BÁÙ¶R³oºØ¦Û¤v¶}µÛ¤£µÎªA¡A§O¤H§¤µÛ¤£µÎªA¡A¸ô¤Wªº¤H¬ÝµÛ¤]¤£µÎªAªº¨®¡C"
¯³ÀPþ¨½ºÞ¥Lªº²`¼h·N«ä¡A¥uª¾¹D¤@§v´N¬O¦b»Àµø¦Û¤v¡C
¦o¤]¤£¦A¸òªL¶VÀMª§ÅG¤F¡A«Ü¦h°ÝÃD¤£ºÞª§ÅG¦h¤[³£¨S¦³¤°»òµ²ªG¡Aªp¥B¦o³s±ß¶º³£¨S¦³¦Y¡A¤]¹ê¦b¬O¨S¦³¤O®ð¥hª§ÅG¡C¦oª½±µ²oµÛ²Æ²Æ©M¯¯¶i¤F©Ð¶¡¡C
ºÞ®a¤w¸g±iù¤F¤@®àÂײ±ªº¶ºµæ¡A§Ú»DµÛµæ»¡A¤ß·Q³o¤@©w¬OªL¶VÀM¦w±Æªº¡A³o¨k¤H´N³o»ò¦³«H¤ß¡A»{¬°§Ú¤@©w·|¸òµÛ¥L¦^¨Ó¡H
³o¹y¶ºÁÙºâ©M¿Ó¡A¤j®a³£¤@¥y¸Ü¨S»¡¡A»{»{¯u¯u¦Y¶º¡C¶º«á¯³²Æ©M¯³¯´N³Q¦ÑºÞ®a±a¨ì¼Ó¤Wª±¨à¥h¤F¡C
¯³ÀP¦Y¹¡¤§«á´N¤£·Q¦A°Ê¤F¡AÃi¬v¬v¦a¾a¦b¨Fµo¤W¡CªL¶VÀM¤]§¤¨ì¤FÂ÷¦o¤£ªñ¤£»·ªº®ÇÃä¡A¦ý¬O¦o¤@ÂI³£¤£·Q¸ò¥L»¡¸Ü¡A¥L¤µ¤Ñªº¦æ¬°¹ê¦b¬O¤Ó¹LÅQ¹D¤F¡A¦o¨ì²{¦b³£ÁÙåxµÛ®ð¡C
"¯³ÀP¡C"ªL¶VÀMª¾¹D¦oÁÙ¦b¥Í®ð¡A¤_¬O«K¥D°Ê¥´¯}¨IÀq¡C
¯³ÀP±NÀY§á¨ì¤@Ãä¡A§¹¥þ¤£²z¡C
ªL¶VÀM«öµÛ¯³ÀPªºªÓ»H¡A¢¨Ï¦oÂà¹L¨¨Ó¸ò¥L±¹ï±¡J"¯³ÀP¡A§A¬O¤£¬O¥H¬°¥MµÛ§ÚÁa®e§A¡A§A´N¥i¥H¤£§â§Ú©ñ¦b²´¨½¤F¡C¬O¡A§Ú¬OµªÀ³µ¹§A¦Û¥Ñ¡A¦ý¦Û¥Ñ§Ú¬Oµ¹§Aªº¡A¤£¬OÅý§A¦Û¥Ñ¦a¿ï¾Ü©MþÓ¨k¤H¦b¤@°_¡C§Ú»¡¹LnÅý§A·R¤W§Ú¡A¦b§A¨S¦³·R¤W§Ú¤§«e§A¤£¯à©M¨ä¥L¨k¤H¨«±o¤Óªñ¡Aµ¥§A·R¤W§Ú¤§«á¡A§A·íµM´N§ó¥[¤£¯à©M¨ä¥L¨k¤H¨«±o¤Óªñ¡C"
"§Ú·R½Ö¸ò§A¦³Ãö¨t¶Ü¡H§A¤£¬Ã±¤§Ú¡AÃø¹DÁÙ¤£¤¹³\§Ú§ä¤@Ӭñ¤§Úªº¤H¶Ü¡A§A«ç»ò¯à°÷³o»ò¦Û¨p¡A³o»òÅQ¹D©O¡H"¯³ÀPªº«ã¤õ§¨ÂøµÛ©e©}¡C
ªL¶VÀM¤´Â¤£³ßÅw³Q¬DÆ]¡A³Q¤Ï»é¡A¥Lª½±µ¶¶¶Õ±N¯³ÀPÀ£¦b¨Fµo¤W¡A¨âÓ¤Hªº¨Åé³£ºòºò¦a¶K¦b¤@°_¡A¥Lªº¯Ý½£¯à°÷·P¨ü¨ì¦oÂ׳nªº°_¥ñ¡Aª¾¹D¦o²{¦b«Üºò±i¡C
