¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > Á¡±¡Á`µô°½¤WÅ}

¥¿¤å ²Ä165³¹ ¥L¿ô¤F ¤å / ©ú¤p¶É

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;ªGµM¥LÁÙ¬O³Ì·R¨H¤p·Ë¡A¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ´N»{¬°¬O¦Û¤vªº¿ù¡C

    ¬ðµM¡A¸X¹àªºµ£Án¦y¾Uªº·Q°_¡A¡§Ãa¤j¨û¡A§A©ñ¶}§Ú¶ý«}¡I¡I¡¨

    ¤p§Í§Í¥Î¤Oªº±ÀµÛ¤¨´H¡A±À¤£°Ê´N¤W¤f¥h«r¥Lªº¤j»L¡A«rªº¥L´e­ó´XÁn¡A®tÂI´N¥Î¤Oªº½ð¶}¤p¤XÀY¡A§CÀY¤@¬Ý³o¤p©h®Q¡A¤£ª¾¬°¦ó¤ß¨½¯F°_²§¼Ëªº·Pı¡A¥H¦Ü¤_¥L§Ñ¤F¥Ï¶}¦o¡A½Kºò¬ÜÀY¥ô¥Ñ¦o«rµÛ¦Û¤v¡C

    ¼}©À©À»°ºò©Ô¦^§Í§Í¡A¡§§Í§Í¡A¤£·Ç«r¤H°Õ¡C¡¨

    ¡§­ó¡A½Ö¥s¥L´Û­t§A¡C¡¨¤p¤XÀY§â¼L¤Ú¹Ê°_¡AÁÙ¿h¤F¤¨´H¤@²´¡C

    ¨º¯«ºA°t¤W¦o¥i·Rªº¼Ò¼Ë¡A³ºÅý¤H§Ô«T¤£¤wªºÄ±±o³o¤p¤XÀY¤ù¤l«Ü¥i·R¡C

    ®c¤pªL¬Ý¨£¼}©À©À«á¤]«Ü·N¥~¡A¦A¬Ý¦V¨º­Ó¤p¤XÀY¡A§ó¬O½K°_¤F¬ÜÀY¡C

    ¥i¬O¡A¦¹®É¤£¬OªÈµ²³o¨Ç°ÝÃDªº®É­Ô¡C

    ¦o¤W«e°Ý¡A¡§¼}¤p©j¡A§A¬O«ç»òµo²{¤p·Ëªº¡H¡¨

    ¼}©À©À±N§Í§Í©Ô¦Ü¨­«á¡A²`©È¥L­Ì¬Ý¥X¤°»ò¡A¦³¨Ç¤ßµêªº¤£´±¬Ý¹ï¤èªº²´´Ø¡A»¡¹D¡A¡§µL·N¶¡µo²{ªº¡A¥L­Ì³QÂê¦b¦B®w¨½¡A²{¦b¨S§Úªº¨Æ±¡¤F¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡¨

    »y²¦¡A©ÔµÛ§Í§Í­n¨«¡C

    ¡§µ¥µ¥¡I¡I¡¨

    ¤¨´H§NÁn¹D¡AÁÚ¨B¤W«e¡A§N²´¸E¦o¡A¦A¬Ý¤p¤k«Ä¤@²´¡AºòÂÙµÛ¬ÜÀY¡A¡§Äµ¤è·|§ä§A¿ý¤f¨Ñ¡A³o¬q®É¶¡¤£·ÇÂ÷¶}¡I¡I¡¨

    ¡§¤j¨û§A¤f®ð«Ü¶ÆºC­C¡I¡I§A¬O§Ú¶ý«}ªº½Ö¾¾¡A¤z¹À¥s§Ú­Ì¤£·ÇÂ÷¶}¡A§A¤S¤£¬Oĵ¹î¨û¨û¡I¡I¡¨¤p§Í§Í¤£º¡ªº»¡µÛ¡C

    ¼}©À©À©Ô¤F©Ô§Í§Í¡A¤£§Æ±æ¦o¸ò¤¨´H¦³¤Ó¦hªº¥¿­±¥æ¶°¡A³o¼Ë¥L¤@©w·|µo²{¤°»òºÝ­Ù¡C

    ¤¨´H¬Ý¤F²´¤p¤XÀY¡A¤ß¤U´N°_¤FºÃ´b¡A·í¤U¤]¨S¦h»¡¤°»ò¡AÂà¹L¨­¥h¡A¹D¡A¡§§A¥i¥H¨«¤F¡C¡¨

    ¼}©À©À§Ô¨üµÛ¤ß»Äªº·Pı¡A©ÔµÛ§Í§Í§Ö¨BÂ÷¶}¡C

    ®c¤pªL·\ª¹ªº¬ÝµÛ¼}©À©ÀÂ÷¶}ªº­I¼v¡A§Ô¤£¦í»¡¥L¡A¡§¤¨´H°Ú¡A¦n¤ï¦o¤]±Ï¤F¤p·Ë¡A§A§O³o»ò¸ò¤H»¡¸Ü¡C¡¨

    ¨£¤¨´H¨IÀq¡A¦o¤S»¡¡A¡§¥H«eªº¨Æ±¡©Ç§Ú¡A¦o¤]¬OµL¶dªº¡C¡¨

    ¡§¶ý¡A§O»¡¤F¡I¡I¡¨¥L®Ú¥»´N¤£·Q§v¡C

    ®c¤pªL¦í¤F¤f¡A«o«Õ«Õ¹Ä®§¡C

    ***

    ¿ô¨Óªº®É­Ô¡Aµ¡¥~¤w¬O¤@¤ùÆA¶§¡C

    ©ú´Aªº¶§¥ú¸¨¦bµ¡¤W¡A·w¥X¤F²H²Hªºª÷¥ú¡C

    ¨ë²´ªº¥ú½uÅý¨H¤p·Ë¤£±o¤£Ö©°_Âù²´¡A·NÃѦ^Å¢¡AÅý¦o·Q°_¤F¥ý«eµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

    ¤ß¤f¤@ºò¡A¦oÀôÅU¥|©P¡Aµo²{¦Û¤v¦bÂå°|¨½¡A¥i¬O«o·j¨µ¤£¨ìÅU»Ê«Tªº¨­¼v¡C

    ¥L¦b­þ¨½¡H

    ¦oÁÙ°O±o¡A¦b¦Û¤v¥¢¥hª¾Ä±¤§«e¡A¥L´N¤w¸g¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C

    ¨H¤p·Ë±È¶}³Q¤l¡A©Þ±¼¦Û¤v¤â­I¤Wªº°wÀY¡A­n¤U§É¥h§ä¥L¡C

    ¦¹®É¡A¯f©Ðªù³Q±À¶}¡C

    ®c¤pªL¨£¦o­n¤U§É¡A»°ºò¤W«e¡A¡§§A³o¬O­n°µ¤°»ò¡H¡¨

    ¦o»°ºòÄe§ßµÛ¦o¡Aªý¤î¦o¤U§Éªº°Ê§@¡C

    ¤p·Ë¨£¬O¦o¡A«æ¦£°Ý¡A¡§»Ê«T©O¡H¶ý¡A»Ê«T©O¡C¡¨

    ®c¤pªL¤@´h¡A¥b¤Ñ¨S¦^¹L¯«¨Ó¡A¡§§A¡K¡K§A¥s§Ú¤°»ò¡H¡¨

    ³ß®®¬V¤W¬Ü±é¡A¡§¤p·Ë¡A§A­è¤~¥s§Ú¤°»ò¡H¡¨

    ¦o§v¿ù¤F¶Ü¡H

    ¤p·Ë³ºµM¥s¦o¶ý¡H

    ®c¤pªL¤µ¥Í³£¤£´±°ø±æ¦o¯à¥s¦Û¤v¤@Án¶ý¶ý¡A«e´X¤é¤p·Ë¨º¼Ë»~·|¦o¡A¦o§ó¥[ªº¥H¬°³o½ú¤l³£¨S¦³¾÷·|¦A§v¨ì¦o³Û¦Û¤v¶ý¶ý¤F¡C