"¸ò§Ú¦³¤°»òÃö¨t¡H§Ú§v§Aªº·N«ä¦n¹³´N¬O§A©M§Ú¨S¦³¤°»òÃö¨t§a¡C"ªL¶VÀM¤@¤â«ö¦b¦oªºÂ׳n¤W¡A¹jµÛÁ¡Á¡ªº¦çm¬½©R¦a´|·b¡A"§A·|¤¹³\¤@Ó¸ò§A¨S¦³Ãö¨tªº¨k¤H³o»ò¹ï§A¶Ü¡H"
¯³ÀP¨S¦³¦^µª¡A¥u«÷¤F©Rªº±Ã¤ã¡A¦ý¬O¦o¨ºÂI¤O¹D¦bªL¶VÀM¬Ý¨Ó´N¬OÓ¼ßì¾Ù¾ð¡A¨S¦³¥bÂI§@¥Î¡A¥L¤´Â±N¦oÀ£±o¦º¦ºªº¡A§¹¥þ¨S¦³¤Ï§Üªº¥i¯à¡C
ªL¶VÀM¨£¯³ÀP¦º¦º¦a«rµÛ®B¡Aªí±¡¤À¥~µhW¡A¤£¥Ñ±o«ã¤õ§ð¤ß¡AÁ¨«r¦í¦o¹ä¬õªº®Bä¡A¹³¬OÃg»@¤@¯ë¦b¦o¼L®Bªº½ü¹ø³B±aµÛ¤@ÂIÂI¤O¹D¦a¼¹«r¡C
¯³ÀP·Pı¥L¬On±N¦Û¤vÄZ¸H§]¶i¨{¤l¨½¡A¼L¨¤¤£¥Ñ±o·¸¥X²Ó¸Hªº©D§uÁn¡C
¦o¯u¬O«ë³z¤F¨C¦¸ªL¶VÀM¥Î¹D²zÁ¿¤£§vªº®ÉÔ´N³ßÅw¥Î³oºØ¤è¦¡¹G¦o´N½d¡A§ó¥i«ëªº¬O©ú©úª¾¹D¦Û¤v¸Ó¹x±j©è§Ü¡A¥i¦Û¤v³o¨¤l¸g¤£°_ªL¶VÀM¥bÂIªº¬D³r¡C
¯³ÀP¤£ª¾¹D¦Û¤v¬Oþ¨½¨Óªº¤O®ð¡AúµÛ±À¶}¤FªL¶VÀM¡C
"ªL¶VÀM¡A§A²V³J¡I§Ṳ́§¶¡¯à¦³¤°»òÃö¨t¡A¤£´N¬O·í¦~¤Ö¤£§ó¨Æªº¤@©]±¡¡A°£¦¹¤§¥~¡A§Ṳ́°»ò³£¤£¬O¡A¤°»ò³£¤£¬O¡B"¯³ÀP´X¥G¬O§qµÛ»¡¥X³o¨Ç¸Ü¡C
µM«áúµÛ¶]¤W¤F¼Ó¡B
§v¨ì¥¨¤jªººLªùÁn¡AªL¶VÀMÁÙ¦bÃj°éªºª¬ºA¤¤¡Aèè¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A©ú©ú¥L¤]·Pı¨ì¦o°Ê¤F±¡¡A«ç»ò¬ðµM´N±À¶}¤F¥L¡A¦pªG¥L¨S¦³¬Ý¿ùªº¸Ü¡A¦oªº²´¨¤ÁÙ±¾µÛ²\¡C
¯³ÀP¦^¨ì©Ð¶¡¤§«á¼³¨ì§É¤Wú¤F«Ü¤[¡A¦o¨I®û¦b¦Û¤vªº±¡ºü¨½Ãø¥H¦Û©Þ¡A§¹¥þ¤£ª¾¹DªL¶VÀM¬O¤°»ò®ÉÔÂ÷¶}ªº¡C