    ¤p·Ë±æµÛ¦o²´¤¤ªºÀã¼í¡A·L«rµÛ®Bä¡A³o¤~«áª¾«áıªºµo²{¦Û¤v¼ç·NÃѨ½³Û¤F¦o¤@Án¶ý¡C

    ¦Û§v¨H¶Ô®ü»¡©ú±¡ªp¡A¦oªº¤ß¨½«K¤w­ì½Ì®c¤pªL³o»ò¦h¦~¹ï¦Û¤vªº´ÛÄF¡C

    ´N¦p¨H¶Ô®ü©Ò»¡¡A¦o¦³¤Ó¦hªºµL©`©M®`©È¤F¡A©È»¡¥X¤f´N·|¥Ã»·ªº¥¢¥h³o¥¢¦Ó´_±oªº¤k¨à¡C

    ¤p·Ëª¾¹D¡A¶ý¶ý¨S¦³¿ù¡A¦o¦P¼Ë¬O­Ó¥i¼¦ªº¤k¤H¡C

    ¬Q¤é¦o¶Rªº¥Í¤é§ª«³£ÁÙ©ñ¦b¥]¥]¨½¡C

    ±æµÛ¦o®ï¤Á´Á¬ßªºÂù²¶¡A¤p·Ë®C«|µÛ­«´_¤F¤@¥y¡A¡§¶ý¡C¡¨

    ³o¤@Án¶ý¡A¦o¤Û·Q¤F«Ü¦h¦¸¡A·QµÛ¤µ¥Í³£¤£¥i¯à¦A¨£¨ì¦Û¤vªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡C

    ®c¤pªL»D¨¥¡A¹y®É¼ö²\¬Õ²µ¡A¤S¯º¤S­ú¡A¤@®É¶¡¥¢¤FºA¡A¦o§C¤UÀY¡AÃø¥H¥­´_¤ß¨½ªº¿E°Ê©M³ß®®¡Aºòºò´¤µÛ¤p·Ëªº¤â¡A¡§äM¡C¡¨

    ®c¤pªL©Ù¥h²´¨¤ªºÀã¼í¡AÅý¦o¨Ä¨Äªº§¤¦b§É¤W¡A¡§§A§O¾á¤ß¡A¥L¦b¹j¾Àªº¯f©Ð¨½¡A¤]¤w¸g«×¹L¤F¦MÀI´Á¡A¥u¬O¡K¡K¡¨

    ¡§¥u¬O¤°»ò¡K¡K¡¨

    ¤p·Ëªº¤ß©¶ÆJµMÁ^ºò¡AÁn½u¤]®æ¥~ªº»øµw¡C

    ®c¤pªL¤£¥Ñ±o½K¬Ü¡A¹Ä®ð¡A¡§¥LÁÙ¨S¿ô¹L¨Ó¡AÀY³¡¨ü³Ð¡A©Ò¥H¨ì²{¦b³£¨S¦³¿ô¡C¡¨

    ÀY³¡¨ü³Ð¡H¡I¡I

    ¤p·ËªºÁy¤W¹y®É¯B²{¤Fºò±iµJ«æ¤§¦â¡A¡§¨º¥L«ç»ò¼Ë¤F¡H§A±a§Ú¥h¬Ý¥L¡A±a§Ú¥h¬Ý¬Ý¥L¦n¤£¦n¡C¡¨

    ¡§¤p·Ë¡A§A²{¦bÅé½è«Üµê¡A­n¦n¦n¥ð®§¡C¡¨

    ¡§¤£¦æ¡A§Ú­n¥h¬Ý¥L¡C¡¨

    ¦o°©¤l¨½ªº­Ï©ÊÅý®c¤pªL¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯àÄe§ßµÛ¦o¨«¦V¹j¾Àªº¯f©Ð¡C

    ¯f©Ð¨½¡A¥LªºÀYÄñ¸jµÛ¯½¥¬¡A¤@°Ê¤£°ÊªºÀR½ö¦b¨º¨à¡C

    ¤p·Ë¨Ó¨ì¥Lªº§ÉÃä¡A¨â¤â´¤µÛ¥Lªº¤â©ñ¦bÁyÀUÃä¡A²´¤¤¤¨¤Éªº²\¤ô¼Ò½k¤F¦oªºµø½u¡A°×µÛÁn­µ°Ý®c¤pªL¡A¡§¥L¯uªº¨S¨Æ¤F¶Ü¡HÂå¥Í«ç»ò»¡¡A¤°»ò®É­Ô·|¿ô¹L¨Ó¡H¡¨