¦]¬°·s¥Í¶}¾Ç¡A¯³ÀP¬°¤F±aµÛ¨âӫĤl¥h³ø¹D¡A¯S¦a½Ð¤F¥b¤Ñ°²¡CÁöµM½Ð°²¨Ã¤£¶¶§Q¡A¦ý¬O¥un«Ä¤l¯à°÷¶}¤ß¡A¨º¨Ç¤£È±o¤@´£ªº¨Æ±¡¦o¯º¯º´N¹L¥h¤F¡C
ºÞ®a»¡Åý®a¨½ªº¥q¾÷°e§ÚÌ¥h¡A¦ý¬O§Ú¦n¤£®e©ö¤U©w¨M¤ß¶R¤F¤@½ø¨®¡AÁÙ¬O·sªº¡AÁ`nÅý§Ú¦h¶}´X¦¸¡A¤_¬O§Ú©Úµ´¤FºÞ®aªº¦n·N¡C
·í§Ú¶}µÛ¤Q´X¸Uªº¨®À½¨¦b²M¤@¦âªº³Ì·s´Ú¶]¨®¤¤¡A§Ú¬ðµM´N¤F¸Ñ¤FºÞ®aÁ{¨«ªº®ÉԬݧڨº¦P±¡ªº²´¯«¡C
§Ú«ç»ò´N¨S¦³·Q¨ì³oÓÓ³©O¡A¯à°÷¦b³o©Ò¶Q±Ú¾Ç®ÕŪ®Ñªº¤j³£¬O¦³¿ú¤H®aªº¤l¤k¡A¨º»ò·s¥Í³ø¹Dªº®ÉÔ¤@©w·|¦³«Ü¦h¦n¨®¶³¶°ªº¡C
¯³ÀPˬO¨S¦³Ä±±o¦Û¤v§C¤H¤@µ¥¡A¥u¬O¤p«Ä¤l³£«D±`±Ó·P¡A¦pªGÅý¥L̪º¤º¤ß²£¥Í¨õ·Lªº¤ß²z¡A³o¹ï¥L̪º¦¨ªø¬O¤£§Qªº¡C
¯³ÀPÃÛ¤U¨¤l¡A¦³¨Ç·\ª¹¦aºN¤FºN¯³¯ªºÀY¡J"¹ï¤£°_°Ú¡A¨à¤l¡A¶ý¶ý¥i¯à¤S·|Åý§AÌ¥áÁy¤F¡C"
¯³¯¶¶µÛ¯³ÀPªºµø½u¬Ý¹L¥h¡A·n¤F·nÀY¡J"¨SÃö¨t¶ý¶ý¡AŪ®Ñ«÷ªº¬O¸£¤l¤£¬O¨®¤l¡C¶ý¶ý§A¥á¤FªºÁy¡A§Ú©M²Æ²Æ³£¥i¥H¥Î¸£¤l§âÁy§ä¦^¨Ó¡A§A§O¾á¤ß°Õ¡C"
¯³ÀP¦³¨Ç¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨à¤l§A³o¬O¦b¦w¼¢¦Ñ¶ý¡AÁÙ¬O¦b®I¨O¦Ñ¶ý¡A¦Ñ¶ý¦³¨Ç¶Ì¶Ì¤À¤£²M·¡¤F¡C
¥i¤£ºÞ«ç¼Ë¥un«Ä¤l̤£¤¶·N¡A¯³ÀP´Nª½±µ®ÇYµL¤H¦a±N¨®¶}¶i¤F®Õ¶é¡A¤@¸ô¤W¦¬Àò¤F¤£¤Ö»À¦iªº¥Ø¥ú¡A¦ý¬O¯³ÀP¤ÏˬO¦b¤ß¨½¼J¯º¥L̪º½§²L¡C
¦]¬°Äåªá¾Ç°|ªº±¿n¹ê¦b¬O¿ñÁï¡A¯³ÀP©M«Ä¤l̤S¬Oªì¨Ó¥E¨ì¡A§ä¤F¦n¤[¤~§ä¨ì³ø¨ì³B¡C
¦]¬°ªL¶VÀM´£«eªº¦w±Æ¡A¯³²Æ©M¯³¯³Q¤À¦b¤T¦~¯Å¨½³Ì¦nªº¯Z¡AA¯Z¡C³oÓ¯Zªº¯Z¥D¥ô¬O¤@Ó¦~»´ªº¤k«Ä¨à¡A¦o¥sÀs´@¡Aè¤j¾Ç²¦·~¡A¯à¶i¤J³oӾǮըåB±a»â³Ì¦nªº¯Z¯Å·íµM¤]¬O¨«ªº«áªù¡C