    ¡§Âå¥Í»¡¥LÀY³¡³Qµw/ª«¯{¤F¡A¤S¨ü­á¤Óªøªº®É¶¡¡A¦ý¬O¨S¦³¥Í©R¦MÀI¤F¡A¤µ©ú¤Ñ´N·|¿ô¹L¨Ó¡C¡¨

    ®c¤pªL¤ß¯kªº±N¤â©ñ¦b¦oªºªÓ¤W¡A·Q­n¦w¼¾¦o¡A¡§¤p·Ë¡A³o­Ó®É­Ô§A§ó­n¦n¦nªº¾i¦n¨­Åé¡A«ì´_Åé¤O¤~¦æ¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨

    ¤p·ËÂIÀY¡A´¤ºò¥Lªº¤â¡A·P¨üµÛ¥L¯ß·i¦b¸õ°Ê¡A´N·Pı¨ì¥L¦b¦Û¤vªº¨­Ãä¡A¦o¦^¹LÀY¹ï®c¤pªL»¡¡A¡§¶ý¡A§Ú¾j¤F¡A§Ú·Q¦YªF¦è¡C¡¨

    ¦o­n¦YªF¦è¡A¦o­n³Ì§Öªº«ì´_Åé¤O¡C

    «á­±ÁÙ¦³«Ü¦hªº¨Æ±¡¦bµ¥µÛ¥L­Ì¡A¦o¤£¯à´N³o»ò»´©öªº­Ë¤U¡C

    ¦o¥²¶·¦Û¤v¥ý¦n°_¨Ó¡A¤~¯à°÷·ÓÅU¥L¡A·ÓÅU¥m¥m¡C

    ®c¤pªL§v¨£¦o»¡·Q¦YªF¦è¡AµLºÃ¬O³Ì°ª¿³ªº¡A¡§¦n¦n¦n¡A§AªÖ¦YªF¦è°Ú¡A´N«ì´_ªº§Ö¡A§Ú¥hÀ°§A®³¹L¨Ó¡A¦­¤W¤~ÞsªºÂû´ö©O¡C¡¨

    »¡µÛ¡A´NÂਭ¥h®³Âû´ö¡C

    ¤p·Ë´¤µÛ¥Lªº¤â¡A¼¯ÕfµÛ¦Û¤vªºÁyÀU¡A¡§»Ê«T¡A§A§ÖÂI¿ô¹L¨Ó¦n¤£¦n¡H¡¨

    ÅU»Ê«T¤@°Ê¤£°Êªº½ö¦b¨º¨½¡A¨º²M¹mªºÁyÃe¦b¤é¥úªºÅ¢¸n¤U¨Ì¤£´î«Ó®ð¡K¡K

    ***

    ¨H¤p·Ë¥u¬O¨ü¤F´H¡Aµyµy¥ð®§«ÝÅé¤O«ì´_´N°ò¥»¤W¨S¤°»ò¨Æ±¡¤F¡A¥i¬O¥L¤£¦P¡A§vĵ¤è»¡¦b°±¨®³õµo²{¦å¸ñ¡A½T»{¬O¥Lªº¡C

    ¥L¤@©w¬O¦b°±¨®³õ³Q¼Ú¥@¶¯Å§À»¤F¡A¾É­P¸£³¡¨ü³Ð¡C

    ¼Ç¦â­°Á{¤§®É¡A®c¤pªL¦bÀ°¤p·Ë·Ó¬Ý¥m¥m¡A±iÄR¤]¦b¦o¤TµfÄU»¡¤U¤~ªÖÂ÷¶}¡A¥u¨£µ¡¥~¤w¬O¤j¤ù¼Ç¦â¡A¸ô¿OÀO­i®}®}¿U°_¡A´À¥N¤F¤é¥úÅ¢¸nµÛ½÷·×¤§³£¡C

    ¨H¤p·Ë¥h¥´¨Ó¤@¬Ö¼ö¤ô¡A·Q­nÀ°¥LÀ¿¤@¤U¨­¤l¡A³o¼Ë¥L·|µÎªA¤@ÂI¡C

    ¦o¥ý¬O§¤¦b§ÉÃäÀ°¥LÀ¿µÛÁy¡AÄ~¦Ó¬O¨ºÂù·Å«pªº¤j¤â¡Aºò±µµÛ¸Ñ¶}¥Lªº¯fªA¯Ã¦©¡A¥Î¼ö¤ò¤yÀ°¥L§â¯Ý¤fÀ¿¤@¤U¡C

    À¿¨ì¥Lªº¤p¸¡¤U®É¡A¤p·Ëªº¥Ø¥úª`·N¨ì¥L¤U¨­ªº­«­n³¡¦ì·L·Lªº¶©°_¡C

    Áy¨êªº¤@¤U¬õ¤F­Ó³z¡A¦o¬Ý¦V¥L¡A¨£¥L¤w¸g³¬µÛÂù²¶¡AºÃ´b¥L©ü°g«ç»ò·|¦³³oºØ¤ÏÀ³¡H

    Ãø¹D¬O·Q¤W´Z©Ò¡H

    ¦o¬ðµM‡­£ÄNÅnó¯°Â´¦®ÙøÊ¨Í²t¡@µP®ÇäM¡@¡@¡@ÃÍ¡@¼ï­Ë¡@¹v¡ç¡@¡C¡@±¨ëß¡£ÀÄ¿ñê§Äå¡@Üz¼À±È¤û¡@¼À°z®»®R­A¡@´§¤ßño¡@¡@¿qåu¢t¼{áü®¤¡Ibr />
    Ãø¹D¡A¦oÁÙ­nÀ°¥LÀ¿¨º­Ó³¡¦ì¡H

    ¤£ª¾¬°¦ó¡A¦o¤@·Q¨ì±µ¤U¨Ó­n°µªº¨Æ±¡¡AÁy³JÀþ¶¡Åܱo¤õ¼ö°_¨Ó¡C

    ¦o´«¤F¼ö¤ò¤yÀ°¥LÀ¿µÛ¤U¸¡¡A©l²×´N¬O¤£©¹¤U¶i¦æ¡A¨H¤p·Ë²`§l¤@¤f®ð¡A·t¦Û½|¦Û¤v¨S¥X®§¡C

    ³£¬O·í¶ý¶ýªº¤H¤F¡A°µ³£°µ¹L´X¦¸¤F¡A«ç»òÁÙ¹³­Ó¤p¤k¥Í¦üªº¡H

    ¦p¬O·QµÛ¡A¦o«r«r¤ú·Ç³Æ©Ô¤U¥Lªº¿Ç¤l¡A«o§v»D¤@Án¼ô±x¨F°×ªºÁn­µ¡A¡§¦Ñ±C¡A¦A©¹¤U¤@ÂI¡C¡¨

    ¨ºÀ£§íªºÁn­µ±q¥Lªº³ïÄV¨½ºu¥X¡A¥Lªº³ïµ²¤W¤U·Æ°ÊµÛ¡A¥bÀĵۺ£¶ÂªºÂùÀû²`²`ªº¾®µÛ¦o¡A©Ê·PªºÁ¡®B´­°_¤F°g¤Hªº©·«×¡Aª¥¼öªº²¶©³¾²µÛº¡º¡ªº²`±¡¡C

    ¤p·Ë±æµÛ¥L®BÃ䪺¯º®e¡A¤ß¨½ÆJµM¯F°_Åå³ß¡A¥L¿ô¤F¡H

    ¥L¯uªº¿ô¤F¡H

    Àã¼í¬V¤WÂù²¶¡A¨£¥L¦ù¤â´¤¦í¦oªº¤â¡A¤p·Ë§¤¦b§É°¼¡A²´²\§Ô¤£¦íªº±¼¸¨¡A¥L¤ß¯kªº¦ù¤â©Ù¥h¦oÁy¤Wªº²\¤ô¡A°×Án¹D¡A¡§¶Ì¥Ê¡A­ú¤°»ò¡H§Ú¿ô¤F§A¤£°ª¿³¶Ü¡H¡¨

    ¦o·n·nÀY¡A®C«|µÛ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A§C¤UÀY¤ß¨½¦Ê¯ë´þ¨ý¡C

    ¥L©ÔµÛ¦o¡A±i¶}¤âÁu¡AÙ^Ùg¹D¡A¡§¨Ó¡AÅý¦Ñ¤½©ê·|¨à¡C¡¨

    ¤p·Ë³Q¥LÁy¤Wªº¯º®e©MÙ^Ùgªº¤f®ð·S±o¥¢¯º¡A»´»´ªºÅs¤U¨­­w¦b¥Lªº¯Ý¤f¡A¥Lªº¤j¤â¼¾µÛ¦oªº­I¡A·P¨üµÛ¦o¦bÃh¨½¡A³o¤@¨è¯uªº¤Ó¤£®e©ö¤F¡C

    ³o¤@¸ô¨«¨Ó¡A¸g¾ú¤F¨º»ò¦h¡AÁÙ¯à¿ô¹L¨Ó©êµÛ¦o¡A¥Lı±o³o³£¬O¤W¤Ñªº®¦½ç¡C

    ·Q°_¦o¦b¦B®w¨½»¡ªº¸Ü¡A¥Lªº®BÃä´­°_¤F²L²Lªº¯º·N¡A¯ÝµÄ¨½º¦º¡¤Fº¡¨¬©M©¯ºÖ¡C

    ±oª¾¦Û¤v¨S¦³¯f¡A¥Lªº¤ß¨½¦³®¬«ë©M³ß®®¡A®¬«ëªº¬O¦Û¤v¬°¤°»ò¤£¸g±`¥h°µÀˬd¡H¬O¥Lªñ¨Ó¨­Å骬ªp¤Ó®t¡AÁ`¬O¤j¶q¶¼°s¾É­P­G¤]¶V¨Ó¶V®t¡A¥L¤@ª½¥H¬°³o¬O¦ã´þ±a¨Óªº¼vÅT¡C

    ³ßªº¬O¥L­Ì¤@®a¤H²×¤_¥i¥H¤£¥Î¤À§O¤F¡A¥LªºÄ_¨©¨à¤l¤]·|¦³±Ï¤F¡C

    ¤p·Ë­w¦b¥Lªº¯Ý¤f¡A²â§vµÛ¥L¦³¤Oªº¤ß¸õ¡A§vµÛ¥L»¡¡A¡§¦Ñ±C¡A§Ú°µ¤F­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£§Ú­Ì¤@®a¤H¤@°_¥h®È¦æ¡A¨º¼Ëªº¬ü¹ÚÅý§Ú³£¤£·Q¿ô¨Ó¡C¡¨

    ¡§¥i¬O§Ú¦Ñ¬O§v¨£¦³¤H¦b§Ú¦ÕÃ仡¡A¤£­n¥á¤U§A©M¥m¥m¡C¡¨

    ¥L´N¦n¹³±q°­ªùÃö¦^¨Ó¤@¼Ë¡A¬O¦oµL§UªºÁn­µ¤@ª½±r«Þ¦b¦ÕÃä¡AÅý¥Lªº¤ß¨½³Q¤°»òªF¦è²o²ÌµÛ¡A©ñ¤£¤U¡AªÙ¤£±o¡K¡K

    ³Ì²×ÁÙ¬O±Ã¤ãµÛ­n¿ô¨Ó¡A±Ã¤ãµÛ­n¸C¶}²´´Ø¬Ý¬Ý¦o¡C

    ¥LºOºò¦o¡A¥bÀĪº¶Â²¶ºyµÛ©¯ºÖ¡A·L§CÀY§k¤F§k¦oªºÀY³»¨º¬X³nªºÀYµo¡A¡§Ä_¨©¨à¡A§A­è¤~ºN±o§Ú¦nµÎªA¡C¡¨

    »D¨¥¡A¤p·ËªºÁyÀU¬õ¦pµf­X¦â¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø